RAIN BIRD SMRT-Y User Guide

SMRT-Y

Sensor Location Guide Guia para la ubicación del sensor Sélection de l’emplacement du capteur

Too shady Demasiada sombra Trop ombragé

Low point Punto bajo Bas point

Too shady Demasiada sombra Trop ombragé

Heavy foot trac Transito peatonal intenso Trop achalandé

Pick a spot where the turf is healthy and the subsoil allows drainage. Place the sensor in an area that is irrigated by only one zone and maintain a distance of at least 4 feet from any sprinkler head.

NOTE: Avoid placing the sensor where water will accumulate from runo such as near driveways, sidewalks, depressions and at the base of berms or hills.

Escoja un lugar donde el césped esta sano yel subsuelo favorezca el drenaje. Coloque el sensor en una área que esté irrigada unicamente por la zona selecdionada y a una distancia por le menos 4 pies del rociador en esa misma zona.

NOTA: Evite colocar el sensor donde el agua se acumula, por ejemplo junto a entradas de automóviles, aceras, depresiones del terreno y en la base de márgenes o lomas.

Choisissez un endroit où le gazon se porte bien et ou le sous-sol permet un bon drainage. Placez le capteur à au moins 1,25 m (4 pi) des têtes de l’arroseur et dans un endroit un endroit qui n’est irrigué que par la zone sélectionnée.

REMARQUE: Évitez de placer le capteur à un endroit où l’eau aura tendance à s'accumuler du fait de l’écoulement, près des voies d’accès, des trottoirs, de creux ou au pied de talus ou de collines par exemple.