Applicable for serial numbers: E12CA9706 – E12CD02xx,
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
E12CA9706 – E12CD02xx 3 AC 208-240V 60Hz
Item no. Part no Description
1 Control panel
2 Electrical installation
3 Clima Plus
4 Steam generator, Bypass
5 Hot air heating
6 Motor and fan wheel
7 Interior cabinet
8 Door
9 Water supply, quenching box
10 Hand shower
13 Exterior cabinet
14 Miscellaneous
Applicable for serial numbers: E12CA9706 – E12CD02xx,
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
Table of contents
E12CA9706 –E12CD02xx 3 AC 208-240V 60Hz .
Table of contents..................................................................................................................................
1 Control panel.................................................................................................................................
B Panel insert ...............................................................................................................................
A Panel insert...............................................................................................................................
2 Electrical installation.....................................................................................................................
B Contactor assembly ..................................................................................................................
A Contactor assembly................................................................................................................
3 Clima Plus..................................................................................................................................
A Humidity control ....................................................................................................................
A Humidity control cpl ..............................................................................................................
B Humidity control ....................................................................................................................
A Plug ........................................................................................................................................
B Humidity control hose set.......................................................................................................
B Humidity control hose set.......................................................................................................
4 Steam generator, Bypass.............................................................................................................
A Steam generator......................................................................................................................
A Steam generator isolated ........................................................................................................
B Pump connection ....................................................................................................................
B Venting valve for steam generation........................................................................................
5 Hot air heating.............................................................................................................................
A Heating assy. ..........................................................................................................................
6 Motor and fan wheel ...................................................................................................................
A Fan motor assy. ......................................................................................................................
A Lüfterantrieb...........................................................................................................................
7 Interior cabinet ............................................................................................................................
A Interior light ...........................................................................................................................
A Gasket frame with glass and gaskets......................................................................................
B Air baffle ................................................................................................................................
D Quenching box .......................................................................................................................
8 Door ............................................................................................................................................
A Door........................................................................................................................................
A Door cpl..................................................................................................................................
A Door drip collector .................................................................................................................
A Door LA .................................................................................................................................
A Door cpl. typee 102 left hinged,from 9706............................................................................
A Door drip collector .................................................................................................................
9 Water supply, quenching box......................................................................................................
B Water connection....................................................................................................................
B Volume sensor........................................................................................................................
C Quenching box .......................................................................................................................
B Cover ......................................................................................................................................
10 Hand shower .............................................................................................................................
Applicable for serial numbers: E12CA9706 – E12CD02xx,
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
11 CleanJet.....................................................................................................................................
A CleanJet assy. .........................................................................................................................
A Water connection ...................................................................................................................
A Reed contact...........................................................................................................................
A Reed contact kit for CleanJet .................................................................................................
B Distribution CleanJet..............................................................................................................
B Distribution CleanJet..............................................................................................................
B Hose set CPC 102 10/99.........................................................................................................
B Pump.......................................................................................................................................
B Tank for CPC 61 - 102 .........................................................................................
B Valve for CleanJet..................................................................................................................
A Water connection ...................................................................................................................
A Reed contact...........................................................................................................................
A Reed contact kit for CleanJet .................................................................................................
13 Exterior cabinet.........................................................................................................................
A Exterior cabinet ......................................................................................................................
A Door switch ............................................................................................................................
A Front panel .............................................................................................................................
A Side panel left.........................................................................................................................
A Exterior cabinet left hinged....................................................................................................
A Door switch ............................................................................................................................
A Front panel .............................................................................................................................
A Side panel left.........................................................................................................................
C Base frame..............................................................................................................................
A Base frame..............................................................................................................................
C Base frame..............................................................................................................................
A Base frame..............................................................................................................................
C Base frame, left hinged...........................................................................................................
A Base frame..............................................................................................................................
14 Miscellaneous............................................................................................................................
