Page 1
60-3067.fm Page 1 Wednesday, June 30, 1999 2:32 PM
2:1(5©6ý0$18$/
3OHDVHýUHDGýEHIRUHýXVLQJýWKLVýHTXLSPHQWï
%DVHý6WDWLRQ
:DONLHð7DONLHV
&DWпэ1Rпэзнркнзж
Page 2
60-3067.fm Page 2 Wednesday, June 30, 1999 2:32 PM
,1752'8&7,21
*HWэUHDG\эWRэKDYHэORWVэRIэIXQэZLWKэ\RXUэ5DGLR6KDFNэ%DVH
6WDWLRQэ:DONLHр7DONLHVьэ7KH\эUHTXLUHэQRэVSHFLDOэOLFHQVHэWR
RSHUDWHсэ DQGэ \RXэ FDQэ XVHэ WKHPэ DURXQGэ WKHэ KRXVHсэ RQ
FDPSRXWVэDQGэ KLNHVсэRUэDQ\ZKHUHэ HOVHэ\RXэZDQWэ WRэWDONп
<RXэFDQэXVHэWKHэZDONLHрWDONLHVэWRэFRPPXQLFDWHэZLWKэXSэWR
WZRэRWKHUэSHRSOHэIURPэGLVWDQFHVэXSэWRэминэIHHWэDZD\эхGHр
SHQGLQJэRQэWKHэZHDWKHUэFRQGLWLRQVэDQGэEDWWHU\эVWUHQJWKфп
<RXэ FDQэ HYHQэ XVHэ WKHPэ WRэ VHQGэ ыVHFUHWыэ VLJQDOVэ XVLQJ
0RUVHэFRGHпэ
7Rý NHHSý \RXUý KDQGVý IUHHñý \RXý FDQý DWWDFKý WKHý ZDONLHð
WDONLHöVý EHOWý FOLSý WRý \RXUý EHOWý DQGý FDUU\ý WKHý EDVHý VWDWLRQ
RYHUý\RXUýVKRXOGHUýZLWKýWKHýDWWDFKHGýEUHDNDZD\ýVKRXOGHU
VWUDSïý 7Rý UHPRYHý WKHý EHOWý FOLSñý SXVKý WKHý WDEý RQý WKHý FOLS
DQGýVOLGHýLWýGRZQï
‹
эмдддэ7DQG\э&RUSRUDWLRQп
5DGLR6KDFNýLVýDýUHJLVWHUHGýWUDGHPDUNýXVHGýE\ý7DQG\ý&RUSRUDWLRQï
ë
$OOý5LJKWVý5HVHUYHGï
Page 3
60-3067.fm Page 3 Wednesday, June 30, 1999 2:32 PM
,167$//,1*ý%$77(5,(6
<RXý QHHGý WKUHHý VWDQGDUGý ä9ý EDWWHULHVý õQRWý VXSSOLHGôý WR
SRZHUý WKHý ZDONLHðWDONLHVý DQGý EDVHý VWDWLRQýõRQHý IRUý HDFK
ZDONLHðWDONLHý DQGýRQHý IRUýWKHý EDVHýVWDWLRQôïý )RUý WKHý EHVW
SHUIRUPDQFHý DQGý ORQJHVWý OLIHñý ZHý UHFRPPHQGý 5Dð
GLR6KDFNýDONDOLQHýEDWWHULHVï
Caution: Use only fresh batteries of the required size
and type.
