Rain Bird 500 Series, 700 Series, 900 Series, 551, 700 Operation & Maintenance Manual

Rain Bird Golf Rotors

Operations & Maintenance Manual

Aspersores de golf Rain Bird

Manual de operaciones y mantenimiento

Rain Bird® 500, 700 and

900 Series Golf Rotors

Aspersores de golf Rain Bird®

Series 500, 700 y 900

Desert Mountain Golf Club

Scottsdale, Arizona

2

Rain Bird Golf Rotors Operation and Maintenance Manual

Aspersores de golf Rain Bird Manual de operación y mantenimiento

THANK YOU FOR CHOOSING
RAIN BIRD.

We are aware that you have a choice, and we are
happy you chose Rain Bird.

Rain Bird Golf Rotors oer a wide range of features
plus easy maintenance.

This manual shows how to perform common
installation and maintenance procedures. If you
have any comments or questions please call your
local Rain Bird distributor.

TABLE OF CONTENTS

GRACIAS POR ELEGIR RAIN BIRD.

Sabemos que usted puede elegir, y nos complace
que haya optado por Rain Bird.

Los aspersores de golf Rain Bird ofrecen una
amplia variedad de funciones, además de un fácil
mantenimiento.

Este manual muestra cómo realizar los
procedimientos comunes de instalación
ymantenimiento. Si tiene algún comentario
oduda, llame a su distribuidor local de Rain Bird.

ÍNDICE

Important Installation & Maintenance Tips ......3

Required Maintenance Tools ....................4

Cutaway Of Rain Bird 751 Rotor................. 6

Arc Adjustment ...............................7

551/751 Full/Part-Circle Adjustment ............8

Pressure Regulation Adjustment ................9

Manual Operation ............................. 9

Removing the Internal Assembly ..............10

Installing the Internal Assembly ...............11

Replacing the Nozzle .........................12

Replacing the Stator ..........................13

Replacing the Selector Stem...................13

Removing the Valve Assembly.................15

Removing / Installing the Top Serviceable Rock

Screen And Replaceable Valve Seat.............15

Installing the Valve Assembly..................16

Replacing the GBS25 Solenoid Assembly

Or LC Module Assembly .......................17

Rain Bird Professional Customer

Satisfaction Policy ............................18

Appendix 1 – Rotor Troubleshooting Guide .....19

Appendix 2 – Nozzle/Stator Settings ...........24

Consejos importantes de instalación y

mantenimiento ...............................3

Herramientas necesarias para el mantenimiento

...4

Vista interior del aspersor Rain Bird 751..........6

Ajuste del sector............................... 7

551/751 Ajuste de círculo completo/parcial . . . . . . 8

Ajuste de regulación de presión................. 9

Funcionamiento manual .......................9

Extracción del mecanismo interno .............10

Instalación del mecanismo interno.............11

Sustitución de la tobera .......................12

Sustitución del estator ........................13

Sustitución del vástago del selector ............13

Retirada del mecanismo de válvula 15
Retirada / instalación del ltro antigravilla Rock

Screen y el asiento de válvula reemplazable.....15

Instalación del mecanismo de la válvula ........16

Sustitución del mecanismo del solenoide GBS25

oel mecanismo del módulo LC.................17

Política de satisfacción del cliente profesional

deRain Bird..................................18

Apéndice 1 – Guía de solución de problemas

deaspersores ................................19

Apéndice 2 – Ajustes de la tobera/estator ......24

3

Rain Bird Golf Rotors Operation and Maintenance Manual

Aspersores de golf Rain Bird Manual de operación y mantenimiento

IMPORTANT INSTALLATION &
MAINTENANCE TIPS

• To avoid debris problems, ush the system

before installing the ROTOR on the swing joints.
If debris gets in the line, ush the line.

• For ACME thread rotors, you must use an ACME

thread swing joint assembly. DO NOT use
plumbers tape or pipe dope. Do not tighten
completely against swing joint tting. (Turn the
rotor back counter-clockwise one-quarter (¼) of a
turn from tightened position.)

