RAYMARINE i40 Log Manual [nl]

I

nstallatie -e n

bedieningsvoorschriften

Ne d erla n d s

Date: 05-2012
Document numme r: 81 34 0-1-NL
© 20 12 Ra ymarine UK Limited

i4 0

Mededelingoverhandelsmerkenenoctrooien

Handelsmerkenengedeponeerdehandelsmerken

Autohelm,hsb

2

,RayT echNavigator,SailPilot,SeaT alk,SeaT alk

NG

,SeaT alk

HS

enSportpilotzijngedeponeerdehandelsmerkenvan
RaymarineUKLimited.RayTalk,Seahawk,Smartpilot,PathnderenRaymarinezijngedeponeerdehandelsmerkenvanRaymarine
HoldingsLimited.

FLIRiseengedeponeerdhandelsmerkvanFLIRSystems,Inc.en/ofhaardochtermaatschappijen.

Alleanderehandelsmerken,handelsnamenofbedrijfsnamendiehierinwordenvermeldwordenalleengebruikttenbehoevevan
identicatieenzijneigendomvanhunrespectieveeigenaren.

Ditproductisbeschermddooroctrooien,ontwerpoctrooien,aanhangigeoctrooienenaanhangigeontwerpoctrooien.

“Fairuse”-verklaring

Umagvooreigengebruiknietmeerdandrie(3)exemplarenvandezehandleidingafdrukken.Umagnietmeerexemplarenafdrukken
ofverspreidenenumagdehandleidingnietopenigeanderemaniergebruiken,waaronderzonderbeperkinghetcommercieeluitbaten
vandehandleidingofhetgevenofverkopenvanexemplarenhiervanaanderden.

Software-updates

Ganaardewebsitewww.raymarine.comvoordenieuwstesoftwareversievooruwproduct.

Producthandleidingen

DenieuwsteversiesvanalleEngelseenvertaaldehandleidingenkunnenalsPDFwordengedownloadopwww.raymarine.com.
Controleertualstublieftdewebsiteomtezienofudemeestrecentehandleidinghebt.

Copyright©2012RaymarineUKLtd.Allerechtenvoorbehouden.

DUTCH

Documentnumber:81340-1
Date:05-2012

Inhoud

Hoofdstuk1Belangrijkeinformatie........................7

Veiligheidsvoorschriften..................................................7

Reinigen........................................................................7

Binnendringenvanwater.................................................7

Disclaimer......................................................................7

EMC-installatierichtlijnen.................................................7

Ontstoringsferrieten........................................................8

Aansluitingenaanandereapparatuur...............................8

Conformiteitsverklaring...................................................8

Verwijderingvanhetproduct...........................................8

Registratiegarantie.........................................................8

IMOenSOLAS...............................................................8

Technischenauwkeurigheid.............................................8

Hoofdstuk2Informatieoverdehandleiding...........9

2.1Informatieoverdehandleiding...................................10

Hoofdstuk3Deinstallatieplannen.........................11

3.1Installatiechecklist.....................................................12

3.2Systeemintegratie.....................................................13

3.3Typischesystemen....................................................14

3.4Meegeleverdeonderdelen.........................................15

3.5Benodigdgereedschap..............................................15

Hoofdstuk4Kabelsenaansluitingen.....................17

4.1Algemenekabelleiding..............................................18

4.2Overzichtverbindingen..............................................18

4.3Voedingsaansluiting..................................................20

4.4SeaT alk

ng

-verbinding.................................................21

9.1Serviceenonderhoud...............................................48

9.2Condens...................................................................48

9.3Routinecontrolesapparatuur......................................49

9.4Reinigen...................................................................49

9.5Reinigenvandebehuizingvanhetdisplay..................50

9.6Hetdisplayschermreinigen........................................50

Hoofdstuk10Probleemoplossing..........................51

10.1Probleemoplossing..................................................52

10.2Probleemoplossinginstrument................................53

10.3Probleemoplossinginschakelen...............................55

10.4Probleemoplossingdiversen....................................56

10.5Zelftest...................................................................57

Hoofdstuk11Technischeondersteuning..............59

11.1Raymarine-klantenservice........................................60

Hoofdstuk12T echnischespecicaties..................61

12.1T echnischespecicaties..........................................62

12.2Gebruiksbereiken....................................................63

Hoofdstuk13Reserveonderdelenen

accessoires...............................................................65

13.1Accessoires............................................................66

13.2i40-transducers.......................................................66

13.3Reserveonderdelen.................................................67

13.4SeaT alk-accessoires................................................67

13.5SeaT alk-voedingskabels..........................................68

13.6Converters..............................................................68

Hoofdstuk5Plaatsbepalingenmontage...............23

5.1Eenplaatskiezenvoorhetdisplay............................24

5.2Montage...................................................................25

5.3Beugelmontage.........................................................25

5.4Eenplaatskiezenvoordetransducer........................26

5.5Voorframe.................................................................27

Hoofdstuk6Beginnen.............................................29

6.1Bediening.................................................................30

6.2Voeding....................................................................30

6.3Datamaster...............................................................31

6.4Deachtergrondverlichtingafstellen.............................31

6.5Hetcontrastaanpassen.............................................32

6.6Kalibratie..................................................................32

Hoofdstuk7Uwdisplaygebruiken.........................37

7.1Pagina's...................................................................38

7.2Bedieningvandei40Bidata......................................38

7.3Bedieningvandei40Depth......................................40

7.4Bedieningvandei40Speed......................................41

7.5Bedieningvandei40Wind........................................42

Hoofdstuk8Alarmmeldingengebruiken...............45

8.1Alarmmeldingen........................................................46

Hoofdstuk9Uwdisplayonderhouden...................47

5

6i40

Hoofdstuk1:Belangrijkeinformatie

Veiligheidsvoorschriften

Waarschuwing:Productinstallatieen

-bediening

Dezeapparatuurdientgeïnstalleerdenbediendte
wordenvolgensdeverschafterichtlijnen.Worden
dezenietinachtgenomen,dankandatleidentot
persoonlijkletsel,schadeaanuwschipen/ofslechte
productprestaties.

Waarschuwing:Potentiële
ontstekingsbron

DitproductisNIETgoedgekeurdvoorgebruikineen
gevaarlijke/brandbareomgeving.Installeerditproduct
NIETineengevaarlijke/brandbareomgeving(zoals
eenmachinekamerofindebuurtvanbrandstoftanks).

Letop:Serviceenonderhoud

Ditproductbevatgeenonderdelendiedoorde
gebruikerkunnenwordenonderhouden.Alle
onderhouds-enreparatiewerkzaamhedendienen
doorgoedgekeurdeRaymarine-dealersteworden
uitgevoerd.Ongeautoriseerdereparatieskunnen
gevolgenhebbenvooruwgarantie.

Reinigen

Goedreinigingsgewoontes.

Alsuditproductreinigt:

•VeeghetdisplayschermNIETafmeteendrogedoek,aangezien
ditkrassenkanveroorzakenopdecoating.

•GebruikGEENschurendeofopzurenofammoniagebaseerde
producten.

•GebruikGEENhogedrukspuit.

Waarschuwing:Hogespanning

Ditproductstaatonderhogespanning.Voor
aanpassingenzijnspecialeonderhoudsproceduresen

-gereedschappenvereistwaaralleengekwaliceerde
onderhoudstechnicibeschikkingoverhebben.Het
systeembevatgeenonderdelendiedoordegebruiker
kunnenwordengerepareerdofaangepast.De
gebruikermagdekapnietverwijderenofproberen
hetproductterepareren.

Waarschuwing:Productaarding

Voordatuditproductaansluitopdevoeding,moet
uzichervanverzekerendathetopdejuistemanier
isgeaard,inovereenstemmingmetdeinstructiesin
dezehandleiding.

Waarschuwing:Systemenmet
positieveaarding

Sluitdezeunitnietaanopsystemenmetpositieve
aarding.

Waarschuwing:Uitschakelenvande
voeding

ZorgervoordatdevoedingvanhetschipUITis
geschakeldvoordatubegintmethetinstallerenvan
ditproduct.VerbindofontkoppelapparatuurNIET
wanneerhetisingeschakeld,tenzijanderswordt
geïnstrueerdinhetdocument.

Letop:Condens

Inbepaaldeweersomstandighedenkanzicheen
kleinehoeveelheidcondensvormenophetvenster
vandeunit.Ditisnietschadelijkvoordeuniten
verdwijntnadatdeuniteenpoosjeaanheeftgestaan.

Binnendringenvanwater

Disclaimervoorbinnendringenvanwater
Hoeweldewaterbestendigheidsclassicatievanditproduct

conformdeIPX6-normis,kanwaterindringenendevervolgens
deapparatuuronklaarmakenwanneerhetproductmeteen
hogedrukreinigerwordtschoongemaakt.Raymarinestaatniet
garantvoorproductendieonderhogedrukwordenschoongemaakt.

Disclaimer

Raymarinegarandeertnietdatditproductfoutvrijis,ofdathet
compatibelismetproductendiezijngeproduceerddooreen
persoonofentiteitandersdanRaymarine.

Raymarineisnietverantwoordelijkvoorbeschadigingenofletsel
veroorzaaktdooruwgebruikvanhetproduct,ofonvermogen
hetproducttegebruiken,doordeinteractievanhetproductmet
productendiezijngeproduceerddooranderen,ofdoorfouteninde
informatiediewordtgebruiktdoorhetproductdatdooreenderde
partijisgeleverd.

EMC-installatierichtlijnen

Letop:Transducerkabel

UmagdetransducerkabelNIETknippen,inkortenof
splitsenofdeconnectorverwijderen.Alsdekabelis
gekniptkanhijnietmeerwordengerepareerd.Door
hetknippenvandekabelkomtookdegarantiete
vervallen.

Letop:Zekeringenergievoorziening

Zorgbijdeinstallatievanditproductdatde
voedingsbronafdoendegezekerdisdoormiddelvan
eenzekeringofautomatischestroomonderbrekermet
hetgeschiktevermogen.

Belangrijkeinformatie

ApparatuurenaccessoiresvanRaymarinevoldoenaande
toepasselijkeregelsvoorElektromagnetischeCompatibiliteit(EMC)
omelektromagnetischeinterferentietussenapparatuurenheteffect
daarvanopdeprestatiesvanuwsysteemteminimaliseren.

CorrecteinstallatieisvereistomtegaranderendatEMC-prestaties
nietnadeligwordenbeïnvloed.

VooroptimaleEMC-prestatiesadviserenwijwaarmogelijkom:

•Raymarine-apparatuurendaaraanaangeslotenkabels:

–tenminste1m(3ft)verwijderdtehoudenvanapparatuur

ofkabelsdieradiosignalenverzendenofdragen,zoals
VHF-radio's,kabelsenantennes.InhetgevalvanSSB-radio's
moetudeafstandvergrotentot2m(7ft).

–meerdan2m(7ft)verwijderdtehoudenvanhetpadvaneen

radarstraal.Eenradarstraalwordtnormaalgesprokentot20
gradenbovenenonderhetstralingselementverspreid.

•Hetproducttevoedenviaeenandereaccudandeaccudiewordt
gebruiktvoorhetstartenvandemotor.Ditisvanbelangvoorhet
voorkomenvanfoutenenverliesvangegevens,hetgeenkan
optredenalsdemotornietmeteenaparteaccuwordtgestart.

7

•KabelstegebruikenvolgensspecicatiesvanRaymarine.

•Kabelsnietaftesnijdenofteverlengen,tenzijditinde
installatiehandleidingnauwkeurigwordtbeschreven.

Opmerking:Waarbeperkingenmetbetrekkingtotde
installatieeenvandebovenstaandeaanbevelingen
belemmeren,moetualtijddegrootstmogelijkeafstandtussen

verschillendeelektronischeapparatengaranderenomzodoende
debestmogelijkeomstandighedenvoorEMC-prestatieste
creërenindegeheleinstallatie.

Ontstoringsferrieten

Raymarine-kabelskunnenferrietenvoorontstoringbevatten.Deze
zijnvanbelangvoordejuisteEMC-prestaties.Alseenferrietom
welkeredendanookmoetwordenverwijderd(bijvoorbeeldvoor
installatieofonderhoud),moetdezeopdeoorspronkelijkelocatie
wordenteruggeplaatstvoordathetproductwordtgebruikt.

Gebruikalleenhetjuistetypeferrietdatdoorerkende
Raymarine-dealerswordtgeleverd.

Aansluitingenaanandereapparatuur

Vereistevoorferrietenopniet-Raymarine-kabels

AlsRaymarine-apparatuuraangeslotenmoetwordenopandere
apparatuurmeteenkabeldienietdoorRaymarinegeleverdis,
MOETaltijdeenontstoringsferrietgeplaatstwordenopdekabelbij
hetRaymarine-apparaat.

