QUARK QUARKXPRESS PASSPORT 6.1 User Manual

Download

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

LisezMoi QuarkXPress et QuarkXPress Passport 6.1

Leggimi - QuarkXPress e QuarkXPress Passport 6.1

— Dansk 2

— Deutsch 26

— English 50

— Español 74

— Français 98

— Italiano 122

Leesme bij QuarkXPress en QuarkXPress Passport 6.1

Viktig-ﬁl for QuarkXPress og QuarkXPress Passport 6.1

Informationsﬁl för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1

Page 1

— Nederlands 146

— Norsk 170

— Svenska 194

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Dette dokument indeholder vigtige informationer om QuarkXPress

™

- og QuarkXPress Passport™-softwaren. Læs venligst dette dokument med informationer om installation af QuarkXPress og de allerseneste informationer om softwaren.

QuarkXPress 6.1 indeholder mange nye funktioner og forbedringer. Se

Hvad er nyt i QuarkXPress 6.1 (What’s New in QuarkXPress 6.0), der ﬁndes på din QuarkXPress-cd-rom, for en hurtig oversigt over disse ændringer. Se En vejledning til QuarkXPress – tillæg, der ﬁndes på din QuarkXPress-cd-rom, for detaljerede informationer om, hvordan du bruger disse forbedringer.

Emner

Minimumssystemkrav

Vigtige informationer om funktioner

Inden du installerer QuarkXPress

Installér QuarkXPress på Mac OS

Installér QuarkXPress på Windows

Aktivér QuarkXPress

Opgradér QuarkXPress fra en tidligere version

Lær QuarkXPress

Rettelser til dokumentation

Forhold vedr. kompatibilitet

Kendte problemer

Kontakt Quark

Juridiske meddelelser

Side 2

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Minimumssystemkrav

Mac OS

Hardware

• G3 eller hurtigere processor

• Cd-ROM-drev til installationen

• RAM: 128 MB

• Ledig harddiskplads til komplet installation: 230 MB

•

Kun site-licenser: TCP/IP-kompatibelt netværk

Software

• Mac OS X v. 10.2 eller nyere

Valgfrit

• PostScript-printer med 2 MB RAM (yderligere printerhukom-

melse kræves muligvis til graﬁkintensive dokumenter)

• En internetforbindelse og Microsoft® Internet Explorer

version 5.0 eller nyere eller Netscape Navigator version 6.0 eller nyere eller Safari til online-registrering

Windows

Hardware

• Cd-ROM-drev til installationen

• RAM: 128 MB

• Ledig harddiskplads til komplet installation: 190 MB

•

Kun site-licenser: TCP/IP-kompatibelt netværk

Software

• Microsoft Windows 2000 eller Windows XP

Valgfrit

• Windows-kompatibel PostScript-printer med 2 MB RAM (yderligere printerhukommelse kræves muligvis til graﬁkintensive dokumenter)

• En internetforbindelse og Microsoft Internet Explorer version 5.0 eller nyere eller Netscape Navigator version 6.0 eller nyere til online-registrering

• En internetforbindelse til aktivering via internettet

Side 3

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Vigtige informationer om funktioner

Skrifterstatning

Med funktionen til skrifterstatning kan du oprette regler, der styrer, hvilke manglende skrifter der erstattes med hvilke erstatningsskrifter. Du kan oprette en regel, når som helst du åbner et dokument, der indeholder manglende skrifter.

Med funktionen til skrifterstatning kan du redigere, arkivere og slette skrifterstatningsregler. Du kan også importere og eksportere din skrifterstatningstabel (der indeholder samlingen af skrifterstatningsregler) til andre computere. Du kan herefter anvende skrifterstatningsfunktionen på QuarkXPress-projekter, projektskabeloner, ældre dokumenter og skabeloner (version 3.3.2 og nyere).

Redigér skrifterstatningsregler

Sådan redigerer du en regel:

1 Vælg Ekstra & Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning

vises. Markér i dialogen Skrifterstatning den regel, der skal redigeres.

Slet skrifterstatningsregler

Sådan sletter du en regel:

1 Vælg Ekstra & Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning

vises. Markér i dialogen Skrifterstatning den regel, der skal slettes.

2 Klik på Slet for at fjerne reglen fra din skrifterstatningstabel.

3 Klik på Arkivér (Mac OS) eller Gem (Windows) for at

arkivere ændringerne.

Importér skrifterstatningstabellen

Sådan importerer du en skrifterstatningstabel:

1 Vælg Ekstra & Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning

vises. Klik på Importér. Dialogen Importér skrifterstatning vises.

2 Vælg et XML-arkiv, der indeholder skrifterstatningsreglerne,

og klik herefter på vises i dialogen

3 Klik på Arkivér (Mac OS) eller Gem (Windows) for at arkivere

de importerede regler.

Åbn. Alle regler i XML-arkivet importeres og

Skrifterstatning.

2 Klik på Redigér. Dialogen Redigér skrifterstatning vises.

3 Vælg erstatningsskriften på pop-up-menuen Erstatning, og

klik på

4 Klik på Arkivér (Mac OS) eller Gem (Windows) for at

arkivere ændringen.

OK.

Eksportér skrifterstatningstabellen

Sådan eksporterer du en skrifterstatningstabel:

1 Vælg Ekstra & Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning

vises. Klik på Eksportér. Dialogen Eksportér skrifterstatning vises.

Side 4

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Vigtige informationer om funktioner (fortsat)

2 Angiv det sted på harddisken, hvor du vil arkivere tabellen,

og skriv navnet på XML-arkivet i feltet (Mac OS) eller Gem (Windows) for at gemme arkivet.

Indstil valg for skrifterstatning

Sådan indstiller du valg for funktionen til skrifterstatning:

1 Vælg QuarkXPress & Valg (Mac OS™) eller Redigér & Valg

(Windows). Dialogen Valg vises.

2 Afkryds Angiv standarderstatningsskrift på panelet Skrif-

terstatning Standarderstatningsskrift.

3 For at udelade visningen af dialogen Manglende skrifter skal

du afkrydse ikke ﬁndes regler for manglende skrifter, kan du:

• Klikke på dialogen

• Klikke på Erstat manglende skrifter med standarderstat-

ningsskrifter

en erstatningsskrift.

QuarkXTensions-softwaren EditOriginal

Kun Mac OS: EditOriginal er QuarkXTensions™-software til QuarkXPress og QuarkXPress Passport, med hvilken du kan åbne billeder i et standardprogram og opdatere ændrede billeder vha. kommandoerne billedfelter og billedceller.

for at vælge en erstatningsskrift på pop-up-menuen

Vis ikke dialogen “Manglende skrifter“. Hvis der

Vis dialogen “Manglende skrifter“ for at vise

Manglende skrifter.

for at erstatte en manglende skrift med

Edit Original og Opdatér i genvejsmenuen for

Filnavn. Klik på Arkivér

QuarkXTensions-softwaren Table Import

Med QuarkXTensions-softwaren Tabel Import kan du, når den anvendes sammen med QuarkXPress eller QuarkXPress Passport, oprette og opdatere tabeller i QuarkXPress med et Microsoft® Excel-arkiv som datakilde. Du kan også bruge Tabel Import til at importere diagrammer og billeder fra Microsoft Excel-arkiver.

QuarkXTensions-modulerne Fremvisning i fuld opløsning og EPS Preview

Med QuarkXTensions-softwaren Fremvisning i fuld opløsning kan du vise billeder på skærmen med billedarkivets opløsning. Herudover kan du med QuarkXTensions-softwaren EPS Preview alene vise EPS- og PDF-billeder på skærmen med billedarkivets fulde opløsning.

Med disse QuarkXTensions-moduler kan du også skalére eller forstørre billedet med minimal forvrængning, anbringe sideelementer og oprette mere nøjagtige fritlægningsstier i QuarkXPress.

QuarkXTensions-softwaren XSLT Export

Med QuarkXTensions-softwaren XSLT Export kan du generere XSL-transformationer i et XSL-arkiv fra et weboptimeret layout, der indeholder XML-noder. Disse XSL-transformationer kan, når de anvendes på XML med en XSLT-processor, producere et HTML-arkiv (der overholder XHTML 1.1) til præsentation af XML-dataene i en browser.

Side 5

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Vigtige informationer om funktioner (fortsat)

QuarkXTensions-softwaren Item Sequence

Denne QuarkXTensions-software er kraftigere, og du kan nu ogsa tilfoje tabeller, grupper, felter, felter med indholdet “Ingen“ samt streger til en sekvens. Se En vejledning til Item Sequence QuarkXTensions-softwaren pa din QuarkXPress- eller QuarkXPress Passport-cd-ROM for ﬂere informationer om brug af de nye forbedringer.

Side 6

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Inden du installerer QuarkXPress

For informationer om registrering af QuarkXPress skal du se “Online-registrér ved installationen“ eller “Online-registrér efter installationen“ i installationsafsnittene i dette dokument.

Aktivér QuarkXPress

Når du har en enkeltbrugerkopi af QuarkXPress, skal du aktivere programmet. Hvis du har en internetforbindelse, kan du registrere og aktivere QuarkXPress vha. den. Du kan også aktivere QuarkXPress pr. telefon.

Hvis du ikke aktiverer QuarkXPress, kan du anvende programmet i fem dage. Efter fem dage ændres det til en demoversion, og det skal aktiveres, inden det kan køre som en fuld version.

Du kan installere QuarkXPress på én hardwarekonﬁguration pr. år uden genaktivering. Når du har installeret QuarkXPress på den anden hardwarekonﬁguration, skal QuarkXPress genaktiveres. Opdatering eller geninstallation af QuarkXPress på den samme computer eller gendannelse af en computer fra en sikkerhedskopi kræver ikke genaktivering.

Du kan ﬁnde ﬂere oplysninger om, hvordan du aktiverer QuarkXPress i Aktivering_Hjælp på din QuarkXPress-cd-ROM.

Side 7

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Mac OS

Inaktivér eventuel virusbeskyttelsessoftware. Hvis du er be-

kymret for, at din computer skal blive inﬁceret med virus, bør du undersøge din harddisk og de diske, der er leveret af Quark.

2 Genstart computeren.

3 Indsæt cd-rom’en i din computer, eller åbn

QuarkXPress-CD-ROM’en via netværket.

4 Dobbeltklik på QuarkXPress-installationssymbolet på din

QuarkXPress-CD-ROM.

5 Dialogen Autentiﬁcér åbnes. Skriv dit administratornavn

og -kodeord i de relevante felter, og klik på

OK.

6 Billedet QuarkXPress 6.1-installationsprogram vises.

Klik på

Fortsæt.

BEMÆRK Dette er en ny installation af QuarkXPress. Når du

kører dette installationsprogram, installeres ingen tredjepartsXTensions

™

-software eller XPress-valgarkiver fra tidligere versioner

af QuarkXPress.

BEMÆRK Gem valideringskoden et sikkert sted. Du kan få

brug for den ved geninstalleringer.

9 Klik på Næste, når du har angivet valideringskoden. Billedet

Brugerregistrering vises. Skriv dine informationer i de relevante

felter. Klik på

Næste.

Hvis du har installeret Quark™License Administrator, bedes du se afsnittet “Installér QuarkXPress med Quark License Administrator“ i dette dokument for hjælp til indtastning af informationerne til Quark License Administrator. Hvis Quark License Administrator ikke er installeret, skal du fortsætte til næste punkt.

10 Billedet QuarkXPress 6.1-installationsprogram vises.

• Vælg

Komplet installation på pop-up-menuen, hvis du

ønsker at installere alle programarkiverne. Dette alternativ bruger mest diskplads.

• Vælg

Specialinstallation på pop-up-menuen, hvis du kun

ønsker at installere bestemte programarkiver. Dette alternativ anbefales til erfarne QuarkXPress-brugere.

7 Billedet Licensaftale vises. Læs licensaftalen omhyggeligt.

Klik på Klik på

Acceptér, hvis du accepterer betingelserne i aftalen.

Afslå, hvis du ikke accepterer betingelserne.

BEMÆRK Hvis du ikke accepterer betingelserne i licensaftalen,

kan du ikke installere QuarkXPress.

8 Hvis du klikkede på Acceptér, vises billedet Valideringskode.

Angiv den valideringskode, der ﬁndes i produktpakken.

11 Hvis du valgte Specialinstallation, vises listen Specialin-

stallation.

Klik på et plus-tegn for at se de enkelte ﬁler. Ønsker du, at et arkiv skal installeres, skal du afkrydse feltet ved siden af det. Kun de afkrydsede objekter installeres. For at se en beskrivelse af et arkiv skal du klikke på knappen

I efter dets navn.

BEMÆRK QuarkXPress installerer muligvis nødvendige arkiver,

der ikke vises i listen

Side 8

Specialinstallation.

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Mac OS (fortsat)

12 Området Installeringssted nederst på billedet viser stien til

den mappe eller enhed, i hvilken QuarkXPress installeres. Ønsker du at installere QuarkXPress et andet sted, skal du vælge

mappe

ønskede mappe og klik på tilbage til billedet

13 Når du har valgt de ﬁler, du ønsker at installere og godkendt

det sted, hvor QuarkXPress bliver installeret, skal du klikke på Installér. Efterhånden som objekter installeres, ændres statuslinjen

14 Når installationen er færdig, vises et billede, der spørger,

om du ønsker at registrere QuarkXPress online. Hvis du klikker på software hos Quark.

Hvis QuarkXPress-installationssoftwaren ikke kan ﬁnde en webbrowser eller behandle din registrering, færdiggøres installationen, uden at din software registreres. Følg punkterne i “Online-registrér efter installationen“ for at registrere din software.

15 Efter registreringen (hvis du valgte det i punkt 13) vises en

meddelelse: “Softwaren blev installeret korrekt.“ Hvis du ikke valgte at registrere, vises en meddelelse umiddelbart efter installationen. Klik på

på pop-up-menuen Installeringssted. Navigér til den

Vælg, når du er færdig. Du vender

QuarkXPress 6.1-installationsprogram.

Installerer fra tom til fuld.

Ja, fortsætter installationsprogrammet med at registrere din

Afslut.

Vælg

Online-registrér ved installationen

Hvis du klikkede på Ja til at registrere under installationen, åbnes formularen Felterne indeholder de informationer, du angav på billedet Brugerregistrering. Du kan også tilpasse disse informationer, inden du afsender dem.

1 Gennemse informationerne på formularen, genindtast om

nødvendigt og klik på registrering. Webbrowseren afsender informationerne til Quark.

2 Når dine informationer er modtaget hos Quark, viser web-

browseren et vindue, der fortæller, at registreringen foregik tilfredsstillende. Du kan herefter lukke webbrowseren.

BEMÆRK Hvis QuarkXPress-installationssoftwaren ikke kan

ﬁnde en webbrowser eller behandle din registrering, færdiggøres installationen uden at din software registreres. Følg punkterne i “Online-registrér efter installationen“ for at registrere din software.

BEMÆRK Det kan tage op til tre dage for Quark at behandle

din online-registrering.

BEMÆRK Du kan også registrere via telefon. Se afsnittet

“Kontakt Quark“ i dette dokument for kontaktinformationer.

Online-registrering automatisk i din webbrowser.

Afsend anmodning for at afsende din

Side 9

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Mac OS (fortsat)

Online-registrér efter installationen

Når QuarkXPress er installeret, oprettes en mappe med navnet “Registration Folder“. Med arkivet “Register.htm“ i denne mappe kan du registrere fra enhver computer med internetadgang og en webbrowser, der kan udføre en online-registrering. (Læs de valgfrie systemkrav for speciﬁkke informationer om webbrowseren).

1 Brug menuen Arkiv i din webbrowser til at åbne arkivet

“Register.htm“ i mappen “Registration Folder“, eller dobbeltklik på arkivet “Register.htm“ for at starte webbrowseren og åbne arkivet.

2 Gennemse informationerne på formularen, genindtast om

nødvendigt data, og klik på Webbrowseren afsender informationerne til Quark.

3 Når dine informationer er modtaget hos Quark, viser web-

browseren et vindue, der fortæller, at registreringen foregik tilfredsstillende. Du kan herefter lukke webbrowseren.

BEMÆRK For at registrere QuarkXPress med din webbrowser

skal du sikre dig, at den opfylder de krav, der ﬁndes i “Minimumssystemkrav“.

BEMÆRK Du kan også registrere via telefon. Se afsnittet

“Kontakt Quark“ i dette dokument for kontaktinformationer.

Tilføj arkiver efter installationen

1 Gentag punkt 1–8 i “Installér QuarkXPress på Mac OS“.

Afsend for at afsende din registrering.

3 Vælg Specialinstallation på pop-up-menuen for at installere

yderligere arkiver. Listen plus-tegn for at se de enkelte arkiver. Ønsker du, at et arkiv skal installeres, skal du afkrydse feltet ved siden af det. Kun de afkrydsede objekter installeres. For at se en beskrivelse af et arkiv skal du klikke på knappen I efter dets navn.

BEMÆRK QuarkXPress installerer muligvis nødvendige arkiver,

der ikke vises i listen

4 Området Installeringssted nederst på billedet viser stien til

den mappe eller enhed, i hvilken de valgte objekter installeres. Navigér til din QuarkXPress-programmappe, og klik på når du er færdig. Du vender tilbage til billedet

QuarkXPress 6.1-installationsprogram.

5 Klik på Installér. Efterhånden som objekter installeres, ændres

statuslinjen Installerer fra tom til fuld.

6 Når QuarkXPress-arkiverne er installeret, vises en meddelelse:

“Softwaren blev installeret korrekt.“ Klik på

Installér QuarkXPress med Quark License Administrator

Quark License Administrator er software, der styrer licenser til Quark-produkter. Hvis du har en Multi-Pak eller en Lab-Pak, har du sikkert modtaget en Quark License Administrator-CD-ROM, da du anskaffede QuarkXPress. Quark License Administrator skal være installeret, inden du installerer QuarkXPress.

Specialinstallation vises. Klik på et

Specialinstallation.

Vælg,

OK.

2 Billedet QuarkXPress 6.1-installationsprogram vises.

Side 10

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Mac OS (fortsat)

Hvis du har installeret Quark License Administrator, og du nu installerer QuarkXPress, vises billedet når du har indtastet valideringskoden. Inden du fortsætter, skal du sikre dig, at du har de informationer, der skal anvendes til indtastning i følgende felter:

•

License Server-IP-adresse: Skriv IP-adressen eller navnet på den server, du har angivet som licensserver. Licensserveren håndterer anmodninger fra licensklienter.

•

License Server-port: Skriv værdien for licensserverporten. Værdien bestemmes, når Quark License Administratorsoftwaren er registreret online. Licensserverporten er den port, som anmodninger til licensserveren passerer gennem.

•

IP-adresse på backup-server: Skriv værdien for porten på licens-backup-serveren

Detaljer for licensserver,

•

Port på backup-server: Skriv værdien for porten på backup-serveren.

Klik på

tionstype

på Mac OS“ i dette dokument, og følg punkt 9–14.

Næste, når du har angivet værdierne. Billedet Installa-

vises. Vend tilbage til afsnittet “Installér QuarkXPress

Side 11

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Windows

Inaktivér eventuel virusbeskyttelsessoftware. Hvis du er be-

kymret for, at din computer skal blive inﬁceret med virus, bør du undersøge din harddisk og de diske, der er leveret af Quark.

2 Genstart computeren.

3 Indsæt CD-ROM’en i din computer, eller åbn

QuarkXPress-CD-ROM’en via netværket.

4 Installationsprogrammet starter automatisk. Der vises en

meddelelse, der fortæller, at systemet konﬁgureres. Når konﬁgurationen er færdig, bliver du muligvis bedt om at genstarte din computer.