• Rain Bird does not recommend using metal
ttings with Rain Bird Rotors. If metal ttings
must be used, hand tighten only.

• Rain Bird Rotors may be installed at ground level
in all soil types.

• For SAM/hydraulic rotors used in hydraulic
congurations; before you connect the hydraulic
tubing, make sure you bleed the air from the tube
of the hydraulic control module.

• On electric and IC models, be careful to prevent
any debris from entering the Pressure Regulating
System when working on the valve or replacing
the selector stem.

• For part-circle applications, locate the
xed left edge by rotating the nozzle turret
counterclockwise.

CONSEJOS IMPORTANTES DE
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

• Para evitar problemas de impurezas, limpie el

sistema antes de instalar el ASPERSOR en los
codos articulados. Si se introduce suciedad en la
línea, límpiela.

• Para aspersores con rosca ACME, deberá usar un
conjunto de codo articulado con rosca ACME.
NO utilice cinta de teón o sellador de tuberías.
No apriete el aspersor tope con el acople del
codo articulado. (Gire el aspersor ¼ de vuelta en
sentido antihorario desde la posición apretada).

• Rain Bird recomienda no usar acoples metálicos con
los aspersores Rain Bird. Si tuviera que utilizar este
tipo de acoples, apriételos a mano únicamente.

• Los aspersores Rain Bird pueden instalarse al nivel
del suelo en todo tipo de terreno.

• Para aspersores SAM/hidráulicos en
conguraciones hidráulicas, asegúrese de purgar
el aire del tubo del módulo de control hidráulico
antes de conectar la tubería hidráulica.

• En los modelos eléctricos e IC, tenga cuidado de
que no entre ninguna impureza en el sistema de
regulación de presión cuando esté trabajando en
la válvula o reemplazando el vástago del selector.

• Para las aplicaciones de círculo parcial, ubique
el tope izquierdo jo moviendo la torreta de la
tobera en sentido antihorario.

R

FITTING AS REQUIRED

(ACOPLE SEGÚN SEA
NECESARIO)

RAIN BIRD 551/700/751 ROTOR

(ASPERSOR RAIN BIRD 551/700/751)

FINISH GRADE

(SUPERFICIE)

CONTROLLER WIRE
EXPANSION COIL

(BOBINA DE EXPANSIÓN DE CABLE
DEL PROGRAMADOR)

RAIN BIRD CONNECTORS

(CONECTORES RAIN BIRD)

THREADED INLET SIZE: 1 1/4" - ACME

IMPACT ABSORPTION.

(CODO ARTICULADO UNITIZADO RAIN BIRD

AJUSTAR ÁNGULO DEL BRAZO DE COLOCACIÓN DE
CODO ARTICULADO ENTRE 30º Y 45º PARA PERMITIR

UNA ADECUADA ABSORCIÓN DE IMPACTOS).

BETWEEN 30° TO 45° TO ALLOW ADEQUATE

ADJUST ANGLE OF SWING JOINT LAY ARM

RAIN BIRD UNITIZED SWING JOINT

DO NOT USE TEFLON TAPE WITH ACME THREADS.

DO NOT USE PIPE DOPE.

(TAMAÑO DE ENTRADA DE ROSCA: 1 1/4" - ACME

NO UTILICE CINTA DE TEFLÓN CON ROSCAS ACME.

NO UTILICE SELLADOR DE TUBERÍAS).

4

Rain Bird Golf Rotors Operation and Maintenance Manual

Aspersores de golf Rain Bird Manual de operación y mantenimiento

REQUIRED MAINTENANCE TOOLS

To perform maintenance on Rain Bird Series Rotors,
you will need the following tools:



Phillips-head screwdriver



Flat-head screwdriver (#2 size

preferred)



Snap-ring pliers — used to

remove snap rings from inside
the case of the Rotor.

Rain Bird Part Number:

• For 900/950 — Part
#D02203, Model: SRP-900

• For 700//751,551 — Part
#D02236, Model: SR-700



Selector valve key — used to

manually operate and service
electric Rotors.

