Rational Oven CCM61 Parts List

CCM 61Combi-Dämpfer / Combi-Steamer

1

Bedienblende
Control Panel

1

Spannung

Voltage

3 N AC 400V 50Hz

19

6

2

3

2

5

3

4

3

2

Baugruppe

Group

1

8

Baugruppe

Group

1.1.1

gültig ab Seriennummer

Application from Serial.No.

C61M93065001

18

18

17

11

10

15

16

14

13

12

11

Pos. St. Ersatzt.Nr.
Pos. Pcs. Sp. Part No.

-1

11

-9

23

33
41
51
61
71
81

91
10 1
11 2
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
18 16

-1

19 1

8461.1003 Bedienblende kpl. Control panel

3040.2050 Regel und Steuerelektronik kpl. PCB complete

2039.0326 Silikonfeder Silicone spacer

3013.0344 Knebel CCD/CCM blau Ø 60mm Dial CCD/CCM blue Ø 60mm

3013.0330 Knebel CCD/CCM blau Ø 40mm Dial CCD/CCM blue Ø 40mm

5110.1027 Distanzscheibe Distance plate

2760.1100 Arretierung für Poti Kerntemperatur Arrestment for Poti core temperature

2510.530746 Arretierung für Poti Heißluft Arrestment for Poti hot air

2760.1129 Arretierung für Poti Betriebsartenschalter Arrestment for Poti mode switch block

3040.2602 Platine für Feuchtmotor PCB for sensor motor

3006.0103 Alarmsummer Alarm buzzer

3037.0203 Steuertrafo 35VA Transformer 35VA

3028.0601 Kleinschütz E 3250, 24V Mini contactor E 3250, 24V

3040.0230 Steckerleiste BL 15 Multipoint connector BL15

3040.0194 Steckerleiste BL 4 Multipoint connector BL4

3040.0227 Steckerleiste BL 12 Multipoint connector BL12

3040.0228 Steckerleiste BL 9 Multipoint connector BL9

3040.0229 Steckerleiste BL 3 Multipoint connector BL3

3040.0232 Steckerleiste grau BL 10 Multipoint connector grey BL10

3040.0231 Steckerleiste schwarz BL 10 Multipoint connector black BL10

1403.0169 Abstandsbolzen M4x25 Spacing bolt M4x25

3016.1408 Türkontaktschalter Door contact switch

5105.1011 Dichtungsrahmen f. Bedienblende Gasket frame for panel

7

8

9

Bezeichnung Description

9

CCM 61Combi-Dämpfer / Combi-Steamer

1

Bedienblende
Control panel

1

2

2

1

1

2

Spannung

Voltage

3 N AC 400V 50Hz

30

4 5

3

5

7

6

5

8

6

Baugruppe

Group

1

14

25

Ausgabe

Edition

1.1.2

10

11

13

12

23

24

gültig ab Seriennummer

Applicable from Serial.No.

C61M95057001

9

15

16

17

18

19

20

21

21

22

26

27

Pos. St. Ersatzt.Nr.
Pos. Pcs. Sp. Part No.