BEMÆRK Dette er en ny installation af QuarkXPress. Når du

kører dette installationsprogram, installeres ingen tredjepartsXTensions-software eller XPress-valgﬁler fra tidligere versioner af QuarkXPress.

5 Dobbeltklik på QuarkXPress-installationssymbolet på din

QuarkXPress-CD-ROM. Installationsguidens velkomstbillede vi-ses. Klik på

6 Billedet Softwaregodkendelse vises. Angiv den

valideringskode, der ﬁndes i produktpakken. Klik på

BEMÆRK Gem valideringskoden et sikkert sted. Du kan få

brug for den ved geninstalleringer.

Næste.

Hvis Quark License Administrator er installeret, bedes du se afsnittet “Installér QuarkXPress med Quark License Administrator“ for hjælp til indtastning af informationerne til Quark License Administrator. Hvis Quark License Administrator ikke er installeret, skal du fortsætte til næste punkt.

7 Billedet Licensaftale vises. Læs licensaftalen omhyggeligt.

Klik på Klik på

BEMÆRK Hvis du ikke accepterer betingelserne i licensaftalen,

kan du ikke installere QuarkXPress.

8 Klik på Næste, hvis du accepterer betingelserne i licensaftalen.

9 Billedet Kundeoplysninger vises. Skriv informationer om

din organisation i feltet

dette program til denne computer (Alle superbrugere på Windows 2000). Klik på Næste.

10 Billedet Brugerregistrering vises. Skriv dine informationer

i de relevante felter. Klik på

11 Billedet Destinationsmappe vises og oplyser stien til den

mappe, i hvilken QuarkXPress installeres. Klik på navigere til en anden mappe. Navigér til den ønskede mappe og klik på

Acceptér, hvis du accepterer betingelserne i aftalen.

Afslå, hvis du ikke accepterer betingelserne.

Organisation. Klik i området Installer

på Kun for mig eller Enhver der bruger

Næste.

Skift for at

OK, når du er færdig.

Side 12

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Windows (fortsat)

12 Klik på Næste, når du har valgt en mappe. Billedet

Installationstype vises.

• Afkryds programﬁlerne. Dette alternativ bruger mest diskplads.

• Afkryds bestemte programﬁler. Dette alternativ anbefales til erfarne QuarkXPress-brugere.

13 Hvis du klikkede på Brugerdeﬁneret, vises billedet Special-

installation.

en ﬁl for at se dens beskrivelse i området Klik på pop-up-menuen til højre for hvert ﬁlnavn, og vælg et alternativ:

•

Denne funktion installeres på en lokal harddisk.

• Denne funktion og alle underfunktioner installeres på en lokal harddisk.

• Denne funktion bliver installeret, når den kræves.

• Denne funktion vil ikke være tilgængelig.

(En funktion indeholder ikke nødvendigvis alle alternativer).

Hvis du ønsker at vide, hvor megen harddiskplads der er til rådighed, inden du vælger de ﬁler, der skal installeres, skal du klikke på knappen kan se, hvor megen plads der er på de valgte drev, og hvor megen plads der kræves til de ﬁler, du har valgt. Klik på set dette billede. Du vender tilbage til billedet

Fuldstændig, hvis du ønsker at installere alle

Brugerdeﬁneret, hvis du kun ønsker at installere

Klik på et plus-tegn for at se de enkelte ﬁler. Klik på

Beskrivelse af funktion.

Plads. Billedet Krævet diskplads vises. Du

OK, når du har

Specialinstallation.

BEMÆRK QuarkXPress kræver, at visse ﬁler skal installeres.

Du kan ikke fravælge disse ﬁler.

14 Området Installér i nederst på billedet viser stien til den

mappe, i hvilken QuarkXPress installeres. Ønsker du at installere QuarkXPress i en anden mappe, skal du klikke på vise billedet mappe og klik på billedet

15 Når du har valgt de ﬁler, du ønsker at installere og godkendt

det sted, hvor QuarkXPress-mappen bliver installeret, skal du klikke på

16 Billedet Klar til at installere programmet vises. Hvis du

ønsker at online-registrere automatisk efter installationen, skal du afkrydse

17 Klik på Installér.

18 Når QuarkXPress er installeret, vises billedet

Installationsguiden er afsluttet. Klik på Udfør.

Online-registrér ved installationen

Hvis du afkrydsede Kør online-registreringen efter installationen,

åbnes formularen til online-registrering automatisk i din

webbrowser. Felterne indeholder de informationer, du angav på billedet inden du afsender dem.

Vælg en ny destination. Navigér til den ønskede

OK, når du er færdig. Du vender tilbage til

Installationstype.

Næste.

Kør online-registreringen efter installationen.

Brugerregistrering. Du kan tilpasse disse informationer,

Skift for at

Side 13

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Windows (fortsat)

1 Gennemse informationerne på formularen, genindtast om

nødvendigt data, og klik på Webbrowseren afsender informationerne til Quark.

2 Når dine informationer er modtaget hos Quark, viser web-

browseren et vindue, der fortæller, at registreringen foregik tilfredsstillende. Du kan herefter lukke webbrowseren.

BEMÆRK Hvis QuarkXPress-installationssoftwaren ikke kan

BEMÆRK Det kan tage op til tre dage for Quark at behandle

din online-registrering.

BEMÆRK Du kan også registrere via telefon. Se afsnittet

“Kontakt Quark“ i dette dokument for kontaktinformationer.

Online-registrér efter installationen

Når QuarkXPress er installeret, oprettes en mappe med navnet “Registration Folder“. Med ﬁlen “Register.htm“ i denne mappe kan du registrere fra enhver computer med internetadgang og en webbrowser, der kan udføre en online-registrering. (Læs de valgfrie systemkrav for speciﬁkke informationer om webbrowseren).

1 Brug menuen Filer i din webbrowser til at åbne ﬁlen

“Register.htm“ i mappen “Registration Folder“, eller dobbeltklik på ﬁlen “Register.htm“ for at starte webbrowseren og åbne ﬁlen.

Afsend for at afsende din registrering.

2 Gennemse informationerne på formularen, genindtast om

nødvendigt data, og klik på Webbrowseren afsender informationerne til Quark.

3 Når dine informationer er modtaget hos Quark, viser web-

browseren et vindue, der fortæller, at registreringen foregik tilfredsstillende. Du kan herefter lukke webbrowseren.

BEMÆRK For at registrere QuarkXPress med din webbrowser

skal du sikre dig, at den opfylder de krav, der ﬁndes i “Minimumssystemkrav“.

BEMÆRK Du kan også registrere via telefon. Se afsnittet

“Kontakt Quark“ i dette dokument for kontaktinformationer.

Tilføj og fjern ﬁler efter installationen

1 Inaktivér eventuel virusbeskyttelsessoftware. Hvis du er be-

kymret for, at din computer skal blive inﬁceret med virus, bør du undersøge din harddisk og de diske, der er leveret af Quark.

2 Genstart computeren.

3 Dobbeltklik på QuarkXPress-installationssymbolet

på din QuarkXPress-CD-ROM. Installationsguidens velkomstbillede vises.

4 Klik på Næste. Billedet Programvedligeholdelse vises.

Vælg et af alternativerne:

•

Redigér for at ændre, hvilke QuarkXPress-ﬁler der installeres. Du kan installere nye ﬁler eller fjerne tidligere installerede ﬁler. Brug dette alternativ til at tilføje ﬁler efter den første installation.

Afsend for at afsende din registrering.

Side 14

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Windows (fortsat)

• Reparér løser mindre problemer med QuarkXPress-ﬁler som f.eks. manglende genveje eller ﬁler. Brug dette alternativ, hvis du har problemer med manglende eller beskadigede QuarkXPress-ﬁler, genveje eller indgange i registreringsdatabasen.

BEMÆRK Hvis du ønsker at fjerne alle installerede versioner

af QuarkXPress fra computeren, skal du brugere funktionen Reparér i programmets installationsprogram, inden du anvender Windows-funktionen Hvis du ikke anvender Tilføj/fjern-funktionen i Windows, fjernes nogle ﬁler fejlagtigt, og QuarkXPress 6.1 vil ikke fungere korrekt.

BEMÆRK Hvis du ikke fjernede tidligere versioner af

QuarkXPress, inden du installerede QuarkXPress 6.1 og herefter anvendte tidligere version, kan det betyde, at din kopi af QuarkXPress 6.1 ikke fungerer korrekt. Brug

•

Fjern fjerner alle installerede QuarkXPress 6.1-ﬁler fra din computer. Brug dette alternativ, når du installerer ny systemsoftware eller inden geninstallation af QuarkXPress.

5 Klik på Næste. Hvis du klikkede på Redigér på det forrige

billede, vises billedet “Installér QuarkXPress på Windows“, og klik herefter på Billedet Klar til at ændre programmet vises. Klik på Installér for at foretage dine ændringer.

Tilføj/fjern-funktionen i Windows til at aﬁnstallere den

Tilføj/fjern til at fjerne programmet.

Reparér-funktionen, inden du anvender

Reparér til at løse dette problem.

Specialinstallation. Gentag punkt 11 i

Næste.

Hvis du klikkede på Klar til at reparere programmet. Klik på Installér for at starte reparationen af programﬁler.

Hvis du klikkede på

programmet. Klik

6 Når QuarkXPress-ﬁlerne er installeret, repareret eller fjernet,

vises billedet

Installér QuarkXPress med Quark License Administrator

•

License Server-IP-adresse: Skriv IP-adressen eller navnet på den server, du har angivet som licensserver. Licensserveren håndterer anmodninger fra licensklienter.

•

Installationsguiden er afsluttet. Klik på Udfør.

Reparér på det forrige billede, vises billedet

Fjern på det forrige billede, vises billedet Fjern

på Fjern for at fjerne QuarkXPress 6.1-ﬁler.

Detaljer for licensserver,

Side 15

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Windows (fortsat)

• IP-adresse på backup-server: Skriv IP-adressen eller navnet på den server, du har bestemt skal være licens-backup-server.

•

Port på backup-server: Skriv værdien for porten på licens-backup-serveren.

Klik på

tionstype

på Windows“ i dette dokument, og følg punkt 8–18.

Næste, når du har angivet værdierne. Billedet Installa-

vises. Vend tilbage til afsnittet “Installér QuarkXPress

Side 16

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Aktivér QuarkXPress

Første gang, du starter QuarkXPress, vises dialogen Aktivér QuarkXPress 6.1

af QuarkXPress. Sådan aktiveres QuarkXPress:

1 Når dialogen Aktivér QuarkXPress 6.1 vises, skal du vælge

den metode, du vil anvende til aktivering af QuarkXPress:

• Klik på via en internetforbindelse

• Klik på kundeservice pr. telefon.

BEMÆRK For at aktivere QuarkXPress via internettet

skal du sikre dig, at du opfylder de krav, der ﬁndes i “Minimumssystemkrav“.

2 Klik på Aktivér QuarkXPress 6.1.

3 Følg instruktionerne på skærmen.

• Hvis du klikkede på delelsen en statuslinje. Når statuslinjen er udfyldt, vises en meddelelse, der fortæller, at QuarkXPress er aktiveret tilfredsstillende.

Via internettet (anbefales) for automatisk at aktivere

Via telefon for at få din aktiveringskode fra Quark

QuarkXPress 6.1-internetaktivering sammen med

og anmoder dig om, at du aktiverer din kopi

Via internettet (anbefales), vises med-

• Hvis du klikkede på

QuarkXPress 6.1-telefonaktivering. Ring til et af de telefonnumre, der vises i dialogen, og oplys installationsnøgleværdien i dialogen til en Quark kundeservicemedarbejder. Servicemedarbejderen oplyser dig herefter en aktiveringskode. Skriv koden i de relevante felter i dialogen, og klik herefter på

Aktivér QuarkXPress 6.1.

Spring aktivering over

Hvis du ikke ønsker at aktivere QuarkXPress, når du starter programmet, skal du klikke på Spring over, viser QuarkXPress muligheden for at aktivere, hver gang du starter programmet, indtil du aktiverer det.

Hvis du ikke aktiverer QuarkXPress, kan du anvende programmet i fem dage efter installationen. Efter fem dage ændres det til en demoversion, og det skal aktiveres, inden det kan køre som en fuld version.

Via telefon, vises dialogen

Spring over. Hvis du klikker på

Side 17

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Opgradér QuarkXPress fra en tidligere version

Hvis du opgraderer QuarkXPress fra en tidligere version, skal du følge installationsinstruktionerne i afsnittet “Installér QuarkXPress på Mac OS“ eller “Installér QuarkXPress på Windows“ i dette dokument. Når du indtaster din valideringskode i punkt 7 og klikker på QuarkXPress-installationsprogrammet computeren for eksisterende kopier af QuarkXPress, der svarer til den valideringskode, du indtastede. Hvis der ﬁndes en passende kode, skal du følge installationsinstruktionerne fra punkt 8.

Hvis installationsprogrammet ﬁnder en tidligere version af QuarkXPress, der ikke svarer til din valideringskode, vises et billede, og du kan bestemme, hvilken kopi der skal opgraderes.

• Vælg

Klik på Kontaktinformationer vises. Fortsæt med at følge installationsinstruktionerne fra punkt 8.

QuarkXPress-program, og klik herefter på Gennemse

for at navigere til den kopi af QuarkXPress, som du vil opgradere.

Serienummer, og skriv det serienummer, du

vil opgradere.

OK, når du har foretaget dine valg. Billedet

Næste, gennemsøger

Opgradér QuarkXPress med Quark License Administrator

Hvis du har installeret Quark License Administrator, og du opgraderer QuarkXPress, vises billedet når du har indtastet valideringskoden. Inden du fortsætter, skal du sikre dig, at du har de informationer, der skal anvendes til indtastning i følgende felter:

•

License Server-IP-adresse: Skriv IP-adressen eller navnet på den server, du har angivet som licensserver. Licensserveren håndterer anmodninger fra licensklienter.

•

IP-adresse på backup-server: Skriv IP-adressen eller navnet på den server, du har bestemt skal være licens-backup-server.

•

Port på backup-server: Skriv værdien for porten på licens-backup-serveren.

Klik på

tionstype

i dette dokument, og fortsæt med at følge installationspunkterne fra punkt 8.

Næste, når du har angivet værdierne. Billedet Installa-

vises. Vend tilbage til afsnittet “Installér QuarkXPress“

Detaljer for licensserver,

Opgraderingsprogrammet installerer en ny kopi af QuarkXPress 6.1 i samme mappe, som din tidligere kopi af QuarkXPress beﬁnder sig i. Det erstatter ikke den tidligere version.

Side 18

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Lær QuarkXPress

Hvis du kun har lidt eller ingen erfaring med QuarkXPress- og QuarkXPress Passport-softwaren, og du ønsker at begynde at lære det, tilbyder Quark instruktionsmoduler, så du kan lære de grundlæggende færdigheder, der er nødvendige for at oprette dokumenter med disse programmer. Du kan ﬁnde disse instruktionsmoduler på Quarks websted på adressen

www.quark.com/service/desktop/training/.

Side 19

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Rettelser til dokumentation

Følgende informationer er dokumenteret forkert eller er ændret efter udgivelsen af

vejledning til QuarkXPress: Arbejde med QuarkXPress.

• Navnet på paletten Layout er ændret til Sidelayout (Vindue Dokumentlayout i tidligere versioner af QuarkXPress.

• Kommandoen Slet rollover) er ændret til Fjern rollover.

• Du kan ikke kopiere objekter fra ét layout til et andet i det samme projekt.

• Skemaet “Redigérbare billedarkivformater“ i kapitel 11, “Billeder“, er ændret efter

med QuarkXPress

Type Farve Raster Negativ Kontrast Rasterbillede

EPS/DCS nej nej nej nej nej GIF † † ja ja nej JPEG (*.JPG)

Gråtone ja ja ja ja ja Farve † † ja ja nej

PICT (*.PCT) på Mac OS

1-bit ja ja nej nej ja Gråtone ja ja ja ja ja Farve nej nej nej nej nej

& Vis/Skjul sidelayout). Denne palet hed

En vejledning til QuarkXPress – tillæg eller En

Slet rollover (Objekt & Rollovers &

En vejledning til QuarkXPress: Arbejde

blev udgivet. Følgende viser det nye skema:

Type Farve Raster Negativ Kontrast Rasterbillede

PICT (*.PCT) i Windows

1-bit ja ja ja nej ja Gråtone ja ja ja ja ja

Farve nej nej ja ja nej PNG † † ja ja nej TIFF (*.TIF)

1-bit ja ja ja nej ja

Gråtone ja ja ja ja ja

Farve † † ja ja nej Windows .BMP på Mac OS nej nej nej nej nej Windows PCX på Mac OS

1-bit nej nej nej ja ja

Gråtone nej nej nej ja ja

Farve nej nej nej ja ja Windows bitmap (*.BMP)/PCX i Windows

1-bit ja ja ja nej ja

Gråtone ja ja ja ja ja

Farve † † ja ja nej WMF nej nej nej nej nej

† Kan justeres via dialogen

(Form

• En vejledning til QuarkXPress – tillæg oplyser fejlagtigt, at du

& Kontrast).

kan anvende Fremvisning i fuld opløsning på et billede, når du importerer det. Du kan kun anvende Fremvisning i fuld opløsning på billeder, efter de er importeret.

Billedkontrastspeciﬁkationer

Side 20

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Rettelser til dokumentation (fortsat)

• Pop-up-menuen Tekst er fjernet fra området Farver i følgende

weblayout-dialoger: (Windows) & Ny(t) & Projekt), Nyt layout (Layout & Nyt),

Dublér layout (Layout (Layout

• Du kan åbne en bog over et netværk på Mac OS og Windows på samme tid, men du kan ikke åbne et kapitel på to computere på samme tid.

•

Kun Windows: Filtypenavnet for en autogemt version af et projekt er nu “.a$v““.

•

Kun Windows: En vejledning til QuarkXPress: Arbejde med QuarkXPress

Sammenlign i dialogen O&J’er (Redigér & O&J’er), når du trykker på Ctrl. Den korrekte tast for at opnå denne funktion er Alt-tasten.

& Layout-egenskaber).

oplyser fejlagtigt, at knappen Tilføj ændres til

Nyt projekt (Arkiv (Mac OS) eller Fil

& Dublér) og Layout-egenskaber

Side 21

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Forhold vedr. kompatibilitet

Kun Netscape Navigator 6.0 til Windows: Når du viser et weblayout med en overlappende menu, vises fejlmeddelelsen “Kan ikke oprette eksportﬁl“ ved gentagende forsøg på at vise siden, hvis det forrige eksempelvindue stadig er åbent. Som en løsning kan du lukke hvert eksempelvindue, inden du viser den næste side. Dette problem er løst i Netscape Navigator 6.2.

Side 22

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Kendte problemer

Besøg Quarks websted på www.quark.com for en liste med problemer, der er fundet i denne version af QuarkXPress.

Side 23

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Kontakt Quark

Se arkivet “Contacting Quark.pdf“ på din QuarkXPress- eller QuarkXPress Passport-CD-ROM for oplysninger om teknisk support, og hvordan du kontakter Quark.

Hvis du ikke har adgang til arkivet “Contacting Quark.pdf“, kan du kontakte dit lokale Quark-kontor eller din autoriserede Quark-distributør.

Klik på linket “Contact Us“ på Quarks web-sted på adressen

euro.quark.com for at se en opdateret oversigt over

Quark-kontorer og autoriserede Quark-distributører.