7RýLQVWDOOýEDWWHULHVýLQýHDFKýZDONLHðWDONLHã
ìï 8VHýDý VFUHZGULYHUý WRý ORRVHQýWKH
VFUHZý RQý WKHý EDWWHU\ý FRPSDUWð
PHQWý FRYHUñý WKHQý UHPRYHý WKH
FRYHUï
ëï 6QDSýDýIUHVKýEDWWHU\ýLQWRýWKHýWHUð
PLQDOVý DQGý SODFHý LWý LQVLGHý WKH
FRPSDUWPHQWï
êï 5HSODFHý WKHý FRYHUý DQGý WLJKWHQ
WKHýVFUHZï
7RýLQVWDOOýDýEDWWHU\ýLQýWKHýEDVHýVWDWLRQã
ìï 8VHý Dý VFUHZGULYHUý WRý ORRVHQý WKH
VFUHZVý RQý WKHý EDWWHU\ý FRPSDUWð
PHQWý FRYHUñý WKHQý UHPRYHý WKH
FRYHUï
ê
Page 4
60-3067.fm Page 4 Wednesday, June 30, 1999 2:32 PM
ëï 6QDSýDý IUHVKý EDWWHU\ý LQWRý WKHý WHUPLQDOVý DQGý SODFHý LW
LQVLGHýWKHýFRPSDUWPHQWï
êï &ORVHýWKHýFRYHUýDQGýWLJKWHQýWKHýVFUHZVï
,IýHLWKHUýRIýWKHýZDONLHðWDONLHVýRUýWKHýEDVHýVWDWLRQýGRHVýQRW
WUDQVPLWýSURSHUO\ý RUýWKHýVRXQGý ZHDNHQVñýUHSODFHý LWVýEDWð
WHU\ïý,Iý\RXýGRýQRWýSODQý WRýXVHý\RXUýZDONLHðWDONLHVý DQGýWKH
EDVHýVWDWLRQýIRUýVHYHUDOýGD\VñýUHPRYHýWKHýEDWWHULHVï
:DUQLQJãý
'LVSRVHýRIýROGýEDWWHULHVýSURPSWO\ýDQGýSURSHUO\ï
'RýQRWýEXUQýRUýEXU\ýWKHPï
&DXWLRQã
ý,Iý\RXýGRýQRWýSODQýWRýXVHýWKHýZDONLHðWDONLHVýIRUýD
ORQJýWLPHñýUHPRYHýWKHýEDWWHULHVïý%DWWHULHVýFDQýOHDNýFKHPð
LFDOVýWKDWýFDQýGHVWUR\ýHOHFWURQLFýSDUWVï
é
Page 5
60-3067.fm Page 5 Wednesday, June 30, 1999 2:32 PM
23(5$7,21
86,1*ý7+(ý:$/.,(ð7$/.,(6
Note:ý)RUýWKHýEHVWýUHVXOWVñýXVHýWKHýZDONLHðWDONLHVýZLWKýWKH
DQWHQQDVýSRLQWLQJýXSZDUGïý
&$//
386+ý72ý7$/.
0LFURSKRQH
2))î92/
ìï 5RWDWHý
2))î92/
ýRQý HDFKý ZDONLHðWDONLHý FRXQWHUFORFNð
ZLVHý XQWLOýLWý FOLFNVý WRý WXUQý RQýWKHý ZDONLHðWDONLHVñý WKHQ
DGMXVWýWKHýYROXPHýWRýDýFRPIRUWDEOHýOLVWHQLQJýOHYHOï
ëï +ROGý GRZQý
386+ý 72ý 7$/.
ý RQý RQHý RIý WKHý ZDONLHð
WDONLHVñý WKHQý VSHDNýLQWRý WKHý PLFURSKRQHý LQýDý QRUPDO
YRLFHï
êï 5HOHDVHý
386+ý72ý7$/.
ýZKHQý\RXýILQLVKýWDONLQJï
è
Page 6
60-3067.fm Page 6 Wednesday, June 30, 1999 2:32 PM
éï 7Rý VHQGý 0RUVHý &RGHý VLJQDOVñý KROGý GRZQý
7$/.
ýDQGýUHSHDWHGO\ýSUHVVý
&$//
ïý8VHýVKRUWýSUHVVHV
386+ý 72
IRUýGRWVýDQGý ORQJý SUHVVHVýIRUýGDVKHVïý6HHýWKHý,QWHUð
QDWLRQDOý 0RUVHý &RGHý FKDUWVý RQý WKHý IURQWý RIý HDFK
ZDONLHðWDONLHýDQGýWKHýEDVHýVWDWLRQï
èï :KHQý \RXý ILQLVKñý URWDWHý
2))î92/
ýFORFNZLVHýXQWLOýLW
FOLFNVýWRýWXUQýRIIýHDFKýRIýWKHýZDONLHðWDONLHVï
86,1*ý7+(ý%$6(ý67$7,21
Note:ý$WýOHDVWýRQHýRIýWKHýZDONLHðWDONLHVýPXVWýEHýWXUQHGýRQ
IRUýWKHýEDVHýVWDWLRQýWRýUHFHLYHýRUýVHQGýVRXQGï
&$// 92/80(î2))
ç
Page 7
60-3067.fm Page 7 Wednesday, June 30, 1999 2:32 PM
ìï 5RWDWHý
92/80(
ýFORFNZLVHýXQWLOýLWýFOLFNVýWRýWXUQýRQýWKH
EDVHýVWDWLRQñýWKHQýVHWýWKHýYROXPHýWRýDýFRPIRUWDEOHýOLVð
WHQLQJýOHYHOï
ëï +ROGý GRZQý
386+ý 72ý 7$/.