-1

-1

-1
13
23
31
41
52
62
71
81
91

10 1
11 1
12 9
13 9
14 9
15 1
16 1
17 1
18 1
19 1
20 1
21 2
22 1
23 1
24 1
25 1

-1

26 1

-2

-2

-2

27 1
28 2
29 1
30 1

8461.1202 Bedienblende kpl. Control panel cpl.

8720.1202 Bedienblende mit Folie Control panel with overlay

8464.1200 Filterträger kpl. Air inlet filter cpl.

3013.0344 Knebel blau Dial blue

5110.1027 Distanzscheibe Distance plate

5110.1029 Dichtung für Betriebsartenschalter Gasket mode switch

2760.1129 Arretierung für Poti Betriebsartenschalter Arrestment for Poti mode switch block

1315.0101 Kupferdichtung 6x10 mm Copper gasket 6x10 mm

5110.1028 Dichtung für Poti Heißluft und Kerntemperatur Gasket Poti hot air, core temperature

2510.530746 Arretierung für Poti Heißluft Stop for Poti hot air

2760.1100 Arretierung für Poti Kerntemperatur Stop for Poti core temperature

3040.2602 Platine kpl. f. Feuchtmotor PCB complete for sensor motor

2020.0400 Befestigungselement kurz Cabel holder short

3040.2050 Regel- und Steuerelektronik PCB complete

2039.0326 Silikonfeder Silicone spacer

1305.0160 Unterlegscheibe A5,3 Washer A5,3

1105.0124 Sechskantmutter selbstsichernd M5 Hexagonal nut self-locking M5

3040.0231 Steckerleiste schwarz BL 10 Multipoint connector black BL 10

3040.0232 Steckerleiste grau BL 10 Multipoint connector grey BL 10

3040.0229 Steckerleiste BL 3 Multipoint connector BL 3

3040.0228 Steckerleiste BL 9 Multipoint connector BL 9

3040.0227 Steckerleiste BL 12 Multipoint connector BL 12

3040.0194 Steckerleiste BL 4 Multipoint connector BL 4

3040.0230 Steckerleiste BL 15 Multipoint connector BL 15

3028.0601 Kleinschütz E 3250, 24V Mini contactor E 3250, 24V

3037.0203 Steuertrafo 35VA Transformer 35VA

3006.0103 Alarmsummer Alarm buzzer

3016.1408 Türkontaktschalter Door contact switch

3016.1409 Magnet rund Tischgeräte Magnet round table models

2712.1200 Türkontaktträger Door contact mounting bracket

1103.0600 Spreizmutter 2mm Expansion nut 2mm for self-tapping screw

1304.0150 Unterlegscheibe A3,2 Washer A3,2

1003.2160 Sechskant Blechschraube A2,9x9,5 Hex self-tapping screw A2,9x9x5

5214.1208 Filtermatte Filter gaze

2043.0205 Verschlußbolzen Locking pin

8464.1201 Filterträger Air inlet filter

5105.1011 Dichtungsrahmen f. Bedienblende Gasket frame for panel

28

29

Bezeichnung Description

CCM 61Combi-Dämpfer / Combi-Steamer

2

Elektromontageplatte
Electrical Installation

Spannung

Voltage

3 N AC 400V 50Hz

2

1

1

5

1

1

4

5

63

2

1

4

10

4

2

89

4

5

7

11

1312

Baugruppe

Group

2

Baugruppe

Group

2.1.1

gültig ab Seriennummer

Application from Serial.No.

C61M93065001

20

20

19

Pos. St. Ersatzt.Nr.
Pos. Pcs. Sp. Part No.