Side 24

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Juridiske meddelelser

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel og indebærer ingen forpligtigelser for Quark Technology Partnership eller selskabets licenstager, Quark, Inc. Brug af Quark-produkterne er omfattet af betingelserne i slutbrugerlicensaftalen eller andre passende aftaler for sådanne produkter/tjenester. I tilfælde af en uoverensstemmelse mellem sådanne aftaler og deres forholdsregler, er de relevante aftaler bestemmende.

Quark-produkter og -materialer er omfattet af copyright og anden beskyttelse af intellektuelle rettigheder i USA og andre lande. Ikke-autoriseret brug eller reproduktion uden Quarks skriftlige samtykke er forbudt.

Quark, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, Quark-logoet, QuarkXTensions og XTensions er registrerede varemærker, der tilhører Quark, Inc. og alle relevante tilknyttede selskaber, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. og i mange andre lande. Andre Quarkrelaterede mærker, som Quark måtte anvende fra tid til anden, er varemærker, der tilhører Quark, Inc. og alle relevante tilknyttede selskaber.

Adobe og Distiller er registrerede varemærer, der tilhører Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

Microsoft og Windows er registrerede varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Alle øvrige varemærker tilhører de respektive ejere.

Mac OS er et varemærke, der tilhører Apple Computer, Inc. i USA og andre lande.

Side 25

Emner

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Diese Dokument enthält wichtige Informationen über die QuarkXPress

™

und QuarkXPress Passport™Software. Lesen Sie dieses Dokument bitte gründlich durch, um sich mit der Installation von QuarkXPress vertraut zu machen und für neueste Informationen zur Software.

QuarkXPress 6.1 enthält mehrere neue Funktionen und Verbesserungen. Einen kurzen Überblick über diese Änderungen ﬁnden Sie in

What’s New in QuarkXPress 6.1 auf der QuarkXPress CD-ROM. Detaillierte Hinweise zu jeder Verbesserung ﬁnden Sie in

A Guide to QuarkXPress Addendum auf der

QuarkXPress CD-ROM.

Inhalt

Mindestsystemanforderungen

Wichtige Informationen zu den Funktionen

Vor der Installation von QuarkXPress

QuarkXPress unter Mac OS installieren

QuarkXPress unter Windows installieren

QuarkXPress aktivieren

Von einer älteren QuarkXPress Version aufrüsten

QuarkXPress erlernen

Dokumentations-Errata

Kompatibilitätsprobleme

Bekannte Probleme

Quark kontaktieren

Rechtliche Hinweise

Seite 26

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Mindestsystemanforderungen

Mac OS

Hardware

• G3 oder schnellerer Prozessor

• CD-ROM-Laufwerk für die Installation

• RAM: 128 MB

• Verfügbarer Festplattenspeicher für die Installation: 230MB

•

Nur für Standortlizenzen: TCP/IP-kompatibles Netzwerk

Software

• Mac OS X v10.2 oder höher

Optional

• PostScript-Drucker mit 2 MB RAM (zusätzlicher

Druckerspeicher ist möglicherweise für graﬁkintensive Dokumente erforderlich)

• Eine Internet-Verbindung und Microsoft® Internet Explorer

Version 5.0 oder höher, Netscape Navigator, Version 6.0 oder höher oder Safari für die Online-Registrierung

Windows

Hardware

• CD-ROM-Laufwerk für die Installation

• RAM: 128 MB

• Verfügbarer Festplattenspeicher für die Installation: 190MB

•

Nur für Standortlizenzen: TCP/IP-kompatibles Netzwerk

Software

• Microsoft Windows 2000 oder Windows XP

Optional

• Window-kompatibler PostScript-Drucker mit 2MB RAM (zusätzlicher Druckerspeicher ist möglicherweise für graﬁkintensive Dokumente erforderlich)

• Eine Internet-Verbindung und Microsoft Internet Explorer Version 5.0 oder höher oder Netscape Navigator Version 6.0 oder höher für die Online-Registrierung

• Eine Internet-Verbindung für die Aktivierung über das Internet

Seite 27

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Wichtige Informationen zu den Funktionen

Schriftenzuordnung

Anhand der Schriftenzuordnungsfunktion können Regeln erstellt werden, die festlegen, welche fehlenden Schriften mit welchen Ersatzschriften ersetzt werden sollen. Jedes Mal, wenn eine Datei mit fehlenden Schriften geöffnet wird, kann eine solche Regel erstellt werden.

Mit der Schriftenzuordnungsfunktion können Ersatzschriftenregeln bearbeitet, gesichert und gelöscht werden. Es ist außerdem möglich, Ihre Ersatzschriftenliste (die eine Sammlung Ihrer Ersatzschriftenregeln enthält) durch Import bzw. Export mit anderen Computern auszutauschen. Die Schriftenzuordnungsfunktion kann auf QuarkXPress Projekte, Projektvorlagen, Altdokumente und Formulare (der Version 3.3.2 und später) angewandt werden.

Bearbeiten von Ersatzschriftenregeln

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Ersatzschriftenregel zu bearbeiten:

1 Wählen Sie Hilfsmittel & Schriftenzuordnung, um die

Dialogbox bearbeitende Regel aus der Dialogbox

2 Klicken Sie auf Bearbeiten. Es wird die Dialogbox

Schriftenzuordnung bearbeiten angezeigt.

3 Wählen Sie die Ersatzschrift aus der Dropdown-Liste

Ersatzschrift und klicken Sie auf OK.

Schriftenzuordnung aufzurufen. Wählen Sie die zu

Schriftenzuordnung.

4 Klicken Sie auf Sichern, um die vorgenommenen Änderungen

zu sichern.

Löschen von Ersatzschriftenregeln

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie eine Ersatzschriftenregel löschen möchten:

1 Wählen Sie Hilfsmittel & Schriftenzuordnung, um die

Dialogbox löschende Regel in der Dialogbox

2 Klicken Sie auf Löschen, um die Regel aus der

Schriftenzuordnungsliste zu entfernen.

3 Klicken Sie auf Sichern, um die vorgenommenen

Änderungen zu sichern.

Importieren von Ersatzschriftenlisten

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie eine Ersatzschriftenliste importieren möchten:

1 Wählen Sie Hilfsmittel & Schriftenzuordnung, um die

Dialogbox Importieren. Es erscheint die Dialogbox Schriftenzuordnung importieren.

2 Wählen Sie eine XML-Datei mit Ersatzschriftenregeln

und klicken anschließend auf Regeln der XML-Dateien importiert und in der Dialogbox Schriftenzuordnung angezeigt.

3 Klicken Sie auf Sichern, um die importierten Regeln

zu sichern.

Schriftenzuordnung aufzurufen. Wählen Sie die zu

Schriftenzuordnung.

Schriftenzuordnung aufzurufen. Klicken Sie auf

Öffnen. Es werden sämtliche

Seite 28

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Wichtige Informationen zu den Funktionen (forts.)

Exportieren von Ersatzschriftenlisten

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie eine Ersatzschriftenliste exportieren möchten:

1 Wählen Sie Hilfsmittel & Schriftenzuordnung, um

die Dialogbox sie auf

Schriftenzuordnung exportieren.

2 Bestimmen Sie, wo Sie die Liste auf Ihrer Festplatte aufbe-

wahren möchten.Geben Sie den Namen der XML-Datei im Feld Name ein. Klicken Sie auf Sichern, um die Datei zu sichern.

Einstellen der Schriftenzuordnungsvorgaben

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Vorgaben für die Schriftenzuordnungsfunktion einzustellen:

1 Wählen Sie QuarkXPress & Vorgaben (Mac OS) oder

Bearbeiten & Vorgaben (Windows). Es wird die Dialogbox Vorgaben angezeigt.

2 Markieren sie die Option Standardersatzschrift in der

Kategorie Dropdown-Liste

Exportieren. Es erscheint die Dialogbox

Schriftenzuordnung aufzurufen. Klicken

Schriftenzuordnung, um eine Ersatzschrift aus der

Standardersatzschrift zu wählen.

3 Wenn Sie nicht wünschen, dass die Dialogbox Fehlende

Schriften „Fehlende Schriften“ nicht anzeigen.

für fehlende Schriften eingerichtet sind, können Sie folgendermaßen vorgehen:

• Klicken Sie auf um die Dialogbox Fehlende Schriften anzuzeigen.

• Klicken Sie auf

ersetzen,

zu ersetzen.

EditOriginal QuarkXTensions Software

Nur Mac OS: EditOriginal ist QuarkXTensions™Software für QuarkXPress und QuarkXPress Passport, mit der Sie Bilder anhand einer Standardanwendung öffnen und modiﬁzierte Bilder aktualisieren können. Edit Original stellt hierfür die Befehle Original bearbeiten und Aktualisieren im Kontextmenü für Bildrahmen und Bildzellen bereit.

Table Import QuarkXTensions Software

Table Import QuarkXTensions Software ermöglicht in Verbindung mit QuarkXPress oder QuarkXPress Passport die Erstellung einer Tabelle in QuarkXPress wobei eine Microsoft® Excel-Datei als Datenquelle verwendet wird. Der Import und die Aktualisierung von Diagrammen und Bildern aus Microsoft Excel ist ebenfalls möglich.

angezeigt wird, markieren Sie die Option Dialogbox

Wenn keine Regeln

Dialogbox „Fehlende Schriften“ anzeigen,

Fehlende Schriften mit Standardersatzschrift

um eine fehlende Schrift mit einer Standardschrift

Seite 29

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Wichtige Informationen zu den Funktionen (forts.)

Full Resolution Preview und EPS Preview QuarkXTensions Software

Anhand der Full Resolution Preview QuarkXTensions Software werden Bilder auf dem Bildschirm mit der Auﬂösung der Bilddatei angezeigt. Zusätzlich ist es mit der EPS Preview QuarkXTensions Software möglich, EPS- und PDF-Bilder mit der vollen Bildauﬂösung anzuzeigen.

Mit diesen QuarkXTensions Modulen können Sie Bilder mit minimalen Pixelstörungen skalieren oder vergrößern und noch präzisere QuarkXPress Ausschnittspfade erstellen.

XSLT Export QuarkXTensions Software

Die XSLT Export QuarkXTensions Software ermöglicht die Erzeugung von XSL-Transformationen einer XSL-Datei von einem weboptimierten Layout aus, das XML-Nodes als Inhalte enthält. Diese XSL-Transformationen können, wenn auf XML anhand eines XSLT Prozessors angewandt, eine HTML-Datei (XHTML 1.1 kompatibel) für die Anzeige der XML-Daten in einem Browser erzeugen.

Word 6-2003 Filter XTensions Software

Mithilfe der XTensions™Software Word 6-2003 Filter können allgemeine funktionelle Elemente von Word-Dokumenten (wie z.B. Tabellen, Farben, Stilvorlagen und Hängende Initialen) unter Verwendung von Microsoft Word 6.0/95 und Microsoft Word 97-2002 zwischen QuarkXPress und Microsoft Word durch Import und Export ausgetauscht werden. Der Import und Export erweiterter Funktionen wie verankerte Tabellen, verankerte Bilder, Hyperlinks und Anker, Indizes, Gliederungszeichen und Zahlen (nur Import) ist nur mit Microsoft Word 97-2002 möglich.

Item Sequence QuarkXTensions Software

Diese QuarkXTensions Software ist jetzt noch leistungsfahiger geworden. Sie ermoglicht nun auch das Einfugen von Tabellen, Gruppenrahmen, inhaltslosen Rahmen und Linien in Folgen. Weitere Informationen zur Verwendung der neuen, verbesserten Funktionen ﬁnden Sie unter

QuarkXTensions Software

QuarkXPress Passport CD-ROM.

auf der QuarkXPress oder

A Guide to Item Sequence

Seite 30

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Vor der Installation von QuarkXPress

Hinweise zur Registrierung von QuarkXPress ﬁnden Sie im Abschnitt „Online-Registrierung bei der Installation“ oder „Online-Registrierung nach der Installation“ dieses Dokuments.

QuarkXPress aktivieren

Wenn Sie eine Einzelbenutzerkopie von QuarkXPress besitzen, müssen Sie QuarkXPress aktivieren. Wenn Sie über eine InternetVerbindung verfügen, können Sie QuarkXPress online registrieren und aktivieren. Dies ist auch per Telefon möglich.

Wenn Sie QuarkXPress nicht aktivieren, können Sie das Programm fünf Tage lang verwenden, danach arbeiten Sie lediglich mit der Demoversion, die aktiviert werden muss, um die Vollversion des Programms auszuführen.

QuarkXPress kann auf einer Hardware-Konﬁguration pro Jahr ohne Reaktivierung installiert werden. Bei Installation auf einer zweiten Hardware-Konﬁguration muss das Programm erneut aktiviert werden. Eine Neuaktivierung ist nicht erforderlich, wenn QuarkXPress aktualisiert oder auf dem selben Computer erneut installiert wird oder wenn der Computer mit Hilfe der Sicherungkopie wiederhergestellt wird.

Weiter Hinweise zur Aktivierung ﬁnden Sie im Aktivierung-Hilfe auf der QuarkXPress CD-ROM.

Seite 31

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

QuarkXPress unter Mac OS installieren

Deaktivieren Sie Ihre Anti-Viren-Software. Wenn Sie befürch-

ten, dass Ihr Computer von einem Virus inﬁziert ist, prüfen Sie die Festplatte und die von Quark bereitgestellten Discs mit einer Virenschutz-Software.

2 Starten Sie den Computer neu.

3 Legen Sie die CD-ROM in das entsprechende Laufwerk ein

oder rufen Sie die CD-ROM über das Netzwerk ab.

4 Doppelklicken Sie auf das QuarkXPress Installer Symbol auf

der QuarkXPress CD-ROM.

5 Die Dialogbox Authenticate wird angezeigt. Geben Sie Ihren

Administrator-Namen und das Passwort in die entsprechenden Felder ein und klicken Sie auf

OK.

6 Der QuarkXPress 6.1 Installer Bildschirm wird angezeigt.

Klicken Sie auf

Weiter.

HINWEIS Hier handelt es sich um eine Neuinstallation

von Quark XPress. Bei Ausführung des Installer werden keine XTensions

™

Software von Drittanbietern bzw. „XPress Preferences“

Dateien aus früheren QuarkXPress Versionen installiert.

7 Die Lizenzvereinbarung wird angezeigt. Lesen Sie diese

Vereinbarung sorgfältig durch. Klicken Sie auf

Akzeptieren,

wenn Sie die Bedingungen akzeptieren und auf Ablehnen, wenn Sie sie ablehnen.

8 Nach dem Anklicken von Akzeptieren, wird der Validierung-

scode-

Bildschirm angezeigt. Geben Sie den Validierungscode

(Validation Code) ein, der auf der Produktverpackung steht.

HINWEIS Heben Sie den Validierungscode gut auf, da Sie ihn

möglicherweise wieder für Neuinstallationen brauchen.

9 Klicken Sie nach Eingabe des Validierungscodes auf Weiter.

Der Bildschirm Benutzerregistrierung wird angezeigt. Füllen Sie die entsprechenden Felder aus und klicken Sie auf

Weiter.

Wenn Quark™License Administrator installiert ist, lesen Sie bitte im Abschnitt „QuarkXPress mit Quark License Administrator installieren“ in diesem Dokument nach für Hinweise zur Eingabe von Quark License Administrator Informationen nach. Wenn Quark License Administrator nicht installiert ist, mit dem nächsten Schritt fortfahren.

10 Der QuarkXPress 6.1 Installer Bildschirm wird angezeigt.

• Wählen Sie

Installation abschließen im Popup-Menü aus,

wenn alle Programmdateien installiert werden sollen. Diese Option erfordert den meisten Festplattenspeicher.

• Wählen Sie

Anwenderdeﬁnierte Installation aus dem

Popup-Menü aus, wenn Sie nur bestimmte Programmdateien installieren möchten. Diese Option wird empfohlen, wenn Sie ein erfahrener QuarkXPress Benutzer sind.

HINWEIS Wenn Sie die Bedigungen der Lizenzvereinbarung

nicht akzeptieren, können Sie QuarkXPress nicht installieren.

Seite 32

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

QuarkXPress unter Mac OS installieren (forts.)

11 Bei der Auswahl von Anwenderspeziﬁsche Installation

wird eine entsprechende Liste angezeigt. Klicken Sie auf das Anzeigekästchen, um die einzelnen Dateien einzusehen. Soll eine dieser Dateien installiert werden, müssen Sie das Kästchen neben der Datei markieren. Es werden nur die markierten Dateien installiert. Für eine Beschreibung der Datei, klicken Sie auf die I Schaltﬂäche neben dem Dateinamen.

HINWEIS QuarkXPress installiert möglicherweise erforderliche

Dateien, die in dieser anwenderspeziﬁschen Liste nicht angezeigt werden.

12 Der Bereich Installationsstandort unten auf dem Bildschirm

zeigt den Pfad zu dem Ordner oder Datenträger an, auf dem die QuarkXPress Datei installiert wird. Wenn Sie QuarkXPress an einer anderen Stelle installieren möchten, wählen Sie

auswählen

ren Sie zum gewünschten Ordner und klicken Sie auf Sie kehren zum QuarkXPress 6.1 Installer Bildschirm zurück.

im Popup-Menü Installationsstandort aus. Navigie-

Ordner

Auswählen.

Wenn QuarkXPress keinen Webbrowser für die Registrierung ﬁnden kann, wird die Installation ohne Registrierung durchgeführt. Befolgen Sie die Schritte unter „Online-Registrierung nach der Installation“, um die Software zu einem späteren Zeitpunkt zu registrieren.

15 Nach der Registrierung wird (falls dies im Schritt 13 festgelet

wurde) eine Meldung angezeigt, die mitteilt, dass die Software erfolgreich installiert wurde. Diese Meldung wird unmittelbar nach der Installation angezeigt, wenn keine Registrierung erfolgt. Klicken Sie auf

Online-Registrierung bei der Installation

Wenn Sie Ja angeklickt haben, um die Registrierung bei der Installation durchzuführen, wird das automatisch in Ihrem Webbrowser geöffnet. Die Felder zeigen die Informationen, die Sie auf dem Bildschirm eingegeben haben. Diese Informationen können vor der Übergabe geändert werden.

Beenden.

Online-Registrierungsformular

Benutzerregistrierung

13 Klicken Sie auf Installieren, wenn Sie die zu installierenden

Dateien ausgewählt und die Installationsstelle überprüft haben. Die Statusleist zeigt den Fortschritt der Installation an.

14 Nach Abschluss der Installation wird ein Bildschirm ange-

zeigt, der fragt, ob QuarkXPress online registriert werden soll. Beim Anklicken auf der Software.

Ja beginnt der Installer mit der Registrierung

1 Überprüfen Sie die Angaben im Formular. Geben Sie Daten

nach Bedarf erneut ein und klicken Sie auf um die Registrierung zu senden. Der Webbrowser sendet die Informationen an Quark.

2 Wenn Ihre Informationen bei Quark eingegangen sind, teilt

der Webbrowser in einem Fenster mit, dass die Registrierung erfolgreich war. Der Webbrowser kann dann beendet werden.

Seite 33

Anfrage übergeben,

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

QuarkXPress unter Mac OS installieren (forts.)

HINWEIS Wenn die QuarkXPress Installer Software keinen

Webbrowser ﬁnden oder die Registrierung nicht verarbeiten kann, wird die Installation ohne Registrierung abgeschlossen. Befolgen Sie die Schritte unter „Online-Registrierung nach der Installation“, um die Software zu registrieren.

HINWEIS Die Verarbeitung Ihrer Online-Registrierung kann

möglicherweise bis zu drei Tage in Anspruch nehmen.

HINWEIS Sie können die Software auch telefonisch registrieren.

Kontaktinformationen ﬁnden Sie unter „Quark kontaktieren“ in diesem Dokument.