Rain Bird Part Number:

• For 900/950, 700/751, 551
— Part #B41720, Model:
EGL-SVK

• 7” Selector Valve Key —
Part #D02215, Model:
DR-SVK-7

• 18” Selector Valve Key —
Part #D02221, Model:
DR-SVK-18



Valve insertion tool — used

to insert the valve assembly
to all models.

Rain Bird Part Number:

• For 900/950 — Part
#B41730, Model: VT900NFor
700/751,551 —
Part # B41710 Model: VT-700

HERRAMIENTAS NECESARIAS
PARA EL MANTENIMIENTO

Para efectuar el mantenimiento de la serie de
aspersores Rain Bird, necesitará las siguientes
herramientas:



























Destornillador Phillips



Destornillador de punta plana

(preferible nº 2)



Pinzas para anillos de

retención — se usan para
sacar los anillos de retención
de la carcasa del aspersor.

Número de pieza Rain Bird:

• Para 900/950 — Nºdepieza:
D02203, Modelo: SRP-900

• Para 700//751,551 — Nºde
pieza: D0223, Modelo:SR-700



Llave de la válvula del

selector — sirve para el
funcionamiento manual y
el mantenimiento de los
aspersores eléctricos.

Número de pieza Rain Bird:

• Para 900/950, 700/751,
551 — Nº de pieza: B41720,
Modelo: EGL-SVK

• Llave de la válvula del
selector de 7" — Nºdepieza:
D02215, Modelo: DR-SVK-7

• Llave de la válvula del selector
de 18" — Nºdepieza:
D02221, Modelo: DR-SVK-18



Herramienta de inserción

de válvulas — se usa para
insertar el mecanismo de la
válvula en todos los modelos.

Número de pieza Rain Bird:

• Para 900/950 — Nº de pieza:
B41730, Modelo: VT900N Para
700/751,551 — Nº de pieza:
B41710, Modelo: VT-700

5

Rain Bird Golf Rotors Operation and Maintenance Manual

Aspersores de golf Rain Bird Manual de operación y mantenimiento



Installation Socket for Top-

Serviceable Rock Screen and
Replaceable Valve Seat on all
valve-in-head rotor models.

Rain Bird Part number:

• Part #D02237, Model:
IS-TSRS



3/8” Socket Wrench &

Extension or 3/8” Speed
wrench & Extension

• A 10” (25,4 cm) minimum
extension is required for
700 & 500 series cases, and
12” (30,5 cm) minimum
extension is required for 900
series cases.



Llave de instalación del ltro

antigravilla Rock Screen
y del asiento de válvula
reemplazable. Seusa en todos
los modelos de aspersor con
válvula integrada.

Número de pieza Rain Bird:

• Nº de pieza: D02237,
Modelo: IS-TSRS



Llave de vaso y extensor de

3/8" o llave dinamométrica y
extensor de 3/8".

• Para las carcasas de las
series 700 y 500 se requiere
un extensor de un mínimo
de 10" (25,4cm) y para las
carcasas de la serie 900,
unode 12" (30,5 cm).

























6

Rain Bird Golf Rotors Operation and Maintenance Manual

Aspersores de golf Rain Bird Manual de operación y mantenimiento

CUTAWAY OF RAIN BIRD 751 ROTOR

VISTA INTERIOR DEL ASPERSOR RAIN BIRD 751

Arc Adjustment Screw

(Tornillo de Ajuste del Arco)

Range Nozzle

(Boquilla Principal)

Internal Assembly

(Ensamblaje Interno)

Bearing Guide

(Taza Guia)

Retract Spring

(Resorte Retractor)

Motor Housing Assembly

(Ensamblaje del Casco del Motor)

Turbine (Turbina)
Stator
Screen (Cedazo)

Lower Dual Snap Rings

(Anillos Retenedores Inferiores)

Valve Assembly

(Ensamblaje de la Valvula)