15
23
31
44
55
61
72
81
91

10 1
11 1
12 1
13 1
14 3
15 3
16 3
17 1
18 1
19 1
20 2

-1

-1

4001.1203 Endklammer für Tragschiene End terminal for supporting rail

3035.0517 RC-Glied RC-Link

3028.0507 Schütz LS 04.01 220-240V 50/60Hz Contactor LS 04.01 220-240V 50/60Hz

3035.0515 RC-Glied RC-Link

3028.0153 Hilfskontaktschalter HS 17.10 Auxiliary contact switch HS 17.10

3028.0507 Schütz LS 04.01 220-240V 50/60Hz Contactor LS 04.01 220-240V 50/60Hz

4001.1216 Reihenklemme 4qmm grau Terminal 4qmm grey

3028.0504 Schütz LS 05.01 230V 50/60Hz Contactor LS 05.01 230V 50/60Hz

3028.0504 Schütz LS 05.01 230V 50/60Hz Contactor LS 05.01 230V 50/60Hz

3028.0507 Schütz LS 04.01 220-240V 50/60Hz Contactor LS 04.01 220-240V 50/60Hz

3028.0507 Schütz LS 04.01 220-240V 50/60Hz Contactor LS 04.01 220-240V 50/60Hz

3028.0507 Schütz LS 04.01 220-240V 50/60Hz Contactor LS 04.01 220-240V 50/60Hz

3028.0506 Schütz LS 04.10 220-240V 50/60Hz Contactor LS 04.10 220-240V 50/60Hz

4001.1247 Sicherungsklemme Fuse holder

4001.0218 Feinsicherung 6,3A Fuse 6,3A

4001.1202 Reihenklemme 16qmm grau Terminal 16qmm grey

4001.1250 Reihenklemme 16qmm blau Terminal 16qmm blue

4001.1210 Erdungsreihenklemme 16qmm gelb/grün Earth terminal 16qmm yellow/green

3037.0205 Halogentrafo 10VA Halogen transformer 10VA

2022.0105 Durchführungstülle d 26mm Lead-in grommet d 26 mm

3102.1000 Wechselspannungskondensator 1,5 yF 250V Capacitor 1,5 yF 250V

3014.0400 Überstromauslöser einpolig Current limiter for motor protection

14,15

Bezeichnung Description

16

17

18

CCM 61Combi-Dämpfer / Combi-Steamer

2

Elektromontageplatte
Electrical installation

Spannung

Voltage

3 N AC 400V 50Hz

2

1

1

1

4

1

5

4

1

4

5

2

89

10

Baugruppe

Group

2

7

63

2

4

11

5

1312

Ausgabe

Edition

2.1.2

22

gültig ab Seriennummer

Applicable from Serial.No.

C61M95057001

23

20

20

20

21

Pos. St. Ersatzt.Nr.
Pos. Pcs. Sp. Part No.

-1
15
23
31
44
55
61
73
81
91

10 1
11 1
12 1
13 1
14 4
15 4
16 3
17 1
18 1
19 1
20 2

-1

21 1
22 1

-1

23 1

8950.1200 Montageplatte 3 N AC 400V 50Hz Mounting plate 3 N AC 400V 50Hz

4001.1203 Endklammer für Tragschiene End plate for supporting rail

3035.0517 RC-Glied RC-Link

3028.0507 Schütz LS 04.01 200-240V 50/60Hz Contactor LS 04.01 200-240V 50/60Hz

3035.0521 RC-Glied RC-Link

3028.0153 Hilfskontaktschalter HS 17.10 Auxiliary contact switch HS 17.10

3028.0507 Schütz LS 04.01 200-240V 50/60Hz Contactor LS 04.01 200-240V 50/60Hz

4001.1216 Reihenklemme 4mm2grau Terminal 4mm2grey

3028.0504 Schütz LS 05.01 230V 50/60Hz Contactor LS 05.01 230V 50/60Hz

3028.0504 Schütz LS 05.01 230V 50/60Hz Contactor LS 05.01 230V 50/60Hz

3028.0507 Schütz LS 04.01 200-240V 50/60Hz Contactor LS 04.01 200-240V 50/60Hz

3028.0507 Schütz LS 04.01 200-240V 50/60Hz Contactor LS 04.01 200-240V 50/60Hz

3028.0517 Schütz LS 17.4 200-240V 50/60Hz Contactor LS 17.4 200-240V 50/60Hz

3028.0506 Schütz LS 04.10 200-240V 50/60Hz Contactor LS 04.10 200-240V 50/60Hz

4001.1247 Sicherungsklemme Safety terminal

4001.0218 Feinsicherung 6,3A Fuse 6,3A

4001.1202 Reihenklemme 16mm2 grau Terminal 16mm2grey

4001.1250 Reihenklemme 16mm2blau Terminal 16mm2blue

4001.1210 Erdungsreihenklemme 16mm2gelb/grün Earth terminal 16mm2yellow/green

3037.0205 Halogentrafo 10VA Halogen transformer 10VA

2022.0105 Durchführungstülle d 26mm Lead-in grommet d 26 mm

3102.1000 Wechselspannungskondensator 1,5µF,250V Capacitor 1,5µF,250V AC

3014.0400 Überstromauslöser einpolig f. Motorschutz Current limiter for motor protection

3014.0300 Trockengehschutz 125°C Dry up protector 125°C

3014.0302 Sechskantmutter M 10x1,5mm Hexagonal nut M 10x1,5mm

3014.0322 Sicherheitstemperaturbegrenzer 360°C Safety temperature limiter 360°C

14,15

Bezeichnung Description

16

17

18

19

CCM 61Combi-Dämpfer / Combi-Steamer

3

ClimaPlus
ClimaPlus

Spannung

Voltage

3 N AC 400V 50Hz

16

17

18

Baugruppe

Group

3

1

8

9

10

Baugruppe

Group

3.1.1

7

11

gültig ab Seriennummer

Application from Serial.No.