Online-Registrierung nach der Installation

Bei der Installation von QuarkXPress wird der Ordner „Registrierordner“ erstellt. Über die Datei „Register.htm“ in diesem Ordner können Sie jeden Computer registrieren, der über eine Internetverbindung und einen Webbrowser verfügt, der eine Online-Registrierung ausführen kann. (Speziﬁsche Hinweise zum Webbrowser ﬁnden Sie in den optionalen Systemanforderungen.)

1 Verwenden Sie das Dateimenü Ihres Webbrowsers, um die

Datei „Register.htm“ in dem Ordner „Registration Folder“ zu öffnen, oder doppelklicken Sie auf „Register.htm“, um den Webbrowser zu starten und die Datei zu öffnen.

2 Prüfen Sie die Angaben im Formular, geben Sie Daten nach

Bedarf erneut ein und klicken Sie auf strierung zu senden. Der Webbrowser sendet die Informationen dann an Quark.

Übergeben, um die Regi-

3 Wenn Ihre Informationen bei Quark eingegangen sind, teilt

der Webbrowser in einem Fenster mit, dass die Registrierung erfolgreich war. Der Webbrowser kann dann beendet werden.

HINWEIS Wenn Sie QuarkXPress mit Ihrem Webbrowser

registrieren, sollten Sie sicherstellen, dass Sie die optionalen Systemanforderungen unter „Mindestsystemanforderungen“ erfüllen.

HINWEIS Sie können die Software auch telefonisch registrieren.

Kontaktinformationen ﬁnden Sie unter „Quark kontaktieren“ in diesem Dokument.

Dateien nach der Installation hinzufügen

1 Die Schritte 1 bis 8 unter „QuarkXPress unter Mac OS

installieren“ wiederholen.

2 Der QuarkXPress 6.1 Installer Bildschirm wird angezeigt.

3 Für die Installation weiterer Dateien wählen Sie Anwender-

speziﬁsche Installation Anwenderspeziﬁsche Installation wird angezeigt. Klicken Sie

auf das Anzeigekästchen, um die einzelnen Dateien einzusehen. Soll eine dieser Dateien installiert werden, müssen Sie das Kästchen neben der Datei markieren. Es werden nur die markierten Dateien installiert. Für eine Beschreibung der Datei, klicken Sie auf die I Schaltﬂäche neben dem Dateinamen.

HINWEIS QuarkXPress installiert möglicherweiese erforderliche

Dateien, die nicht in der Liste angezeigt werden.

aus dem Popup-Menü aus. Die Liste

Anwenderspeziﬁsche Installation

Seite 34

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

QuarkXPress unter Mac OS installieren (forts.)

4 Der Bereich Installationsstandort unten auf dem Bildschirm

zeigt den Pfad zu dem Ordner oder Datenträger an, auf dem die QuarkXPress Datei installiert wird. Navigieren Sie zum gewünschten Ordner und klicken Sie auf QuarkXPress 6.1 Installer Bildschirm zurück.

5 Klicken Sie auf Installieren. Die Statusleist zeigt den Fortschritt

der Installation an.

6 Wenn die QuarkXPress Dateien installiert sind, wird die

erfolgreiche Installation in einer Meldung bestätigt. Klicken Sie auf

QuarkXPress mit Quark License Administrator installieren

Quark License Administrator ist Software für die Verwaltung lizenzierter Quark Produkte. Wenn Sie ein Multi-Pak oder ein Lab-Pak besitzen, wurde Ihnen möglicherweise die Quark License Administrator CD-ROM beim Kauf von QuarkXPress mitgeliefert. Quark License Administrator muss vor der Installation von QuarkXPress installiert werden.

OK.

Auswählen. Sie kehren zum

•

Lizenz-Server-Anschluss: Geben Sie den Wert für den Lizenz-Server-Anschluss ein. Dieser Wert wird bei der Online-Registrierung der Quark License Administrator Software ermittelt. Der Lizenz-Server-Anschluss ist der Anschluss, über den die Lizenz-Server-Anfragen laufen.

•

Backup-Server-IP-Adresse: Geben Sie die IP-Adresse oder den Servernamen für den Server ein, den Sie als Backup-Lizenz-Server designiert haben.

•

Backup-Server-Anschluss: Geben Sie den Wert für den Backup-Lizenz-Server-Anschluss ein.

Klicken Sie nach Eingabe dieser Wert auf Installationsart wird angezeigt. Kehren Sie zum Abschnitt „QuarkXPress installieren“ in diesem Dokument zurück und befolgen Sie die Schritte 9–14.

Weiter. Der Bildschirm

Wenn Quark License Administrator bereits installiert ist und Sie QuarkXPress installieren, wird der Bildschirm mit den Lizenz-Server-Details angezeigt, nachdem der Validierungscode eingegeben wurde. Prüfen Sie, ob die folgenden Felder ausgefüllt sind, bevor Sie fortfahren:

•

Lizenz-Server-IP-Adresse: Geben Sie die IP-Adresse oder den Servernamen für den Server ein, den Sie als Lizenz-Server designiert haben. Der Lizenz-Server verarbeitet die Anfragen lizenzierter Kunden.

Seite 35

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

QuarkXPress unter Windows installieren

Deaktivieren Sie Ihre Anti-Viren-Software. Wenn Sie befürch-

ten, dass Ihr Computer von einem Virus inﬁziert ist, prüfen Sie die Festplatte und die von Quark bereitgestellten Discs mit einer Virenschutz-Software.

2 Starten Sie den Computer neu.

3 Legen Sie die CD-ROM in das entsprechende Laufwerk ein

oder rufen Sie die CD-ROM über das Netzwerk auf.

4 Der Installer wird automatisch gestartet. In einer Meldung

wird mitgeteilt, dass das System konﬁguriert ist. Wenn die Konﬁguration abgeschlossen ist, werden Sie möglicherweise aufgefordert, den Computer neu zu starten.

HINWEIS Hier handelt es sich um eine neue Installation von

QuarkXPress. Bei Ausführung des Installer wird keine XTensions Software von Drittanbietern installiert. Es werden auch keine „XPress Preferences (Vorgaben)“-Dateien aus frühreren QuarkXPress Versionen installiert.

5 Doppelklicken Sie auf das QuarkXPress Installer Symbol auf

der QuarkXPress CD-ROM. Der Quark wird angezeigt. Klicken Sie auf Weiter.

6 Der Bildschirm Software-Veriﬁzierung wird angezeigt. Geben

Sie den Validierungscode ein, der der Produktverpackung beiliegt. Klicken Sie auf

Weiter.

Begrüßungsbildschirm

Wenn Quark License Administrator installiert ist, lesen Sie bitte unter „QuarkXPress mit Quark License Administrator installieren“ nach, wie Quark License Administrator Informationen eingegeben werden. Wenn Quark License Administrator nicht installiert ist, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

7 Der Bildschirm Lizenzvereinbarung wird angezeigt. Lesen

Sie die Bedingungen einverstanden sind, klicken Sie auf Wenn Sie nicht mit den Bedingungen einverstanden sind, klicken Sie auf

HINWEIS Wenn Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung

nicht akzeptieren, können Sie QuarkXPress nicht installieren.

8 Klicken Sie auf Weiter, wenn Sie die Bedingungen

akzeptiert haben.

9 Der Bildschirm Kundeninformationen wird angezeigt.

Geben Sie die Informationen über Ihr Unternehmen in die entsprechenden Felder ein. Klicken Sie im Bereich

wird installiert für: benutzer (Alle Power Users für Windows 2000).

auf

10 Der Bildschirm Benutzerregistrierung wird angezeigt.

Geben Sie Ihre Informationen in die entsprechenden Felder ein. Klicken Sie auf

Lizenzvereinbarung sorgfältig durch. Wenn Sie mit den

Akzeptieren.

Ablehnen.

Anwendung

auf Nur für mich oder Jeden Computer-

Klicken Sie

Weiter.

HINWEIS Heben Sie den Validierungscode auf. Sie brauchen

ihn möglicherweise noch für Neuinstallationen.

Seite 36

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

QuarkXPress unter Windows installieren (forts.)

11 Der Bildschirm Zielordner wird mit dem Pfad zu dem Ordner

angezeigt, in dem QuarkXPress installiert ist. Klicken Sie auf Ändern, um zu einem anderen Ordner zu navigieren. Navigieren Sie zum gewünschten Ordner und klicken Sie dann auf

12 Klicken Sie nach Auswahl des Ordners auf Weiter. Der

Bildschirm

• Markieren Sie installieren möchten. Diese Option verbraucht den meisten Speicher.

• Markieren Sie Programmdateien installieren möchten. Diese Option wird für erfahren QuarkXPress Benutzer empfohlen.

13 Wenn Sie Anwenderdeﬁniert anklicken, wird der Bildschirm

Anwenderspeziﬁsches Setup angezeigt. Durch Anklicken des

Anzeigekästchens können Sie einzelne Dateien einsehen. Klicken Sie auf eine Datei, um deren Beschreibung im Bereich

onsbeschreibung

neben jedem Dateinamen und wählen Sie eine Option aus:

•

Diese Funktion wird auf der lokalen Festplatte installiert.

• Diese Funktion wird mitsamt den untergeordneten Funktionen auf der lokalen Festplatte gesichert.

• Diese Funktion wird nach Bedarf installiert.

• Diese Funktion ist nicht verfügbar.

(Es werden möglicherweise nicht alle Optionen einer Funktion angezeigt.)

Setup-Art wird angezeigt.

Vollständig, wenn Sie die Programmdateien

Anwenderdeﬁniert, wenn Sie nur bestimmte

einzusehen. Klicken Sie auf das Popup-Menü

OK.

Funkti-

Wenn Sie nicht wissen, wieviel Festplattenspeicher zur Verfügung steht, bevor Sie mit der Installation der Dateien beginnen, klicken Sie auf die Schaltﬂäche

cheranforderungen

wieviel Festplattenspeicher verfügbar und wieviel Speicher für die zu installierenden Dateien erforderlich ist. Klicken Sie auf nachdem Sie den Bildschirm eingesehen haben, um zum Bildschirm

HINWEIS QuarkXPress erfordert die Installation bestimmter

Dateien, die deshalb nicht abgewählt werden können.

14 Im Bereich Installieren in im unteren Bildschirmbereich

wird der Pfad zu dem Ordner angezeigt, in dem QuarkXPress installiert wird. Klicken Sie auf Aktuelles Ziel ändern anzuzeigen, wenn Sie QuarkXPress in einem anderen Ordner installieren möchten. Navigieren Sie zum gewünschten Ordner und klicken Sie auf den Ordner gefunden haben. Der Bildschirm erneut angezeigt.

15 Klicken Sie nach Auswahl der zu installierenden Dateien und

der Bestätigung des Installationsstandortes für den QuarkXPress Ordner auf

16 Der Bildschirm Programm kann installiert werden wird

angezeigt. Markieren Sie die Option für die

nach der Installation,

Installation automatisch registrieren möchten.

17 Klicken Sie auf Installieren.

Anwenderspeziﬁsches Setup zurückzukehren.

Weiter.

Speicher button. Der Bildschirm Spei-

wird angezeigt. Hier können Sie sehen,

OK,

Ändern, um den Bildschirm

OK, wenn Sie

Setup-Art wird

Online-Registrierung

wenn Sie QuarkXPress nach der

Seite 37

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

QuarkXPress unter Windows installieren (forts.)

18 Nach der Installation von QuarkXPress wird der Bildschirm

Installations-Assistent abgeschlossen angezeigt. Klicken Sie auf

Beenden.

Online-Registrierung während der Installation

Wenn Sie die Option zur Online-Registrierung nach der Installation gewählt haben, wird das Formular automatisch in Ihrem Webbrowser geöffnet. Die Felder zeigen die Informationen, die Sie auf dem Bildschirm eingegeben haben; diese können vor der Übergabe geändert werden.

1 Prüfen Sie die Angaben auf dem Formular, geben Sie Daten

nach Bedarf erneut ein und klicken Sie auf Registrierung zu übergeben. Der Webbrowser schickt die Informationen dann an Quark.

2 Nachdem Ihre Informationen bei Quark eingegangen sind,

zeigt der Webbrowser in einem Fenster an, dass die Registrierung erfolgreich verlief. Sie können den Webbrowser dann beenden.

HINWEIS Wenn die QuarkXPress Installer Software keinen

HINWEIS Die Verarbeitung Ihrer Online-Registrierung kann

möglicherweise bis zu drei Tage in Anspruch nehmen.

Online-Registrierung

Benutzerregistrierung

Übergeben, um die

HINWEIS Sie können die Software auch telefonisch registrieren.

Kontaktinformationen ﬁnden Sie unter „Quark kontaktieren“ in diesem Dokument.

Online-Registrierung nach der Installation durchführen

Bei der Installation von QuarkXPress wird der Ordner „Registration Folder“ erstellt. Über die Datei „Register.htm“ in diesem Ordner können Sie jeden Computer registrieren, der über eine Internetverbindung und einen Webbrowser verfügt, der eine Online-Registrierung ausführen kann. (Speziﬁsche Hinweise zum Webbrowser ﬁnden Sie in den optionalen Systemanforderungen.)

1 Verwenden Sie das Dateimenü Ihres Webbrowsers, um die

Datei „Register.htm“ in dem Ordner „Registrierordner“ zu öffnen, oder doppelklicken Sie auf „Register.htm“, um den Webbrowser zu starten und die Datei zu öffnen.

2 Prüfen Sie die Angaben im Formular, geben Sie Daten nach

Bedarf erneut ein und klicken Sie auf strierung zu senden. Der Webbrowser sendet die Informationen dann an Quark.

3 Nachdem Ihre Informationen bei Quark eingegangen sind,

zeigt der Webbrowser in einem Fenster an, dass die Registrierung erfolgreich verlief. Sie können den Webbrowser dann beenden.

HINWEIS Wenn Sie QuarkXPress mit Ihrem Webbrowser

registrieren, sollten Sie sicherstellen, dass die optionalen Systemanforderungen unter „Mindestsystemanforderungen“ erfüllt werden.

Übergeben, um die Regi-

Seite 38

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

QuarkXPress unter Windows installieren (forts.)

HINWEIS Sie können die Software auch telefonisch registrieren.

Kontaktinformatione ﬁnden Sie unter „Quark kontaktieren“ in diesem Dokument.

Dateien nach der Installation hinzufügen

1 Deaktivieren Sie die Anti-Viren-Software. Um sicherzustellen,

dass Ihr Computer virusfrei ist, prüfen Sie die Festplatte und die von Quark bereitgestellten Discs auf Viren.

2 Restart the computer.

3 Doppelklicken Sie auf das QuarkXPress Installer Symbol auf

der QuarkXPress CD-ROM. Der Quark wird angezeigt.

4 Klicken Sie auf Weiter. Der Bildschirm Programmverwaltung

wird angezeigt. Klicken Sie auf eine der folgenden Optionsschaltﬂächen:

•

Modiﬁzieren ermöglicht das Ändern der installierten QuarkXPress Dateien. Neuen Dateien können installiert und zuvor installierte Dateien können gelöscht werden. Mit dieser Option können Sie Dateien zur anfänglichen Installation hinzufügen.

•

Reparieren behebt kleinere Probleme, wie z. B. fehlende Shortcuts oder Dateien. Verwenden Sie diese Option bei Problemen mit fehlenden oder beschädigten QuarkXPress Dateien, Shortcuts oder Registrierungseinträgen.

Begrüßungsbildschirm

HINWEIS Wenn Sie installierte QuarkXPress Versionen von

Ihrem Computer löschen möchten, wenden Sie zunächst die Reparaturfunktion im Installer auf die Anwendung an, bevor Sie die Anwendung mit der deinstallieren. Wenn Sie dies unterlassen, werden möglicherweise falsche Dateien gelöscht und QuarkXPress 6.1 funktioniert dann nicht richtig.

HINWEIS Wenn Sie ältere QuarkXPress Versionen vor der

Installation von QuarkXPress 6.1 nicht löschen und dann die Deinstallationsfunktion unter Windows zum Löschen dieser älteren Versionen verwenden, funktioniert QuarkXPress 6.1 nicht richtig. Sie können das Problem dann mit der Reparaturfunktion beheben.

•

Entfernen löscht alle installierten QuarkXPress 6.1 Dateien von Ihrem Computer. Verwenden Sie diese Option für die Installation neuer System-Software oder bevor Sie QuarkXPress neu installieren.

5 Klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie Modiﬁzieren auf dem

vorherigen Bildschirm angeklickt haben, wird der Bildschirm Custom Setup angezeigt. Wiederholen Sie Schritt 11 unter „QuarkXPress installieren“ und klicken Sie auf Bildschirm Klicken Sie auf

Programm kann geändert werden wird angezeigt.

Installieren, um die Änderungen vorzunehmen.

Deinstallationsfunktion in Windows

Weiter. Der

Seite 39

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

QuarkXPress unter Windows installieren (forts.)

Wenn Sie auf Reparieren im zuvorigen Bildschirm geklickt haben, wird der Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf Installieren, um mit der Reparatur der Programmdateien zu beginnen.

Wenn Sie auf wird der Bildschirm Sie auf

6 Wenn die QuarkXPress Dateien repariert, installiert oder

gelöscht sind, wird der Bildschirm

abgeschlossen

QuarkXPress mit Quark License Administrator installieren

Quark License Administrator ist Software zur Verwaltung lizenzierter Quark Produkte. Wenn Sie ein Multi-Pak oder ein Lab-Pak besitzen, haben Sie möglicherweise die Quark License Administrator CD-ROM beim Kauf von QuarkXPress erhalten. Quark License Administrator sollte vor der Installation von QuarkXPress installiert werden.

Entfernen, um QuarkXPress 6.1 Dateien zu entfernen.

Entfernen im vorherigen Bildschirm geklickt haben,

Programm entfernen angezeigt. Klicken

angezeigt. Klicken Sie auf Beenden.

Programm kann repariert werden

Installations-Assistent

•

Backup-Server IP-Adresse: Geben Sie die IP-Adresse oder den Servernamen für den Server ein, den Sie als Backup-Lizenz-Server designiert haben.

•

Backup Server Port: Geben Sie den Wert für den Backup-Lizenz-Server-Anschluss ein.

Klicken Sie nach Eingabe dieser Werte auf Installationsart wird angezeigt. Kehren Sie zum Abschnitt „QuarkXPress installieren“ in diesem Dokument zurück und befolgen Sie die Schritte 8–18.

Weiter. Der Bildschirm

Wenn Quark License Administrator bereits installiert ist und QuarkXPress installiert wird, wir der Bildschirm

Server-Details

zeigt. Vor dem Fortfahren sicherstellen, dass alle Informationen vorhanden sind, um die folgenden Felder auszufüllen:

•

Lizenz-Server-IP Adresse: Geben Sie die IP-Adresse oder den Servernamen für den Server ein, den Sie als Lizenz-Server designiert haben. Der Lizenz-Server verarbeitet die Anfragen lizenzierter Kunden.

nach der Eingabe des Validierungscodes ange-

Lizenz-

Seite 40

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

QuarkXPress aktivieren

Beim erstmaligen Start von QuarkXPress wird die Dialogbox QuarkXPress 6.1 aktivieren angezeigt, in der Sie zur Aktivierung Ihrer QuarkXPress Kopie aufgefordert werden.

1 Wenn die Dialogbox QuarkXPress 6.1 aktivieren angezeigt

wird, wählen Sie die gewünschte Aktivierungsmethode aus:

• Klicken Sie auf um die Aktivierung automatisch über eine InternetVerbindung vorzunehmen.

• Klicken Sie auf Quark Kundendienst zu erhalten.