ý RQý WKHý PLFURSKRQH
DWWDFKHGý WRý WKHý EDVHý VWDWLRQñý WKHQý VSHDNý LQWRý WKH
PLFURSKRQHýLQýDýQRUPDOýYRLFHï
386+ý72ý7$/.
æ
Page 8
60-3067.fm Page 8 Wednesday, June 30, 1999 2:32 PM
êï 7Rý VHQGý 0RUVHý &RGHý VLJQDOVñý KROGý GRZQý
7$/.
ýRQýWKHýPLFURSKRQHýDQGýUHSHDWHGO\ýSUHVVý
386+ý 72
RQýWKHý EDVHýVWDWLRQïý 8VHýVKRUWý SUHVVHVý IRUý GRWVýDQG
ORQJýSUHVVHVýIRUýGDVKHVïý6HHýWKHý,QWHUQDWLRQDOý0RUVH
&RGHýFKDUWVýRQýWKHýIURQWýRIýHDFKýZDONLHðWDONLHýDQGýWKH
EDVHýVWDWLRQï
éï 5RWDWHý
92/80(ý
FRXQWHUFORFNZLVHý XQWLOý LWý FOLFNVý WR
WXUQýRIIýWKHýEDVHýVWDWLRQï
&$//
å
Page 9
60-3067.fm Page 9 Wednesday, June 30, 1999 2:32 PM
&$5(ý
7RýHQMR\ý \RXUý ZDONLHðWDONLHVý DQGý EDVHý VWDWLRQý IRUý DýORQJ
WLPHã
‡ .HHSý WKHýZDONLHðWDONLHVýDQGý EDVHýVWDWLRQý GU\ïý,Iý WKH\
JHWýZHWñýZLSHýWKHPýGU\ýLPPHGLDWHO\ï
‡ 8VHý DQGý VWRUHý WKHý ZDONLHðWDONLHVý DQGý EDVHý VWDWLRQ
RQO\ýLQýQRUPDOýWHPSHUDWXUHýHQYLURQPHQWVï
‡ +DQGOHýWKHýZDONLHðWDONLHVýDQGýEDVHýVWDWLRQýJHQWO\ýDQG
FDUHIXOO\ïý'RQ©WýGURSýWKHPï
‡ .HHSý WKHý ZDONLHðWDONLHVý DQGýEDVHý VWDWLRQý DZD\ýIURP
GXVWýDQGýGLUWï
‡ :LSHýWKHýZDONLHðWDONLHVýDQGýEDVHýVWDWLRQýZLWKýDýGDPS
FORWKýRFFDVLRQDOO\ýWRýNHHSýWKHPýORRNLQJýQHZï
0RGLI\LQJý RUý WDPSHULQJý ZLWKý WKHý ZDONLHðWDONLHVý RUý EDVH
VWDWLRQ©Vý LQWHUQDOý FRPSRQHQWVý FDQý FDXVHý Dý PDOIXQFWLRQ
DQGýLQYDOLGDWHýWKHLUýZDUUDQW\ýDQGýYRLGý\RXUý)&&ýDXWKRULð
]DWLRQý WRý RSHUDWHý WKHPïý ,Iý \RXUý ZDONLHðWDONLHVý DQGý EDVH
VWDWLRQý DUHý QRWý SHUIRUPLQJý DVý WKH\ý VKRXOGñý WDNHý WKHPý WR
\RXUýORFDOý5DGLR6KDFNýVWRUHýIRUýDVVLVWDQFHï
ä
Page 10
60-3067.fm Page 10 Wednesday, June 30, 1999 2:32 PM
)&&ý,1)250$7 ,21
<RXUý 5DGLR6KDFNý %DVHý 6WDWLRQý :DONLHð7DONLHVý FRPSO\
ZLWKý3DUWýìèý RIý)&&ý5XOHVýDQGýPLJKWý FDXVHý79ýRUý UDGLR
LQWHUIHUHQFHýHYHQýZKHQýWKH\ýDUHýZRUNLQJýSURSHUO\ïý7RýGHð
WHUPLQHýLIý \RXUýZDONLHðWDONLHVý DQGýEDVHýVWDWLRQý DUHýFDXVð
