Rancilio CLASSE 6 COMPACT Parts List

C608

Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

ITALIANO - ENGLISH - ESPANOL

6

CLASSE 6

C608 56 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

C608 57 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

TAV.10210/08

1

3

2

7

6

4

5

9

25

16

17

12

13

23

24

18

26

14

11

15

10

8

22

27

20

19

21

CARROZZERIA - BODY - CARROCIERIA

C608 59 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

TAV.10210/08

CARROZZERIA - BODY - CARROCIERIA

Rif. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPCION

001 10705420 ASSIEME SCALD.2GR.C10-EPOCA ASSIEME SCALD.2GR.C10-EPOCA ASSIEME SCALD.2GR.C10-EPOCA

10705421 ASSIEME SCALD.3GR. KIT HEATING CUP 3GR KIT CALIENTA TAZAS 3GR

10705426 ASSIEME SCALD.C 1-2GR. (COMP) KIT HEATING CUP 1-2GR (COMP) KIT CALIENTA TAZAS 1-2GR (COMP)

10705427 ASSIEME SCALD.C UL 1-2GR. KIT HEATING CUP UL1-2GR KIT CALIENTA TAZAS UL 1-2GR

002 32330971 GRIGLIA SCALD. DX CL 10 HEATING CUP GRATE DX PARILLA CALIENTA TAZAS DX

003 10705384 SERIE GRIGLIE SCALD.PL.2GR. SET HEATING CUP GRATE PL. 2GR.

10705385 SERIE GRIGLIE SCALD.PL.3GR. SET HEATING CUP GRATE PL.3GR. SERIE PARILLA CALIENTATAZAS PL.3GR.

10705386 SERIE GRIGLIE SCALD.PL.4GR. SET HEATING CUP GRATE PL.4GR. SERIE PARILLA CALIENTA TAZAS PL.4GR.

10705383 SERIE GRIGLIE SCALD.PL.COMP.1-2GR. (COMP) SET HEATING CUP GRATE PL.COMP.1-2GR

(COMP)

004 42200123 TARGH.RANCILIO MM.145 RANCILIO PLATE MM.145 TARJETA RANCILIO MM.145

005 32331130 FASCIA POSTER.SUP. 1-2GR. REAR UPPER BAND 1-2GR. BANDA POSTER.SUP.1-2GR.

32331131 FASCIA POSTER.SUP. 2GR. REAR UPPER BAND 2GR. BANDA POSTER.SUP. 2GR.

32331132 FASCIA POSTER.SUP.3GR. REAR UPPER BAND 3GR. BANDA POSTER.SUP.3GR.

006 10705374 GRIGLIA SCALD. SX CL 11 HEATING CUP GRATESX PARILLA CALIENTA TAZAS SX

10705375 GRIGLIA SCALD. MODULARE CL10 HEATING CUP GRATE PARILLA CALIENTA TAZAS

007 32331123 COPRIGRUPPO 2GR. GROUP COVER 2GR. CUBRE GRUPO 2GR.