HINWEIS Wenn Sie QuarkXPress über das Internet aktivieren,

sollten Sie sicherstellen, dass die optionalen Systemanforderungen unter „Mindestsystemanforderungen“ erfüllt sind.

2 Klicken Sie auf QuarkXPress aktivieren.

3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Per Internet (bevorzugte Methode),

Per Telefon, um den Aktivierungscode vom

• Bei Auswahl der telefonischen Aktivierung wird die Dialogbox

QuarkXPress 6.1 Aktivierung per Telefon angezeigt. Rufen Sie eine der aufgelisteten Telefonnummern an und geben Sie dem Quark Kundendienstbeauftragten den Installationsschlüssel durch. Dieser teilt Ihnen daraufhin den Aktivierungscode mit. Geben Sie den Code in die jeweiligen Felder des Dialogfelds ein und klicken Sie auf

Aktivierung umgehen

Wenn Sie QuarkXPress beim Start nicht aktivieren möchten, klicken Sie auf Programmstart die Möglichkeit der Aktivierung, bis Sie sich für die Aktivierung entscheiden.

Wenn Sie QuarkXPress nicht aktivieren, können Sie das Programm fünf Tage lang nach der Installation benutzen. Danach können Sie nur noch die Demoversion ausführen, die aktiviert werden muss, wenn die Vollversion ausgeführt werden soll.

Auslassen. QuarkXPress bietet Ihnen bei jedem

QuarkXPress aktivieren.

• Wenn Sie auf

haben, wird die Meldung QuarkXPress 6.1 InternetAktivierung

Statusleiste 100 Prozent angezeigt wird, wird in einer Meldung mitgeteilt, dass die QuarkXPress Aktivierung erfolgreich abgeschlossen wurde.

Per Internet (bevorzugte Methode) geklickt

mit einer Statusleiste angezeigt. Wenn die

Seite 41

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Von einer älteren QuarkXPress Version aufrüsten

Wenn Sie von einer älteren QuarkXPress Version aufrüsten, befolgen Sie die Anweisungen unter „QuarkXPress unter Mac OS installieren“ oder „QuarkXPress unter Windows installieren“ in diesem Dokument. Nach Eingabe des Validierungscodes in Schritt 7 und Anklicken von QuarkXPress Installer nach bestehenden QuarkXPress Kopien abgesucht, die dem eingegeben Validierungscode entsprechen. Wenn eine solche Kopie gefunden wird, machen Sie mit den Installationsanweisunge unter Schritt 8 weiter.

Wenn der Installer eine älter QuarkXPress Kopie ﬁndet, die dem Validierungscode nicht entspricht, wird ein Bildschirm zur Angabe der Kopie angezeigt, die aktualisiert werden soll:

• Wählen Sie Durchsuchen, um zu der Kopie zu navigieren, die aktualisiert werden soll.

• Wählen Sie die Seriennummer ein, die aktualisiert werden soll.

Klicken Sie nach der Auswahl auf Kontaktinformationen wird angezeigt. Fahren Sie mit den Installationsanweisungen unter Schritt 8 fort.

Der Upgrader installiert eine QuarkXPress 6.1 Kopie in denselben Ordner, in dem die ältere QuarkXPress Kopie installiert war; diese wird nicht ersetzt.

QuarkXPress Anwendung aus und klicken Sie auf

Seriennummer aus und geben Sie die

Weiter, wird der Computer vom

OK. Der Bildschirm mit den

Upgrade von QuarkXPress mit Quark License Administrator

•

Lizenz-Server-IP-Address: Geben Sie die IP-Adresse oder den Servernamen für den Server ein, den Sie als Lizenz-Server designiert haben. Der Lizenz-Server verarbeitet die Anfragen lizenzierter Kunden.

•

Backup-Server-IP-Adresse: Geben Sie die IP-Adresse oder den Servernamen für den Server ein, den Sie als Backup-Lizenz-Server designiert haben.

•

Backup-Server-Anschlusst: Geben Sie den Wert für den Backup-Lizenz-Server-Anschluss ein.

Klicken Sie nach Eingabe dieser Wert auf Installationsart wird angezeigt. Kehren Sie zum Abschnitt „QuarkXPress installieren“ in diesem Dokument zurück und befolgen Sie die Installationsanweisungen unter Schritt 8.

Weiter. Der Bildschirm

Seite 42

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

QuarkXPress erlernen

Wenn Sie mit der QuarkXPress und QuarkXPress Passport Software nur wenig oder überhaupt nicht vertraut sind, bietet Ihnen Quark Trainingsmodule an, die Ihnen die grundlegenden Fertigkeiten für die Dokumenterstellung in diesen Anwendungen beibringen. Diese Trainingsmodule ﬁnden Sie auf der Website

http://www.quark.com/service/desktop/training/.

Seite 43

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Dokumentations-Errata

Die nachstehenden Informationen sind inkorrekt oder wurden seit der Veröffentlichung von bzw. A Guide to QuarkXPress: Using QuarkXPress geändert:

• Der Name der Palette

(Fenster

Diese Palette wurde QuarkXPress Versionen genannt.

• Der Befehl Rollover löschen) wurde zu Rollover entfernen geändert.

• Objekt können im selben Projekt nicht vom einem Layout in ein anderes kopiert werden.

• Die Auﬂistung „Veränderbare Bilddateiformate“ im Kapitel 11 wurde seit der Veröffentlichung von

Using QuarkXPress

neuen Auﬂistung:

Art Farbe Tonwert Negativ Kontrast Raster

EPS/DCS nein nein nein nein nein GIF † † ja ja nein JPEG (*.JPG)

Graustufe ja ja ja ja ja Farbe † † ja ja nein

& Seitenlayout zeigen/verbergen) geändert.

Dokument-Layoutpalette in älteren

Rollover löschen (Objekt & Rollovers &

aktualisiert. Folgen Sie dieser

A Guide to QuarkXPress Addendum

Layout wurde zu Seitenlayout

A Guide to QuarkXPress:

Art Farbe Tonwert Negativ Kontrast Raster

PICT (*.PCT) unter Mac OS

1-Bit ja ja nein nein ja Graustufe ja ja ja ja ja Farbe nein nein nein nein nein

PICT (*.PCT) unter Windows

1-Bit ja ja ja nein ja Graustufen ja ja ja ja ja

Farbe nein nein ja ja nein PNG † † ja ja nein TIFF (*.TIF)

1-Bit ja ja ja nein ja

Grayscale ja ja ja ja ja

Farbe † † ja ja nein Windows .BMP unter Mac OS nein nein nein nein nein Windows PCX on Mac OS

1-Bit nein nein nein ja ja

Grayscale nein nein nein ja ja

Farbe nein nein nein ja ja Windows bitmap (*.BMP)/PCX unter Windows

1-bit ja ja ja nein ja

Graustufen ja ja ja ja ja

Farbe † † ja ja nein WMF nein nein nein nein nein † In der Dialogbox

(Stil

& Kontrast) änderbar.

Bildkontraste festlegen

Seite 44

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Dokumentations-Errata (forts.)

• In der Guide to QuarkXPress Addendum wird fälschlicherweise behauptet, dass vollauﬂösende Voransichten auf importierte Bilder angwendet werden können. Dies ist jedoch nur nach dem Import möglich.

• Das Popup-Menü den folgenden Web-Layout-Dialogboxen gelöscht:

Projekt (Datei/Ablage (Layout

und Layouteigenschaften (Layout & Layouteigenschaften).

• Sie können ein Buch über ein Netzwerk unter Mac OS und Windows gleichzeitig öffnen. Es ist jedoch nicht möglich, ein Kapitel auf zwei Computern gleichzeitig zu öffnen.

•

Nur Windows: Die Dateierweiterung für die automatisch gesicherte Version eines Projekt lautet jetzt „.a$v“.

•

Nur Windows: In A Guide to QuarkXPress: Using QuarkXPress wird fälschlicherweise behauptet, dass durch Drücken der Strg-Taste die Schaltﬂäche Vergleiche geändert wird Taste für diese Funktion ist die Alt-Taste.

& Neu), Layout duplizieren (Layout & Duplizieren)

Text wurde aus dem Bereich Farben aus

Neues

& Neu & Projekt), Neues Layout

Anfügen in der Dialogbox S&B in

(Bearbeiten & S&B). Die richtige

Seite 45

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Kompatibilitätsprobleme

Netscape Navigator 6.0 für Windows: Wenn die Voransicht eines Weblayouts über einem überlappenden Menü angezeigt wird, wird in einer Fehlermeldung angezeigt, dass keine Exportdatei erstellt werden kann, wenn versucht wird, eine Voransicht der Seite anzuzeigen, wenn das Fenster noch geöffnet ist. Um dieses Problem zu umgehen, schließen Sie jedes Voransichtsfenster bevor Sie eine neue Seitenvoransicht anfordern. Dieses Problem wurde in Netscape Navigator 6.2 behoben.

Seite 46

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Bekannte Probleme

Eine Liste mit bekannten Problemen dieser QuarkXPress Version ﬁnden Sie auf der Quark Website www.quark.com.

Seite 47

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Quark kontaktieren

Informationen zur Kontaktaufnahme mit Quark und dem Tech Support entnehmen Sie bitte der PDF-Datei „Contacting Quark.pdf“ auf der QuarkXPress oder QuarkXPress Passport CD-ROM.

Falls Sie die Datei „Contacting Quark.pdf“ nicht öffnen können, kontaktieren Sie einen Quark Händler oder Full Service Distributor in Ihrer Nähe.

Eine aktuelle Liste der Quark Händler und Quark Full Service Distributors erhalten Sie, wenn Sie auf den Link „Kontakt zu Quark“ auf der Website von Quark unter

euro.quark.com/de klicken.

Seite 48

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Rechtliche Hinweise

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung Änderungen unterliegen und stellen keinerlei Verpﬂichtung für Quark Technology Partnership oder dessen Lizenznehmer Quark, Inc dar. Die Verwendung der Quark Produkte unterliegt den Bedingungen der Endbenutzerlizenzvereinbarung oder anderen zutreffenden Vereinbarungen für solche Produkte/Services. Im Falle eines Konﬂikts zwischen Vereinbarungen und den Bestimmungen dieser Vereinbarung gelten die jeweils zutreffenden Vereinbarungen.

Quark Produkte und Materialien unterliegen dem Copyright und anderen Schutzbestimmungen für geistiges Eigentum der USA und anderer Länder. Die nicht genehmigte Vervielfältigung ohne Quarks schriftliche Zustimmung ist verboten.

Mac OS ist eine Marke von Apple Computer, Inc. in den USA und anderen Ländern.

Adobe und Distiller sind eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Microsoft und Windows sind registrierte Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Alle anderen Marken sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer.

Quark, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, das Quark Logo, QuarkXTensions und XTensions sind Marken von Quark, Inc. und allen betreffenden verbundenen Unternehmen, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. und in vielen anderen Ländern. Andere sich auf Quark beziehende Marken, die Quark von Zeit zu Zeit übernimmt, sind Marken von Quark, Inc. und allen betreffenden verbundenen Unternehmen.

Seite 49

Inhalt

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

This document contains important information about QuarkXPress

™

and QuarkXPress Passport™software. Please read this document for information about installing QuarkXPress and for any last-minute information about the software.

QuarkXPress 6.1 contains several new features and enhancements. For a brief list of these changes, see

What’s New in QuarkXPress 6.0, included on the QuarkXPress CD-ROM. For detailed information about how to use each enhancement, see

Addendum

, included on the QuarkXPress CD-ROM.

A Guide to QuarkXPress

Topics

Minimum System Requirements

Important Feature Information

Before You Install QuarkXPress

Installing QuarkXPress on Mac OS

Installing QuarkXPress on Windows

Activating QuarkXPress

Upgrading QuarkXPress From a Previous Version

Learning QuarkXPress

Documentation Errata

Compatibility Issues

Known Problems

Contacting Quark

Legal Notices

Page 50

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Minimum System Requirements

Mac OS

Hardware

• G3 or faster processor

• CD-ROM drive for installation

• RAM: 128MB

• Available hard disk space for installation: 230MB

•

Site licenses only: TCP/IP-compatible network

Software

• Mac OS X v10.2 or later

Optional

• PostScript printer with 2MB of RAM (additional printer

memory may be required for graphic-intensive documents)

• An Internet connection and Microsoft® Internet Explorer

version 5.0 or later, Netscape Navigator version 6.0 or later, or Safari for online registration

• Site licenses only: TCP/IP-compatible network

Software

• Microsoft Windows 2000 or Windows XP

Optional

• Windows compatible PostScript printer with 2MB of RAM (additional printer memory may be required for graphic-intensive documents)

• An Internet connection and Microsoft Internet Explorer version 5.0 or later, or Netscape Navigator version 6.0 or later for online registration

• An Internet connection for Internet activation

Windows

Hardware

• CD-ROM drive for installation

• RAM: 128MB

• Available hard disk space for installation: 190MB

Page 51

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Important Feature Information

Font Mapping

The font mapping feature allows you to create rules that govern which missing fonts are replaced with which replacement fonts. You can create a rule anytime you open a document that has missing fonts.

The font mapping feature lets you edit, save, and delete font replacement rules. You can also import and export your font replacement table (which contains the collection of your font replacement rules) to other computers. You can apply the font mapping feature to QuarkXPress projects, project templates, legacy documents, and templates (version 3.3.2 and later).

Editing Font Replacement Rules

To edit a rule:

1 Choose Utilities & Font Mapping; the Font Mapping dialog

box displays. Select the rule to be edited in the dialog box.

2 Click Edit. The Edit Font Mapping dialog box displays.

Font Mapping

Deleting Font Replacement Rules

To delete a rule:

1 Choose Utilities & Font Mapping; the Font Mapping dialog

box displays. Select the rule to be deleted in the dialog box.

2 Click Delete to remove the rule from your font

replacement table.

3 Click Save to save the changes made.

Importing Font Replacement Table

To import a font replacement table:

1 Choose Utilities & Font Mapping; the Font Mapping dialog

box displays. Click box displays.

2 Select an XML ﬁle containing font replacement rules, and

then click displayed in the

3 Click Save to save the imported rules.

Open. All the rules in the XML ﬁle are imported and

Import. The Import Font Mapping dialog

Font Mapping dialog box.

Font Mapping

3 Choose the replacement font from the Replacement pop-up

menu and click

4 Click Save to save the changes made.

OK.

Page 52

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Important Feature Information (continued)

Exporting Font Replacement Table

To export a font replacement table:

1 Choose Utilities & Font Mapping; the Font Mapping dialog

box displays. Click box displays.

2 Specify the location on your hard drive where you want to

save the table. Enter the name of the XML ﬁle in the ﬁeld. Click Save to save the ﬁle.

Setting Font Mapping Preferences

To set preferences for the font mapping feature:

1 Choose QuarkXPress & Preferences (Mac OS) or Edit &

Preferences (Windows). The Preferences dialog box displays.

2 In the Font Mapping pane, check Specify Default Replace-

ment Font Replacement Font

3 To suppress the display of the Missing Fonts dialog box, check

Do not display the “Missing fonts” dialog box. If there are no

rules for missing fonts, you can:

• Click

Missing Font dialog box.

• Click to replace a missing font with a default font.

to choose a replacement font from the Default

Display “Missing Fonts” dialog box to display the

Replace missing fonts with default replacement font

Export. The Export Font Mapping dialog

File name

pop-up menu.

EditOriginal QuarkXTensions Software

Mac OS only: EditOriginal is a QuarkXTensions™software for QuarkXPress and QuarkXPress Passport that allows you to open pictures with a default application, and update modiﬁed pictures by providing you with the context menu for picture boxes and picture cells.

Table Import QuarkXTensions Software

Table Import QuarkXTensions software, when used in conjunction with QuarkXPress or QuarkXPress Passport, lets you create and update tables in QuarkXPress with a Microsoft Excel ﬁle as the data source. It also allows you to import and update charts and pictures from Microsoft Excel ﬁles.

Full Resolution Preview and EPS Preview QuarkXTensions Software

Full Resolution Preview QuarkXTensions software allows you to display pictures on-screen using the picture ﬁle’s resolution. In addition, EPS Preview QuarkXTensions software lets you display only EPS and PDF pictures on-screen using the pictures ﬁle’s full resolution.

With these QuarkXTensions modules, you can also scale or magnify the image with minimal pixelation, position page elements more precisely, and create more accurate QuarkXPress clipping paths.

Edit Original and Update commands in

Page 53

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Important Feature Information (continued)

XSLT Export QuarkXTensions Software

XSLT Export QuarkXTensions software allows you to generate XSL transformations in an XSL ﬁle from a Web-optimized layout containing XML nodes. These XSL transformations, when applied to XML using an XSLT processor, can produce an HTML ﬁle (XHTML 1.1 compliant) representing the XML data in your Web browser window.

Item Sequence QuarkXTensions Software

This QuarkXTensions software is more powerful and now lets you also add tables, group boxes, none boxes, and lines to a sequence. For more information about using new enhancements, please see

A Guide to Item Sequence QuarkXTensions software on

QuarkXPress or QuarkXPress Passport CD-ROM.

Page 54

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Before You Install QuarkXPress

For information about registering QuarkXPress, see “Performing online registration at installation” or “Performing online registration after installation” in the installation sections of this document.

Activating QuarkXPress

If you have a single-user copy of QuarkXPress, you must activate QuarkXPress. If you have an Internet connection, you can register and activate QuarkXPress using this connection; you can also register and activate QuarkXPress by phone.

If you do not activate QuarkXPress, you can use it for ﬁve days; after ﬁve days, it will become a demo version and must be activated before it will run as a full version.

You can install QuarkXPress on one hardware conﬁguration per year without reactivating it; after you install QuarkXPress on the second hardware conﬁguration, QuarkXPress must be reactivated. Updating QuarkXPress, reinstalling QuarkXPress on the same computer, or restoring a computer from a backup does not require reactivation.

For more information about activation, see the Activation-Help on the QuarkXPress CD-ROM.

Page 55

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installing QuarkXPress on Mac OS

Disable any virus protection software. If you are concerned

about a virus infecting your computer, use virus protection software to check your hard drive and the discs provided by Quark.

2 Restart the computer.

3 Insert the CD-ROM into your computer or mount the

QuarkXPress CD-ROM over the network.

4 Double-click the QuarkXPress Installer icon on the

QuarkXPress CD-ROM.

5 The Authenticate dialog box displays. Enter your

administrator name and password in the appropriate ﬁelds, and then click

OK.

6 The QuarkXPress 6.1 Installer screen displays. Click Continue.

NOTE This is a new installation of QuarkXPress; running this

installer will not install any third-party XTensions

™

software or

“XPress Preferences” ﬁles from previous versions of QuarkXPress.

7 The License Agreement screen displays. Read the License

Agreement

click

Accept. If you do not accept the terms, click Decline.

carefully. If you accept the terms in the agreement,

NOTE If you do not accept the terms of the license agreement,

you will not be able to install QuarkXPress.

8 If you clicked Accept, the Validation Code screen displays.

Enter the validation code provided in the product package.

NOTE Do not discard the validation code. It may be required

for reinstallations.

9 After entering the validation code, click Next. The User

Registration

appropriate ﬁelds. Click

screen displays. Enter your information in the

Next.

If Quark™License Administrator is installed, please see the “Installing QuarkXPress with Quark License Administrator” section of this document for help entering Quark License Administrator information. If Quark License Administrator is not installed, proceed to the next step.

10 The QuarkXPress 6.1 Installer screen displays.

• Choose

Complete Install from the pop-up menu if you want

to install all the program ﬁles. This option takes the most disk space.

• Choose

Custom Install from the pop-up menu if you want

to install only selected program ﬁles. This option is recommended for experienced QuarkXPress users.