LQJý WKHý LQWHUIHUHQFHñý WXUQý WKHPý RIIïý ,Iý WKHý LQWHUIHUHQFH
JRHVýDZD\ñýWKHýZDONLHðWDONLHVýDQGýEDVHýVWDWLRQýDUHýFDXVð
LQJýLWïý
7U\ýWRýHOLPLQDWHýWKHýLQWHUIHUHQF HýE\ã
‡ PRYLQJýWKHýZDONLHðWDONLHVýDQGýEDVHýVWDWLRQýDZD\ýIURP
WKHýUHFHLYHU
‡ FRQWDFWLQJý\RXUýORFDOý5DGLR6KDFNýVWRUHýIRUýKHOS
,Iý\RXýFDQQRWýHOLPLQDWHýWKHýLQWHUIHUHQFHñýWKHý)&&ýUHTXLUHV
WKDWý\RXýVWRSýXVLQJý\RXUýZDONLHðWDONLHVï
ìí
Page 11
60-3067.fm Page 11 Wednesday, June 30, 1999 2:32 PM
/LPLWHGý1LQHW\ð'D\ý:DUUDQW\
7KLVэSURGXFWэ LVэZDUUDQWHGэE\э5DGLR6KDFNэDJDLQVWэPDQXIDFWXULQJэGHIHFWVэLQэPDWHр
ULDOэDQGэZRUNPDQVKLSэXQGHUэQRUPDOэ XVHэIRUэQLQHW\эхднфэGD\VэIURPэWKHэGDWHэRIэSXUр
FKDVHэ IURPэ 5DGLR6KDFNэ FRPSDQ\рRZQHGэ VWRUHVэ DQGэ DXWKRUL]HGэ 5DGLR6KDFN
IUDQFKLVHHVэDQGэGHDOHUVпэ(;&(37э$6э3529,'('э+(5(,1сэ5DGLR6KDFNэ0$.(6
12э(;35(66э :$55$17,(6э $1'э $1<э ,03/,('э :$55$17,(6сэ,1&/8',1*
7+26(э 2)э 0(5&+$17$%,/,7<э $1'э ),71(66э )25э $э 3$57,&8/$5э 385р
326(сэ $5(э /,0,7('э ,1э '85$7,21э72э 7+(э '85$7,21э2)э 7+(э :5,77(1
/,0,7('э :$55$17,(6э &217$,1('э +(5(,1пэ (;&(37э $6э 3529,'('
+(5(,1сэ 5DGLR6KDFNэ 6+$//э +$9(э 12э /,$%,/,7<э 25э 5(63216,%,/,7<э 72
&86720(5э25э$1<э 27+(5э3(5621э 25э(17,7<э :,7+э5(63(&7э 72э$1<
/,$%,/,7<сэ/266э 25э'$0$*(э&$86('э',5(&7/<э25э,1',5(&7/<э%<э86(
25э3(5)250$1&(э2)э7+(э352'8 &7э 25э$5,6,1*э287э 2)э$1<э%5($&+
2)ý 7+,6ý :$55$17<ñý ,1&/8',1*ñý %87ý 127ý /,0,7('ý 72ñý $1<ý '$0$*(6
5(68/7,1*ý )520ý ,1&219(1,(1&(ñý /266ý 2)ý 7,0(ñý '$7$ñý 3523(57<ñ
5(9(18(ñý25ý352),7ý25ý$1<ý,1',5(&7ñý63(&,$/ñý,1&,'(17$/ñý25ý&21ð
6(48(17,$/ý'$0$*(6ñý(9(1ý,)ý 5DGLR6KDFNý+$6ý%((1ý$'9,6('ý2)ý7+(
3266,%,/,7<ý2)ý68&+ý'$0$*(6ï
6RPHýVWDWHVýGRýQRWýDOORZýWKHýOLPLWDWLRQVýRQýKRZýORQJýDQýLPSOLHGýZDUUDQW\ýODVWVýRU
WKHýH[FOXVLRQýRIýLQFLGHQWDOýRUýFRQVHTXHQWLDOýGDPDJHVñýVRý WKHýDERYHýOLPLWDWLRQVýRU
H[FOXVLRQVýPD\ýQRWýDSSO\ýWRý\RXï
,QýWKHý HYHQWý RIýDý SURGXFWý GHIHFWý GXULQJýWKHýZDUUDQW\ýSHULRGñýWDNHý WKHýSURGXFWýDQG