Technischenauwkeurigheid

Deinformatieinditdocumentwasbijhetterpersegaannaarons
bestewetencorrect.Raymarineisechternietaansprakelijkvoor
eventueleonnauwkeurighedenofomissies.Daarnaastkunnen
specicatiesvolgensonsprincipevancontinueproductverbetering
zondervoorafgaandeopgavegewijzigdworden.Raymarinekan
daaromnietaansprakelijkwordengesteldvooreventueleverschillen
tussenhetproductenditdocument.RaadpleegdeRaymarine
website(www.raymarine.com)omnategaanofudemeestrecente
versie(s)hebtvandedocumentatievooruwproduct.

Conformiteitsverklaring

RaymarineUKLtd.verklaartdatditproductvoldoetaande
essentiëlevereistenvanEMC-richtlijn2004/108/EG.

DeorigineleConformiteitsverklaringkuntubekijkenopde
betreffendeproductpaginaopwww.raymarine.com.

Verwijderingvanhetproduct

VerwijderditproductinovereenstemmingmetdeAEEA-richtlijnen.

DerichtlijnAfvalvanElektrischeenElektronischeApparatuur
(AEEA)vereistderecyclingvanafvalvanelektrischeen
elektronischeapparaten.HoeweldeAEEARichtlijnnietvan
toepassingisopeenaantalRaymarineproducten,steunenwijdit
beleidenverzoekenuditproductinovereenstemminghiermee
teverwijderen.

Registratiegarantie

OmuwRaymarine-productteregistrerengaatunaar

www.raymarine.comenregistreertuonline.

Hetisvanbelangdatuuwproductregistreertomvollediggebruikte
kunnenmakenvanallegarantievoordelen.Inuwverpakkingziteen
barcode-etiketwaarophetserienummervandeunitvermeldstaat.
Uhebtditserienummernodigomuwproductonlineteregistreren.
Udienthetetiketvoorlatergebruiktebewaren.

IMOenSOLAS

Deapparatuurdieinditdocumentbeschrevenwordt,isbedoeld
voorrecreatievemaritieme-enwerkvaartuigenwelkenietvallen
onderdeInternationalMaritimeOrganization(IMO)enSafetyofLife
atSea(SOLAS)Carriageregelgeving.

8i40

Hoofdstuk2:Informatieoverdehandleiding

Inhoudsopgave

•2.1Informatieoverdehandleidingoppagina10

Informatieoverdehandleiding

9

2.1Informatieoverdehandleiding

1

3

2

4

D125 27-1

Dezehandleidingbevatbelangrijkeinformatieoveruw
Raymarine-instrumentdisplay.

i40-handleidingen

Devolgendehandboekenhebbenbetrekkingopuwproduct:

Handleidingen

OmschrijvingArtikelnummer

Montagehandleidingenstartersgids88006

Instructiesvoorinstallatieenbediening81340

Montagemal87155

i40-instrumentassortiment

Heti40-instrumenassortimentbestaatuitdevolgendemodellen:

ArtikelOmschrijvingArtikelnummer

1i40BidataE70066

2i40DepthE70064

3

4i40WindE70065

i40Speed

E70063

10i40

Hoofdstuk3:Deinstallatieplannen

Inhoudsopgave

•3.1Installatiechecklistoppagina12

•3.2Systeemintegratieoppagina13

•3.3Typischesystemenoppagina14

•3.4Meegeleverdeonderdelenoppagina15

•3.5Benodigdgereedschapoppagina15

Deinstallatieplannen

11

3.1Installatiechecklist

Installatieomvatdevolgendewerkzaamheden:

Installatietaak

1Planuwaanpak

2Verzamelallevereisteapparatuurengereedschappen

3Zetalleapparatuurophuntoekomstigeplaats

4Legallekabelsuit.

5

6Maakalleaansluitingenopdeapparatuur.

7

8Zethetsysteemaanentesthet.

Boorkabel-enmontagegaten.

Zetalleapparatuurvastopzijnplaats.

12

i40

3.2Systeemintegratie

D123 39-1

3

9876

4

5

1 2

ArtikelApparaattypeMaximumaantalGeschikteapparatenVerbindingen

1

i40Bidata-,Depth-,Speed-of
Wind-instrument.

2

SeaTalk-instrumentdisplaysvia
SeaTalk-netwerk.

3

ng

SeaTalk

-instrumentdisplaysvia
SeaTalknaarSeaTalk
of-adapterkabel.

4

5

6

ng

SeaTalk
bedienunitviaSeaTalknaar
SeaTalk

SeaTalk
displaysviaSeaT alknaar
SeaTalk

-stuurautomaat-

ng

-converter.

ng

multifunctionele

ng

-converter.

Raymarinewindtransducer(i40
Wind).

7

Raymarinesnelheid-en
temperatuurtransducer(i40
Speed).

8

Raymarinedieptetransducer(i40
Depth).

9Raymarineanalogesnelheid-en

dieptetransducers(i40Bidata).

ng

-converter

Bepaalddoorde
busbandbreedteende
voedingsbelastingvan
SeaTalk.

•i40Bidata

•i40Depth

•i40Speed

•i40Wind

Bepaalddoorde
busbandbreedteende
voedingsbelastingvan

•ST40

•ST60+

SeaTalk.

Bepaalddoorde
busbandbreedteende
voedingsbelastingvan

ng

SeaTalk

.

Bepaalddoorde
busbandbreedteende
voedingsbelastingvan

ng

SeaTalk

.

•ST70

•ST70+

•i70

•ST70

•ST70+

•p70

•p70R

6

•Raymarinemultifunctioneledisplays.•SeaTalk

1•RotavectawindtransducerRaymarinetransducerverbin-

1

•P731Shortysnelheid-/temperatuurtransdu­cermetrompdoorvoer

•Anderecompatibeletransducers—neem
alstublieftcontactopmetuwplaatselijke
Raymarine-dealervoormeerinformatie.

1

•P7Shortydieptetransducermetlaagproel
enrompdoorvoer

•Anderecompatibeletransducers—neem
alstublieftcontactopmetuwplaatselijke
Raymarine-dealervoormeerinformatie.

•1xdiepte-en
1xsnelheid­/temperatuurtransducer,
of

•1xdiepte-,snelheid-en
temperatuurtransducer
(DST).

•P731Shortysnelheid-/temperatuurtransdu­cermetrompdoorvoer

•P7Shortydieptetransducermetlaagproel
enrompdoorvoer

•Anderecompatibeletransducers—neem
alstublieftcontactopmetuwplaatselijke
Raymarine-dealervoormeerinformatie.

•SeaTalk

•SeaTalk

ng

optioneleSeaTalk1naar
SeaTalk

viade

ng

-converter.

•SeaTalk

•SeaTalk

•SeaTalk

ng

ng

ng

ding.

Raymarinetransducerverbin­ding.

Raymarinetransducerverbin­ding.

Raymarinetransducerverbindin­gen.

Deinstallatieplannen

13

3.3Typischesystemen

12 V

D123 43-1

1

3

2

5

6 7

4

D125 07-1

12 V

1 1

2

9 10

11

3 4

5 5

5

6 7 8

BasisSeaTalk-systeem

1i40Depthinstrumentdisplay

2

3i40Windinstrumentdisplay

4Rotavectawindtransducer

5

6

7

7

i40Speedinstrument

8i40Windinstrument

9Dieptetransducer

10

Snelheidstransducer

11Rotavectawindtransducer

SeaTalk

SeaTalkiseenprotocolomcompatibeleinstrumentenaanelkaarte
kunnenaansluitenenzodoendegegevenstekunnendelen.

HetSeaT alk-kabelsysteemwordtgebruiktomcompatibele
instrumentenenapparatuurteverbinden.Dekabeldraagtde
stroomvoorzieningendataenmaakthetmogelijkverbindingente
makenzonderdatereencentraleprocessornodigis.

AanhetSeaT alk-systeemkunnenaanvullendeinstrumentenen
apparatuurwordentoegevoegddoordezeeenvoudigweginhet
netwerktepluggen.SeaT alk-apparatuurkanookmetandere
niet-SeaTalk-apparatuurcommunicerenviadeNMEA0183-norm,

i40Speedinstrumentdisplay

Dieptetransducer

Snelheidstransducer

12VDCstroomvoorziening

mitsereengeschikteinterfacegebruiktwordt.

BasisSeaTalk

ng

-systeem

1

2

3

4

5

6i40Depthinstrument

14

ng

SeaTalk

-instrumentdisplays

12VDCstroomvoorziening

ng

SeaTalk

5-wegsvergrendeling

SeaTalknaarSeaT alk

SeaTalk3-wegsvergrendeling

ng

-converter

i40

3.4Meegeleverdeonderdelen

D123 48-1

1

2

3

4 5

6

7

1 2

3

4

D125 08-1

1i40instrument

2i40-zonnekap

3.5Benodigdgereedschap

Benodigdgereedschapvoordeinstallatie

1Boormachine

2Vijl

3

4Plakband

57mm(2,25in)gatsnijder

3Montagepakking

4Klembeugel

5

6

7

Montagedraadeindenenduimmoeren

SeaTalk-voedingskabel

Documentatiepakket

Deinstallatieplannen

15

16i40

Hoofdstuk4:Kabelsenaansluitingen

Inhoudsopgave

•4.1Algemenekabelleidingoppagina18

•4.2Overzichtverbindingenoppagina18

•4.3Voedingsaansluitingoppagina20

•4.4SeaTalk

ng

-verbindingoppagina21

Kabelsenaansluitingen

17

4.1Algemenekabelleiding

100 mm (4 in)

200 mm (8 in)

D123 49-1

1

D123 50-1

4 5 6 7

8

3

1 2

4.2Overzichtverbindingen

Kabeltypenen-lengtes

Hetisbelangrijkkabelstegebruikenvanhetjuistetypeenmetde
juistelengte.

•Tenzijandersaangegeven,dientualleenstandaardkabelsvan
hetcorrectetypetegebruiken,diezijngeleverddoorRaymarine.

•ZorgdateventuelekabelsdienietvanRaymarinezijn,dejuiste
kwaliteitenkabeldiktehebben.Hetkanbijvoorbeeldzijndatvoor
eenlangereloopvandevoedingskabeldikkerekabelsnodigzijn
omeventuelespanningsvalindekabelloopteminimaliseren.

Leidenvankabels

Kabeldienencorrectgeleidtewordenvooroptimaleprestatiesen
eenlangelevensduur.

•BuigdekabelsNIETteverdoor .Zorgwanneermogelijkvooreen
minimalebuigdiametervan200mm(8in)/minimalebuigradius
van100mm(4in).

Verbindingenwordengemaaktmetbehulpvandemeegeleverde
SeaTalk-entransducer-kabelconnectorenaandeachterkantvan
deunit.

Verbindingen

SeaTalk-verbinding

1

i40Bidata-verbinding

SeaTalk-verbinding

•Beschermallekabelstegenfysiekeschadeenblootstellingaan
hitte.Gebruikwaarmogelijkverbindingsstukkenofkabelbuizen.
LeidkabelsNIETdoorbilgesofdeuren,ofdichtlangsbewegende
ofheteobjecten.

•Zetkabelsvastmettiewrapsofafbindkoord.Roleventueleextra
kabelopenzetdezeeldersvast.

•Gebruikeengeschiktewaterdichtedoorvoerwanneerkabelsdoor
eenopenschotofdekgevoerdworden.

•LeidkabelsNIETvlaklangsmotorenofTL-verlichting.

Leidkabelsaltijdzovermogelijkwegvan:

•andereapparatuurenkabels,

•hogestroomvoerendeAC-enDC-voedingskabels,

•antennes.

Trekontlasting

Zorgvooreengoedetrekontlasting.Beschermconnectorentegen
trekbelastingenzorgdatdezetijdensextremeomstandigheden
nietlosgetrokkenkunnenworden.

Kabelafscherming

Zorgdatalledatakabelscorrectzijnafgeschermdendatde
kabelafschermingintactis(d.w.z.nietgeschaafddoordatdezedoor
eennauweruimtegetrokkenis).

ArtikelKabelkleurSignaalnaam

1

2

3

4

5

6

7

8

Zwart(Depth)

Blauw(Depth)

Scherm(Depth)0V(afscherming)

Bruin(Speed)

Wit(Speed)Temperatuur(signaal)

Scherm(Speed)Snelheid0V

Groen(Speed)Snelheid(signaal)

Rood(Speed)SnelheidV+

Piëzo-elektrisch
keramiek-

Piëzo-elektrisch
keramiek+

Temperatuur0V

(afscherming)

18i40

i40Depth-verbinding

21

D123 51-1

3

1 2 3

4 5

D123 52-1

D123 53-1

1

2

3 mm

6 mm

50 mm

1

2

D123 59-1

ArtikelKabelkleurSignaalnaam

1ZwartPiëzo-elektrisch

2BlauwPiëzo-elektrisch

3

Afscherming0V(afscherming)

i40Speed-verbinding

ArtikelKabelkleurSignaalnaam

1RoodRotor+

2BlauwRotor–

Transducerverbindingenmaken

Hoeweldetransducerkabelisuitgerustmetkabelschoenenvoor
directeaansluitingopdeachterkantvandeunit,kanhetnodigzijn
dezevoordeinstallatieteverwijderen,bijv.wanneerdekabeldoor
nauweopeningenmoetwordengevoerd.Erzijn1/8-kabelschoenen
nodig(nietmeegeleverd)omdeverwijderdekabelschoenente
vervangen.Bijhetaansluitenvannieuwekabelschoenendientu
dekabelsalsvolgtaftewerken:

keramiek-

keramiek+

1.Maakdekabelzoalstezienisinafbeelding1hierboven.