11 If you chose Custom Install, the Custom Install list dis-

plays. Click a disclosure box to see individual ﬁles. If you want a ﬁle to be installed, check the box next to it. Only checked items will be installed. To see a description of the ﬁle, click the I button after its name.

NOTE QuarkXPress may install required ﬁles that are not

displayed in the

Custom Install list.

Page 56

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installing QuarkXPress on Mac OS (continued)

12 The Install Location area at the bottom of the screen dis-

plays the path to the folder or volume where QuarkXPress will be installed. If you want to install QuarkXPress in another location, choose Navigate to the desired folder; click return to the

13 When you have selected the ﬁles you want to install and

veriﬁed the location where QuarkXPress will be installed, click Install. As items are installed, the Installing status bar progresses from empty to full.

14 After installation is ﬁnished, a screen displays asking if you

want to register QuarkXPress online. If you click will proceed to register your software with Quark.

If the QuarkXPress Installer software is unable to ﬁnd a Web browser to process your registration, the installation will be completed without registering your software. To register your software later, follow the steps outlined in “Performing Online Registration After Installation.”

15 After registration (if you speciﬁed this in step 13), an alert

displays: “The software was successfully installed.” If you did not specify registration, the alert displays immediately after installation. Click

Select Folder from the Install Location pop-up menu.

Choose when done. You will

QuarkXPress 6.1 Installer screen.

Yes, the installer

Quit.

Performing online registration at installation

If you clicked Yes to register during installation, the Online Registration

The ﬁelds will contain the information you entered in the

Registration

before submitting it.

1 Review the information in the form; re-enter data as necessary

and click browser will submit the information to Quark.

2 Once your information has been received by Quark, the Web

browser will display a window stating that registration was successful. You can then exit the Web browser.

NOTE If the QuarkXPress Installer software is unable to locate

a Web browser or process your registration, the installation will be completed without registering your software. To register your software, follow the steps outlined in “Performing Online Registration After Installation.”

NOTE It may take as many as three days for Quark to process

your online registration.

NOTE You may also register by phone. See the “Contacting

Quark” section of this document for contact information.

form will automatically open in your Web browser.

User

screen; you can also modify the information

Submit Request to submit your registration. The Web

Page 57

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installing QuarkXPress on Mac OS (continued)

Performing online registration after installation

When QuarkXPress is installed, a folder called “Registration Folder” is created. The “Register.htm” ﬁle in this folder allows you to register using any computer that has Internet access and a Web browser that can perform online registration. (Refer to the optional system requirements for speciﬁc information about the Web browser.)

1 Use the File menu in your Web browser to open the

“Register.htm” ﬁle in the “Registration Folder” folder, or doubleclick the “Register.htm” ﬁle to launch the Web browser and open the ﬁle.

2 Review the information in the form; re-enter data as necessary

and click will submit the information to Quark.

3 Once your information has been received by Quark, the Web

browser will display a window stating that registration was successful. You can then exit the Web browser.

NOTE To register QuarkXPress using your Web browser, make

sure you meet the optional system requirements listed in “Minimum System Requirements.”

NOTE You may also register by phone. See the “Contacting

Quark” section of this document for contact information.

Submit to submit your registration. The Web browser

3 To install additional ﬁles, choose Custom Install from the

pop-up menu. The box to see individual ﬁles. If you want a ﬁle to be installed, check the box next to it. Only checked items will be installed. To see a description of the ﬁle, click the I button after its name.

NOTE QuarkXPress may install required ﬁles that are not

displayed in the

4 The Install Location area at the bottom of the screen displays

the path to the folder or volume where the selected items will be installed. Navigate to your QuarkXPress application folder; click

Choose when done. You will return to the QuarkXPress 6.1 Installer

5 Click Install. As items are installed, the Installing status bar

progresses from empty to full.

6 When the QuarkXPress ﬁles are installed, an alert displays:

“The software was successfully installed.” Click

Installing QuarkXPress with Quark License Administrator

Quark License Administrator is software that manages licensed Quark products. If you have a Multi-Pak or a Lab-Pak, you may have received a Quark License Administrator CD-ROM when you purchased QuarkXPress. Quark License Administrator must be installed before you install QuarkXPress.

screen.

Custom Install list displays. Click a disclosure

Custom Install list.

OK.

Adding ﬁles after installation

1 Repeat steps 1–8 in “Installing QuarkXPress on Mac OS.”

2 The QuarkXPress 6.1 Installer screen displays.

Page 58

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installing QuarkXPress on Mac OS (continued)

If Quark License Administrator is installed and you are now installing QuarkXPress, the plays after you enter your validation code. Before proceeding, verify that you have the information you need to enter values in the following ﬁelds:

•

License Server IP Address: Enter the IP address or server name for the server you have designated as the license server. The license server handles requests from license clients.

•

License Server Port: Enter the value for the license server port. This number is determined when the Quark License Administrator software is registered online. The license server port is the port through which license server requests ﬂow.

•

Backup Server IP Address: Enter the IP address or server name for the server you have designated as the backup license server.

License Server Details screen dis-

•

Backup Server Port: Enter the value for the backup license server port.

When you have entered the values, click

Type

section of this document and follow steps 9–14.

screen displays. Return to the “Installing QuarkXPress”

Next. The Installation

Page 59

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installing QuarkXPress on Windows

Disable any virus protection software. If you are concerned

about a virus infecting your computer, use virus protection software to check your hard drive and the discs provided by Quark.

2 Restart the computer.

3 Insert the CD-ROM into your computer or mount the

QuarkXPress CD-ROM over the network.

4 The installer will automatically launch. An alert displays,

informing you that the system is being conﬁgured. When the conﬁguration is complete, you may be prompted to restart your computer.

NOTE This is a new installation of QuarkXPress; running this

installer will not install any third-party XTensions software or “XPress Preferences” ﬁles from previous versions of QuarkXPress.

5 Double-click the QuarkXPress Installer icon on the

QuarkXPress CD-ROM. The Quark Click

6 The Software Veriﬁcation screen displays. Enter the validation

code provided in the product package. Click

NOTE Do not discard the validation code. It may be required

for reinstallations.

Next.

Welcome screen displays.

Next.

If Quark License Administrator is installed, please see the “Installing QuarkXPress with Quark License Administrator” section for help entering the Quark License Administrator information. If Quark License Administrator is not installed, proceed to the next step.

7 The License Agreement screen displays. Read the License

Agreement

click

Accept. If you do not accept the terms, click Decline.

NOTE If you do not accept the terms in the License Agreement,

you will not be able to install QuarkXPress.

8 If you accepted the terms of the License Agreement,

click Next.

9 The Customer Information screen displays. Enter your orga-

nization information in the

this application for: uses this computer (All Power Users for Windows 2000). Click Next.

10 The User Registration screen displays. Enter your

information in the appropriate ﬁelds. Click

11 The Destination Folder screen displays, showing the path

to the folder where QuarkXPress will be installed. Click to navigate to a different folder. Navigate to the desired folder; click

OK when done.

carefully. If you accept the terms in the agreement,

Organization ﬁeld. In the Install

area, click Only for me or Anyone who

Next.

Change

Page 60

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installing QuarkXPress on Windows (continued)

12 Once you have selected a folder, click Next. The Setup Type

screen displays.

• Check This option takes the most disk space.

• Check ﬁles. This option is recommended for experienced QuarkXPress users.

13 If you clicked Custom, the Custom Setup screen displays.

Click a disclosure box to see individual ﬁles. Click a ﬁle to see its description in the menu next to each ﬁle name and choose an option:

•

This feature will be installed on local hard drive.

• This feature and subfeatures will be installed on local hard drive.

• This feature will be installed when required.

• This feature will not be available.

Complete if you want to install all the program ﬁles.

Custom if you want to install only selected program

Feature Description area. Click the pop-up

NOTE QuarkXPress requires that certain ﬁles be installed; you

will not be able to deselect them.

14 The Install to area at the bottom of the screen displays the

path to the folder in which QuarkXPress will be installed. If you want to install QuarkXPress in another folder, click display the the desired folder; click Setup Type screen.

15 When you have selected the ﬁles you want to install and

veriﬁed the location where the QuarkXPress folder will be installed, click

16 The Ready to Install the Program screen displays. If you

want to automatically register online after installation, check

Run online registration after installation.

17 Click Install.

18 When QuarkXPress is installed, the Installation Wizard

Completed

Change Current Destination screen. Navigate to

OK when done. You will return to the

Next.

screen displays. Click Finish.

Change to

(A feature may not display every option.)

If you want to know how much disk space is available before you select ﬁles to install, click the

Requirements

is available on the selected drive, and how much space is required for the ﬁles you have selected. Click screen; you will return to the

screen displays. You can view how much space

Space button. The Disk Space

OK after reviewing this

Custom Setup screen.

Performing online registration at installation

If you checked Run online registration after installation, the Online Registration form will automatically open in your Web

browser. The ﬁelds will contain the information you entered in the

User Registration screen; you can modify the information

before submitting it.

Page 61

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installing QuarkXPress on Windows (continued)

1 Review the information in the form; re-enter data as necessary

and click will submit the information to Quark.

2 Once your information has been received by Quark, the Web

browser will display a window stating that registration was successful. You can then exit the Web browser.

NOTE If the QuarkXPress Installer software is unable to ﬁnd a

Web browser or process your registration, the installation will be completed without registering your software. To register your software later, follow the steps outlined in “Performing Online Registration After Installation.”

NOTE It may take as many as three days for Quark to process

your online registration.

NOTE You may also register by phone. See the “Contacting

Quark” section of this document for contact information.

Performing online registration after installation

Submit to submit your registration. The Web browser

1 Use the File menu in your Web browser to open the

“Register.htm” ﬁle in the “Registration Folder” folder, or doubleclick the “Register.htm” ﬁle to launch the Web browser and open the ﬁle.

2 Review the information in the form; re-enter data as necessary

and click will submit the information to Quark.

3 Once your information has been received by Quark, the Web

browser will display a window stating that registration was successful. You can then exit the Web browser.

NOTE To register QuarkXPress using your Web browser, make

sure you meet the optional system requirements listed in “Minimum System Requirements.”

NOTE You may also register by phone. See the “Contacting

Quark” section of this document for contact information.

Adding and removing ﬁles after installation

1 Disable any virus protection software. If you are concerned

about a virus infecting your computer, use virus protection software to check your hard drive and the discs provided by Quark.

2 Restart the computer.

3 Double-click the QuarkXPress Installer icon on the

QuarkXPress CD-ROM. The Quark

Submit to submit your registration. The Web browser

Welcome screen displays.

4 Click Next. The Program Maintenance screen displays.

Click a radio button:

Page 62

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installing QuarkXPress on Windows (continued)

• Modify allows you to change which QuarkXPress ﬁles are installed. You can install new ﬁles or remove previously installed ﬁles. Use this option to add ﬁles after your initial installation.

•

Repair ﬁxes minor problems related to QuarkXPress ﬁles, such as missing shortcuts or ﬁles. Use this option if you are having problems with missing or damaged QuarkXPress ﬁles, shortcuts, or registry entries.

NOTE If you want to remove any installed versions of

QuarkXPress from the computer, use the installer for that application before you use the Windows Uninstall feature to remove the application. If you do not use the

Repair feature before using the Uninstall feature, some

ﬁles will be incorrectly removed and QuarkXPress 6.1 will not operate correctly.

NOTE If you did not remove earlier versions of QuarkXPress

prior to installing QuarkXPress 6.1, and then used the Windows Uninstall feature to remove the previous version, thus causing your copy of QuarkXPress 6.1 to operate incorrectly, you can use the

Repair feature to ﬁx this problem.

•

Remove will remove all installed QuarkXPress 6.1 ﬁles from your computer. Use this option when you are installing new system software, or before reinstalling QuarkXPress.

Repair feature in the

5 Click Next. If you clicked Modify in the previous screen, the

Custom Setup screen displays. Repeat step 11 of “Installing

QuarkXPress,” then click

Program

If you clicked

the Program

program ﬁles.

If you clicked

the Program

QuarkXPress 6.1 ﬁles.

6 When the QuarkXPress ﬁles are installed, repaired, or removed,

the

Installation Wizard Completed screen displays. Click Finish.

Installing QuarkXPress with Quark License Administrator

If Quark License Administrator is installed and you are now installing QuarkXPress, the displays after you enter your validation code. Before proceeding, verify that you have the information you need to enter values in the following ﬁelds:

screen displays. Check Install to make your changes.

Repair in the previous screen, the Ready to Repair screen displays. Click Install to begin repairing

Remove in the previous screen, the Remove

screen displays. Click Remove to remove

Next. The Ready to Modify the

License Server Details screen

Page 63

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installing QuarkXPress on Windows (continued)

• License Server IP Address: Enter the IP address or server name for the server you have designated as the license server. The license server handles requests from license clients.

•

Backup Server IP Address: Enter the IP address or server name for the server you have designated as the backup license server.

•

Backup Server Port: Enter the value for the backup license server port.

When you have entered the values, click

Type

section of this document and follow steps 8–18.

screen displays. Return to the “Installing QuarkXPress”

Next. The Installation

Page 64

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Activating QuarkXPress

The ﬁrst time you launch QuarkXPress the Activate QuarkXPress 6.1

activate your copy of QuarkXPress. To activate QuarkXPress:

1 When the Activate QuarkXPress 6.1 dialog box displays,

select the method you will use to activate QuarkXPress:

• Click

NOTE To activate QuarkXPress using the Internet, make sure

you meet the optional system requirements listed in “Minimum System Requirements.”

2 Click Activate QuarkXPress.

3 Follow the instructions on the screen.

• If you clicked

Over the Internet (preferred method) to automatically

activate using an Internet connection.

Over the telephone to receive your activation code

from Quark Customer Service using the phone.

QuarkXPress 6.1 Internet Activation message displays with a progress bar. When the progress bar is full, a message displays indicating that QuarkXPress has activated successfully.

dialog box displays and requests that you

Over the Internet (preferred method), a

• If you clicked

Telephone Activation

phone numbers listed in the dialog box and read the installation key value in the dialog box to a Quark Customer Service Agent. The agent will then give you an activation code. Enter the code in the appropriate ﬁelds in the dialog box, and then click

Activate QuarkXPress.

Skipping activation

If you do not want to activate QuarkXPress when you launch it, click

Skip. If you click Skip, QuarkXPress presents the option

to activate it every time you launch the application, until you opt to activate it.

If you do not activate QuarkXPress, you can use it for ﬁve days after installation; after ﬁve days, it will become a demo version and must be activated before it will run as a full version.

Over the telephone, the QuarkXPress 6.1

dialog box displays. Call one of the

Page 65

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Upgrading QuarkXPress From a Previous Version

If you are upgrading QuarkXPress from a previous version, follow the installation instructions in the “Installing QuarkXPress on Mac OS” or “Installing QuarkXPress on Windows” section of this document. After you enter your validation code in step 7 and click

Next, the QuarkXPress installer searches the computer for

existing copies of QuarkXPress that match the validation code you entered. If it locates a match, continue following the installation instructions at step 8.

If the installer locates an earlier version of QuarkXPress that does not match your validation code, a screen displays and lets you indicate which copy to upgrade:

• Select navigate to the copy of QuarkXPress you want to upgrade.

• Select want to upgrade.

After you have made your selection, click

Information

instructions at step 8.

The upgrader installs a new copy of QuarkXPress 6.1 in the same folder where your earlier copy of QuarkXPress is located. It does not replace the earlier version.

QuarkXPress Application and then click Browse to

Serial Number and enter the serial number that you

OK. The Contact

screen displays. Continue following the installation

Upgrading QuarkXPress with Quark License Administrator

If Quark License Administrator is installed and you are upgrading QuarkXPress, the you enter your validation code. Before proceeding, verify that you have the information you need to enter values in the following ﬁelds:

•

License Server IP Address: Enter the IP address or server name for the server you have designated as the license server. The license server handles requests from license clients.

•

Backup Server IP Address: Enter the IP address or server name for the server you have designated as the backup license server.

•

Backup Server Port: Enter the value for the backup license server port.

When you have entered the values, click

Type

section of this document and continue following the installation steps at step 8.

screen displays. Return to the “Installing QuarkXPress”

License Server Details screen displays after

Next. The Installation

Page 66

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Learning QuarkXPress

If you have little or no experience with QuarkXPress and QuarkXPress Passport software and you want to begin learning about them, Quark offers training modules to teach you the basic skills necessary to create documents using these applications. You can ﬁnd these training modules on the Quark Web site at

www.quark.com/service/desktop/training/.

Page 67

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Documentation Errata

Following is information that was documented incorrectly or has changed since

to QuarkXPress: Using QuarkXPress

• The name of the

Layout (Window

was called the of QuarkXPress.

• The

• You cannot copy items from one layout to another within the

• The “Modiﬁable Picture File Formats” chart provided in

Type Color Shade Negative Contrast Halftone

EPS/DCS no no no no no GIF † † yes yes no JPEG (*.JPG)

Grayscale yes yes yes yes yes Color † † yes yes no

Delete Rollover command (Item & Rollovers &

Delete Rollover) has been changed to Remove Rollover.

same project.

Chapter 11, “Pictures,” has been updated since A Guide to QuarkXPress: Using QuarkXPress was published. Following is the new chart:

A Guide to QuarkXPress Addendum or A Guide

was published.

Layout palette has been changed to Page

& Show/Hide Page Layout). This palette

Document Layout palette in previous versions

Type Color Shade Negative Contrast Halftone

PICT (*.PCT) on Mac OS

1-bit yes yes no no yes Grayscale yes yes yes yes yes Color no no no no no

PICT (*.PCT) on Windows

1-bit yes yes yes no yes Grayscale yes yes yes yes yes

Color no no yes yes no PNG † † yes yes no TIFF (*.TIF)

1-bit yes yes yes no yes

Grayscale yes yes yes yes yes

Color † † yes yes no Windows .BMP on Mac OS no no no no no Windows PCX on Mac OS

1-bit no no no yes yes

Grayscale no no no yes yes

Color no no no yes yes Windows bitmap (*.BMP)/PCX on Windows

1-bit yes yes yes no yes

Grayscale yes yes yes yes yes

Color † † yes yes no WMF no no no no no

† Adjustable through the box

(Style & Contrast).

Page 68

Picture Contrast Speciﬁcations dialog

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Documentation Errata (continued)

• A Guide to QuarkXPress Addendum erroneously states that you can apply Full-Resolution Preview to a picture as you import it. You can apply Full-Resolution Preview to pictures only after you have imported them.

• The

• You can open a book over a network on Mac OS and Windows

•

Text pop-up menu has been removed from the Colors

area in the following Web layout dialog boxes: New Project

(File

& New & Project), New Layout (Layout & New), Duplicate Layout (Layout Properties (Layout

at the same time, although you cannot open a chapter on two computers at the same time.

Windows only: The ﬁle extension for an auto-saved version of a project is now “.a$v.”

Windows only: A Guide to QuarkXPress: Using QuarkXPress

erroneously states that pressing Ctrl changes the Append button to Compare in the H&Js dialog box (Edit & H&Js). The correct key to press for this function is the Alt key.

& Layout Properties).

& Duplicate), and Layout

Page 69

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Compatibility Issues

Netscape Navigator 6.0 for Windows only: When you preview a Web layout using a cascading menu, the error message “Unable to create export ﬁle” displays on subsequent attempts to preview the page if the previous preview window is still open. As a workaround, close each preview window before you request another page preview. This problem has been ﬁxed in Netscape Navigator 6.2.

Page 70

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Known Problems

For a list of problems that have been found in this version of QuarkXPress, visit the Quark Web site at www.quark.com.