32331124 COPRIGRUPPO 3GR. GROUP COVER 3GR. CUBRE GRUPO 3GR.

32331122 COPRIGRUPPO 1-2GR.C (COMP) GROUP COVER 1-2GR. (COMP) CUBRE GRUPO 1-2GR. (COMP)

008 10905006A FIANCHETTO SX GRIGIO SIDE PANEL SX GREY LATERAL SX GRIS

009 32331173A FRONTALE POST.GRIGIO 1/2GR FRONT REAR-PANEL GREY 1/2GR FRONTAL GRIS 1/2GR

32331174A FRONTALE POST.GRIGIO 2GR FRONT REAR-PANEL 2GR FRONTAL GRIS 2GR

32331175A FRONTALE POST.GRIGIO 3GR FRONT REAR-PANEL GREY 3GR FRONTAL GRIS 3GR

010 42200121 TARGH.RANCILIO MM.70 RANCILIO PLATE MM 70 TARJETA RANCILIO MM 70

011 42200128 TARGHETTA C6 PLATE C6 TARJETA C6

012 38221015 TAPPO SCATTO D28 NERO CAP D28 BLACK TAPA D28 NEGRO

013 38221004 TAPPO A SCATTO D.22 CAP DIAM. 22 TAPON D. 22

014 32331083 SOTTOGRUPPO /N 2GR C6/8 UNDER GROUP 2 GR C6/8 SUB GRUPO 2 GR C6/8

32331084 SOTTOGRUPPO /N 3GR C6/8 UNDER GROUP 3GR C6/8 SUB GRUPO 3 GR C6/8

32331081 SOTTOGRUPPO /N 1-2GR C6/8 (COMP) UNDER GROUP 1-2 GR C6/8 (COMP) SUB GRUPO 1-2 GR C6/8 (COMP)

015 38123856 VETRINO LIVELLO LEVEL WATCH GLASS VIDRIO NIVEL

016 38123568 PIEDINO+GOMMINO FOOT+RUBBER PIE+GOMME

017 38123852 RIALZO+GOMMINO X PIEDINO C10 - RIALZO+GOMMINO X PIEDINO C10 - RIALZO+GOMMINO X PIEDINO C10 -

018 32331045 MASCHERINA 2 GR. C6/8 TEMPLATE 2 GR. C6/8 REJA 2 GR. C6/8

32331046 MASCHERINA 3 GR. C6/8 TEMPLATE 3 GR. C6/8 REJA 3 GR. C6/8

32331047 MASCHERINA 4 GR. C6/8 TEMPLATE 4 GR. C6/8 REJA 4 GR. C6/8

32331044 MASCHERINA 1GR. C6/8 TEMPLATE 1 GR. C6/8 REJA 1 GR. C6/8

019 38123666 GRIGLIA POSATAZZE MC/07-PL- CUP TRAY MC/07-PL- PARILLAS POSATAZAS MC/07-PL-

020 32331034 BACINELLA SCARICO 1GR. DRAIN TANK 1GR BACINETA DESCARGO 1GR.

32331035 BACINELLA SCARICO 2GR. DRAIN TANK 2GR BACINETA DESCARGO 2GR.

32331036 BACINELLA SCARICO 3GR. DRAIN TANK 3GR BACINETA DESCARGO 3GR.

021 32331039 GRIGLIA POSAT.C6/8/-07 1GR. -AI- CUPTRAY GRATE C6/8-07 1GR. -AI- PARILLAS POSATAZAS C6/8-07 1GR. -AI-

32331040 GRIGLIA POSAT.C6/8/-07 2GR. -AI- CUPTRAY GRATE C6/8-07 2GR. -AI- PARILLAS POSATAZAS C6/8-07 2GR. -AI-

32331041 GRIGLIA POSAT.C6/8/-073GR. -AI- CUPTRAY GRATE C6/8-07 3GR. -AI- PARILLAS POSATAZAS C6/8-07 3GR. -AI-

022 38123911 FIANCHETTO BACIN. DX DRAIN SIDE PANNEL SX LATERAL SX INOX BACINETA DESCARGO

023 38123914 FIANCHETTO CORTO BAC.SX SIDE PANNEL SX LATERAL SX

024 38123913 FIANCHETTO CORTO BAC. DX SIDE PANNEL DX LATERAL DX

025 10905005A FIANCHETTO DX GRIGIO SIDE PANEL DX GREY LATERAL DX GRIS

026 21300780 COPRIGRUPPO CROMATO GROUP COVER CUBRE GRUPO

027 38123912 FIANCHETTO BACIN.SX DRAIN SIDE PANNEL DX LATERAL DX INOX BACINETA DESCARGO

SERIE PARILLA CALIENTA TAZAS PL.2GR.

SERIE PARILLA CALIENTA TAZAS PL.COMP.1­2GR (COMP)

C608 58 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

MOD. S

MOD. E

3

2

1

4

6

5

5

2

7

TAV.10220/08

PANNELLO COMANDI - CONTROL PANEL - PANEL BOTON

C608 61 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

TAV.10220/08

PANNELLO COMANDI - CONTROL PANEL - PANEL BOTON

Rif. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPCION

001 32331120 PANN.COMANDI E 2GR CONTROL PANEL E 2GR PANEL BOTON E 2GR

32331121 PANN.COMANDI E 3GR. CONTROL PANEL E 3GR. PANEL BOTON E 3GR.

002 42200121 TARGH.RANCILIO MM.70 RANCILIO PLATE MM 70 TARJETA RANCILIO MM 70

003 10705369 PULSANTE ACQUA DE WATER PUSH BUTTON DE BOTON AGUA DE

004 10705367 PULSANTIERA CAFFE’ DE COFFEE PUSH BUTTON PANEL DE TECLADO CAFE’ DE

005 10705368 INTERR.CAFFE’S COFFEE SWITCH S INTERRUPTOR CAFE’ S

006 10705366 INTERRUTTORE ACQUA S WATER SWITCH S INTERRUPTOR AGUA S

007 32331112 PANN.COMANDI S 2GR. CONTROL PANEL S 2GR. PANEL BOTON S 2GR.