Thread of Top Serviceable Rock Screen

(Roscas del Cedazo con Servicio
enlaParte Superior)

Case Threads

(Roscas del Casco)

Top Serviceable Rock Screen

(Cedazo con Servicio en la Parte Superior)

Solenoid Assembly

(Ensamblaje del Solenoide)

Selector Valve Assembly

(Ensamblaje de la Valvula Selectora)

Top Adjustable Pressure Regulator

(Regulador de Presión Ajustable

en la Parte Superior)

PRS

Snap Cover

(Anillo de la Tapadera)

Nozzle Housing

(Casco de las Boquillas)

Rear Spreader Nozzle

(Boquilla Esparcidora)

7

Rain Bird Golf Rotors Operation and Maintenance Manual

Aspersores de golf Rain Bird Manual de operación y mantenimiento

ARC ADJUSTMENT

Required Tool: Flat-head screwdriver



On 551/751 series par t/full circle and

950 series part-circle rotors, the LEFT
leg of the sprinkler’s arc is the xed
leg. When shipped from the factory,
the left leg is aligned with the mark
on the side of the case, except 950
series rotors. Align the left leg where
it is needed for your desired watering
pattern while installing the rotor case
on the swing joint.



For 551/751, and 950 Series rotors,

the RIGHT leg of the arc is the
adjustable leg. It is shipped from the
factory at approximately 180 degrees
from the xed leg.



For best results, turn the head ON

to see where both legs “trip” (the
trip point is the point where the
rotor turns and begins rotating in
the opposite direction). To manually
advance the nozzle housing, SLOWLY
move it in the same direction it is
currently moving. After noting where
the head trips, return the head to
the left trip point. CAUTION: Do not

turn the turret manually against
the direction of rotation while in
operation.



Using a at-head screwdriver, turn

the arc adjustment screw on top of
the nozzle housing to reach your
desired arc.

For 551/751 rotors, turn the screw
counterclockwise to add arc, or
clockwise to subtract arc. One
complete turn of the adjustment
screw equals approximately 20
degrees of arc. 551/751 Series rotors
are adjustable from 30° to 345°.

950 Series rotors adjust in the direction opposite from
other Rotors (clockwise to add arc and counterclockwise to
subtract arc), and adjustable from 40° to 345°. Refer to the
arrows on the top of the nozzle housing.

CAUTION: Turning the arc adjustment past the stop may
damage the internal.

Turn on the rotor and let it run through the forward and
backward trip points to verify the arc setting. Repeat steps 1
through 4 as needed. You may also pull the internal assembly
out of the rotor and adjust the arc. Then reinstall the internal
assembly and check for performance.

AJUSTE DEL SECTOR

Herramienta necesaria: Destornillador de cabeza plana























En aspersores de círculo completo/

parcial de la serie 551/751 y
aspersores de círculo parcial de la serie
950, el tope IZQUIERDO del sector del
aspersor es el tope jo. Cuando se
envían de fábrica, el tope izquierdo
está alineado con la marca situada
en el lado izquierdo de la carcasa,
excepto en los aspersores de la serie

950. Alinee el tope izquierdo donde

sea necesario según el patrón de
riego deseado al instalar la carcasa
delaspersor sobre el codo articulado.



Para los aspersores de las series
551/751 y 950, el tope DERECHO del
sector es el tope ajustable. En fábrica se
coloca a unos 180 grados del topejo.



Para obtener mejores resultados,
ENCIENDA el aspersor para localizar
ambos topes (el tope es el punto en
el que el aspersor gira y comienza
a rotar en la dirección opuesta).
Paraadelantar manualmente la torreta
de la tobera, muévala DESPACIO
en la misma dirección en la que se
está moviendo. Después de localizar
dónde cambia de dirección el cabezal,
sitúelo de nuevo en el tope izquierdo.

PRECAUCIÓN: Nogire la torreta
manualmente en dirección
contraria a la rotación durante
elfuncionamiento delaspersor.



Con un destornillador de punta plana,

gire el tornillo de ajuste del sector
localizado en la parte superior de la
torreta de la tobera hasta alcanzar
elsector deseado.