Page 71

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Contacting Quark

For information about technical support and how to contact Quark, see the “Contacting Quark.pdf” ﬁle on the QuarkXPress or QuarkXPress Passport CD-ROM.

In the Americas

If you are unable to access the “Contacting Quark.pdf” ﬁle, contact Quark Technical Support by phone at 303.894.8899 between 7:00 a.m. and 5:00 p.m. Mountain Time, Monday through Friday, or click the “Contact Us” link on the Quark Web site at www.quark.com.

Outside the Americas

If you are unable to access the “Contacting Quark.pdf” ﬁle, contact your local Quark ofﬁce or Quark Full Service Distributor.

For an up-to-date list of Quark ofﬁces and Quark Full Service Distributors, click the “Contact Us” link on the Quark Web site at euro.quark.com.

Page 72

Topics

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Legal Notices

Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Quark Technology Partnership or its licensee, Quark, Inc. Use of the Quark Products is subject to the terms of the end user license agreement or other applicable agreements for such product/service. In the event of a conﬂict between agreements and these provisions the relevant agreements shall control.

Quark Products and materials are subject to the copyright and other intellectual property protection of the United States and foreign countries. Unauthorized use or reproduction without Quark’s written consent is prohibited.

Quark, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, the Quark logo, QuarkXTensions, and XTensions are trademarks of Quark, Inc. and all applicable afﬁliated companies, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. and in many other countries. Other Quark related marks which Quark may adopt from time to time are trademarks of Quark, Inc. and all applicable afﬁliated companies.

Adobe and Distiller are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

All other marks are the properties of their respective owners.

Mac OS is a registered trademark of Apple Computer, Inc. in the U.S.A. and other countries.

Page 73

Topics

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Este documento contiene información importante sobre el software QuarkXPress

™

y QuarkXPress Passport™. Lea este documento con objeto de informarse sobre las instrucciones de instalación de QuarkXPress y para obtener información de último minuto sobre el software.

QuarkXPress 6.1 contiene varias características y mejoras nuevas. Encontrará una breve lista de estos cambios en el archivo

New in QuarkXPress 6.0,

que se incluye en el CD-ROM de

What’s

QuarkXPress. Si desea información detallada sobre cómo utilizar cada mejora, consulte el

Apéndice de la Guía de QuarkXPress, que

se incluye en el CD-ROM de QuarkXPress.

Temas

Requisitos mínimos del sistema

Información importante sobre las características

Antes de instalar QuarkXPress

Instalación de QuarkXPress en Mac OS

Instalación de QuarkXPress en Windows

Activación de QuarkXPress

Actualización de una versión anterior de QuarkXPress

Para aprender a utilizar QuarkXPress

Fe de erratas en la documentación

Problemas de compatibilidad

Problemas identiﬁcados

Contactos con Quark

Avisos legales

Página 74

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Requisitos mínimos del sistema

Mac OS

Hardware

• Procesador G3 o más rápido

• Unidad de CD-ROM para la instalación

• RAM: 128MB

• Espacio disponible en disco duro para la instalación: 230MB

•

Sólo para licencias de sitio: red compatible con TCP/IP

Software

• Mac OS X v10.2 o posterior

Opcional

• Impresora PostScript con 2MB de RAM (es posible que se

necesite memoria adicional de la impresora para documentos que contienen muchos gráﬁcos)

• Una conexión a Internet y Microsoft® Internet Explorer

versión 5.0 o posterior, Netscape Navigator versión 6.0 o posterior, o Safari para registrarse por Internet

Windows

Hardware

• Unidad de CD-ROM para la instalación

• RAM: 128MB

• Espacio disponible en disco duro para la instalación: 190MB

• Sólo para licencias de sitio: red compatible con TCP/IP

Software

• Microsoft Windows 2000 o Windows XP

Opcional

• Impresora PostScript compatible con Windows con 2MB de RAM (es posible que se necesite memoria adicional de la impresora para documentos que contienen muchos gráﬁcos)

• Una conexión a Internet y Microsoft Internet Explorer versión 5.0 o posterior, o Netscape Navigator versión 6.0 o posterior para registrarse por Internet

• Una conexión a Internet para activación por Internet

Página 75

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Información importante sobre las características

Asignación de fuentes

La característica de asignación de fuentes permite crear las reglas que regirán qué fuentes sustituirán a las fuentes faltantes. Se puede crear una regla en cualquier momento en que se abra un documento que tenga fuentes faltantes.

La característica de asignación de fuentes permite editar, guardar y suprimir reglas de sustitución de fuentes. También puede importar y exportar su tabla de sustitución de fuentes (la cual contiene el conjunto de reglas de sustitución de fuentes) a otros ordenadores. Se puede aplicar la característica de asignación de fuentes a proyectos de QuarkXPress, plantillas de proyectos, documentos y plantillas de versiones anteriores (versión 3.3.2 y posteriores).

Edición de las reglas de sustitución de fuentes

Para editar una regla:

1 Seleccione Utilidades & Asignación de fuentes; aparecerá

el cuadro de diálogo que desea editar en el cuadro de diálogo Asignación de fuentes.

2 Haga clic en Editar. Aparecerá el cuadro de diálogo Editar

asignación de fuentes.

3 Elija la fuente de sustitución en el menú emergente Sustitución

y haga clic en

4 Haga clic en Guardar para guardar los cambios realizados.

OK.

Asignación de fuentes. Seleccione la regla

Eliminación de reglas de asignación de fuentes

Para eliminar una regla:

1 Seleccione Utilidades & Asignación de fuentes; aparecerá el

cuadro de diálogo desea eliminar en el cuadro de diálogo

2 Haga clic en Suprimir para eliminar la regla de la tabla de

sustitución de fuentes.

3 Haga clic en Guardar para guardar los cambios realizados.

Importación de la tabla de sustitución de fuentes

Para importar una tabla de sustitución de fuentes:

1 Seleccione Utilidades & Asignación de fuentes; aparecerá

el cuadro de diálogo Asignación de fuentes. Haga clic en

Importar. Aparecerá el cuadro de diálogo Importar asignación de fuentes.

2 Seleccione el archivo XML que contenga las reglas de sustitu-

ción de fuentes, y luego haga clic en las reglas del archivo XML y se mostrarán en el cuadro de diálogo

Asignación de fuentes.

3 Haga clic en Guardar para guardar las reglas importadas.

Exportación de la tabla de sustitución de fuentes

Para exportar una tabla de sustitución de fuentes:

1 Seleccione Utilidades & Asignación de fuentes; aparecerá el

cuadro de diálogo Asignación de fuentes. Haga clic en Aparecerá el cuadro de diálogo Exportar asignación de fuentes.

Asignación de fuentes. Seleccione la regla que

Asignación de fuentes.

Abrir. Se importarán todas

Exportar.

Página 76

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Información importante sobre las características (continuación)

2 Especiﬁque la ubicación en el disco duro donde desea

guardar la tabla. Introduzca el nombre del archivo XML en campo guardar el archivo.

Establecimiento de las preferencias de Asignación de fuentes

Para establecer las preferencias de la característica de asignación de fuentes:

1 Seleccione QuarkXPress & Preferencias (Mac OS) o

Edición & Preferencias (Windows). Aparecerá el cuadro

de diálogo

2 En el panel Asignación de fuentes, seleccione Especiﬁcar

fuente de sustitución por omisión

sustitución en el menú emergente

por omisión.

3 Para suprimir la presentación del cuadro de diálogo Fuentes

faltantes en pantalla, seleccione

diálogo “Fuentes faltantes”.

faltantes, puede:

• Hacer clic en

• Hacer clic en Sustituir las fuentes faltantes con la fuente de

Nombre de archivo. Haga clic en Guardar para

Preferencias.

para elegir una fuente de

Fuente de sustitución

No mostrar el cuadro de

Si no existen reglas para fuentes

Mostrar el cuadro de diálogo

“Fuentes faltantes”

de diálogo

sustitución por omisión

con una fuente por omisión.

Fuentes faltantes.

para que aparezca el cuadro

para sustituir una fuente faltante

Software EditOriginal de QuarkXTensions

Sólo Mac OS: EditOriginal es un software de QuarkXTensions™para QuarkXPress y QuarkXPress Passport que permite abrir imágenes con una aplicación predeterminada, y actualizar las imágenes modiﬁcadas mediante los comandos en el menú contextual para cuadros y celdas de imagen.

Software Table Import de QuarkXTensions

El software Table Import de QuarkXTensions, cuando se utiliza en conjunto con QuarkXPress o QuarkXPress Passport, permite crear y actualizar tablas en QuarkXPress con un archivo de Microsoft® Excel como origen de los datos. También permite importar y actualizar gráﬁcos e imágenes de archivos de Microsoft Excel.

Software Full Resolution Preview y EPS Preview de QuarkXTensions

El software Full Resolution Preview de QuarkXTensions permite mostrar imágenes en pantalla usando la resolución del archivo de imagen. Además, el software EPS Preview de QuarkXTensions permite mostrar sólo imágenes EPS y PDF en pantalla usando toda la resolución del archivo de imagen.

Con estos módulos de QuarkXTensions, también puede reducir o ampliar la imagen con un mínimo de pixelación, colocar elementos de página con mayor precisión y crear trayectos de recorte más precisos de QuarkXPress.

Editar original y Actualizar

Página 77

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Información importante sobre las características (continuación)

Software XSLT Export de QuarkXTensions

El software XSLT Export de QuarkXTensions permite generar transformaciones de XSL en un archivo XSL de una maquetación optimizada para Web que contenga nodos XML. Estas transformaciones de XSL, cuando se aplican a XML usando un procesador XSLT, producen un archivo HTML (que cumple con las especiﬁcaciones de XHTML 1.1) que representa los datos XML en la ventana del examinador Web.

Software QuarkXTensions Item Sequence

Este software de QuarkXTensions es mas poderoso y ahora tambien permite anadir tablas, cuadros de grupo, cuadros sin contenido y lineas a una secuencia. Encontrara mas informacion sobre el uso de las nuevas mejoras en la Guia del software QuarkXTensions Item Sequence en el CD-ROM de QuarkXPress o QuarkXPress Passport.

Página 78

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Antes de instalar QuarkXPress

Encontrará información para registrar QuarkXPress en “Cómo registrarse por Internet durante la instalación” o “Cómo registrarse por Internet después de la instalación” en las secciones de este documento relativas a la instalación.

Activación de QuarkXPress

Si tiene una copia para usuario individual de QuarkXPress, es necesario que active la aplicación. Si cuenta con una conexión a Internet, puede registrar y activar QuarkXPress a través de ésta; También es posible registrar y activar QuarkXPress por teléfono.

Si no activa QuarkXPress, puede utilizar la aplicación durante cinco días; pasados estos cinco días, se convertirá en una versión de demostración y será necesario activarla para ejecutarla como una versión completa.

Puede instalar QuarkXPress en una conﬁguración de hardware por año sin tener que reactivar el programa; después de instalar QuarkXPress en la segunda conﬁguración de hardware, será necesario reactivar QuarkXPress. No se requiere reactivación después de actualizar QuarkXPress, reinstalar QuarkXPress en el mismo ordenador, o restablecer un ordenador desde un respaldo.

Encontrará más información sobre la activación en el archivo Activación_Ayuda en el CD-ROM de QuarkXPress.

Página 79

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Instalación de QuarkXPress en Mac OS

Inhabilite el software de protección contra virus. Si le preocupa

que un virus infecte su ordenador, utilice software de protección contra virus para examinar el disco duro y los discos suministrados por Quark.

2 Reinicie el ordenador.

3 Inserte el CD-ROM en su ordenador o monte el CD-ROM de

QuarkXPress en la red.

4 Haga doble clic en el icono del Instalador de QuarkXPress en

el CD-ROM de QuarkXPress.

5 Aparecerá el cuadro de diálogo Autentiﬁcar. Introduzca su

nombre y contraseña de administrador y luego haga clic en

OK.

6 Aparecerá la pantalla del Instalador de QuarkXPress 6.1. Haga

clic en

Continuar.

NOTA Ésta es una nueva instalación de QuarkXPress; la ejecu-

ción de este instalador no instalará ningún software XTensions de terceros o archivos “XPress Preferences” de versiones anteriores de QuarkXPress.

7 Aparecerá la pantalla del Contrato de Licencia. Lea con

cuidado el contrato, haga clic en clic en

Contrato de Licencia. Si acepta los términos del

Aceptar. Si no acepta los términos, haga

Declinar.

8 Si hizo clic en Aceptar, aparecerá la pantalla del Código de

Validación

(Validation Code). Introduzca el código de validación

suministrado en el empaque del producto.

NOTA No deseche el código de validación. Puede necesitarlo

para reinstalar el programa posteriormente.

9 Después de introducir el código de validación, haga clic

Siguiente. Aparecerá la pantalla de Registro de Usuario.

Introduzca su información en los campos correspondientes. Haga clic en

Siguiente.

Si Quark™License Administrator está instalado, consulte la sección “Instalación de QuarkXPress con Quark License Administrator” en este documento para obtener ayuda para introducir la información relativa a Quark License Administrator. Si Quark License Administrator no está instalado, continúe con el siguiente paso.

10 Aparecerá la pantalla del Instalador de QuarkXPress 6.1.

™

• Elija

Instalación completa en el menú emergente si desea

instalar todos los archivos del programa. Esta opción es la que ocupa más espacio en el disco duro.

• Elija

Instalación personalizada en el menú emergente si desea

instalar sólo archivos seleccionados del programa. Esta opción se recomienda a usuarios de QuarkXPress experimentados.

NOTA Si no acepta los términos del contrato de licencia, no

podrá instalar QuarkXPress.

Página 80

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Instalación de QuarkXPress en Mac OS (continuación)

11 Si elige Instalación personalizada, aparecerá la lista Ins-

talación personalizada.

para ver los archivos individuales. Si desea instalar un archivo, seleccione la casilla contigua al nombre. Sólo se instalarán los elementos seleccionados. Para ver una descripción del archivo, haga clic en el botón

NOTA QuarkXPress puede instalar archivos requeridos que no

aparecen en la lista

12 El área Ubicación de la instalación, en la parte inferior de la

pantalla, muestra la vía de acceso a la carpeta o volumen donde se instalará QuarkXPress. Si desea instalar QuarkXPress en otro lugar, elija

de la instalación.

Seleccionar cuando termine. Regresará a la pantalla del

Instalador de QuarkXPress 6.1.

13 Cuando haya seleccionado los archivos que desea instalar y

veriﬁcado la ubicación donde se instalará QuarkXPress, haga clic en

Instalar. A medida que vayan instalándose los elementos, la

barra de estado

14 Después de terminar la instalación, aparecerá una pantalla

para preguntarle si desea registrar QuarkXPress por Internet. Si hace clic en en Quark.

Seleccionar carpeta en el menú emergente Ubicación

Instalación personalizada.

Desplácese hasta la carpeta deseada; haga clic

Instalando avanzará de vacía a llena.

Sí, el instalador procederá a registrar su software

Haga clic en una casilla de apertura

I que se encuentra después del nombre.

Si el software del Instalador de QuarkXPress no puede encontrar un examinador Web para procesar el registro, la instalación ﬁnalizará sin registrar su software. Para registrar su software posteriormente, siga los pasos que se detallan en “Cómo registrarse por Internet después de la instalación”.

15 Después del registro (si así lo especiﬁcó en el paso 13),

aparecerá el siguiente mensaje de alerta: “El software se instaló exitosamente”. Si no especiﬁcó el registro, el mensaje de alerta aparecerá inmediatamente después de la instalación. Haga clic en

Salir.

Cómo registrarse por Internet durante la instalación

Si hizo clic en Sí para registrarse durante la instalación, el formulario de en el examinador Web. Los campos contendrán la información introducida en la pantalla de modiﬁcar la información antes de enviarla.

1 Revise la información contenida en el formulario; vuelva

a introducir la información que sea necesaria y haga clic en Enviar solicitud para enviar su registro. El examinador Web enviará la información a Quark.

2 Una vez que Quark haya recibido la información, el exami-

nador Web mostrará una ventana en la que se indicará que el registro se realizó satisfactoriamente. Puede salir entonces del examinador Web.

Registro por Internet se abrirá automáticamente

Registro de Usuario; también puede

Página 81

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Instalación de QuarkXPress en Mac OS (continuación)

NOTA Si el software del Instalador de QuarkXPress no puede

encontrar un examinador Web o procesar el registro, la instalación ﬁnalizará sin registrar el software. Para registrarlo, siga los pasos que se detallan en “Cómo registrarse por Internet después de la instalación”.

NOTA Quark puede tardar hasta tres días en procesar su registro

por Internet.

NOTA También puede registrarse por teléfono. Consulte la

sección “Contactos con Quark” en este documento para obtener información de contactos.

Cómo registrarse por Internet después de la instalación

Cuando se instala QuarkXPress, se crea una carpeta llamada “Registration Folder”. El archivo “Register.htm” que contiene esta carpeta le permite registrarse usando cualquier ordenador que tenga acceso a Internet y un examinador Web que pueda efectuar un registro por Internet. (Consulte los requisitos opcionales del sistema para obtener información especíﬁca sobre el examinador Web.)

1 Utilice el menú Archivo de su examinador Web para abrir el

archivo “Register.htm” en la carpeta “Registration Folder”, o haga doble clic en el archivo “Register.htm” para iniciar el examinador Web y abrir el archivo.

2 Revise la información contenida en el formulario; vuelva

a introducir la información que sea necesaria y haga clic en Enviar para enviar su registro. El examinador Web enviará la información a Quark.

3 Una vez que Quark haya recibido la información, el exami-

nador Web mostrará una ventana en la que se indicará que el registro se realizó satisfactoriamente. Puede salir entonces del examinador Web.

NOTA Para registrar QuarkXPress mediante el examinador Web,

asegúrese de satisfacer los requisitos opcionales del sistema enumerados en “Requisitos mínimos del sistema”.

NOTA También puede registrarse por teléfono. Consulte la

sección “Contactos con Quark” en este documento para obtener información de contactos.

Cómo agregar archivos después de la instalación

1 Repita los pasos 1–8 en “Instalación de QuarkXPress

en Mac OS”.

2 Aparece la pantalla del Instalador de QuarkXPress 6.1.

3 Para instalar archivos adicionales, elija Instalación persona-

lizada personalizada.

archivos individuales. Si desea instalar un archivo, seleccione la casilla contigua al nombre. Sólo se instalarán los elementos seleccionados. Para ver una descripción del archivo, haga clic en el botón I que se encuentra después del nombre.

NOTA QuarkXPress puede instalar archivos requeridos que no

aparecen en la lista

en el menú emergente. Aparecerá la lista Instalación

Haga clic en una casilla de apertura para ver los

Instalación personalizada.

Página 82

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Instalación de QuarkXPress en Mac OS (continuación)

4 El área de Ubicación de la instalación en la parte inferior

de la pantalla muestra la vía de acceso a la carpeta o volumen donde se instalarán los elementos seleccionados. Desplácese hasta la carpeta de la aplicación QuarkXPress; haga clic en

Seleccionar cuando termine. Regresará a la pantalla del Instalador de QuarkXPress 6.1.

5 Haga clic en Instalar. A medida que los elementos vayan

instalándose, la barra de estado a llena.

6 Cuando se instalen los archivos de QuarkXPress, aparecerá el

siguiente mensaje de alerta: “El software se instaló exitosamente”. Haga clic en

Instalación de QuarkXPress con Quark License Administrator

Quark License Administrator es un software que gestiona productos de Quark con licencia. Si tiene un Multi-Pak o un Lab-Pak, es posible que haya recibido un CD-ROM de Quark License Administrator cuando compró QuarkXPress. Quark License Administrator debe instalarse antes de instalar QuarkXPress.