32331113 PANN.COMANDI S 3GR. CONTROL PANEL S 3GR PANEL BOTON S 3GR.

C608 60 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

COMPACT

MOD. COMPACT S

MOD. COMPACT E

4

3

1

2

5

6

6

1

7

TAV.10225/08

PANNELLO COMANDI - CONTROL PANEL - PANEL BOTON

C608 63 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

TAV.10225/08

COMPACT

PANNELLO COMANDI - CONTROL PANEL - PANEL BOTON

Rif. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPCION

001 42200121 TARGH.RANCILIO MM.70 RANCILIO PLATE MM 70 TARJETA RANCILIO MM 70

002 32331107 PANNELLO COMANDI E 2GR CONTROL PANEL E 2GR PANEL BOTON E 2GR

003 10705369 PULSANTE ACQUA DE WATER PUSH BUTTON DE BOTON AGUA DE

004 10705367 PULSANTIERA CAFFE’ DE COFFEE PUSH BUTTON PANEL DE TECLADO CAFE’ DE

005 10705366 INTERRUTTORE ACQUA S WATER SWITCH S INTERRUPTOR AGUA S

006 10705368 INTERR.CAFFE’S COFFEE SWITCH S INTERRUPTOR CAFE’ S

007 32331111 PANN.COMANDI S 2GR. CONTROL PANEL 2GR PANEL BOTON 2GR

C608 62 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

LEVA

2

4

16

17

11

5

6

19

20

21
22

13

23

24

27
28

29
30

25

26

13

14

12

15

12

9
8

7

8

32

1

3

10

10

15

18

31

33

34

TAV.10226/08

PANNELLO COMANDI - CONTROL PANEL - PANEL BOTON

C608 65 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

TAV.10226/08

LEVA

PANNELLO COMANDI - CONTROL PANEL - PANEL BOTON

Rif. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPCION

001 37320800 DADO M8 NUT M 8 TUERCA M 8

002 38120008 MANOPOLA X LEVA GR.LE LE LEVER HANDLE MANECILLA PALANCA LE

003 10781168 COPRITESTATA HEAD COVER COBERTURA CABECERA

004 26138015 ASTA LEVA LE LEVEL ROD VARILL A PALANCA

005 32329003 RONDELLA INOX WASHER LE ARANDELA LE

006 39120014 MOLLA GRUPPO A LEVA NEW SPRING X LEVER GROUP MOLLA NUOVA X GRUPPO A LEVA

007 20112501 CAMME X GR.LE CAMS LE LEVA LE

008 44015010 CUSCINETTO 35X15X11 LE BEARING 35X15X11 LE COJINETE 35X15X11 LE

009 25118005 SPINA TEMPERATA LE PIN KEY PASADOR LE

010 37521500 ANEL.EL.D.15 ELASTIC RING DIAM. 15

011 26134016 ASTA PISTONE GR.LE/S PISTON ROD GR.LE/S VARILLA PISTON GR.LE/S

012 32579003 SQUADRETTA GR.LE SUPPORT LE ANGULAR LE

013 22200502 TESTATA GR.LE LE HEAD

014 37040625 VITE M 6X25 SCREW M 6 X 25 TORNILLO M 6 X 25

015 37040615 VITE M6X16 SCREW M 6 X 16 TORNILLO M 6 X 16

016 23131004 RONDELLA WASHER ARANDELA

017 20119502 GUIDAMOLLA GR.LE/S SPRING GUIDE LE/S GUIA MUELLE LE/S

018 23155005 SNODO X GRUPPO LE ARTICULATION LE ARTICULACION GRUPO LE

019 26118005 SPINA TEMPERATA LE PIN KEY PASADOR LE

020 20116501 PISTONE D.50 LE PISTON D.50 LE PISTON D.50 LE

021 36101005 GUARN.2 GOLE GR. LE 2 GROOVE GASKET COLLARIN 2 GARGANTAS LE

022 36101006 GUARN.1 GOLA GR.LE LE-AT 1 GROOVE COLLAR COLLARIN 1 GARGANTA LE-AT

023 20101526 CORPO GRUPPO LE GROUP BODY LE CUERPO GRUPO LE

024 37320601 DADO M6 INOX NUT M 6 TUERCA M 6 INOX

025 36301001 GUARNIZ.SOTTOCOPPA UNDERPAN GASKET JUNTA PORTAFILTRO

026 40200030 DOCCETTA SCATTO LE/S-INOX LE/S SHOWER DUCHA LE/S

027 27270001 GUARNIZIONE 1/4 GAS GASKET 1/4 GAS JUNTA 1/4 GAS

028 36130002 SPILLO RITEGNO AT PIN CONE AGUSTA TEFLON

029 39110065 MOLLA VALVOLA RITEGNO CHECK VALVE SPRING RESORTE RETENCION

030 23218030 TAPPO VALVOLA RITEGNO CHECK VALVE CAP TAPON VALV.RETENCION AT

031 10053070 GRUPPO A LEVA LEVER GROUP GRUPO A PALANCA

032 32331114 PANNELLO COMANDI 1GR CONTROL PANEL 1GR PANEL BOTON 1GR

32331115 PANN.COMANDI 2GR CONTROL PANEL 2GR PANEL BOTON 2GR

32331116 PANN.COMANDI 3GR CONTROL PANEL 3GR PANEL BOTON 3GR

32331117 PANNELLO COMANDI 4GR CONTROL PANEL 4GR PANEL BOTON 4GR

033 10781176 COPRIGRUPPO +COPRITESTATA LE 1 GR. C6 PANEL COVER GROUP 1GR C6 PANEL CUBRE GRUPO 1GR C6

10781177 COPRIGRUPPO +COPRITESTATA LE 2GR. C7 PANEL COVER GROUP 2GR C6 PANEL CUBRE GRUPO 2 GR C6