WKHý5DGLR6KDFNýVDOHVýUHFHLSWýDVýSURRIýRIýSXUFKDVHýGDWHýWRýDQ\ý5DGLR6KDFNýVWRUHï
5DGLR6KDFNý ZLOOñý DWý LWVý RSWLRQñý XQOHVVý RWKHUZLVHý SURYLGHGý E\ý ODZãý õDô FRUUHFWý WKH
GHIHFWýE\ýSURGXFWýUHSDLUýZLWKRXWýFKDUJHýIRUýSDUWVýDQGýODERUâýõEôýUHSODFHýWKHýSURGXFW
ZLWKý RQHý RIý WKHýVDPHý RUý VLPLODUý GHVLJQâý RUý õFôý UHIXQGý WKHýSXUFKDVHý SULFHïý $OOý UHð
SODFHGýSDUWVýDQGýSURGXFWVñýDQGýSURGXFWVý RQýZKLFKýDýUHIXQGýLVýPDGHñýEHFRPHýWKH
SURSHUW\ýRIý5DGLR6KDFNïý1HZýRUýUHFRQGLWLRQHGýSDUWVýDQGýSURGXFWVýPD\ýEHýXVHGýLQ
WKHýSHUIRUPDQFHýRIýZDUUDQW\ýVHUYLFHïý5HSDLUHGýRUýUHSODFHGýSDUWVýDQGýSURGXFWVýDUH
ZDUUDQWHGýIRUýWKHýUHPDLQGHUýRIýWKHýRULJLQDOýZDUUDQW\ýSHULRGïý<RXýZLOOýEHýFKDUJHGýIRU
UHSDLUýRUýUHSODFHPHQWýRIý WKHýSURGXFWý PDGHýDIWHUý WKHýH[SLUDWLRQýRIýWKHýZDUUDQW\ýSHð
ULRGï
õ&RQWLQXHGô
ìì
Page 12
60-3067.fm Page 12 Wednesday, June 30, 1999 2:32 PM
õ&RQWLQXHGô
7KLVýZDUUDQW\ý GRHVý QRWý FRYHUãý õDôýGDPDJHýRUýIDLOXUHý FDXVHGý E\ý RUý DWWULEXWDEOHýWR
DFWVýRIý *RGñýDEXVHñýDFFLGHQWñýPLVXVHñý LPSURSHUýRUýDEQRUPDOýXVDJHñý IDLOXUHý WRýIROð
ORZýLQVWUXFWLRQVñýLPSURSHUýLQVWDOODWLRQýRUýPDLQWHQDQFHñýDOWHUDWLRQñýOLJKWQLQJýRUýRWKHU
LQFLGHQFHýRIýH[FHVVý YROWDJHý RUý FXUUHQWâý õEôýDQ\ýUHSDLUVýRWKHUýWKDQý WKRVHý SURYLGHG
E\ýDý 5DGLR6KD FNý $XWKRUL]HGý6 HUYLFHý)D FLOLW\âý õFô ý FRQVXPDEOHVýVXFKý DVý IXVHVý RU
EDWWHULHVâýõGôýFRVPHWLFýGDPDJHâýõHôýWUDQVSRUWDWLRQñýVKLSSLQJýRUýLQVXUDQFHýFRVWVâýRU
õIôý FRVWVý RIý SURGXFWý UHPRYDOñýLQVWDOODWLRQñý VHWðXSý VHUYLFHý DGMXVWPHQWý RUý UHLQVWDOODð
WLRQï7KLVý ZDUUDQW\ý JLYHVý \RXý VSHFLILFý OHJDOý ULJKWVñý DQGý \RXý PD\ý DOVRý KDYHý RWKHU
ULJKWVýZKLFKýYDU\ýIURPýVWDWHýWRýVWDWHï
5DGLR6KDFNэ&XVWRPHUэ5HODWLRQVсэлннэ7D\ORUэ6WUHHWсэзWKэ)ORRUсэ
)RUWэ:RUWKсэ7;эжзмнл
:Hý6HUYLFHý:KDWý:Hý6HOO
нйодд
5DGLR6KDFN
$ý'LYLVLRQýRIý7DQG\ý&RUSRUDWLRQ
)RUWэ:RUWKсэ7H[DVэжзмнл
íç$ää 3ULQWHGýLQý&KLQD
Loading...