2.V ouwdedraadstrengenterugensteekzeindenieuwe
kabelschoenzoalstezienisinafbeelding2hierboven.

3.Zorgervoordatdedraadstrengennietaandeachterkantuitde
isolatievandekabelschoenuitsteken.

4.Krimpdekabelschoenopdedraad.

ArtikelKabelkleurSignaalnaam

1BruinTemperatuur0V

2Wit

3

4

5

AfschermingSnelheid0V

GroenSnelheid(signaal)

Rood

i40Wind-verbinding

Temperatuur(signaal)

(afscherming)

SnelheidV+

Kabelsenaansluitingen

19

4.3Voedingsaansluiting

+

_

D123 55-1

2

1

3

SeaTalk

SeaTalk

+

_

D123 54-1

2

1

Deunitkanófdirectvanstroomwordenvoorzien,ófalsonderdeel
vaneenSeaTalk-netwerk.

VooreenSeaT alkng-systeemiséén12VDCvoedingnodig,
aangeslotenopdeSeaT alkng-backbone.Ditkanopdevolgende
manieren:

•Meteenaccuviahetdistributiepaneel,of

•MeteenRaymarine-koerscomputer ,viaSeaTalk-ofSeaT alk

Voorbeeldvoedingsaansluiting

Waarschuwing:Systemenmet
positieveaarding

Sluitdezeunitnietaanopsystemenmetpositieve
aarding.

SeaTalk-voedingskabels

ng

.

ArtikelnummerOmschrijving

D229

SeaTalk-voedingskabel.

Directevoedingsaansluiting

Voedingskabelverlenging(12V)

Devolgendebeperkingenzijnvantoepassingenophetverlengen
vandevoedingskabel:

•Dekabeldienteengeschiktekabeldiktetehebbenvoorde
stroomkringbelasting.

•Dekabeldienttezijnaangeslotenophetdistributiepaneel.

Totalelengte(max.)Kabeldikte(AWG)

0tot5m(0tot16,4ft)

5tot10m(16,4tot32,8ft)

10tot15m(32,8tot49,2ft)

15tot20m(49,2tot65,5ft)

18

14

12

12

SeaTalk-accessoires

SeaTalk-kabelsen-accessoiresvoorgebruikmetcompatibele

1

2

3

3Astroomonderbrekerofzekering.

SeaTalk-voedingskabel.

12VDCstroomvoorzieningvanhet
schip.

SeaTalk-voedingsaansluiting

producten.

OmschrijvingArtikelnr.Opmerkingen

3–wegSeaT alk-

D244

aansluitkast

1m(3,28ft)

D284

SeaTalk-verlengkabel

3m(9,8ft)

D285

SeaTalk-verlengkabel

5m(16,4ft)

D286

SeaTalk-verlengkabel

9m(29,5ft)

D287

SeaTalk-verlengkabel

12m(39,4ft)

E25051

SeaTalk-verlengkabel

20m(65,6ft)

D288

SeaTalk-verlengkabel

1

2

SeaTalk-voedingsbeveiliging

Devoedingdienttewordenbeveiligdmeteen5A-zekeringofeen
stroomonderbrekermetdezelfdewaarde.

Raymarineadviseertdestroomvoorzieningzoaantesluiten
opeenSeaTalk-systeemdatdestroomaanelkezijdevanhet

5Astroomonderbrekerofzekering.

12VDCstroomvoorzieningvanhet
schip.

stroomaansluitingspuntgelijkis.

Waarschuwing:Aardingisnietvereist

DitproductisvollediggeïsoleerdenerisGEEN
afzonderlijkeaardingnodig.

20i40

4.4SeaTalk

D125 09-1

SeaTalk

ng

SeaTalk

1

2

SeaTalk

ng

3

ng

-verbinding

UwkuntuwSeaTalk-productaansluitenopeenSeaT alk
metbehulpvandeSeaT alknaarSeaT alk

ng

-converter.

1i40instrument

2

3

SeaTalknaarSeaT alk

Raymarinemultifunctioneeldisplay

ng

-systeem

ng

-converter

Kabelsenaansluitingen

21

22

i40

Hoofdstuk5:Plaatsbepalingenmontage

Inhoudsopgave

•5.1Eenplaatskiezenvoorhetdisplayoppagina24

•5.2Montageoppagina25

•5.3Beugelmontageoppagina25

•5.4Eenplaatskiezenvoordetransduceroppagina26

•5.5Voorframeoppagina27

Plaatsbepalingenmontage

23

5.1Eenplaatskiezenvoorhetdisplay

D123 41-1

70°

70°

70°

70°

C

D

E

F

A

B

D123 40-1

Waarschuwing:Potentiële
ontstekingsbron

DitproductisNIETgoedgekeurdvoorgebruikineen
gevaarlijke/brandbareomgeving.Installeerditproduct
NIETineengevaarlijke/brandbareomgeving(zoals
eenmachinekamerofindebuurtvanbrandstoftanks).

Algemenevereistenvoorplaatsing

Bijhetkiezenvaneenplaatsvoordeunitdientueenaantalfactoren
inoverwegingtenemen.

Ventilatievereisten

Omtezorgenvoorvoldoendeventilatie:

•Zorgervoordathetapparaatineencompartimentvandejuiste
omvangisgemonteerd.

•Zorgervoordatdeventilatiegatennietzijngeblokkeerd.

•Zorgvoorvoldoendeafstandtussendeapparaten.

Vereistenvoorhetmontage-oppervlak

Zorgervoordatdeunitsvoldoendesteunhebbenopeenstevig
oppervlak.DeunitmagNIETwordengemonteerdenermogen
geengatenwordengeboordopplaatsendiedeconstructievan
hetschipkunnenbeschadigen.

Productafmetingen

A

B

C55mm(2,17in)

D

E

F

128mm(5,04in)

72mm(2,83in)

18mm(0,7in)

17mm(0,67in)

30mm(1,18in)

Vereistenvoorhetleggenvankabels

Zorgervoordatdeunitisgemonteerdopeenplaatswaarkabels
correctkunnenwordengelegdenaangesloten:

•Minimalekabelbochtradiusvan100mm(3,94in)isvereist,tenzij
andersaangegeven.

•Gebruikkabelsteunenomspanningopdeaansluitingente
voorkomen.

Binnendringenvanwater

Dezeunitisgeschiktvoormontagezowelbovendeksalsonderdeks.
HetiswaterdichtconformdeIPX6-norm.Hoeweldeunitwaterdicht
is,ishetbeterhetopeenbeschermdeplaatstemonteren,zodathet
nietlangdurigwordtblootgesteldaandirecteregenenopspattend
zoutwater.

Elektrischeinterferentie

Kieseenplaatsdiezichopvoldoendeafstandbevindtvan
apparatendieinterferentiekunnenveroorzaken,zoalsmotoren,
generatorenenradiozenders/-ontvangers.

Magnetischkompas

Bijhetkiezenvaneengeschikteplaatszouumoetenprobereneen
zogrootmogelijkeafstandtehoudentussendeuniteneventuele
anderekompassen.

Ommogelijkeinterferentiemetdemagnetischekompassente
voorkomendientuervoortezorgendatdeafstandtussendeunit
eneventuelekompassenminimaal230mm(9in)is.

Overwegingenmetbetrekkingtotkijkhoek

Dekijkhoekbeïnvloedthetdisplaycontrast,dekleurende
nachtmodus.DaaromraadtRaymarineaanhetdisplaytijdelijkopte
startenbijhetplannenvandeinstallatieomervoortezorgendatu
hetbestekuntbepalenwelkelocatiedeoptimalekijkhoekoplevert.

Kijkhoek

24

i40

5.2Montage

D123 57-1

D123 58-1

5.3Beugelmontage

Controlevoorafgaandeaandemontage

Hetproductisontworpenvooroppervlakmontage.Voordatudeunit
monteertdientuervoortezorgendat:

•Ueengeschikteplaatskiest.

•Udekabelverbindingenendeplaatsenwaardekabelsmoeten
wordengelegdhebtvastgesteld.

Montageschema

Omdeunitopeenbeugeltemonterenvolgtudeinstructiesdiemet
demontagebeugel(onderdeelnummerE25024)zijnmeegeleverd.

Montage-instructies

1.Controleerdegekozenplaatsvoordeunit.Eriseenschone,

vlakkeondergrondvereistmetvoldoendevrijeruimteachterhet
paneel.

2.Zetdemeegeleverdemontagemalvastopdegekozenplaats

metbehulpvanplakband.

3.Gebruikwanneermogelijkeengatenboorvandejuiste

omvangenzaaghetmiddengatuitzoalsisaangegevenopde
montagemal,of

4.Maakmeteengeschiktegatenboorgeleidegateninallehoeken

engebruikeendecoupeerzaaglangsdebinnenrandvande
snijlijntezagen.

5.Controleerofdeunitinhetuitgezaagdestukpastenvijllangsde

zaagsnedetotdatdezegladis.

6.V erwijderdebeschermlaagvandemeegeleverdepakkingen

plaatsdeplakzijdevandepakkingopdedisplay-unit.Drukhem
stevigopdeens.

7.Schroefhetmeegeleverdemontagedraadeindeopdeachterkant

vandeunit.

8.V oerdekabelsdoordemeegeleverdeklembeugelensluitze

aanopdeunit.

9.Zethetinstrumentendebeugelvastmetbehulpvande

duimmoerenhetdraadeinde.

Plaatsbepalingenmontage

25

5.4Eenplaatskiezenvoordetransducer

D4349-2

1

2

3

D435 0-5

D483 4-2

1

1

2

3

3

4

5

6

Algemenevereistenvoordeplaatsingvan
snelheids-endieptetransducer

Bijhetkiezenvaneenplaatsvooruwtransducerdientueenaantal
factoreninoverwegingtenemen.

Detransducerdienttewordengemonteerdingebiedenmet
ongehinderdewaterstroomdiezijngearceerdzijnaangegeveninde
onderstaandetekening.

1Zeilboot

2Planerendmotorschip

3Waterverplaatsendmotorschip

Iederetransducerdienttevens:

•vóórdeschroef/schroeventezijngeplaatst(meteenminimum
van10%vandelengtevandewaterlijn).

•opeenafstandvanminstens150mm(6in)vanafdekiel(idealiter
vóórdekielvaneenzeiljacht).

•zodichtmogelijkbijdemiddenlijnvanhetschip.

•uitdebuurtvananderevoorwerpenofuitsteekselsdiedoorde
rompheenzijngemonteerd.

•voldoendevrijeruimtetehebbenbinneninderompomdemoer
tebevestigen.

•eenminimalevrijeruimtetehebbenaandebovenkantvan100
mm(4in)omhemterugtekunnentrekken.

Opmerking:Naastdebovengenoemdevereistendientde
transducertewordenbevestigdmeteenhoekvanmaximaal10º
t.o.v.eenverticalelijn.

Rotavecta-transducermonteren

Derotavecta-transducerkanopeenvlakoppervlakofeenrail
wordengemonteerd.

Derailklemgebruiken

1Klemschroeven.

2Pakking.

3Adapterdelen.

4

5

Stifttap.

Raildiameter23mm(0,9in)ofmeer.
Wanneerditminderisdan25mm(1,0
in),gebruiktudeadapterdelen.

6

Raildiameter25mm(1,0in).Gebruik
GEENadapterdelen.

Vereistenvoorplaatsingvande
windvaantransducer/rotavecta

Bijhetkiezenvaneenplaatsvooruwwindtransducerdientueen
aantalfactoreninoverwegingtenemen.

Deplaatsvandetransducermoet:

•Voldoenderuimtebiedenvoorinstallatieenonderhoud.

•Zohoogmogelijkenzovermogelijkverwijderdzijnvanapparaten
diedetransducerkunnenblokkerenofdeluchtstroomopeen
anderemanierverstoren.

•Eenhorizontaalmontage-oppervlakbieden.Wanneereen
oppervlak(bijv.masttop)geschiktmaarniethorizontaalis,maak
daneengeschiktekegomhetvereistehorizontaleoppervlakte
bieden.

•Erdientookeengeschikteroutebeschikbaartezijnvoorde
transducerkabelnaarhetinstrumentdisplay .