10781178 COPRIGRUPPO +COPRITESTATA LE 3 GR. C8 PANEL COVER GROUP 3GR C6 PANEL CUBRE GRUPO 3 GR C6

034 32550867 SQUADRETTA GR.LE SUPPORT LE ANGULAR LE

ANILLO ELASTICO D.15

CULATA LE

C608 64 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

TAV.10240/08

E / COMPACT

5

12

8

9

7

3

4

1

2

6

10

11

16

15

12

13

14

PARTI ELETTRICHE / ELETTRONICHE - ELECTRIC PARTS / ELECTRONIC

PARTES ELECTRICAS / ELETTRÓNICAS

C608 67 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

TAV.10240/08

E / COMPACT

PARTI ELETTRICHE / ELETTRONICHE - ELECTRIC PARTS / ELECTRONIC

PARTES ELECTRICAS / ELETTRÓNICAS

Rif. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPCION

001 10110650 CABLAGGIO SCHEDA CL 8/DE07 WIRING BOARD CL 8/DE07 CABLE CEDULA CL 8/DE07

002 10110351 SCATOLA CABLATA C6 EPOCA/07 E 110/230V ELECTRONIC BOX C6 EPOCA/07 E110 CAJA ELETTR. C6 EPOCA/07 E110

003 10700977 KIT SCHEDA E06 KIT ELECTRONIC BOARD E06 KIR SCHEDULA E06

004 38123598 SCATOLA PORTAFUSIBILI CL 10 BOX FUSE CL 10/07 CAJA POR FUSIBLE CL 10/07

005 10110639 CABLAGGIO AT CL 6/DE07 1-2 GR WIRING AT CL 6/DE07 1-2 GR CABLE AT CL 6/DE07 1-2 GR

10110640 CABLAGGIO AT CL 6/DE07 3-4 GR WIRING AT CL 6/DE07 3-4 GR CABLE AT CL 6/DE07 3-4 GR

006 10110499 CABLAGGIO PULSANTE ACQUA E WIRING WATER P.BUTTON E CABLES BOTON AGUA

007 10110404 CABLAGGIO TASTIERA 1GR P.B.PANEL WIRING 1GR CABLES TECLADO 1 GR

008 10110402 CABLAGGIO VENT.1/2 GR. FLOWMETER WIRING 1/2GR. CABLES HELICE 1/2 GR.

10110445 CABLAGGIO VENT.2-3-4 GR. WIRING FAN 2-3-4 GR.

009 10110405 CABLAGGIO TASTIERA 2GR P.B.PANEL WIRING 2GR CABLES TECLADO 2GR

10110486 CABLAGGIO TASTIERA E 3GR P.B.PANEL WIRING E 3GR CABLES TECLADO E 3GR

010 34030970 INTERR.BIP.LUM.VERDE GREEN SWITCH

011 10110359 SCATOLA ALIMENT.MC/07 230V ELECTRICK BOX MC/07 V230 CAJA ALIMENTATIONE MC/07 230V

012 34200332 MINICONTATTORE ABB 220/240V B6 220/240V B6-40-00 F MINI-CONT MINI-CONTACTOR 220/240V B6-40

013 34150026 MORSETTIERA 4 POLI TERMINAL BOARD JUNTA DE TERMINAL

014 34300073 CAVO H07RN-F 5C.SEZ.2,5 L=2200 CABLE H07RN-F 5C. SEZ.2,5 L=2200 CABLE H07RN-F 5C. SEZ.2,5 L=2200

34300079 CAVO HO7RN-F 5C.SEZ.4 L=2000 CABLE 5C. 4 SEZ. CABLE 5C. SEZ.4

015 10110655 CABLAGGIO ALIMENTAZ. CL 10/S WIRING POWER CL 10/S CABLE ALIMENTACIONES CL 10/S

016 34200097 SALVARESISTENZA EGO MONOFASE SAVE- HEATING ELEMENT EGO MONOF. SALVARESIST.EGO MONOF.

CABLES HELICE 2-3-4 GR

INTERRUPTOR VERDE

C608 66 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

TAV.10245/08

S

1

3

2

4

5

6

10

9

11

12

7

8

PARTI ELETTRICHE / ELETTRONICHE - ELECTRIC PARTS / ELECTRONIC

PARTES ELECTRICAS / ELETTRÓNICAS

C608 69 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

TAV.10245/08

S

PARTI ELETTRICHE / ELETTRONICHE - ELECTRIC PARTS / ELECTRONIC

PARTES ELECTRICAS / ELETTRÓNICAS

Rif. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPCION

001 10110653 CABLAGGIO CENTRALINA CL 10/07 S WIRING TRANSDUCTOR RALS CL 10/07 S CABLE TRANSDUCTOR RALS CL 10/07 S

002 34200332 MINICONTATTORE ABB 220/240V B6 220/240V B6-40-00 F MINI-CONT MINI-CONTACTOR 220/240V B6-40

003 34070029 CENTR. RALS 220/240V TRANSDUCTOR RALS 220/240V TRANSDUCTOR RALS 220/240V

004 10110361 SCATOLA CABLATA S-RE C10/07 S-RE C10/07 BOX COMPLETE CAJA S-RE C10/07 ASSEMBLATA

005 10110641 CABLAGGIO AT - S 2GR WIRING AT - S 2GR CABLE AT - S 2GR

006 34030970 INTERR.BIP.LUM.VERDE GREEN SWITCH INTERRUPTOR VERDE

007 34200332 MINICONTATTORE ABB 220/240V B6 220/240V B6-40-00 F MINI-CONT MINI-CONTACTOR 220/240V B6-40

008 34150026 MORSETTIERA 4 POLI TERMINAL BOARD JUNTA DE TERMINAL

009 34200097 SALVARESISTENZA EGO MONOFASE SAVE- HEATING ELEMENT EGO MONOF. SALVARESIST.EGO MONOF.