C61M93065001

3

2

6

5

6

13

14

4

15

4

Pos. St. Ersatzt.Nr.
Pos. Pcs. Sp. Part No.

-1

-1
11
21
31
45
51
62

-2
72
81
91

10 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
18 1

3040.2602 Platine kpl. f. Feuchtmotor PCB cpl. for sensor motor

8680.1008 Kondensatfilter vormontiert (Pos. 6-10) Pre-fitted condensation filter (pos. 6-10)

2112.1012 Druckschlauch blau d 3x2,5x500mm Pressure hose blue d 3x2,5x500mm

2112.1013 Druckschlauch rot d 3x2,5x500mm Pressure hose red d 3x2,5x500mm

8680.1018 Drucksensor kpl.164PC Pressure sensor unit 164PC

1105.0122 Sechskant-Combi-Mutter M 5 Hexagonal combination nut M5

8680.1006 Motor f. Feuchtmessung kpl. Sensor motor

2112.1014 Druckschlauch 8x2x80 Pressure hose 8x2x80

2112.1015 Druckschlauch 5x1,5x10 Pressure hose 5x1,5x10

1900.0201 Kondensatfilter Condensation filter

2760.1067 Filterhalter oben Holder top for condensation filter

1106.0801 Sechskant-Combi-Mutter M6 Hexagonal combination nut M6

8680.1016 Filterhalter unten Holder bottom for condensation filter

5110.1011 Dichtung Ablöschkanal Stellschieber Gasket for quenching channel set slider

5110.1014 Dichtung Verschlußflansch Gasket for closure flange

3101.1001 Stellmotor f. Schieber Servo motor for slider

2016.0402 Federklappbolzen 6x12mm Cap bolt with locking spring 6x12 mm

2016.0403 Federklappbolzen 4x16mm Cap bolt with locking spring 4x16 mm

3014.0162 Dichtkegel für Thermoelement Sealing cone for thermo element

3014.0163 Stopfbuchsnippel für Thermoelement Gasket sleeve with nipple

3014.0161 Mantelthermoelement Sheath thermo element

12

Bezeichnung Description

CCM 61Combi-Dämpfer / Combi-Steamer

3

ClimaPlus
ClimaPlus

Spannung

Voltage

3 N AC 400V 50Hz

20

10

9

6

5

2

1

11

4

7

3

Baugruppe

Group

3

8

12

13

14

Ausgabe

Edition

3.1.2

21

gültig ab Seriennummer

Applicable from Serial.No.

C61M95057001

22

19

15

16

23

18

17

Pos. St. Ersatzt.Nr.
Pos. Pcs. Sp. Part No.