Zorgervoordatwindtransducerofrotavectawordtgeïnstalleerd
overeenkomstigdeinstructiesdiemetdeunitzijnmeegeleverd.

Montagewindvaantransducerenrotavecta

Montagevansnelheid-endieptetransducer

Zorgervoordattransducerswordengeïnstalleerdovereenkomstig
deinstructiesdiemetdetransducerzijnmeegeleverd.

26i40

5.5Voorframe

1

2

3

4

D123 63-1

2

1

D123 64-1

Deinstrumentrandaandevoorzijdeverwijderen

Opmerking:Verwijderdeinstrumentrandaandevoorzijde

wanneerudeunitmonteert.

1.Zorgervoordathettoetsenpaneelcorrectisgeplaatst.

2.Plaatsdeunitopdeinstrumentrand,zodatdeunitonderde
lipjesopdeinstrumentrandvalt,zoalstezienisopafbeelding1.

3.Drukdeinstrumentrandvoorzichtigmaarstevigopdeunittotdat
hetopzijnplaatsklikt,zoalstezienisopafbeelding2.

4.V olgdemontage-instructiesomdeunitterugteplaatsenophet
montageoppervlak.

1.V erwijderdeunitvanhetmontageoppervlakofmontagebeugel
enkoppeldekabelslos.

2.Gebruikuwvingersomderandomhoogenwegtetrekkenvan
deunitaandebovenkantbijdeknoppen,zoalsgetoondop
afbeelding1.

Derandbegintlostekomenvandeunitaandebovenkant.

3.Gebruikuwvingersomderandomhoogenwegtetrekkenvan
deunitaandeonderkantbijdeknoppen,zoalsgetoondop
afbeelding2.

4.Trekdeunitwegvandeinstrumentringenschuifhemuitde
lipjesaandeanderekantvandeinstrumentring,zoalsgetoond
opafbeelding3en4.

Derandkomtnulosvandeunit.

Belangrijk:Weesvoorzichtigbijhetverwijderenvande
instrumentrand.Gebruikgeengereedschapomderandloste
wrikken,hijkanhierdoorbeschadigen.

Deinstrumentrandaandevoorzijdeplaatsen

Plaatsbepalingenmontage

27

28i40

Hoofdstuk6:Beginnen

Inhoudsopgave

•6.1Bedieningoppagina30

•6.2Voedingoppagina30

•6.3Datamasteroppagina31

•6.4Deachtergrondverlichtingafstellenoppagina31

•6.5Hetcontrastaanpassenoppagina32

•6.6Kalibratieoppagina32

Beginnen

29

6.1Bediening

1

2

3

D123 42-1

6.2V oeding

Zodradevoedingskabelisaangeslotenendeunitaangezetstart
hijop.Wanneerdeunitisuitgeschakeldisdestroomvoorziening
onderbroken.

1

2

3

Omhoog

Omlaag

Actie(Action)

30i40

6.3Datamaster

CAL

CAL

D1240 4-1

6.4Deachtergrondverlichtingafstellen

Wanneereensysteemmeerdanéénunitbevatdateen
gegevenstypekanweergeven(dieptekanbijv.worden
weergegevenopdei40Depthendei40Bidata),dandientdeunit
diefysiekisaangeslotenopdetransducertewordeningesteldals
dedatamasterenalleandereunitsalsrepeaters.

Eenunitinstellenalsdatamaster

1.DrukdeknoppenOmlaagenActietegelijkertijdinenhoudze
4secondenvast.

Desoftwareversiepaginawordtweergegeven.

2.DrukopdeknopActie)omdeinstrumentstatusweertegeven.

Opmerking:Opdei40Bidatadientueenkeerextraopdeknop
Actietedrukkenomomteschakelenvandiepte-instrumentstatus

naarsnelheidinstrumentstatus.

3.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomde
instrumentstatusteschakelentussenMasterenRepeater.

4.Omuwinstellingenopteslaanenvanuiteenwillekeurigepagina
terugtekerennaarnormaalgebruikdruktudeknoppenOmlaag
enActietegelijkertijdinenhoudtuze2secondenvast.

DeachtergrondverlichtingkanwordenafgesteldmetdeAction
(Actie)-knop.

Bijnormaalgebruik:

1.DrukopdeAction(Actie)-knopenhoudhem1seconde

ingedrukt.
Hethuidigeniveauvandeachtergrondverlichtingwordt

weergegeven.

2.DrukopnieuwopdeAction(Actie)-knopomdoorde

beschikbareinstellingenvoordeachtergrondverlichtingte
bladeren.

3.Omterugtekerennaarnormaalgebruikdruktuopdeknop

OmhoogofOmlaag,ofwachtu5secondenvoordetime-out.

4.UkuntdeAction(Actie)-knopook1secondevasthoudenom

hetcontrastaftestellen.

Beginnen

31

6.5Hetcontrastaanpassen

6.6Kalibratie

HetcontrastkanwordenafgesteldmetdeAction(Actie)-knop.

Bijnormaalgebruik:

1.DrukopdeAction(Actie)-knopenhoudhem2seconden

ingedrukt,ofdrukinhetachtergrondverlichting-niveauvenster1
secondeopdeAction(Actie)-knop.

Hethuidigecontrastniveauwordtweergegeven.

2.DruknogmaalsopdeAction(Actie)-knopomdoorde

beschikbarecontrastinstellingentebladeren.

3.Omterugtekerennaarnormaalgebruikdruktuopdeknop

OmhoogofOmlaag,ofwachtu5secondenvoordetime-out.

Voorheteerstegebruikmoetendekalibratieproceduresworden
doorlopen,omerzekervantezijndathetinstrumentoptimaalwerkt
methetschip.

Dekalibratieprocedureszijn:

•Gebruiksalibratie

•Tussenkalibratie

•Groepsinstelling

•Dealerkalibratie

Opmerking:Degroepsinstellingisvoorgroepsverlichtingen
maaktgeendeeluitvanhetkalibratieproces.

Gebruikerskalibratie

Dekalibratieprocedureshangenafvanhetmodelvanhet
instrumentdisplay.

Deoptiesvoorgebruikerskalibratiezijnonderandere:

i40Bidatai40Depthi40Speedi40Wind

Dediepteweer­gavegevoeligheid
instellen

Desnelheidweer­gaveresponsin­stellen

*Degewenste
eenhedenvoor
dieptemetingen
instellen.

*Degewenste
eenhedenvoor
snelheidsmetin­geninstellen.

*Degewenste
eenhedenvoor
afstandsmetin­geninstellen.

*Degewenste
eenhedenvoor
watertempera­tuurinstellen.

*Dejuiste
snelheidsmeting
instellen.

*Degewenste
dieptecorrectie
instellen.

*Hetondiepte­alarm
vergrendelen.

Dediepteweer­gaveresponsin­stellen

*Degewenste
eenhedenvoor
dieptemetingen
instellen.

*Degewenste
dieptecorrectie
instellen.

*Hetondiepte­alarm
vergrendelen.

Desnelheidweer­gaveresponsin­stellen

*Degewenste
eenhedenvoor
snelheidsmetin­geninstellen.

*Degewenste
eenhedenvoor
afstandsmetin­geninstellen.

*Degewenste
eenhedenvoor
watertempera­tuurinstellen.

*Dejuiste
snelheidsmeting
instellen.

Dewaardenvoor
dewindhoek-en
snelheidsrespons
instellen.

Degewenste
eenhedenvoor
dewindsnelheid
instellen.

*Rotavecta
lineariserenen
uitlijnen.

Opmerking:*Dezeinstellingenzijnalleenbeschikbaarop
unitswaarvandeinstrumentstatusisingesteldopMaster(zie
Tussenkalibratievoormeerinformatie).

Dieptecorrectie

Dieptenwordengemetenvanafdetransducernaardezeebodem,
maarukunteencorrectiewaardetoepassenopdedieptewaarde,
zodatdeweergegevendieptemetingdeafstandtotdezeebodem
meetvanafdekielofdewaterlijn.

Voordatuprobeertdekiel-ofwaterlijncorrectieintestellendientu
uittevindenhoegrootdeverticaleafstandtussendetransducer
endewaterlijnofdeonderkantvandekielvanuwschipis.Stel
vervolgensdejuistecorrectiewaardein.

32i40

D9343--2

1 2 3

1Waterlijncorrectie

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

2

+

D1241 4-1

CAL

D1240 1-1

CAL

D1241 0-1

CAL

D1240 2-1

CAL

D12411 -1

CAL

D1240 3-1

CAL

D1241 2-1

CAL

D1239 8-1

CAL

D1240 9-1

+

CAL

D1240 0-1

CAL

D1240 7-1

2

Transducer/geencorrectie

3Kielcorrectie

Wanneerergeencorrectieisingesteldgeeftdedieptemetingde
afstandweervanafdetransducernaardezeebodem.

Bidatakalibreren

Omuwi40Bidatatekalibrerenvolgtudeonderstaandestappen.

Bijnormaalgebruik:

1.DrukdeknoppenOmlaagenAction(Actie)tegelijkertijd
inenhoudze2secondenvastomde'usercalpage'
(gebruikerskalibratiepagina)teopenen.

10.DrukopdeAction(Actie)-knopomde'distanceunitspage'

(afstandseenhedenpagina)teopenen.

11.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomdegewenste

afstandseenhedenteselecteren.

12.DrukopdeAction(Actie)-knopomde'watertemperatureunits

page'(watertemperatuureenhedenpagina)teopenen.

13.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomdegewenste

watertemperatuureenhedenteselecteren.

14.DrukopdeAction(Actie)-knopomde'calfactorpage'

(kalibratiefactorpagina)teopenen.

15.GebruikdeknopOmhoogomdekalibratiefactorteverhogen,of
deknopOmlaagomdekalibratiefactorteverlagen.

16.UkuntookdeknoppenOmhoogenOmlaagtegelijkertijd
indrukkenopdeSOG-paginateopenen.

2.DrukopdeAction(Actie)-knopomde'depthresponsepage'

(diepteresponspagina)teopenen.

3.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomdediepterespons

intestellenopdegewenstewaarde.

4.DrukopdeAction(Actie)-knopomde'speedresponsepage'

(snelheidsresponspagina)teopenen.

5.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomde

snelheidsreponsintestellenopdegewenstewaarde.

6.DrukopdeAction(Actie)-knopomde'depthunitspage'

(diepte-eenhedenpagina)teopenen.

7.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomdegewenste

diepte-eenhedenteselecteren.

8.DrukopdeAction(Actie)-knopomde'speedunitspage'

(snelheidseenhedenpagina)teopenen.

DeSOG-paginawordtalleenweergegevenwanneer
SOG-gegevensbeschikbaarzijnendesnelheidvanhetschip
hogerisdan0,5knopen.

17.Wanneerergeensprakeisvangetijdeofstroomhoudtude
knopOmhoog3secondeningedruktomdeSOG-waardetoete
passenopdesnelheidsmeting.

18.DrukopdeAction(Actie)-knopomde'depthoffsetpage'
(dieptecorrectiepagina)teopenen.

19.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomdegewenste
dieptecorrectieteselecteren.

20.DrukopdeAction(Actie)-knopomde'shallowalarmlockpage'
(paginavoorondiepte-alarm)teopenen.

21.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomhetondiepte-alarm
inenuitteschakelen.

22.Omuwinstellingenopteslaanenvanuiteenwillekeurigepagina
terugtekerennaarnormaalgebruikdruktudeknoppenOmlaag
enAction(Actie)tegelijkertijdinenhoudtuze2secondenvast.

9.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomdegewenste

snelheidseenhedenteselecteren.

Beginnen

Dieptekalibreren

Omuwi40Depthtekalibrerenvolgtudeonderstaandestappen.

Bijnormaalgebruik:

33

1.DrukdeknoppenOmlaagenAction(Actie)tegelijkertijdinen

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

2

+

D1241 4-1

CAL

D1240 1-1

CAL

D1240 2-1

CAL

D1240 0-1

CAL

D1240 7-1

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

2

+

D1241 4-1

CAL

D1241 0-1

CAL

D12411 -1

CAL

D1240 3-1

CAL

D1241 2-1

CAL

D1239 8-1

CAL

D1240 9-1

+

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

2

+

D1242 0-1

houdze2secondenvastomdegebruikerskalibratiepaginate
openen.

4.DrukopdeAction(Actie)-knopomdesnelheidseenhedenpagina

teopenen.

2.DrukopdeAction(Actie)-knopomdediepteresponspagina

teopenen.

3.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomdediepterespons

tewijzigenindegewenstewaarde.

4.DrukopdeAction(Actie)-knopomdediepte-eenhedenpagina

teopenen.

5.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomdegewenste

diepte-eenhedenteselecteren.

6.DrukopdeAction(Actie)-knopomdedieptecorrectiepagina

teopenen.

5.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomdegewenste

snelheidseenhedenteselecteren.