010 10110359 SCATOLA ALIMENT.MC/07 230V ELECTRICK BOX MC/07 V230

011 10110655 CABLAGGIO ALIMENTAZ. CL 10/S WIRING POWER CL 10/S CABLE ALIMENTACIONES CL 10/S

012 34300073 CAVO H07RN-F 5C.SEZ.2,5 L=2200 CABLE H07RN-F 5C. SEZ.2,5 L=2200 CABLE H07RN-F 5C. SEZ.2,5 L=2200

34300079 CAVO HO7RN-F 5C.SEZ.4 L=2000 CABLE 5C. 4 SEZ.

CAJA ALIMENTATIONE MC/07 230V

CABLE 5C. SEZ.4

C608 68 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

TAV.10250/08

E

3

31

30

13

27

14

26

15

28

29

1

2

4

5

6

7

8

9

12

10

20

21
25

18

19

17

28

16

11

24

22

24 22

24

24

23

23

IMPIANTO IDRAULICO - HYDRAULIC CIRCUIT - CIRCUIDO HIDRAULICO

C608 71 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

TAV.10250/08

E

IMPIANTO IDRAULICO - HYDRAULIC CIRCUIT - CIRCUIDO HIDRAULICO

Rif. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPCION

001 34200288 TRASDUTTORE DI PRESSIONE HUBA PRESSION TRANSDUCTOR HUBA TRANSDUCTOR PRESSION HUBA

002 81330111 TUBO RUBIN. ACQUA WATER COCK TAP TUBO GRIFO AGUA

003 10060518 ELETTRV.SIRAI ACQUA CALDA V230 HOT WATER ELETROVALVE SIRAI ELETTROVALVULA AGUA CALIENTE

004 10043039 TUBO 8X6X350 PIPE 8X6X350 TUBO 8X6X350

005 10060050 VALVOLA ANTIRISUCCHIO A.V.VALVE VALVULA AV

006 38123894 VASCHETTA RACCOLTA ACQUA VS.MC-PL- WATER TANK SAFETY VALVE CONTYENIDOR AGUA VALVULA DE SECURIDAD

007 10060514 VALVOLA SICUREZZA 3/8” GAS SAFETY VALVE 3/8”GAS VALVULA DE SECURIDAD 3/8” GAS

008 23000074 PROLUNGA VSM PER VASCHETTA SAFETY VALVE PROLONGS EXTIENDE VALVULA DE SECURIDAD

009 10043046 TUBO 8X6X270 PIPE 8X6X270 TUBO 8X6X270

010 10042022 TUBO 6X4X230 TUBE 6X4X230

011 10060519 ELETTRV.SIRAI CARICO V230 LEVEL WATER ELETROVALVE SIRAI ELETTROVALVULA LIVELLO

012 38228003 TUBO SILICONE D.9X6X480 SILICONE HOSE D.9X6X480 TUBO SILICONE D.9X6X480

013 10705126 KIT VENTOLINO CON RACC.E GUARN FLOWMETER WITH JUNCTION AND GASKET

014 10044075 TUBO6x4x430 PIPE 10X6x4x430 TUBO 6x4x430

015 38228002 TUBO SILICONE 9X6X560 SILICONE HOSE 9X6X560 TUBO SILICONE 9X6X560

016 10042127 TUBO 6X4X205 PIPE6X4X205 TUBO 6X4X205

017 10044075 TUBO 10X8X270 PIPE 10X8X270 TUBO 10X8X270

018 10042103 TUBO 6X4X240 F1/4-F1/4 PIPE 6X4X240 F1/4-F1/4 TUBO 6X4X240 F1/4-F1/4

019 69200018 RUBINETTO MINIBALL 3/8MM MINIBALL COCK 3/8M GRIFO MINIBALL 3/8MM

020 10043102 TUBO 8X6X130 PIPE 8X6X130 TUBO 8X6X130

021 10046014 TUBO COLLETT-SCAMB. 2GR PIPE MANIF.-EXCHANGER 2GR TUBO COLECTOR-INTERCAMB.2GR

10046015 TUBO COLLETT-SCAMB 3GR PIPE MANIF-EXCHANGER 3GR TUBO COLECTOR-INTERCAMB. 3GR

022 10044026 TUBO CIRC.MANDATA 10X8 F1/2-M1/2 CIRC.DELIVERY PIPE 10X8 F1/2-M1/2 TUBO CIRCUL.JEGADA 10X8 F1/2-M1/2

023 10044027 TUBO CIRC.RITORNO D.10X8 F1/2-M1/2 CIRC.RETURN PIPE D.10X8 F1/2-M1/2 TUBO CIRCUL.REGRESSO D.10X8 F1/2-M1/2

024 23125009 STROZZATURA GR. D.3,5-CU- GROUP REDUCTION D3.5 REDUCION GRUPO D 3.5

23125021 STROZZATURA GR. D.2 STROZZATURA GR. D.2 STROZZATURA GR. D.2

025 10043044 TUBO 8X6X320 PIPE 8X6X320 TUBO 8X6X320