Applicable for serial numbers: E12CA9706 – E12CD02xx,
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
1 Control panel
Item no. Part no Description
B Panel insert
4 3040.0309 Locking screw for D-SUB
5 5012.0565 Gasket inlet filter 0-ring
8 3040.0304 Protection cover for RS232 connection
9 8455.1377 Air inlet filter
Applicable for serial numbers: E12CA9706 – E12CD02xx,
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
B Panel insert
Item no. Part no Description
A Panel insert
1 1106.0160 Hex nut M6
2 1206.0120 Toothed lock washer A6,4
Applicable for serial numbers: E12CA9706 – E12CD02xx,
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
A Panel insert
Item no. Part no Description
1 1104.0121 Hex nut M4 self locking
2 1304.0160 Washer A4,3 DIN125
3 1306.0218 Washer A4,3 DIN9021
4 2039.0326 Spacer for pcb
5 2039.0350 Puls generator pressure setting gasket
6 2052.1180 Sticker name trade sign Rational
7 2760.1368 Spacer f. pulse generator
8 3006.0107 Buzzer
9 3013.0355 Dial for pulse generator
10 3040.3020 Operator pcb
12 4005.0101 Tie rap 145 mm
13 5100.1011 Gasket for front panel
14 5110.1028 Gasket poti hot air, core temperature
15 8720.1300 Bus cable CPU - operator pcb
16 8817.1303 Puls generator
Applicable for serial numbers: E12CA9706 – E12CD0102
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
2 Electrical installation
Item no. Part no Description
B Contactor assembly
3 3040.0275 Eprom XS1_07
3 3040.0280 Eprom XS1_090
4 4004.0114 Wire end sleeve 0,75 qmm blue insulated
6 4007.0606 Screwed cable gland PG36 strain relief
Applicable for serial numbers: E12CD0103 – E12CD02xx
Un it voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
2 Electrical installation
Item no. Part no Description
B Contactor assembly
1 1105.0122 Hex combination nut M5
3 3040.0280 Eprom XS1_090 for index A
3 3040.0285 Eprom XS4_02 for index C
3 3040.0311 Eprom XS5.03 for Index B, C and D
4 4004.0114 Wire end sleeve 0,75 qmm blue insulated
Applicable for serial numbers: E12CD0103 – E12CD02xx,
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
B Contactor assembly
Item no. Part no Description
A Contactor assembly
2 1006.0761 Hex screw M6x12
4 1105.0122 Hex combination nut M5
4 1105.0121 Hex combination nut M5 galv
6 1107.0103 Quick fastener d3
8 1306.0120 Washer A6,4
8 1306.0221 Washer A6,4 DIN125
10 2020.0400 Fixing device for cable harness
13 3040.0262 Multipoint connector left 10pin, 3.5
14 3040.3001 Main pcb
15 3040.3040 Motor control for fan motor
15 3040.3041 Motor control for fan motor 3AC 400/480V
16 3101.1008 Cooling fan
18 4005.0101 Tie rap 145 mm
Applicable for serial numbers: E12CA9706 – E12CD0201
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
B Contactor assembly
Item no. Part no Description
A Contactor assembly
2 1006.0761 Hex screw M6x12
3 1104.0121 Hex nut M4 self locking
5 1107.0103 Quick fastener d3
7 1306.0120 Washer A6,4
7 1306.0221 Washer A6,4 DIN125
9 3035.0508 RC-link for solenoid valve
11 3040.0262 Multipoint connector left 10pin, 3.5
12 3040.3001 Main pcb
14 3101.1008 Cooling fan
15 4002.0103 Cable connector 6.3mm (2 ways)
Applicable for serial numbers: E12CD0202 – E12CD02xx,
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
B Contactor assembly
Item no. Part no Description
A Contactor assembly
2 1006.0761 Hex screw M6x12
4 1105.0122 Hex combination nut M5
4 1105.0121 Hex combination nut M5 galv
6 1107.0103 Quick fastener d3
8 1306.0120 Washer A6,4
8 1306.0221 Washer A6,4 DIN125
10 2020.0400 Fixing device for cable harness
12 3040.0262 Multipoint connector left 10pin, 3.5
13 3040.3001 Main pcb
14 3040.3040 Motor control for fan motor
15 3101.1008 Cooling fan
16 4005.0101 Tie rap 145 mm
Applicable for serial numbers: E12CA9706 – E12CD0102
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
A Contactor assembly
Applicable for serial numbers: E12CA9706 – E12CD0102
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
Item no. Part no Description
A Control harness
1 1004.0500 Raised countersunk metal screw M4x8
2 1004.0660 Hex socket head screw M4x10
3 1104.0122 Hex combination nut M4 galv