6.DrukopdeAction(Actie)-knopomdeafstandseenhedenpagina

teopenen.

7.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomdegewenste

afstandseenhedenteselecteren.

8.DrukopdeAction(Actie)-knopomdewatertemperatuureenhe-

denpaginateopenen.

9.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomdegewenste

watertemperatuureenhedenteselecteren.

10.DrukopdeAction(Actie)-knopomdekalibratiefactorpagina

teopenen.

7.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomdegewenste

dieptecorrectieteselecteren.

8.DrukopdeAction(Actie)-knopomdepaginavoor

ondiepte-alarmteopenen.

9.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomhetondiepte-alarm

inenuitteschakelen.

10.Omuwinstellingenopteslaanenvanuiteenwillekeurigepagina

terugtekerennaarnormaalgebruikdruktudeknoppenOmlaag
enAction(Actie)tegelijkertijdinenhoudtuze2secondenvast.

Speedkalibreren

Omuwi40Speedtekalibrerenvolgtudeonderstaandestappen.

Bijnormaalgebruik:

1.DrukdeknoppenOmlaagenAction(Actie)tegelijkertijdinen

houdze2secondenvastomdegebruikerskalibratiepaginate
openen.

2.DrukopdeAction(Actie)-knopomdesnelheidsresponspagina

teopenen.

11.GebruikdeknopOmhoogomdekalibratiefactorteverhogen,of
deknopOmlaagomdekalibratiefactorteverlagen.

12.UkuntookdeknoppenOmhoogenOmlaagtegelijkertijd
indrukkenomdeSOG-paginateopenen.

DeSOG-paginawordtalleenweergegevenwanneer
SOG-gegevensbeschikbaarzijnendesnelheidvanhetschip
hogerisdan0,5knopen.

13.Wanneerergeensprakeisvangetijdeofstroomhoudtude
knopOmhoog3secondeningedruktomdeSOG-waardetoete
passenopdesnelheidsmeting.

14.Omuwinstellingenopteslaanenvanuiteenwillekeurigepagina
terugtekerennaarnormaalgebruikdruktudeknoppenOmlaag
enAction(Actie)tegelijkertijdinenhoudtuze2secondenvast.

Windkalibreren

Udientdaarvoortevaren,metvoldoenderuimteomongehinderd
eengrotelangzamebochttemaken.Deweersomstandigheden
moetenkalmzijn(d.w.z.eenrustigezee)eneenconstantelichte
wind.Probeerervoortezorgendathetschipnietteveelroltof
stampt.Bijnormaalgebruik:

1.DrukdeknoppenOmlaagenAction(Actie)tegelijkertijdinen
houdze2secondenvastomdegebruikerskalibratiepaginate
openen.

3.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomde

snelheidsreponsintestellenopdegewenstewaarde.

34i40

2.DrukopdeAction(Actie)-knopomde'windangleresponse

CAL

D1241 7-1

CAL

D1241 8-1

CAL

D1241 9-1

CAL

D1240 5-1

x 2

D1241 5-1

CAL

D1241 6-1

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

4

+

D1240 8-1

CAL

CAL

D1240 4-1

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

12

+

D1239 9-1

CAL

CAL

D1241 3-1

CAL

CAL

D1239 7-1

page'(windhoekresponspagina)teopenen.

1.DrukdeknoppenOmlaagenAction(Actie)tegelijkertijdinen

houdze2secondenvastomdesoftwareversieweertegeven.

3.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomde

windhoekresponsintestellenopdegewenstewaarde.

4.DrukopdeAction(Actie)-knopomde'windspeedrespons

page'(windsnelheidresponspagina)teopenen.

5.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomde

windsnelheidresponsintestellenopdegewenstewaarde.

6.DrukopdeAction(Actie)-knopomde'windspeedunitspage'

(windsnelheideenhedenpagina)teopenen.

7.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomdegewenste

windsnelheideenhedenteselecteren.

8.DrukopdeAction(Actie)-knopomde'linearizetransducer

page'(paginatransducerlineariseren)teopenen.

Opmerking:Als'5pd'wordtweergegevenopdepagina
transducerlineariseren,danligtdewindsnelheidbuitenhetbereik
datgeschiktisvoorlinearisatie.

2.DrukdeknopAction(Actie)inomdeinstrumentstatusweer

tegeven.

Opmerking:Opdei40Bidatadientueenkeerextraop
deknopAction(Actie)tedrukkenomomteschakelenvan
diepte-instrumentstatusnaarsnelheidinstrumentstatus.

3.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomde

instrumentstatusteschakelentussenMasterenRepeater.

4.Omuwinstellingenopteslaanenvanuiteenwillekeurigepagina

terugtekerennaarnormaalgebruikdruktudeknoppenOmlaag
enAction(Actie)tegelijkertijdinenhoudtuze2secondenvast.

Dealerkalibratie

Metdedealerkalibratiekuntuhetvolgendeinstellen:

•Gebruikerskalibratieaan/uit.

•Demonstratiestandvanhetinstrumentaan/uit.

•Standaardfabrieksinstellingenterugzetten.

Dealerkalibratie-instellingenwijzigen

Bijnormaalgebruik:

1.DrukdeknoppenOmlaagenAction(Actie)tegelijkertijdin

enhoudze12secondenvastomde'dealercalibrationpage'
(dealerkalibratiepagina)teopenen.

9.Zorgdathetschipeensnelheidheeftlagerdan2knopenen
beginhetschipineencirkeltedraaien.

10.DrukopdeOmhoog-knopomdelinearisatietebeginnen.

11.Udientminimaal2volledigecirkelstedraaien.

Wanneerdelinearisatiemetsuccesisvoltooidklinkteen
alarmsignaal.

12.Nadelinearisatiewordtde'aligntransducerpage'(transducer
uitlijnen)weergegeven.GebruikdeknopOmhoogomde
uitlijnhoekteverhogenendeknopOmlaagomdeuitlijnhoekte
verlagen.

13.Omuwinstellingenopteslaanenvanuiteenwillekeurigepagina
terugtekerennaarnormaalgebruikdruktudeknoppenOmlaag
enAction(Actie)tegelijkertijdinenhoudtuze2secondenvast.

Tussenkalibratie

Metdetussenkalibratiekuntu:

•Desoftwareversievanhetinstrumentcontroleren.

•DeinstrumentstatuscontrolereneneventueelinstellenalsMaster

ofRepeater.

Desoftwareversieeninstrumentstatuscontroleren

Bijnormaalgebruik:

Beginnen

2.DrukopdeAction(Actie)-knopomde'usercalibrationaccess

page'(toegangspaginagebruikerskalibratie)teopenen.

3.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomde

gebruikerskalibratieaanenuitteschakelen.
Wanneeruuitselecteertwordendegebruikerskalibratiepagina's

uitgeschakeld.

4.DrukopdeAction(Actie)-knopomde'boatshowmodepage

(paginavoordedemonstratiestandvanhetinstrument)te
openen.

5.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomde

demonstratiestandvanhetinstrumentinenuitteschakelen.
Wanneeruaanselecteertwordthetdisplayindemonstratiestand

gezet.

Opmerking:Dedemonstratiestandvanhetinstrumentisalleen
geschiktvoordemonstratiedoeleindenenmagNIETworden
gebruiktwanneeruwschipvaart.

35

6.DrukopdeAction(Actie)-knopomde'factorydefaultspage'

CAL

CAL

D1240 6-1

(paginametstandaardfabrieksinstellingen)teopenen.

7.Omuwdisplayterugtezettennaardestandaard

fabrieksinstellingengebruiktudeknoppenOmhoogenomlaag
omdereset-optieteveranderinginY es(Ja).

8.DrukopdeAction(Actie)-knopomuwdisplayterugtezetten

naardestandaardfabrieksinstellingenenterugtekerennaarde
gebruikerskalibratie-toegangspagina.

9.Omuwinstellingenopteslaanenvanuiteenwillekeurigepagina

terugtekerennaarnormaalgebruikdruktudeknoppenOmlaag
enAction(Actie)tegelijkertijdinenhoudtuze2secondenvast.

36i40

Hoofdstuk7:Uwdisplaygebruiken

Inhoudsopgave

•7.1Pagina'soppagina38

•7.2Bedieningvandei40Bidataoppagina38

•7.3Bedieningvandei40Depthoppagina40

•7.4Bedieningvandei40Speedoppagina41

•7.5Bedieningvandei40Windoppagina42

Uwdisplaygebruiken

37

7.1Pagina's

D125 10-1

7.2Bedieningvandei40Bidata

Wanneerdeunitwordtingeschakeld,wordtdepaginaweergegeven
diealslaatstewerdweergegevenvoordatdeunitwerd
uitgeschakeld.

Debeschikbarepagina'shangenafvanhetmodelvanhetdisplay
enwordenindeonderstaandetabelgetoond:

i40Bidatai40Depthi40Speedi40Wind

Huidige
diepte/snelheid

Maximale
snelheid*

Gemiddelde
snelheid*

Log*Diepte-alarm*Log*

Reis*Ondiepanker-

Watertempera­tuur

Minimalediepte*Dieptecorrectie*

Ondiepte-alarm*

Diepte-alarm*

Ondiepanker­alarm*

Diepanker­alarm*

Dieptecorrectie*

Opmerking:Dezepagina'szijntijdelijkepagina'senerwordt
teruggekeerdnaardevoorgaandepermanentepaginana5
seconden.

HuidigediepteHuidigesnelheid

Minimalediepte*

Ondiepte-alarm*Gemiddelde

alarm*

Diepanker­alarm*

Schijnbarewind

Maximale
snelheid*

snelheid*

Reis*

Watertempera­tuur

Warewind

Alarmhoge
windsnelheid*

Pagina'swijzigen

Bijnormaalgebruik:

1.DrukopdeknoppenOmhoogenOmlaagomdoorde

beschikbarepagina'stebladeren.

Wanneeruwi40Bidata-instrumentisaangeslotenopdebetreffende
transducer(s):

•Geefthetsnelheidsinformatie(huidige,maximaleengemiddelde),
ófinknopen(KTS),mijlperuur(MPH)ofkilometerperuur(KPH).

•Geefthetlog-enreisinformatie.Ditwordtvermeldinnautische
mijlen(NM),landmijlen(M)ofkilometers(KM).

•Geefthetwatertemperatuurinformatie.Ditwordtvermeldin
gradenCelsius(ºC)ofgradenFahrenheit(ºF).

•Geefthetdiepte-informatie,invoet(FT),meters(M)ofvadems
(FA).

•Legthetdeminimaledieptevastindeperiodedatdeunitis
ingeschakeld.Ditkanopiedermomentwordengereset.

•Hiermeekuntudealarmdrempelsvastleggenvoorhet
ondiepte-alarm,hetdiepte-alarm,ondiepanker-alarmendiep
anker-alarm.

•Hiermeekuntuzienwelkecorrectiewordttoegepasteopde
dieptemeting.

Opmerking:Devereisteeenhedenvoorsnelheid,afstand,
diepteenwatertemperatuurwordengeselecteerdtijdensde
gebruikerskalibratie.

Erdienttewordenopgemerktdat:

•Erwordendieptetrendpijlenomhoog/omlaagweergegeven,
wanneerdezeebodemmeteenbepaaldesnelheidstijgtendaalt.

•Hetlog-vensterlaatdetotaleafstandziendieisafgelegdsinds
deunitisgeplaatst.

•Minimalediepte,maximalesnelheid,gemiddeldesnelheiden
reismetingwordengeresetbijhetaanzettenvandeunit.

i40Bidata-display

Dedisplayisgesplitstineenbovensteeneenonderste
gegevenssectie,waarvanbeidenofdiepte-ofsnelheidsinformatie
latenzien,afhankelijkvandekeuzevandegebruiker.

Depagina'sHuidigesnelheid,HuidigediepteenHuidige
watertemperatuurzijnpermanentepagina's,alleanderepagina's
zijntijdelijkenschakelenuitna5secondenzonderactiviteiten
kerenterugnaardealslaatsteweergegevenpermanentepagina.

Dediepte-ensnelheidspositieverwisselen

1.DrukopdeActie-knopomdediepte-ensnelheidspositiesop

hetdisplayteverwisselen.

Desnelheidspagina'sgebruiken

Omdoordesnelheidspagina'stebladerenvolgtudeonderstaande
stappen:

38i40

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

3

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

3

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

3

D125 11-1

6

2 5

3 4

1

Opmerking:Demetingvandereisafstandkanalleenworden

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

3

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

3

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

3

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

3

D125 12-1

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

3

2 7

3

4 5

6

1

geresetalsdestatusvandeunitisingesteldopMaster(Ziede
sectieDatamastervoormeerinformatie).

Opmerking:Alleendepagina'sHuidigesnelheidenHuidige
watertemperatuurzijnpermanentepagina's,alleandere

pagina'sschakelenuitna5secondenzonderactiviteitenkeren
terugnaardealslaatsteweergegevenpermanentepagina.