026 10042215 TUBO6x4x490 PIPE 10X6x4x490 TUBO 6x4x490

027 10042171 INIETTORE L. 6,5 INJECTION PIPE L.6,5 TUBO INJCION L. 6,5

10042172 INIETTORE L. 12,70 INJECTION PIPEL.12,70 TUBO INJCION L.12,70

10042173 INIETTORE L.17,50 INJECTION PIPE L.17,50 TUBO INJCION L L.17,50

028 27350001 GUARNIZIONE RAME 3/8 GASKET 3/8 JUNTA 3/8 GAS

029 27120130 PESCANTE HOT WATER SUCTION PIPE CHUPADOR AGUA CALAIENTE

030 10110402 CABLAGGIO VENTOLINI 1/2 GR. FLOWMETER VIRING 1/2 GR CABLE HELICE 1/2 GR

10110445 CABLAGGIO VENTOLINI 3/4 GR. FLOWMETER VIRING 3/4GR CABLE HELICE 3/4GR

031 10110420 CABLAGGIO EV.GRUPPO/ACQUA WIRING GROUP/WATER EV. CABLES EV. GRUPO/AGUA

TUBO 6X4X230

KIT CONTACDOR SKET

C608 70 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

TAV.10255/08

S

1

10

29

28

2

3

9

4

5

6

8

7

27

26

13

25

24

11

12

16

18

19

17

20

15

14

23

23

21

23

21

23

22

22

IMPIANTO IDRAULICO - HYDRAULIC CIRCUIT - CIRCUIDO HIDRAULICO

C608 73 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

TAV.10255/08

S

IMPIANTO IDRAULICO - HYDRAULIC CIRCUIT - CIRCUIDO HIDRAULICO

Rif. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPCION

001 81330111 TUBO RUBIN. ACQUA WATER COCK TAP TUBO GRIFO AGUA

002 10043049 TUBO 8X6X350 WATER COCK PIPE TUBO CALDERA AGUA

003 10060050 VALVOLA ANTIRISUCCHIO A.V.VALVE VALVULA AV

004 38123894 VASCHETTA RACCOLTA ACQUA VS.MC-PL- WATER TANK SAFETY VALVE CONTYENIDOR AGUA VALVULA DE SECURIDAD

005 10060514 VALVOLA SICUREZZA 3/8” GAS SAFETY VALVE 3/8”GAS VALVULA DE SECURIDAD 3/8” GAS

006 23000074 PROLUNGA VSM PER VASCHETTA SAFETY VALVE PROLONGS EXTIENDE VALVULA DE SECURIDAD

007 10043046 TUBO 8X6X270 PIPE 8X6X270 TUBO 8X6X270

008 38228003 TUBO SILICONE D.9X6X480 SILICONE HOSE D.9X6X480 TUBO SILICONE D.9X6X480

009 27120130 PESCANTE HOT WATER SUCTION PIPE CHUPADOR AGUA CALAIENTE

010 10060518 ELETTRV.SIRAI ACQUA CALDA V230 HOT WATER ELETROVALVE SIRAI

011 10046008 TUBO COLLETT-SCAMB. 2GR PIPE MANIF.-EXCHANGER 2GR TUBO COLECTOR-INTERCAMB.2GR

10046009 TUBO COLLETT-SCAMB 3GR PIPE MANIF-EXCHANGER 3GR TUBO COLECTOR-INTERCAMB. 3GR

012 10060519 ELETTRV.SIRAI CARICO V230 LEVEL WATER ELETROVALVE SIRAI

013 10042022 TUBO 6X4X230 TUBE 6X4X230 TUBO 6X4X230

014 10043102 TUBO 8X6X130 PIPE 8X6X130 TUBO 8X6X130

015 10043044 TUBO 8X6X320 PIPE 8X6X320 TUBO 8X6X320

016 10060479 VALVOLA ESPANSIONE EXPANSION VALVE VALVULA EXPANSION

017 69200018 RUBINETTO MINIBALL 3/8MM MINIBALL COCK 3/8M GRIFO MINIBALL 3/8MM

018 10042103 TUBO 6X4X240 F1/4-F1/4 PIPE 6X4X240 F1/4-F1/4 TUBO 6X4X240 F1/4-F1/4

019 10044075 TUBO 10X8X270 PIPE 10X8X270 TUBO 10X8X270

020 10060478 VALVOLA RITEGNO CHECK VALVE VALVULA RETENCION

021 10044026 TUBO CIRC.MANDATA 10X8 F1/2-M1/2 CIRC.DELIVERY PIPE 10X8 F1/2-M1/2 TUBO CIRCUL.JEGADA 10X8 F1/2-M1/2

022 10044027 TUBO CIRC.RITORNO D.10X8 F1/2-M1/2 CIRC.RETURN PIPE D.10X8 F1/2-M1/2 TUBO CIRCUL.REGRESSO D.10X8 F1/2-M1/2

023 23125009 STROZZATURA GR. D.3,5-CU- GROUP REDUCTION D3.5 REDUCION GRUPO D 3.5