-1

-1

-1
11
21
31
41
51
61
71
81
91

-1

10 1

-2

-2

11 1
12 1
13 1

-1

14 1

-2

15 1
16 1

-2

-2

17 1
18 1
19 1
20 1
21 1
22 1
23 1

3040.2602 Platine kpl. f. Feuchtmotor PCB complete for sensor motor

8450.1003 Be- und Entlüftung kpl. Humidity control cpl.

8450.1200 Sicherheitsventil kpl. Safety valve unit

2064.1200 Unterdruckstempel Vacuum/depression ram

2064.1003 Unterdruckdichtung Vacuum/depression gasket

2064.1002 Unterdruckfeder Vacuum/depression spring f

1105.0122 Sechskant-Combi-Mutter M 5 Hexagonal combination nut M5

1107.0100 Schnellbefestiger 4,0 mm Quick fastener 4.0 mm

2064.1004 Überdruckgewichtdichtung Overpressure weight gasket

2940.1200 Überdruckgewicht Overpressure weight

2066.0504 Schlauchschelle 40-60mm Hose clamp 40-60mm

2940.1201 Nocke Cam

1004.0900 Gewindestift M3x8 Allen set screw M3x8

3016.0101 Mikroschalter Micro switch humidity control

1003.0033 Zylinderschraube M3x16 Slotted head screw M3x16

1304.0150 Unterlegscheibe A3,2 Washer A3,2

2016.1002 Teflonbuchse Teflon bearing

2118.1200 Manschette Be-und Entlüftung Form rubber humidity control

2940.1202 Exzenter Excenter humidity control

1251.1000 Sicherungsring 5mm Guard ring 5mm

8680.1201 Bügel für Überdruckgewicht Holding bracket safety valve

1107.0101 Schnellbefestiger d5,0mm Quick fastener d5,0mm

2120.1200 Antriebswelle Drive shaft humidity control

3101.1007 Belüftungsstellmotor 24V Humidity control motor 24V

1003.0020 Flachkopfschraube M3x10 Pan head screw M3x10

1304.0150 Unterlegscheibe A3,2 Washer A3,2

5010.1200 Dämmplatte A2x50x65 Insulating slab A2x50x65

2930.1200 Gewindeplatte Mounting bracket humidity control motor

8680.1200 Halter für Belüftungsstellmotor Bracket for humidiy control motor

2066.0505 Schlauchschelle 70-90mm Hose clamp 70-90mm

8455.1207 Glockenhalter Vent cover bracket

2910.1206 Abstandshalter für Glocke Distance holder for vent cover

8455.1209 Glocke Vent cover

Bezeichnung Description

CCM 61Combi-Dämpfer / Combi-Steamer

3

ClimaPlus
ClimaPlus

Spannung

Voltage

3 N AC 400V 50Hz

4

5

6

Baugruppe

Group

3

1

10

Ausgabe

Edition

3.2.1

2

12

gültig ab Seriennummer

Applicable from Serial.No.

C61M95057001

13

3

14

11

9

Pos. St. Ersatzt.Nr.
Pos. Pcs. Sp. Part No.

-1
11
21
31
41
51

-6

-6
61
72
81
91

10 2

-2

11 1
12 1

-4

13 1
14 1

8720.1002 Mantelthermoelement kpl. kurz (Pos. 1,2,3) Sheath thermo element cpl. short (pos. 1,2,3)

3014.0161 Mantelthermoelement kurz Sheath thermo element short

3014.0163 Stopfbuchsnippel für Thermoelement Gasket sleeve with nipple

3014.0162 Dichtkegel für Thermoelement Sealing cone for thermo element

8680.1006 Motor f. Feuchtmessung kpl. Sensor motor cpl.

5110.1008 Dichtring f. Feuchtmotor Seal ring for sensor motor

1304.0150 Unterlegscheibe A3,2 Washer A3,2

1103.0122 Sechskantmutter selbstsichernd M3 Hexagonal nut self-locking M3

8680.1016 Haltewinkel für Kondensatfilter unten Holder below for condensation filter

1900.0201 Kondensatfilter Condensation filter

2760.1067 Halteplatte für Kondensatfilter oben Holder top for condensation filter

1105.0122 Sechskant-Combi-Mutter M 5 Hexagonal combination nut M5

2112.1014 Druckschlauch d 8x2x80mm Pressure hose d 8x2x80 mm

2112.1015 Druckschlauch d 5x1,5x10mm Pressure hose d 5x1,5x10mm

3017.1001 Drucksensor Pressure sensor

8680.1019 Haltewinkel für Drucksensor Holder below for pressure sensor

2039.0325 Siliconpuffer Id3/Ad12 Silicone buffer Id3/Ad12

2112.1013 Druckschlauch rot d 3x2,5x500mm Pressure hose red d 3x2,5x500mm

2112.1012 Druckschlauch blau d3x2,5x500mm Pressure hose blue d 3x2,5x500mm

7

Bezeichnung Description

8