Dedieptepagina'sgebruiken

Omdoordedieptepagina'stebladerenvolgtudeonderstaande
stappen:

1.DoehetvolgendewanneerdepaginaHuidigesnelheidis

weergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaWatertemperatuur

weertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaMaximalesnelheid

weertegeven.

2.DoehetvolgendewanneerdepaginaMaximalesnelheidis

weergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaHuidigesnelheid

weertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaGemiddelde

snelheidweertegeven,of

iii.DrukopdeknopOmhoogenhoudhem3seconden

ingedruktomdemetingvandemaximalesnelheidte
resetten.

3.DoehetvolgendewanneerdepaginaGemiddeldesnelheidis

weergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaMaximalesnelheid

weertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdeLog-paginaweertegeven,

of

iii.DrukopdeknopOmhoogenhoudhem3seconden

ingedruktomdemetingvandegemiddeldesnelheidte
resetten.

4.DoehetvolgendewanneerdeLog-paginaisweergegeven.
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaGemiddelde

snelheidweertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdeReis-paginaweertegeven.

5.DoehetvolgendewanneerdeReis-paginawordtweergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdeLog-paginaweertegeven,

of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaHuidige

watertemperatuurweertegeven,of

iii.DrukopdeknopOmhoogenhoudhem3seconden

ingedruktomdemetingvandereisteresetten.

6.DoehetvolgendewanneerdepaginaHuidige
watertemperatuurisweergegeven:

i.DrukopdeknopOmhoogomdeReis-paginaweerte

geven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaHuidigesnelheid

weertegeven.

Uwdisplaygebruiken

Opmerking:Alarm-encorrectiepagina'szijnalleenbeschikbaar
wanneerdestatusvandeunitisingesteldopMaster(Ziede
sectieDatamastervoormeerinformatie).

1.DoehetvolgendewanneerdepaginaHuidigediepteis

weergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaDieptecorrectie

weertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaMinimalediepte

weertegeven.

2.DoehetvolgendewanneerdepaginaMinimalediepteis

weergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaHuidigediepte

weertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaOndiepte-alarm

weertegeven,of

iii.DrukopdeknopOmhoogenhoudhem3seconden

ingedruktomdemetingvandeminimalediepteteresetten.

3.DoehetvolgendewanneerdepaginaOndiepte-alarmwordt

weergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaMinimalediepte

weertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaDiepte-alarmweer

tegeven,of

iii.DrukopdeknopOmhoogenhoudhem3seconden

ingedruktomhetondiepte-alarminofuitteschakelen.

4.DoehetvolgendewanneerdepaginaDiepte-alarmwordt

weergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaOndiepte-alarm

weertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaOndiepanker-alarm

weertegeven,of

39

iii.DrukopdeknopOmhoogenhoudhem3seconden

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

3

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

3

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

3

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

3

D125 12-1

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

3

2 7

3

4 5

6

1

ingedruktomhetdiepte-alarminofuitteschakelen.

5.DoehetvolgendewanneerdepaginaOndiepanker-alarm

wordtweergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaDiepte-alarmweer

tegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaDiepanker-alarm

weertegeven,of

iii.DrukopdeknopOmhoogenhoudhemingedruktomhet

ondiepanker-alarminofuitteschakelen.

6.DoehetvolgendewanneerdepaginaDiepanker-alarmwordt

weergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaOndiep

anker-alarmweertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaDieptecorrectie

weertegeven,of

iii.DrukopdeknopOmhoogenhoudhemingedruktomhet

diepanker-alarminofuitteschakelen.

7.DoehetvolgendewanneerdepaginaDieptecorrectiewordt

weergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaDiepanker-alarm

weertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaHuidigediepte

weertegeven.

Opmerking:AlleendepaginaHuidigediepteiseenpermanente
pagina,alleanderepagina'sschakelenuitna5seconden
zonderactiviteitenkerenterugnaardealslaatsteweergegeven
permanentepagina.

7.3Bedieningvandei40Depth

Wanneeruwi40Depth-instrumentisaangeslotenopdebetreffende
dieptetransducer:

•Geefthetdiepte-informatie,invoet(ft),meters(M)ofvadems
(FA).

•Legtdeminimaledieptevastindeperiodedatdeunitis
ingeschakeld.

•Hiermeekuntudealarmdrempelsvastleggenvoorhet
ondiepte-alarm,hetdiepte-alarm,ondiepanker-alarmendiep
anker-alarm.

•Hiermeekuntuzienwelkecorrectieistoegepasteopde
dieptemeting.

Opmerking:Devereistediepte-eenhedenwordengeselecteerd
tijdensdegebruikerskalibratie.

Erdienttewordenopgemerktdat:

•Erwordendieptetrendpijlenomhoog/omlaagweergegeven,
wanneerdezeebodemmeteenbepaaldesnelheidstijgtendaalt.

•Demetingvandeminimaledieptewordtgeresetwanneerde
unitwordtaangezet.

Dedieptepagina'sgebruiken

Omdoordedieptepagina'stebladerenvolgtudeonderstaande
stappen:

Opmerking:Alarm-encorrectiepagina'szijnalleenbeschikbaar
wanneerdestatusvandeunitisingesteldopMaster(Ziede
sectieDatamastervoormeerinformatie).

1.DoehetvolgendewanneerdepaginaHuidigediepteis

weergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaDieptecorrectie

weertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaMinimalediepte

weertegeven.

2.DoehetvolgendewanneerdepaginaMinimalediepteis

40i40

weergegeven:

i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaHuidigediepte

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

3

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

3

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

3

D125 11-1

6

2 5

3 4

1

weertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaOndiepte-alarm

weertegeven,of

iii.DrukopdeknopOmhoogenhoudhem3seconden

ingedruktomdemetingvandeminimalediepteteresetten.

3.DoehetvolgendewanneerdepaginaOndiepte-alarmwordt

weergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaMinimalediepte

weertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaDiepte-alarmweer

tegeven,of

iii.DrukopdeknopOmhoogenhoudhem3seconden

ingedruktomhetondiepte-alarminofuitteschakelen.

4.DoehetvolgendewanneerdepaginaDiepte-alarmwordt

weergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaOndiepte-alarm

weertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaOndiepanker-alarm

weertegeven,of

iii.DrukopdeknopOmhoogenhoudhem3seconden

ingedruktomhetdiepte-alarminofuitteschakelen.

5.DoehetvolgendewanneerdepaginaOndiepanker-alarm

wordtweergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaDiepte-alarmweer

tegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaDiepanker-alarm

weertegeven,of

iii.DrukopdeknopOmhoogenhoudhemingedruktomhet

ondiepanker-alarminofuitteschakelen.

6.DoehetvolgendewanneerdepaginaDiepanker-alarmwordt

weergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaOndiep

anker-alarmweertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaDieptecorrectie

weertegeven,of

iii.DrukopdeknopOmhoogenhoudhemingedruktomhet

diepanker-alarminofuitteschakelen.

7.DoehetvolgendewanneerdepaginaDieptecorrectiewordt

weergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaDiepanker-alarm

weertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaHuidigediepte

weertegeven.

7.4Bedieningvandei40Speed

Wanneeruwi40Speed-instrumentisaangeslotenopdebetreffende
snelheids-ofsnelheids-entemperatuurtransducergeefthetde
volgendeinformatie:

•Huidige,maximaleengemiddeldesnelheidsinformatie,inknopen
(KTS),mijlperuur(MPH)ofkilometerperuur(KPH).

•Log-enreisinformatie,innautischemijlen(NM),landmijlen(M)
ofkilometers(KM).

•Watertemperatuurinformatie,ingradenCelsius(ºC)ofFahrenheit
(ºF).

Opmerking:Devereisteeenhedenvoorsnelheid,afstanden
temperatuurwordengeselecteerdtijdensdegebruikerskalibratie.

Erdienttewordenopgemerktdat:

•Demaximalesnelheid,gemiddeldesnelheidenreismeting
wordengeresetbijhetaanzettenvandeunit.

•Hetlog-vensterlaatdetotaleafstandziendieisafgelegdsinds
deunitisgeplaatst.

Desnelheidspagina'sgebruiken

Omdoordesnelheidspagina'stebladerenvolgtudeonderstaande
stappen:

Opmerking:AlleendepaginaHuidigediepteiseenpermanente
pagina,alleanderepagina'sschakelenuitna5seconden
zonderactiviteitenkerenterugnaardealslaatsteweergegeven
permanentepagina.

Uwdisplaygebruiken

Opmerking:Demetingvandereisafstandkanalleenworden
geresetalsdestatusvandeunitisingesteldopMaster(Ziede
sectieDatamastervoormeerinformatie).

1.DoehetvolgendewanneerdepaginaHuidigesnelheidis

weergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaWatertemperatuur

weertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaMaximalesnelheid

weertegeven.

2.DoehetvolgendewanneerdepaginaMaximalesnelheidis

weergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaHuidigesnelheid

weertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaGemiddelde

snelheidweertegeven,of

iii.DrukopdeknopOmhoogenhoudhem3seconden

ingedruktomdemetingvandemaximalesnelheidte
resetten.

3.DoehetvolgendewanneerdepaginaGemiddeldesnelheidis

weergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaMaximalesnelheid

weertegeven,of

41

ii.DrukopdeknopOmlaagomdeLog-paginaweertegeven,

D125 19-1

3

4

2

1

D125 20-1

STEER

4

5

2 3

1

of

iii.DrukopdeknopOmhoogenhoudhem3seconden

ingedruktomdemetingvandegemiddeldesnelheidte
resetten.

4.DoehetvolgendewanneerdeLog-paginaisweergegeven.
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaGemiddelde

snelheidweertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdeReis-paginaweertegeven.

5.DoehetvolgendewanneerdeReis-paginawordtweergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdeLog-paginaweertegeven,

of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaHuidige

watertemperatuurweertegeven,of

iii.DrukopdeknopOmhoogenhoudhem3seconden

ingedruktomdemetingvandereisteresetten.

6.DoehetvolgendewanneerdepaginaHuidige
watertemperatuurisweergegeven:

i.DrukopdeknopOmhoogomdeReis-paginaweerte

geven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaHuidigesnelheid

weertegeven.

Opmerking:Alleendepagina'sHuidigesnelheidenHuidige
watertemperatuurzijnpermanentepagina's,alleandere

pagina'sschakelenuitna5secondenzonderactiviteitenkeren
terugnaardealslaatsteweergegevenpermanentepagina.

7.5Bedieningvandei40Wind

Wanneeruwi40Wind-instrumentisaangeslotenopeen
rotavecta-transducer:

•Geefthetinformatieoverdeschijnbarewindsnelheiden-richting,
inknopen(KTS),ofmeterperseconde(M/S).

•Geefthetinformatieoverdewarewindsnelheiden-richting,
wanneersnelheidsinformatievanhetschipbeschikbaarisop
SeaTalk.

•Hiermeeiseenvergrendeldeschijnbarewindhoekmogelijk,
dieofhandmatigwordtgedenieerd,ofautomatischdooreen
koerscomputer.Indezemoduslaatdeunitdeafwijkingen
zienvandevergrendeldewindhoekenstuurrichtingomopde
vergrendeldewindhoektekomen.

Wareenschijnbarewind-pagina's

Schijnbareenwarewind-pagina's

1Windrichtinginverhoudingtotde

2

3

4

koersvanhetschip,schijnbaarof
waar.

Scheepskoers.

Windhoek,ófA(schijnbaar)ófT
(waar).

Windsnelheid,ófschijnbaarófwaar,
zoalsaangegevendoornummer3.

Paginavergrendeldeschijnbarewind

Opmerking:AlsEENSLOTwordtweergegevenwordtde

windhoekbepaalddoordekoerscomputerenkanniethandmatig
wordengewijzigd.

1

Stuurrichtingindicator,voorhet
realiserenvaneenvergrendelde
windhoek.

2

Eenknipperendsegmentgeeftde
afwijkingaanvandeschijnbarewind
tenopzichtevandevergrendelde
windhoek.

3Vergrendeldewindhoek.

4Relatieverichtingvandevergrendelde

windhoek:

•P=bakboord.

•S=stuurboord.

.

5

Schijnbarewindsnelheid.

42

i40

Dewindpagina'sgebruiken

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

3

D125 13-1

CAL

STEER

+

-

2

3

1 4

SeaTalk

Omdoordewindpagina'stebladerenvolgtudeonderstaande
stappen:

Opmerking:DepaginaAlarmhogewindsnelheidisalleen
beschikbaaropunitsdiezijningesteldalsmaster(Ziedesectie
Datamastervoormeerinformatie).Hetiseentijdelijkepaginadie
uitschakeltna5secondenzonderactiviteitenterugkeertnaarde
voorgaandepermanentepagina.