3 1105.0121 Hex combination nut M5 galv
4 1104.0400 Rivet nut M4
8 1403.0173 Space bolt M4x15
9 2020.0400 Fixing device for cable harness
12 2930.1304 Cooling plate solid state relay
13 3014.0300 Dry up protector 257°F/125°C
14 3014.0302 Hex nut M10 for dry-up protector
15 3014.0325 Bimetall switch 110° solid state relay base plate
16 3014.0326 Safety temperature limiter 360°C,
17 3014.0327 Hex nut M10x1,0 for saftey thermostat
18 3014.0402 Motor protector
19 3017.1002 Pressure sensor for humidity control
20 3028.0531 Heat transfer tape solid state relais
21 3028.0533 Solid State relais SSR
22 3028.0550 Contactor AEG LS4K01
24 3028.0555 Contactor AEG LS30K00
25 3028.0560 Auxilliary contact HS07K10 N/O
26 3028.0562 RC-link for Contactor
28 3037.0243 Control transformer
31 3101.1008 Cooling fan
32 3102.1000 Capacitor
33 4001.0201 Fuse holder 1-pol
34 4001.0202 Fuse SC 3A UL
35 4001.0205 Fuse holder UL 3-pol
37 4001.0215 Fuse 15A
39 4001.1203 End plate for mounting rail
40 4001.1206 Terminal block 35qmm grey
42 4001.1216 Terminal 4sqmm grey
43 4001.1233 Terminal block yellow/green 35qmm
44 4005.0101 Tie rap 145 mm
45 5013.0100 Edge protection profile
Applicable for serial numbers: E12CD0103 – E12CD0108
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
A Contactor assembly
Applicable for serial numbers: E12CD0103 – E12CD0108
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
Item no. Part no Description
1 1004.0500 Raised countersunk metal screw M4x8
2 1004.0660 Hex socket head screw M4x10
3 1104.0120 Hex nut M4
4 1104.0121 Hex nut M4 self locking
5 1104.0122 Hex combination nut M4 galv
5 1105.0121 Hex combination nut M5 galv
7 1204.0120 Toothed lock washer A4,3
8 1304.0160 Washer A4,3 DIN125
10 2020.0400 Fixing device for cable harness
11 2039.0370 Spacer 12x1,6
14 2930.1304 Cooling plate solid state relay
15 3014.0300 Dry up protector 257°F/125°C
16 3014.0302 Hex nut M10 for dry-up protector
16 3014.0327 Hex nut M10x1,0 for saftey thermostat
17 3014.0325 Bimetall switch 110° solid state relay base plate
18 3014.0326 Safety temperature limiter 360°C,
19 3014.0402 Motor protector
21 3017.1002 Pressure sensor for humidity control
23 3028.0531 Heat transfer tape solid state relais
24 3028.0533 Solid State relais SSR
27 3028.0555 Contactor AEG LS30K00
28 3028.0560 Auxilliary contact HS07K10 N/O
30 3035.0485 Relais for cleanjet
33 3037.0243 Control transformer
37 3101.1008 Cooling fan
39 4001.0201 Fuse holder 1-pol
40 4001.0206 Fuse 6A, UL
40 4001.0202 Fuse SC 3A UL
42 4001.0207 Fuseholder 2-pol.
46 4001.1206 Terminal block 35qmm grey
49 4001.1233 Terminal block yellow/green 35qmm
50 4005.0101 Tie rap 145 mm
51 5013.0100 Edge protection profile
Applicable for serial numbers: E12CD0109 – E12CD0201
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
A Contactor assembly
Applicable for serial numbers: E12CD0109 – E12CD0201
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
Item no. Part no Description
1 1004.0500 Raised countersunk metal screw M4x8
2 1004.0660 Hex socket head screw M4x10
3 1104.0120 Hex nut M4
4 1104.0121 Hex nut M4 self locking
5 1104.0122 Hex combination nut M4 galv
5 1105.0121 Hex combination nut M5 galv
7 1204.0120 Toothed lock washer A4,3
8 1304.0160 Washer A4,3 DIN125
10 2020.0400 Fixing device for cable harness
11 2039.0370 Spacer 12x1,6
14 2930.1304 Cooling plate solid state relay
15 3014.0300 Dry up protector 257°F/125°C
16 3014.0302 Hex nut M10 for dry-up protector
16 3014.0327 Hex nut M10x1,0 for saftey thermostat
17 3014.0325 Bimetall switch 110° solid state relay base plate
18 3014.0326 Safety temperature limiter 360°C,
19 3014.0402 Motor protector
22 3017.1011 Pressure sensor Huba 401
23 3028.0531 Heat transfer tape solid state relais
24 3028.0533 Solid State relais SSR
27 3028.0555 Contactor AEG LS30K00
28 3028.0560 Auxilliary contact HS07K10 N/O
30 3035.0485 Relais for cleanjet
31 3035.0491 Relais
33 3037.0243 Control transformer
37 3101.1008 Cooling fan
39 4001.0201 Fuse holder 1-pol
40 4001.0206 Fuse 6A, UL
40 4001.0202 Fuse SC 3A UL
42 4001.0207 Fuseholder 2-pol.