23125021 STROZZATURA GR. D.2 GROUP REDUCTION D2 REDUCION GRUPO D.2

024 10042171 INIETTORE L. 6,5 INJECTION PIPE L.6,5 TUBO INJCION L. 6,5

10042172 INIETTORE L. 12,70 INJECTION PIPEL.12,70 TUBO INJCION L.12,70

10042173 INIETTORE L.17,50 INJECTION PIPE L.17,50 TUBO INJCION L L.17,50

025 27350001 GUARNIZIONE RAME 3/8 GASKET 3/8 JUNTA 3/8 GAS

026 10042022 TUBO 6X4X230 TUBE 6X4X230 TUBO 6X4X230

027 34200112 PRESSOSTATO PARKER PRESSUR SWITCH PARKER PRESOSTATO MECCANICO PARKER

028 34200088 ASSIEME SONDA LIVELLO H=115 -O LEVEL PROBE ASSEMBLY H=115 SONDA LIVELLO H=115

029 36220009 GUARNIZIONE TEFLON GASKET TEFLON JUNTA TEFLON

ELETTROVALVULA AGUA CALIENTE

ELETTROVALVULA LIVELLO

C608 72 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

TAV.10256/08

LEVA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

16

10

11

13

15

12

14

13

IMPIANTO IDRAULICO - HYDRAULIC CIRCUIT - CIRCUIDO HIDRAULICO

C608 75 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

TAV.10256/08

LEVA

IMPIANTO IDRAULICO - HYDRAULIC CIRCUIT - CIRCUIDO HIDRAULICO

Rif. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPCION

001 81330111 TUBO RUBIN. ACQUA WATER COCK TAP TUBO GRIFO AGUA

002 10060518 ELETTRV.SIRAI ACQUA CALDA V230 HOT WATER ELETROVALVE SIRAI ELETTROVALVULA AGUA CALIENTE

003 10043049 TUBO 8X6X350 WATER COCK PIPE TUBO CALDERA AGUA

004 27120130 PESCANTE HOT WATER SUCTION PIPE CHUPADOR AGUA CALAIENTE

005 10060050 VALVOLA ANTIRISUCCHIO A.V.VALVE VALVULA AV

006 38123894 VASCHETTA RACCOLTA ACQUA VS.MC-PL- WATER TANK SAFETY VALVE CONTYENIDOR AGUA VALVULA DE SECURIDAD

007 10060514 VALVOLA SICUREZZA 3/8” GAS SAFETY VALVE 3/8”GAS VALVULA DE SECURIDAD 3/8” GAS

008 23000074 PROLUNGA VSM PER VASCHETTA SAFETY VALVE PROLONGS EXTIENDE VALVULA DE SECURIDAD

009 10043046 TUBO 8X6X270 PIPE 8X6X270 TUBO 8X6X270

010 10042022 TUBO 6X4X230 TUBE 6X4X230

011 10060519 ELETTRV.SIRAI CARICO V230 LEVEL WATER ELETROVALVE SIRAI ELETTROVALVULA LIVELLO

013 10044075 TUBO 10X8X270 PIPE 10X8X270 TUBO 10X8X270

012 10042103 TUBO 6X4X240 F1/4-F1/4 PIPE 6X4X240 F1/4-F1/4

014 69200018 RUBINETTO MINIBALL 3/8MM MINIBALL COCK 3/8M GRIFO MINIBALL 3/8MM

015 10043044 TUBO 8X6X320 PIPE 8X6X320 TUBO 8X6X320

016 34200112 PRESSOSTATO PARKER PRESSUR SWITCH PARKER PRESOSTATO MECCANICO PARKER

TUBO 6X4X230

TUBO 6X4X240 F1/4-F1/4

C608 74 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

TAV.10270/08

E / S

24

21

1

3

2

4

5

10

11

13

14

12

9

16

17

6

8

7

15

20

19

18

22

22

23

25

RESISTENZA/VALVOLA ESPANSIONE-RITEGNO

RESISTANCE/EXPANSION-CHECK VALVE

RESISTENCIA/VALVULA EXPANSION-RETENCION

C608 77 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

6

TAV.10270/08

E / S

RESISTENZA/VALVOLA ESPANSIONE-RITEGNO

RESISTANCE/EXPANSION-CHECK VALVE

RESISTENCIA/VALVULA EXPANSION-RETENCION

Rif. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPCION

001 81530120 TUBO FLEX INOX CM 50 CON CURVA FLEX PIPE INOX CM 50 TUBO FLEX INOX CM 50