1.DoehetvolgendewanneerdepaginaSchijnbarewindis

weergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaAlarmhoge

windsnelheidweertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaWarewindweer

tegeven,of

iii.DrukopdeActie-knopomdehuidigewindpeilingtoe

tepassenalsdevergrendeldepeilingendepagina
Vergrendeldeschijnbarewindhoekweertegeven.

2.DoehetvolgendewanneerdepaginaWarewindwordt

weergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaSchijnbarewind

weertegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaAlarmhoge

windsnelheidweertegeven.

3.DoehetvolgendewanneerdepaginaAlarmhogewindsnelheid

wordtweergegeven:
i.DrukopdeknopOmhoogomdepaginaWarewindweer

tegeven,of

ii.DrukopdeknopOmlaagomdepaginaSchijnbarewind

weertegeven.

4.DoehetvolgendewanneerdepaginaVergrendeldeschijnbare
windhoekisweergegeven:

i.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomde

vergrendeldewindhoekaantepassen,of

ii.DrukopdeActie-knopomterugtekerennaardepagina

Schijnbarewind

Uwdisplaygebruiken

4344i40

Hoofdstuk8:Alarmmeldingengebruiken

Inhoudsopgave

•8.1Alarmmeldingenoppagina46

Alarmmeldingengebruiken

45

8.1Alarmmeldingen

D125 14-1

D125 15-1

D125 16-1

D125 17-1

D125 18-1

+

-

+

Alarmmeldingenwaarschuwenuvooreensituatieofgevaar
waarvooruwaandachtvereistis.

Ukuntalarmmeldingeninstellendieuwaarschuwenvoorbepaalde
situaties.

Alarmmeldingenwordengegenereerddoorsysteemfunctiesen
externeapparatuurdieisaangeslotenopuwdisplay.

Wanneerersprakeisvaneenalarmsituatiewordteenhoorbaar
enzichtbaaralarmgeactiveerdwaarmeedealarmsituatiewordt
aangegeven.

Erkunnenalarmdrempelswordeningesteldinde
alarmpagina/-menu.

Instrument-alarmmeldingen

Deonderstaandetabellaatdealarmmeldingenziendiebeschikbaar
zijnopdeverschillendemodelleninstrumentdisplays.

i40Bidatai40Depthi40Speedi40Wind

Ondiepte-alarmOndiepte-alarm

Diepte-alarmDiepte-alarm

Ondiepanker­alarm

Diepanker-alarmDiepanker-alarm

Ondiepanker­alarm

Alarmmeldingen

Alarmsituatieswordenaangegevendoorzoweleenhoorbaarals
eenzichtbaarsignaal.

Alarmhoge
windsnelheid

Hetalarmhogewindsnelheidisbeschikbaaropheti40
Wind-instrument.Hetalarmhogewindsnelheidwordtgegeven
wanneerdewindsnelheidhogerisdandeAlarmdrempelhoge
windsnelheid.Hetalarmwordtgegeventotdathethandmatigwordt
gestopt.

Warewind—wanneerersnelheidsinformatievanhetschip
beschikbaarisophetinstrument(vaneenSeaT alk-bus)wordteen
alarmgegenereerdwanneerdeWarewindsnelheidhogerwordt
dandedrempel.

Schijnbarewind—wanneerergeensnelheidsinformatievanhet
schipbeschikbaaris,wordteenalarmgegenereerdwanneerde
Schijnbarewindsnelheidhogerisdandedrempel.

Alarmmeldingenuitzetten

1.Drukopeenwillekeurigeknopomeenactiefalarmuittezetten.

Inschakelen/uitschakelenalarmmeldingen

Alarmmeldingenkunnenopiedermomentwordeningeschakeldof
uitgeschakeld.

Doehetvolgendewanneerdebetreffendealarmpaginawordt
weergegeven:

1.DrukopdeknopOmhoogenhoudhem3secondeningedrukt

omhetalarminofuitteschakelen.

Alarmdrempelsinstellen

Ukuntdedrempelswaaropalarmmeldingenwordengegenereerd
aanpassendoordeonderstaandestappentevolgen.

Ondiepte-alarm

HetOndiepte-alarmisbeschikbaaropzoweli40Bidata-alsi40
Depth-instrumenten.HetOndiepte-alarmwordtgegevenwanneer
dedieptegelijkisaanoflagerdandeDrempelondiepte-alarm.Het
alarmwordtgegeventotdathethandmatigwordtgestopt.

Diepte-alarm

HetDiepte-alarmisbeschikbaaropzoweli40Bidata-alsi40
Depth-instrumenten.HetDiepte-alarmwordtgegevenwanneer
dedieptegelijkisaanofhogerdandeDrempeldiepte-alarm.Het
alarmwordtgegeventotdathethandmatigwordtgestopt.

Ankeralarmmeldingen

Doehetvolgendewanneerdebetreffendealarmpaginawordt
weergegeven:

1.DrukdeknoppenOmhoogenOmlaagtegelijkertijdinomde

bewerkingsmodusinteschakelen.

2.GebruikdeknopOmhoogomdealarmdrempelteverhogen.

3.GebruikdeknopOmlaagomdealarmdrempelteverlagen.

4.DrukdeknoppenOmhoogenOmlaagtegelijkertijdinomde

nieuwealarmdrempelopteslaanendebewerkingsmoduste
verlaten.

Opmerking:Debovenstaandeafbeeldingiseenvoorbeeld
vandeinstellingvandeDiepte-alarmdrempelopeeni40
Depth-instrument.

DeAnkeralarmmeldingenzijnbeschikbaaropzoweli40Bidata-als
i40Depth-instrumenten.Deankeralarmmeldingenwordengegeven
wanneer:

•DedieptegelijkisaanoflagerdandeDrempelvoor
ondiepte-alarm,of

•DedieptegelijkisaanofhogerdandeDrempelvoordiepte-alarm.

Hetalarmwordtgegeventotdathethandmatigwordtgestopt.

Alarmhogewindsnelheid

46i40

Hoofdstuk9:Uwdisplayonderhouden

Inhoudsopgave

•9.1Serviceenonderhoudoppagina48

•9.2Condensoppagina48

•9.3Routinecontrolesapparatuuroppagina49

•9.4Reinigenoppagina49

•9.5Reinigenvandebehuizingvanhetdisplayoppagina50

•9.6Hetdisplayschermreinigenoppagina50

Uwdisplayonderhouden

47

9.1Serviceenonderhoud

9.2Condens

Ditproductbevatgeenonderdelendiedoordegebruiker
kunnenwordenonderhouden.Alleonderhouds-en
reparatiewerkzaamhedendienendoorgoedgekeurde
Raymarine-dealerstewordenuitgevoerd.Ongeautoriseerde
reparatieskunnengevolgenhebbenvooruwgarantie.

Inbepaaldeweersomstandighedenkanzicheenkleinehoeveelheid
condensvormenophetvenstervandeunit.Ditisnietschadelijk
voordeunitenverdwijntnadatdeuniteenpoosjeaanheeftgestaan.

48i40

9.3Routinecontrolesapparatuur

9.4Reinigen

Raymarineadviseertnadrukkelijkeenaantalroutinecontrolesuitte
voerenomtezorgenvoorcorrecteenbetrouwbarewerkingvan
uwapparatuur.

Voerdevolgendecontrolesregelmatiguit:

•Onderzoekallekabelsoptekenenvanbeschadigingenofslijtage.

•Controleerofallekabelscorrectaangeslotenzijn.

Goedreinigingsgewoontes.

Alsuditproductreinigt:

•VeeghetdisplayschermNIETafmeteendrogedoek,aangezien
ditkrassenkanveroorzakenopdecoating.

•GebruikGEENschurendeofopzurenofammoniagebaseerde
producten.

•GebruikGEENhogedrukspuit.

Uwdisplayonderhouden

49

9.5Reinigenvandebehuizingvanhet display

Hetdisplayisgesealdenhoeftnietregelmatiggereinigdteworden.
Mochthetdisplaytochgereinigdmoetenworden,volgdandeze
basisprocedure:

1.Schakeldevoedingnaarhetdisplayuit.

2.Neemhetdisplayafmeteenschoon,zachtdoekje(een
microvezeldoekjeisideaal).

3.Gebruikzonodigisopropylalcohol(IP A)ofeenmild
schoonmaakmiddelomvetvlekkenteverwijderen.

Opmerking:GEBRUIKGEENIPAofeniganderoplosmiddelof
schoonmaakmiddelophetscherm.

Opmerking:Onderbepaaldeomstandighedenkaninhet
displayschermcondensatieontstaan.Ditisnietschadelijkvoor
hetdisplay.Hetkanverwijderdwordendoorhetdisplaykorte
tijdaantezetten.

9.6Hetdisplayschermreinigen

Ophetdisplayschermiseencoatingaangebracht.Ditmaakthet
waterafstotendenvoorkomtschittering.Ombeschadigingvandeze
coatingtevoorkomen,dientudevolgendeproceduretevolgen:

1.Schakeldevoedingnaarhetdisplayuit.

2.Spoelhetschermafmetwateromallevuildeeltjesen
zoutafzettingteverwijderen.

3.Laathetschermaandeluchtdrogen.

4.Alservlekkenachterblijven,veegtuhetschermheelvoorzichtig
afmeteenschoonmicrovezeldoekje(verkrijgbaarbijopticiens).

50i40

Hoofdstuk10:Probleemoplossing

Inhoudsopgave

•10.1Probleemoplossingoppagina52

•10.2Probleemoplossinginstrumentoppagina53

•10.3Probleemoplossinginschakelenoppagina55

•10.4Probleemoplossingdiversenoppagina56

•10.5Zelftestoppagina57

Probleemoplossing

51

10.1Probleemoplossing

Deinformatieoverprobleemoplossinggeeftdemogelijke
oorzakenenoplossingenvooralgemeneproblemenvanmaritieme
elektronicasystemen.

AlleRaymarine-productenworden,voordatzeworden
verpaktenuitgeleverd,onderworpenaanuitgebreidetest-en
kwaliteitsprogramma's.Wanneerutochproblemenhebtmethet
gebruikvanuwproductkandezesectieuhelpendeoorzaakvastte
stellenenproblemenoptelossenzodathetproductweernormaal
functioneert.

Alsunadatudezesectiehebtgeraadpleegdnogsteedsproblemen
hebtmetuwunit,neemdancontactopmetdeT echnische
ondersteuningvanRaymarinevooradvies.

52i40

10.2Probleemoplossinginstrument

D125 21-1

D125 22-1

D125 23-1

D125 24-1

ProbleemVantoepassingopVoorbeeldschermafbeeldingActie(Action)

Accubijnaleeg.•i40Bidata

•i40Depth

•i40Speed

•i40Wind

•Laaddeaccuvanuwschipzosnel
mogelijkop.

Leegdisplay.•i40Bidata

Dieptemetingknipperttijdenshet
varen.

•Controleerdezekering/stroomon-

•i40Depth

•i40Speed

•i40Wind

•i40Bidata

•i40Depth

derbreker.

•Controleerdestroomvoorziening.

•ControleerofdeSeaTalk-kabelsen

-connectorengoedvastzitten.

•Controleerofdemetingstabiliseert
wanneerunietmeerinonrustig
waterbent(bijv .spoorvanhetschip,
opspattendwatervandeschroef
etc.).

Geengegevens.

•i40Bidata

•i40Depth

•i40Speed

•i40Wind

•Controleerdetoestandvan
detransducerkabelenofde
verbindingengoedvastzitten.

•Controleerdetoestandvande
voorkantvandetransduceren
verwijdereventueelvuil.

•Voordei40Wind—wanneer
snelheidsinformatievoorwarewind
ontbreekt,maarvoorschijnbare
windaanwezigis,kanditkomen
doordatergeensnelheidsinformatie
beschikbaarisviaSeaT alk.

Probleemoplossing

53

ProbleemVantoepassingopVoorbeeldschermafbeeldingActie(Action)

D125 25-1

D125 26-1

Erisgeensnelheidsinformatie,maar
dewatertemperatuurisbeschikbaar.

•i40Bidata

•i40Speed

•Hetschoepenwielvandetransducer
kanvastgelopenzijn.

Wanneerudeinzetvandetransducer
moetverwijderen,zorgerdanvoor
datudetransducerstopbijde
handhebtenzethemdirectinde
transducerbehuizingnadatudeinzet
hebtverwijderd,omtevoorkomendat
erwaterindetransducerkomt.

ErwordtgeenSeaTalk-informatie
verzondentusseninstrumenten.

EengroepSeaTalk-unitswerktniet.

•i40Bidata

•i40Depth

•i40Speed

•i40Wind

Veranderingeninhetniveauvande
achtergrondverlichtingdieopéénunit
wordendoorgevoerd,zijnnietvan
invloedopandereunits.

•ControleerofdeSeaTalk­verbindingentussendeunits
goedvastzitten.

•Controleerdetoestandvande
SeaTalk-kabels.