43 4001.0220 Fuse 10A
46 4001.1206 Terminal block 35qmm grey
49 4001.1233 Terminal block yellow/green 35qmm
50 4005.0101 Tie rap 145 mm
51 5013.0100 Edge protection profile
Applicable for serial numbers: E12CD0202 – E12CD02xx,
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
A Contactor assembly
Applicable for serial numbers: E12CD0202 – E12CD02xx,
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
Item no. Part no Description
1 1004.0500 Raised countersunk metal screw M4x8
2 1004.0660 Hex socket head screw M4x10
3 1104.0120 Hex nut M4
4 1104.0121 Hex nut M4 self locking
5 1104.0122 Hex combination nut M4 galv
5 1105.0121 Hex combination nut M5 galv
6 1204.0120 Toothed lock washer A4,3
7 1304.0160 Washer A4,3 DIN125
8 2020.0400 Fixing device for cable harness
9 2039.0370 Spacer 12x1,6
12 2930.1304 Cooling plate solid state relay
13 3014.0300 Dry up protector 257°F/125°C
14 3014.0302 Hex nut M10 for dry-up protector
15 3014.0325 Bimetall switch 110° solid state relay base plate
16 3014.0326 Safety temperature limiter 360°C,
17 3014.0327 Hex nut M10x1,0 for saftey thermostat
20 3017.1011 Pressure sensor Huba 401
21 3028.0531 Heat transfer tape solid state relais
22 3028.0533 Solid State relais SSR
25 3028.0555 Contactor AEG LS30K00
26 3028.0560 Auxilliary contact HS07K10 N/O
28 3035.0485 Relais for cleanjet
29 3035.0491 Relais
31 3037.0243 Control transformer
35 3101.1008 Cooling fan
36 4001.0201 Fuse holder 1-pol
37 4001.0202 Fuse SC 3A UL
39 4001.0207 Fuseholder 2-pol.
40 4001.0220 Fuse 10A
43 4001.1206 Terminal block 35qmm grey
46 4001.1233 Terminal block yellow/green 35qmm
47 4005.0101 Tie rap 145 mm
48 5013.0100 Edge protection profile
Applicable for serial numbers: E12CA9706 – E12CD02xx,
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
A Control harness
Item no. Part no Description
2 3040.0253 Multipoint connector 8polig, 5.08
3 3040.0254 Connector 12pol, 5.08
4 3040.0255 Connector 4pol, 5.08
5 3040.0256 Multipoint connector 12pin
Applicable for serial numbers: E12CA9706 – E12CD02xx,
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
3 Clima Plus
Item no. Part no Description
A 8450.1319 Humidity control
A 8450.1300 Humidity control cpl
B Humidity control syphon
1 2066.0531 Hose clamp d56
2 2112.1301 Silicone hose safety valve
3 2112.1316 Insulation for humidity thermocouple
4 2760.1120 Mounting bracket for pressure sensor
6 8455.1209 Vent cover
Applicable for serial numbers: E12CA9706 – E12CD02xx,
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
A Humidity control
Item no. Part no Description
1 1003.0020 Slotted pan head screw M3x10
2 1003.0033 Slotted pan head screw M3x16
3 1103.0122 Hex nut M3, self-locking
4 1107.0103 Quick fastener d3
5 1304.0150 Washer A3,2
6 3016.0102 Micro switch
7 3101.1010 Humidity control motor 12 Volt
Applicable for serial numbers: E12CA9706 – E12CD02xx,
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
A Humidity control cpl
Item no. Part no Description
1 1003.0020 Slotted pan head screw M3x10
2 1003.0033 Slotted pan head screw M3x16
3 1103.0122 Hex nut M3, self-locking
4 1107.0103 Quick fastener d3
5 1304.0150 Washer A3,2
6 3016.0101 Micro switch Clima Plus
7 3101.1010 Humidity control motor 12 Volt
Applicable for serial numbers: E12CA9706 – E12CD02xx,
Unit voltage: 3 AC 208-240V 60Hz
NOTE: Individual Parts shown but not listed below are not used in this unit!
B Humidity control syphon
Item no. Part no Description
1 2062.0301 Angle fitting plastic WS 10
2 2062.0302 T-fitting TS10
3 2110.1008 Silicon hose ø10x2mm