Para aspersores 551/751, gire el
tornillo en sentido antihorario para
aumentar el arco, o en sentido
horario para disminuirlo. Una vuelta
completa del tornillo de ajuste
equivale aproximadamente a un arco
de 20grados. Los aspersores de la
serie 551/751 pueden ajustarse entre
30° y 345°.

Los aspersores de la serie 950 se ajustan en la dirección
opuesta a los otros aspersores (en sentido horario
para aumentar el arco y en sentido antihorario para
disminuirlo) y pueden ajustarse de 40° a 345°. Consulte
las echas de la parte superior de la torreta de la tobera.

PRECAUCIÓN: Si gira el ajuste del sector más allá del tope
podría dañar el mecanismo interno.

Ponga el aspersor en marcha y déjelo correr entre ambos topes
para vericar el ajuste del sector. Repita los pasos 1 a 4 cuanto
sea necesario. También puede sacar el mecanismo interno del
aspersor y ajustar el sector. A continuación, vuelva a instalar
elmecanismo interno y revise su funcionamiento.

8

Rain Bird Golf Rotors Operation and Maintenance Manual

Aspersores de golf Rain Bird Manual de operación y mantenimiento

551/751 FULL/PARTCIRCLE
ADJUSTMENT

Required Tool: Flat-head screwdriver



On 551/751 Series full/part-circle

rotors, the LEFT leg of the sprinkler’s
arc is the xed leg. When shipped
from the factory, the left leg is aligned
with the mark on the side of the case.
Align the left leg where it is needed
for your desired watering pattern
while installing the rotor case on the
swing joint.



For 551/751 Series rotors, the RIGHT

leg of the arc is the adjustable leg.
It is shipped from the factory at
approximately 180 degrees from the
xed leg.



The 551/751 Series rotors can

operate in one of two Part Circle arc
settings. The primary arc (Arc A) and a
secondary arc (Arc B)

Note: When internal is removed from

the case, to ensure the rotor is in the
Primary arc, put internal in Full Circle
(see image 6), align arrows on riser
assembly and nozzle base, then put
the unit back into Part Circle mode.
Install the internal in case.



For 551/751 Series rotors, the FULL/

PART-CIRCLE choice is made by
turning the adjustment screw arrow
to either the HALF CIRCLE (Part-Circle
operation) or the SOLID CIRCLE (Full
Circle operation). The FULL CIRCLE
rotation direction is determined by
the current operation of the rotor (if
the rotor is operating clockwise, the
rotor will continue to run full circle in
the clockwise direction). When the
white screw is returned to the PART
CIRCLE position, the previous ARC
adjustment is saved.

551/751 AJUSTE DE CÍRCULO
COMPLETO/PARCIAL

Herramienta necesaria: Destornillador de cabeza plana























En aspersores de círculo completo/

parcial de la serie 551/751, el tope
IZQUIERDO del sector del aspersor es el
tope jo. Cuando se envían de fábrica,
el tope izquierdo está alineado con
la marca situada en el lado izquierdo
de la carcasa. Alinee el tope izquierdo
donde sea necesario según el patrón
de riego deseado al instalar la carcasa
del aspersor sobre el codo articulado.



Para los aspersores de las series

551/751, el tope DERECHO del sector
es el tope ajustable. En fábrica se
coloca a unos 180 grados del tope jo.



Los aspersores de la serie 551/751

pueden funcionar en uno de los dos
ajustes de sector de círculo parcial.
El sector primario (arco A) y un arco
secundario (arco B)

Nota: Si retira el mecanismo interno

de la carcasa, para asegurarse de que
el aspersor está en ajuste de sector
primario, coloque el mecanismo
interno en círculo completo (vea
la imagen 6), alinee las echas del
elevador y de la base de la tobera y
vuelva a poner la unidad en modo de
círculo parcial. Instale el mecanismo
interno en la carcasa.