•Identiceerdedefecteunitdoorde
unitséénvooréénlostekoppelen.

•i40Bidata

•i40Depth

•i40Speed

•i40Wind

•ControleerofdeSeaTalk­connectorentussenwerkende
ennietwerkendeunitsgoed
vastzitten.

•Controleerdetoestandvande
SeaTalk-kabeltussendewerkende
endenietwerkendeunits.

54i40

10.3Probleemoplossinginschakelen

Hierwordenproblemenmetdeinschakelingendemogelijkeoorzakenbeschreven.

ProbleemMogelijkeoorzakenMogelijkeoplossingen

Hetsysteem(ofeengedeeltedaarvan)
startnietop.

Probleemmetenergievoorziening.

Controleerdedesbetreffendezekeringenenstroomonderbrekers.

Controleerofdevoedingskabelnietbeschadigdisenofalleaansluitingen
vastzittenenvrijzijnvancorrosie.

Controleerofdevoedingsbrondejuistespanningheeftenvoldoende
stroom.

Probleemoplossing

55

10.4Probleemoplossingdiversen

Hierwordendiverseproblemenendemogelijkeoorzakenenoplossingenbeschreven.

ProbleemMogelijkeoorzakenMogelijkeoplossingen

Displaygedraagtzichnietstabiel:

•Frequenteonverwachteresets.

•Systeemcrashtofanderinstabiel
gedrag.

Stroomvoorzieningnaarhetdisplayvalt
somsweg.

Controleerdebetreffendezekeringenenstroomonderbrekers.

Controleerofallevoedingskabelsingoedestaatzijnendatalleverbindingen
goedvastzittenenvrijzijnvancorrosie.

Controleerofdevoedingdejuistespanningenvoldoendestroomlevert.

Verkeerdesoftwareophetsysteem
(upgradenodig).

Corruptegegevens/andereonbekende
kwestie.

Ganaarwww.raymarine.comenklikopsupport(ondersteuning)voorde
meestrecentesoftwaredownloads.

Voereenresetnaardefabrieksinstellingenuit.

Belangrijk:Ditleidttothetverliesvanalleinstellingenengegevens
(zoalswaypoints)dieophetproductzijnopgeslagen.Slaallebelangrijke
gegevensopeengeheugenkaartopvoordatueenresetuitvoert.

56i40

10.5Zelftest

CAL

CAL

STEER

1

2

D1252 8-1

Deunitbeschiktovereengeïntegreerdezelftestvoorfoutdiagnose.
Deresultatenvandetestindevormvandefectenen/offoutcodes
dienentewordengebruiktwanneerucontactopneemtmetde
Raymarine-klantenservice.

Dezelfteststarten

1.DrukdeknoppenOmhoogenActietegelijkertijdinenhoudze

4secondenvastomdezelftestmodusinteschakelen.

2.Drukbinnen2secondennadatdezelftestmodusisingeschakeld

opdeknoppenOmhoogenOmlaagenhoudomfase1vande
zelftesttestarten.

Fasenzelftest

Dezelftestbestaatuit3fasen

Zelftestfase1

Wanneerdeunittestfase1ingaat,danpiepthetenverschijntophet
displaydemeldingTEST1,gedurende1seconde.

Inzelftestfase1wordendevolgendetestsuitgevoerd:

•SeaTalkzelftest,diedecircuitsvoorzendenenontvangen
controleert.

•EEPROM-test(lezenenschrijven).

WanneerdetestresultatenvoldoendezijnverschijntP ASSophet
display.

Wanneerdetestresultatennietvoldoendezijn,kunnendevolgende
codeswordengegenereerd:

Foutcode

FAIL8

FAIL18

Zelftestfase3

Erdienteentransducertezijnaangeslotenwaarvanbekendis
datdezewerktvoorfase3vandezelftestenhetschipdientmet
voldoendesnelheidtevarenomdetestsuittevoeren.

Wanneerdeunittestfase3ingaat,danpiepthetenverschijnterop
hetdisplaydemeldingTEST3,gedurende1seconde.

Zelftestfase3voerteentransducertestuit

WanneerdetestresultatenvoldoendezijnverschijntP ASSophet
display.

Wanneerdetestresultatennietvoldoendezijnwordteenfoutcode
weergegevenophetdisplay:

FoutcodeTransducer

FAIL36Wind

FAIL43Diepte

FAIL44

Snelheid

Omfase3vandezelftestteverlatendruktutegelijkertijdopde
knoppenOmhoogenOmlaag.

Omfase2vandezelftesttestartendruktutegelijkertijdopde
knoppenOmhoogenOmlaag.

Zelftestfase2

Wanneerdeunittestfase2ingaat,danpiepthetenverschijnterop
hetdisplaydemeldingTEST2,gedurende1seconde.

Inzelftestfase2wordendevolgendetestsuitgevoerd:

•Testvandeachtergrondverlichting,dieiederesecondeschakelt
tussenaanenuit.

•Displaytest,diedeLCD-segmentenindeonderstaandevolgorde
testenéénkeerpersecondedoorschakelt:

1

i40Bidata,i40Deptheni40Speed

2i40Wind

Tijdenshetuitvoerenvandetestdruktuopalledisplayknoppenen
controleertuofdezoemerklinktwanneerdeknopisingedrukt.

Detabelhierondertoontdemogelijkeproblemenwaarutegenaan
kuntlopen:

Fout

Geenverlichting

Geenpiepbijhetindrukkenvandeknop

LCD-segment(en)ontbrekenvolledig

VageLCD-segment(en)

Omfase3vandezelftesttestartendruktutegelijkertijdopde
knoppenOmhoogenOmlaag.

Probleemoplossing

57

58i40

Hoofdstuk11:Technischeondersteuning

Inhoudsopgave

•11.1Raymarine-klantenserviceoppagina60

Technischeondersteuning

59

11.1Raymarine-klantenservice

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

4

+

D1240 8-1

CAL

CAL

D1240 4-1

Raymarinebiedteenuitgebreideklantenservice.Ukuntcontact
opnemenmetdeklantenserviceviadeRaymarine-website,per
telefoonenpere-mail.Alsunietinstaatbenteenprobleemopte
lossen,kuntuéénvandezefaciliteitengebruikenomaanvullende
hulptekrijgen.

Ondersteuningophetweb

Bezoekdeklantenserviceoponzewebsiteop:

www.raymarine.nl

Dezebevatveelgesteldevragen,service-informatie,e-mailtoegang
totdeafdelingRaymarineTechnicalSupportengegevensvan
Raymarine-agentenwereldwijd.

Telefonischeene-mail-ondersteuning

IndeVS:

•Tel:[phone]

•Gratis:[phone]

•E-mail:[e-mail]

IndeUK,Europa,hetMidden-OostenofhetVerre-Oosten:

•Tel:[phone]

•E-mail:[e-mail]

Productinformatie

Mochtuservicenodighebben,houddandevolgende
productinformatiebijdehand:

•Naamproduct.

•Soortproduct.

•Serienummer.

•Versienummersoftwareapplicatie.

Dezeproductinformatiekuntuvindenmetbehulpvandemenu's
inuwproduct.

Desoftwareversieeninstrumentstatus
controleren

Bijnormaalgebruik:

1.DrukdeknoppenOmlaagenAction(Actie)tegelijkertijdinen

houdze2secondenvastomdesoftwareversieweertegeven.

2.DrukdeknopAction(Actie)inomdeinstrumentstatusweer

tegeven.

Opmerking:Opdei40Bidatadientueenkeerextraop
deknopAction(Actie)tedrukkenomomteschakelenvan
diepte-instrumentstatusnaarsnelheidinstrumentstatus.

3.GebruikdeknoppenOmhoogenOmlaagomde

instrumentstatusteschakelentussenMasterenRepeater.

4.Omuwinstellingenopteslaanenvanuiteenwillekeurigepagina

terugtekerennaarnormaalgebruikdruktudeknoppenOmlaag
enAction(Actie)tegelijkertijdinenhoudtuze2secondenvast.

60i40

Hoofdstuk12:Technischespecicaties

Inhoudsopgave

•12.1Technischespecicatiesoppagina62

•12.2Gebruiksbereikenoppagina63

Technischespecicaties

61

12.1Technischespecicaties

i40Bidatai40Depthi40Speedi40Wind

Nominalevoedingsspanning

Werkspanningsbereik

Stroomverbruik(12V-voeding)
typisch

Stroomverbruik(12V-voeding)
maximaal

Bedrijfstemperatuur0°Ctot+70°C(32°Ftot158°F)0°Ctot+70°C(32°Ftot158°F)0°Ctot+70°C(32°Ftot158°F)0°Ctot+70°C(32°Ftot158°F)

Opslagtemperatuur–30°Ctot+70°C(–22°Ftot

Relatieveluchtvochtigheid

WaterbestendigheidIPX6IPX6IPX6IPX6

Verbindingen

ConformiteitEuropa2004/108/EGEuropa2004/108/EGEuropa2004/108/EGEuropa2004/108/EG

12VDC12VDC12VDC12VDC

10VDCtot16VDC10VDCtot16VDC10VDCtot16VDC10VDCtot16VDC

35mA30mA25mA25mA

100mA100mA100mA100mA

158°F)

93%93%93%93%

•SeaTalk

•Snelheidstransducerverbin­dingen

•Dieptetransducerverbindin­gen

–30°Ctot+70°C(–22°Ftot
158°F)

•SeaTalk

•Dieptetransducerverbindin­gen

–30°Ctot+70°C(–22°Ftot
158°F)

•SeaTalk

•Snelheidstransducerverbin­dingen

–30°Ctot+70°C(–22°Ftot
158°F)

•SeaTalk

•Windtransducerverbindin­gen

62i40

12.2Gebruiksbereiken

i40Bidatai40Depthi40Speedi40Wind

•Snelheid:0tot99,9knopen

•Log:0tot99999nautischemijlen

•Reis:0tot99nautischemijlen

•Temperatuur:–0ºCtot+40ºC

•Diepte:0tot400voet

•Ondiepte-alarm:0tot29voet

•Diepte-alarm:30tot400voet

•Ondiepanker-alarm:1tot250voet

•Diepanker-alarm:10tot400voet

•Diepte:0tot400voet

•Ondiepte-alarm:0tot29voet

•Diepte-alarm:30tot400voet

•Ondiepanker-alarm:1tot250voet

•Diepanker-alarm:10tot400voet

•Snelheid:0tot99,9knopen

•Log:0tot99999nautischemijlen

•Reis:0tot99nautischemijlen

•Temperatuur:–0ºCtot+40ºC

•Windsnelheid:0tot60knopen

•Alarmhogewindsnelheid:5tot50
knopen

•Windhoek:180ºbakboordtot180º
stuurboord

Technischespecicaties

63

64i40

Hoofdstuk13:Reserveonderdelenenaccessoires

Inhoudsopgave

•13.1Accessoiresoppagina66

•13.2i40-transducersoppagina66

•13.3Reserveonderdelenoppagina67

•13.4SeaTalk-accessoiresoppagina67

•13.5SeaTalk-voedingskabelsoppagina68

•13.6Convertersoppagina68

Reserveonderdelenenaccessoires65

13.1Accessoires

13.2i40-transducers

OmschrijvingArtikelnummerOpmerkingen

Tafelmontagebeugel

SeaTalk-aansluitset

E25024

E25028

Devolgendetransducerszijnbeschikbaarvoordei40-modellen:

OmschrijvingArtikelnummerOpmerkingen

DieptetransducerE26009

Snelheidstransducer

RotavectaZ195

Opmerking:Erzijnanderetransducersbeschikbaar,vraagdit
alstublieftnabijuwRaymarine-dealer.

E26008

66i40

13.3Reserveonderdelen

13.4SeaTalk-accessoires

Indeonderstaandetabelzijndereserve-onderdelengenoemddie
beschikbaarzijnvoori40-instrumentdisplays

OmschrijvingArtikelnummerOpmerking

i40instrumentrand
voorzijde

i40-zonnekapR70113

R70112

SeaTalk-kabelsen-accessoiresvoorgebruikmetcompatibele
producten.

OmschrijvingArtikelnr.Opmerkingen

3–wegSeaT alk­aansluitkast

1m(3,28ft)
SeaTalk-verlengkabel

3m(9,8ft)
SeaTalk-verlengkabel

5m(16,4ft)
SeaTalk-verlengkabel

9m(29,5ft)
SeaTalk-verlengkabel

12m(39,4ft)
SeaTalk-verlengkabel

20m(65,6ft)
SeaTalk-verlengkabel

D244

D284

D285

D286

D287

E25051

D288

Reserveonderdelenenaccessoires67

13.5SeaTalk-voedingskabels

13.6Converters

ArtikelnummerOmschrijving

D229

ArtikelnummerOmschrijving

SeaTalk-voedingskabel.

E22158

SeaTalknaarSeaT alk

ng

-converter

68i40

www.rayma rin e.c om