002 20123001 RACCORDO A T SL -OT- T JUNCTION UNION T

003 23217019 RACCORDO 3/8-3/8 GAS JUNCTION 3/8-3/8 GAS EMPALME 3/8-3/8 GAS

004 81530120 TUBO FLEX INOX CM 50 CON CURVA PIPE FLEX INOX CM50 TUBO FLEX INOX CM 50

005 10041042 TUBO 4X3X600 F1/8-M3/8 2-3-4GR.COMP. PIPE 4X3X600 F1/8-M3/8 2-3-4GR.COMP. TUBO 4X3X600 F1/8-M3/8 2-3-4GR.COMP.

006 10022320 CALDAIA SCF 2GR.(COP.FISSO) BOILER 2GR CALDERA 2GR

10022330 CALDAIA SCF3GR.(COP.FISSO) BOILER 3GR CALDERA 3GR

10022340 CALDAIA SCF 4GR.(COP.FISSO) BOILER4GR CALDERA 4GR

10022180 CALDAIA LE SCF 2GR.(COP.FISSO) BOILER LE 2GR CALDERA LE 2GR

10022190 CALDAIA LE SCF 2GR.(COP.FISSO) BOILER LE 2GR

007 33323300 RESIST+CAPILL.V230/W3000 RESISTANCE+KAPILL. V230/W3000 RESIST.+CAPILL V230/W3000

33323430 RESIST+CAPILL.V230/W4300 RESISTANCE+ KAPILL.V230/W4300 RESIST.+CAPILL V230/W4300

33323600 RESIST+CAPILL.V230/W6000 HEATING ELEMENT+THERMAL CUT-OFF

V230/W6000

008 36930012 GUARNIZ.RESISTENZA TEFLON RESISTANCE GASKET JUNTA RESISTENCIA

009 10043007 TUBO SCARICO CALDAIA COMPLETO BOILER DISCHARGE PIPE COMPL.

010 10044035 TUBO LIVELLO MANDATA 10X8 DELIVERY LEVEL PIPE 10X8 TUBO NIVEL JEGADA 10X8

011 10044036 TUBO LIVELLO RITORNO 10X8 RETURN LEVEL PIPE 10X8 TUBO NIVEL REGRESSO 10X8

012 69000244 TUBO CAPILLARE POMPA MANOMETRO PIPE POMP VOLUMETRIC-MANOMETER TUBO COLL. BOMBA- MANOMETRO

013 35002508 MANOMETRO CALDAIA BOILER MANOMETER MANOMETRO CALDERA

014 35002509 MANOMETRO POMPA PUMP MANOMETER MANOMETRO BOMBA

015 38123665 COPERCHIO TERMINALI RESISTENZA COVER HETING ELEMENT TAPON RESISTENCE

016 38123910 ATTACCO TUBO SCARICO C6-C8 -PL- WATER JOINT DRAIN RACCORDO ESCARICO AGUA

017 36901802 TUBO SCARICO D.20X1500 DRAAIN TUBE TUBO DESCARGO D. 20X1500

018 36404007 GUARN.OR 2031 GASKET OR 2031 JUNTA OR 2031

019 23120025 VALVOLINO RITEGNO CHECK VALVE VALVULA RETENCION

020 39110063 MOLLA VALV.RITEGNO CHECK VALVE SPRING RESORTE VALV. RETENCION

021 10060478 VALVOLA RITEGNO CHECK VALVE VALVULA RETENCION

022 27350001 GUARNIZIONE 3/8 GAS GASKET 3/8 GAS JUNTA 3/8 GAS

023 36302002 GUARN.PAST.VALVOLA VALVE GASKET JUNTA VALVULA

024 10060479 VALVOLA ESPANSIONE EXPANSION VALVE VALVULA EXPANSION

025 36404039 GUARN.OR 2056 VITON GASKET OR 2056 VITON JUNTA OR 2056 VITON

CALDERA LE 2GR

RESIST+CAPILL.V230/W6000

TUBO DESCARGO CALDERA COMPL.

C608 76 Ricambi - Spare Parts - Repuestos 2008

Contatti

ITALY

Rancilio Macchine per caè S.p.A.
Viale della Repubblica 40
20010 Villastanza di Parabiago
Milano Italy
Tel [phone]
Fax [phone]
www.rancilio.it
[e-mail]

SPAIN

Rancilio Espana, s.a.
Gran Vía de Carlos III, 84 3ª
Edificio Trade
08028 Barcelona Spain
Tel. [phone]
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.rancilio.com
[e-mail]

USA

Rancilio North America Inc.
8102 S.Lemont Rd. #1200
Woodridge, IL 60517 USA
Tel [phone]
Fax [phone]
www.rancilio.com
[e-mail]

ASIA

Asian Market Access HK Ltd
601 Tak Woo House
17-19 D’aguilar Street Central
Hong Kong
Tel [phone]
Fax [phone]
www.rancilio.com

www.rancilio.com