En los aspersores de la serie 551/751

se puede elegir entre CÍRCULO
COMPLETO/PARCIAL girando el
tornillo de ajuste según indica la
echa, ya sea hacia el MEDIO CÍRCULO
(funcionamiento en círculo parcial)
o hacia el CÍRCULO COMPLETO
(funcionamiento en círculo completo).
La dirección de rotación en CÍRCULO
COMPLETO depende del sentido de
funcionamiento actual del aspersor
(si el aspersor está girando en sentido
horario, continuará girando en este
mismo sentido). Cuando se devuelve
el tornillo blanco a la posición de
CÍRCULO PARCIAL, se guarda el ajuste
de SECTOR anterior.

9

Rain Bird Golf Rotors Operation and Maintenance Manual

Aspersores de golf Rain Bird Manual de operación y mantenimiento

PRESSURE REGULATION
ADJUSTMENT

NOTE: Electric and IC model rotors only
Required Tool: Flat-head screwdriver



To adjust the pressure regulator, use

a at-head screwdriver to turn the
adjustment screw in the center of the
selector on top of the rotor head.

Turn the screw clockwise to increase

pressure, and counterclockwise to
decrease pressure. One full turn is
approximately 10 psi (.7 Bars).

Factory pressure settings are indicated

with blue paint for 70 psi (4,8 Bars)
and white paint for 80 psi (5,5 Bars)

MANUAL OPERATION

NOTE: Electric and IC model rotors only
Required Tool: Selector valve key



To manually operate the rotor, use the

selector valve key to turn the selector
on top of the rotor to the desired

position shown on the rotor case.
The selector has three settings:
CLOCKWISE = MANUAL ON

COUNTERLOCKWISE = AUTO
CENTER = OFF

IMPORTANT NOTE: Locate main nozzle arrow on top of the
rotor. Stand to the left of the arrow to avoid getting sprayed.
During pop-up, a ushing action occurs. Stand at arms reach to
reduce getting wet.

When you are nished manually operating the rotor, return the
selector to the AUTO position.

AJUSTE DE REGULACIÓN
DEPRESIÓN

NOTA: Solo aspersores de modelos eléctricos e IC
Herramienta necesaria: Destornillador de cabeza plana

FUNCIONAMIENTO MANUAL

NOTA: Solo aspersores de modelos eléctricos e IC
Herramienta necesaria: Llave de válvula de selector



The Rotor rotation adjustment screw

in this image is in the PART CIRCLE

operation position.



The Rotor rotation adjustment screw

in this image is in the FULL CIRCLE

operation position.



En esta imagen, el tornillo de ajuste de

giro del aspersor está en posición de
funcionamiento en CÍRCULO PARCIAL.



En esta imagen, el tornillo de

ajuste de giro del aspersor está en
posición de funcionamiento en
CÍRCULOCOMPLETO.

















Para ajustar el regulador de presión,

gire con un destornillador de punta
plana el tornillo de ajuste situado en el
centro del selector de la parte superior
de la cabeza del aspersor.

Gire el tornillo en sentido horario para

aumentar la presión y en sentido
contrario para disminuirla. Una vuelta
completa equivale aproximadamente
a 10 psi (0,7 bar).

El ajuste de presión de fábrica se indica

mediante un punto azul para 70 psi
(4,8 bar) y un punto blanco para 80 psi
(5,5 bar).



Para hacer funcionar manualmente el

aspersor, use la llave de la válvula del
selector para girar el selector hasta la
posición deseada de las indicadas en

lacarcasa del aspersor.
El selector tiene tres ajustes:
HORARIO = Encendido manual (ON)

ANTIHORARIO = AUTO
CENTRO = Apagado (OFF)

NOTA IMPORTANTE: Localice la echa de la tobera principal
en la parte superior del aspersor. Sitúese a la izquierda de la
echa para evitar ser rociado. Al elevarse el aspersor sale un
chorro. Aléjese un poco para reducir el riesgo de mojarse.

Cuando termine de usar el aspersor, vuelva a colocar
elselector en la posición AUTO.