OK.

Instalando avanzará de vacía

Dirección IP del servidor de licencias: Introduzca la direc-

• ción IP o nombre del servidor que haya designado como servidor de licencias. El servidor de licencias maneja las solicitudes de los clientes de las licencias.

•

Puerto del servidor de licencias: Introduzca el valor que corresponda al puerto del servidor de licencias. Este número se determina cuando el software Quark License Administrator se registra por Internet. El puerto del servidor de licencias es el puerto a través del cual ﬂuyen las solicitudes al servidor.

•

Dirección IP del servidor de respaldo: Introduzca la dirección IP o nombre del servidor que haya designado como servidor de respaldo.

•

Puerto del servidor de respaldo: Introduzca el valor que corresponda al puerto de servidor de licencias de respaldo.

Cuando haya introducido los valores, haga clic en Aparecerá la pantalla Tipo de instalación. Regrese a la sección “Instalación de QuarkXPress” en este documento y siga los pasos 9–14.

Siguiente.

Si Quark License Administrator ya está instalado y ahora está instalando QuarkXPress, aparecerá la pantalla de

servidor de licencias

ción. Antes de continuar, veriﬁque que tenga la información necesaria para introducir valores en los siguientes campos:

después de introducir el código de valida-

Detalles del

Página 83

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Instalación de QuarkXPress en Windows

Inhabilite el software de protección contra virus. Si le preocupa

que un virus infecte su ordenador, utilice software de protección contra virus para examinar el disco duro y los discos suministrados por Quark.

2 Reinicie el ordenador.

3 Inserte el CD-ROM en el ordenador o monte el CD-ROM de

QuarkXPress en la red.

4 El instalador se iniciará automáticamente. Aparecerá un

mensaje de alerta para informarle que el sistema se está conﬁgurando. Cuando ﬁnalice la conﬁguración, es posible que se le pida reiniciar el ordenador.

NOTA Ésta es una nueva instalación de QuarkXPress; la ejecu-

ción de este instalador no instalará ningún software XTensions de terceros o archivos “XPress Preferences” de versiones anteriores de QuarkXPress.

5 Haga doble clic en el icono del Instalador de QuarkXPress en el

CD-ROM de QuarkXPress. Aparecerá la pantalla de

Bienvenida

de Quark. Haga clic en Siguiente.

6 Aparece la pantalla de Veriﬁcación del software. Introduzca

el código de validación suministrado en el empaque del producto. Haga clic en

Siguiente.

NOTA No deseche el código de validación (Validation Code).

Puede necesitarlo para reinstalar el programa posteriormente.

Si Quark

™

License Administrator está instalado, consulte la sección “Instalación de QuarkXPress con Quark License Administrator” en este documento para obtener ayuda para introducir la información relativa a Quark License Administrator. Si Quark License Administrator no está instalado, continúe con el siguiente paso.

7 Aparecerá la pantalla del Contrato de licencia. Lea con

cuidado el contrato, haga clic en clic en

Contrato de licencia. Si acepta los términos del

Aceptar. Si no acepta los términos, haga

Declinar.

NOTA Si no acepta los términos del Contrato de licencia, no

podrá instalar QuarkXPress.

8 Si aceptó los términos del Contrato de licencia, haga clic

Siguiente.

9 Aparecerá la pantalla de Información del cliente. Introduzca

™

la información de su organización en el campo

Organización. En el área Instalar esta aplicación para:, haga clic en Sólo para mí

o Cualquiera que utilice este ordenador (Todos los Usuarios

avanzados en Windows 2000).

Haga clic en Siguiente.

10 Aparecerá la pantalla de Registro de usuario. Introduzca

su información en los campos correspondientes. Haga clic en

Siguiente.

11 Aparecerá la pantalla Carpeta de destino, que muestra la

vía de acceso a la carpeta donde se instalará QuarkXPress. Haga clic en Desplácese a la carpeta deseada; haga clic en

Cambiar para desplazarse hasta una carpeta diferente.

Aceptar

cuando termine.

Página 84

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Instalación de QuarkXPress en Windows (continuación)

12 Una vez que haya seleccionado una carpeta, haga clic en

Siguiente. Aparecerá la pantalla Tipo de instalación.

• Elija Completa si desea instalar todos los archivos del

programa. Esta opción es la que ocupa más espacio en disco duro.

• Elija

13 Si hizo clic en Personalizada, aparecerá la pantalla Instala-

ción personalizada.

ver los archivos individuales. Haga clic en un archivo para ver su descripción en el área clic en el menú emergente al lado de cada archivo y seleccione una opción:

•

• Esta característica y subcaracterísticas se instalarán en el

Personalizada si desea instalar sólo archivos selecciona-

dos del programa. Esta opción se recomienda para usuarios de QuarkXPress experimentados.

Haga clic en una casilla de apertura para

Descripción de características. Haga

Esta característica se instalará en el disco duro local.

disco duro local.

Si desea saber cuánto espacio disponible hay en el disco antes de seleccionar los archivos que desea instalar, haga clic en el botón Espacio. Aparecerá la pantalla de Requisitos de espacio en disco. Puede ver cuánto espacio disponible hay en la unidad de disco seleccionada, y cuánto espacio se requiere para los archivos seleccionados. Haga clic en regresará a la pantalla de

NOTA QuarkXPress requiere la instalación de ciertos archivos;

no le será posible deseleccionarlos.

14 El área Instalar en, en la parte inferior de la pantalla muestra

la vía de acceso a la carpeta en la que se instalará QuarkXPress. Si desea instalar QuarkXPress en otra carpeta, haga clic en Cambiar para abrir la pantalla Cambiar destino actual. Desplácese a la carpeta deseada; haga clic en Aceptar cuando termine. Regresará a la pantalla de

15 Cuando haya seleccionado los archivos que desea instalar

y veriﬁcado la ubicación donde se instalará la carpeta de QuarkXPress, haga clic en

Aceptar después de revisar esta pantalla;

Instalación personalizada.

Tipo de instalación.

Siguiente.

• Esta característica se instalará cuando se requiera.

• Esta característica no estará disponible.

(Es posible que una característica no muestre todas las opciones.)

16 Aparecerá la pantalla Listo para instalar el programa. Si

desea registrarse automáticamente por Internet después de la instalación, seleccione Ejecutar registro por Internet después

de la instalación.

17 Haga clic en Instalar.

18 Cuando QuarkXPress esté instalado, aparecerá la pantalla

Finalización del Asistente para la Instalación. Haga clic en Finalizar.

Página 85

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Instalación de QuarkXPress en Windows (continuación)

Cómo registrarse por Internet durante la instalación

Si seleccionó Ejecutar registro por Internet después de la instalación,

máticamente en su examinador Web. Los campos contendrán la información introducida en la pantalla puede modiﬁcar la información antes de enviarla.

1 Revise la información contenida en el formulario; vuelva

a introducir la información que sea necesaria y haga clic en Enviar para enviar su registro. El examinador Web enviará la información a Quark.

2 Una vez que Quark haya recibido la información, el exami-

nador Web mostrará una ventana en la que se indicará que el registro se realizó satisfactoriamente. Puede salir entonces del examinador Web.

NOTA Si el software del Instalador de QuarkXPress no puede

encontrar un examinador Web o procesar el registro, la instalación ﬁnalizará sin registrar el software. Para registrarlo posteriormente, siga los pasos que se detallan en “Cómo registrarse por Internet después de la instalación”.

NOTA Quark puede tardar hasta tres días en procesar su registro

por Internet.

NOTA También puede registrarse por teléfono. Consulte la

sección “Contactos con Quark” en este documento para obtener información de contactos.

el formulario Registro por Internet se abrirá auto-

Registro de usuario;

Cómo registrarse por Internet después de la instalación

1 Utilice el menú Archivo de su examinador Web para abrir el

archivo “Register.htm” en la carpeta “Registration Folder”, o haga doble clic en el archivo “Register.htm” para iniciar el examinador Web y abrir el archivo.

2 Revise la información contenida en el formulario; vuelva

a introducir la información que sea necesaria y haga clic en Enviar para enviar su registro. El examinador Web enviará la información a Quark.

3 Una vez que Quark haya recibido la información, el exami-

nador Web mostrará una ventana en la que se indicará que el registro se realizó satisfactoriamente. Puede salir entonces del examinador Web.

NOTA Para registrar QuarkXPress mediante el examinador Web,

asegúrese de satisfacer los requisitos opcionales del sistema enumerados en “Requisitos mínimos del sistema”.

NOTA También puede registrarse por teléfono. Consulte la

sección “Contactos con Quark” en este documento para obtener información de contactos.

Página 86

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Instalación de QuarkXPress en Windows (continuación)

Cómo agregar y eliminar archivos después de la instalación

1 Inhabilite el software de protección contra virus. Si le preocupa

que un virus infecte su ordenador, utilice software de protección contra virus para examinar el disco duro y los discos suministrados por Quark.

2 Reinicie el ordenador.

3 Haga doble clic en el icono del Instalador de QuarkXPress en el

CD-ROM de QuarkXPress. Aparecerá la pantalla de de Quark.

4 Haga clic en Siguiente. Aparecerá la pantalla Mantenimiento

del programa.

•

Modiﬁcar le permite cambiar los archivos de QuarkXPress que están instalados. Puede instalar nuevo archivos o eliminar archivos previamente instalados. Utilice esta opción para agregar archivos después de la instalación inicial.

•

Reparar arregla problemas menores relacionados con los archivos de QuarkXPress, como accesos directos o archivos faltantes. Utilice esta opción si tiene problemas con archivos, accesos directos o entradas de registro de QuarkXPress que falten o estén dañados.

Haga clic en un botón de radio:

Bienvenida

NOTA Si desea eliminar del ordenador alguna versión de

QuarkXPress instalada, utilice la característica instalador de dicha aplicación antes de recurrir a la característica Desinstalar de Windows para eliminar la aplicación. Si no utiliza la característica Desinstalar, algunos archivos se eliminarán incorrectamente y QuarkXPress 6.1 no funcionará bien.

NOTA Si no eliminó las versiones anteriores de QuarkXPress

antes de instalar QuarkXPress 6.1, y luego utilizó la característica Desinstalar de Windows para eliminar la versión anterior, haciendo así que la copia de QuarkXPress 6.1 funcione de modo incorrecto, puede utilizar la característica este problema.

•

Eliminar elimina del ordenador todos los archivos instalados de QuarkXPress 6.1. Utilice esta opción cuando instale un nuevo software del sistema, o antes de reinstalar QuarkXPress.

5 Haga clic en Siguiente. Si hizo clic en Modiﬁcar en la pantalla

anterior, aparecerá la pantalla de Repita el paso 11 de “Instalación de QuarkXPress”, luego haga clic en

el programa.

Siguiente. Aparecerá la pantalla Listo para modiﬁcar

Reparar antes de utilizar la característica

Reparar para solucionar

Instalación personalizada.

Seleccione Instalar para realizar los cambios.

Reparar en el

Si hizo clic en pantalla para comenzar a reparar los archivos del programa.

Página 87

Listo para reparar el programa. Haga clic en Instalar

Reparar en la pantalla anterior, aparecerá la

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Instalación de QuarkXPress en Windows (continuación)

Si hizo clic en Eliminar en la pantalla anterior, aparecerá la pantalla eliminar los archivos de QuarkXPress 6.1.

6 Cuando los archivos de QuarkXPress se instalan, reparan o

eliminan, aparecerá la pantalla

la Instalación.

Instalación de QuarkXPress con Quark License Administrator

Si Quark License Administrator ya está instalado y ahora está instalando QuarkXPress, aparecerá la pantalla de

servidor de licencias

ción. Antes de continuar, veriﬁque que tenga la información necesaria para introducir valores en los siguientes campos:

Eliminar el programa. Haga clic en Eliminar para

Finalización del Asistente para

Haga clic en Finalizar.

Detalles del

después de introducir el código de valida-

Puerto del servidor de licencias: Introduzca el valor que

•

corresponda al puerto del servidor de licencias. Este número se determina cuando el software Quark License Administrator se registra por Internet. El puerto del servidor de licencias es el puerto a través del cual ﬂuyen las solicitudes al servidor.

•

Dirección IP del servidor de respaldo: Introduzca la dirección IP o nombre del servidor que haya designado como servidor de licencias de respaldo.

•

Puerto del servidor de respaldo: Introduzca el valor del puerto del servidor de licencias de respaldo.

Cuando haya introducido los valores, haga clic en Aparecerá la pantalla Tipo de instalación. Regrese a la sección “Instalación de QuarkXPress” en este documento y siga los pasos 8–18.

Siguiente.

•

Dirección IP del servidor de licencias: Introduzca la dirección IP o nombre del servidor que haya designado como servidor de licencias. El servidor de licencias maneja las solicitudes de los clientes de las licencias.

Página 88

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Activación de QuarkXPress

La primera vez que inicie QuarkXPress aparecerá el cuadro de diálogo active su copia de QuarkXPress. Para activar QuarkXPress:

1 Cuando aparezca el cuadro de diálogo Activar

QuarkXPress 6.1,

para activar QuarkXPress:

• Haga clic en

NOTA Para activar QuarkXPress por medio de Internet,

asegúrese de satisfacer los requisitos opcionales del sistema enumerados en “Requisitos mínimos del sistema”.

2 Haga clic en Activar QuarkXPress.

Activar QuarkXPress 6.1, en el que se le solicitará que

seleccione el método que utilizará

Por Internet (método preferente) para activar

automáticamente por medio de una conexión a Internet.

Por teléfono para que el área de Atención a

clientes de Quark le proporcione su clave de activación por medio del teléfono.

• Si hizo clic en

Activación de los números telefónicos que se indican en el cuadro de diálogo y lea el valor de la clave de instalación que aparece en el cuadro de diálogo a un agente de Atención a clientes de Quark. El agente le proporcionará entonces una clave de activación. Introduzca la clave en los campos correspondientes del cuadro de diálogo, y luego haga clic en

Omisión de la activación

Si no desea activar QuarkXPress cuando lo inicie, haga clic en Omitir. Si hace clic en Omitir, QuarkXPress le presentará la opción de activarlo cada vez que inicie la aplicación hasta que opte por activarlo.

Si no activa QuarkXPress, podrá utilizarlo durante cinco días; pasados estos cinco días, se convertirá en una versión de demostración y será necesario activarlo para que pueda ejecutarse como una versión completa.

Por teléfono, aparecerá el cuadro de diálogo

QuarkXPress 6.1 por teléfono. Llame a uno de

Activar QuarkXPress.

3 Siga las instrucciones de la pantalla.

• Si hizo clic en un mensaje de con una barra de avance. Cuando la barra de avance esté llena, aparecerá un mensaje para indicar que QuarkXPress ha sido activado satisfactoriamente.

Por Internet (método preferente), aparecerá

Activación de QuarkXPress 6.1 por Internet

Página 89

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Actualización de una versión anterior de QuarkXPress

Si va a actualizar una versión anterior de QuarkXPress, siga las instrucciones de instalación en la sección “Instalación de QuarkXPress en Mac OS” o “Instalación de QuarkXPress en Windows” en este documento. Después de introducir su código de validación como se indica en el paso 7 y hacer clic en Siguiente, el instalador de QuarkXPress busca en el ordenador las copias existentes de QuarkXPress que coincidan con el código de validación introducido. Si se localiza una coincidencia, continúe con las instrucciones de instalación en el paso 8.

Si el instalador localiza una versión anterior de QuarkXPress que no coincida con su código de validación, aparecerá una pantalla para permitirle indicar la copia que se actualizará:

• Seleccione Examinar para desplazarse a la copia de QuarkXPress que desea actualizar.

• Seleccione que desea actualizar.

Después de realizar la selección, haga clic en pantalla instrucciones de instalación en el paso 8.

El actualizador instala una nueva copia de QuarkXPress 6.1 en la misma carpeta en la que se localiza la copia anterior de QuarkXPress. No sustituye a la versión anterior.

Aplicación de QuarkXPress y luego haga clic en

Número de serie e introduzca el número de serie

OK. Aparecerá la

Información de contacto. Continúe siguiendo las

Actualización de QuarkXPress con Quark License Administrator

Si Quark License Administrator está instalado y va a actualizar QuarkXPress, aparecerá la pantalla de

licencias

de continuar, veriﬁque que tenga la información necesaria para introducir valores en los siguientes campos:

•

Puerto del servidor de licencias: Introduzca el valor del puerto del servidor de licencias. Este número se determina cuando el software Quark License Administrator se registra por Internet. El puerto del servidor de licencias es el puerto a través del cual ﬂuyen las solicitudes al servidor de licencias.

•

Dirección IP del servidor de respaldo: Introduzca la dirección IP o nombre del servidor que haya designado como servidor de licencias de respaldo.

•

Puerto del servidor de respaldo: Introduzca el valor del puerto del servidor de licencias de respaldo.

Cuando haya introducido los valores, haga clic en Aparecerá la pantalla Tipo de instalación. Regrese a la sección “Instalación de QuarkXPress” en este documento y continúe con las instrucciones de instalación en el paso 8.

después de introducir el código de validación. Antes

Detalles del servidor de

Siguiente.

Página 90

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Para aprender a utilizar QuarkXPress

Si tiene poca o ninguna experiencia con el software QuarkXPress y QuarkXPress Passport y desea empezar a aprender a utilizarlos, Quark ofrece módulos de capacitación para enseñarle las técnicas básicas necesarias para crear documentos en estas aplicaciones. Encontrará estos módulos de capacitación en el sitio Web de Quark en http://www.quark.com/service/desktop/training/.

Página 91

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Fe de erratas en la documentación

A continuación se presenta información que se documentó incorrectamente o que ha cambiado desde que se publicó el Apéndice de la Guía de QuarkXPress o la Guía de QuarkXPress: Utilización de QuarkXPress.

• El nombre de la paleta

ción de página (Ventana de página). de documento

• El comando Imágenes cambiantes & Suprimir imagen cambiante) se cambió a Eliminar imagen cambiante.

• No se pueden copiar elementos de una maquetación a otra dentro del mismo proyecto.

• La tabla “Formatos de archivos gráﬁcos modiﬁcables” que se presenta en el capítulo 11, “Imágenes”, se ha actualizado desde que se publicó Guía de A continuación se presenta la nueva tabla:

Tipo Color Intensidad Negativo Contraste Mediotono

EPS/DCS no no no no no GIF † † sí sí no JPEG (*.JPG)

Escala de gris sí sí sí sí sí Color † † sí sí no

Esta paleta se llamaba anteriormente Maquetación

en versiones anteriores de QuarkXPress.

Suprimir imagen cambiante (Elemento &

Maquetación se cambió a Maqueta-

& Mostrar/Ocultar maquetación

QuarkXPress: Utilización de QuarkXPress.

Tipo Color Intensidad Negativo Contraste Mediotono

PICT (*.PCT) en Mac OS

1 bit sí sí no no sí Escala de gris sí sí sí sí sí Color no no no no no

PICT (*.PCT) en Windows

1 bit sí sí sí no sí Escala de gris sí sí sí sí sí

Color no no sí sí no PNG † † sí sí no TIFF (*.TIF)

1 bit sí sí sí no sí

Escala de gris sí sí sí sí sí

Color † † sí sí no Windows .BMP en Mac OS no no no no no Windows PCX en Mac OS

1 bit no no no sí sí

Escala de gris no no no sí sí

Color no no no sí sí Mapa de bits de Windows (*.BMP)/PCX en Windows

1 bit sí sí sí no sí

Escala de gris sí sí sí sí sí

Color † † sí sí no WMF no no no no no

† Ajustable por medio del cuadro de diálogo

de contraste de la imagen (Estilo

& Contraste).

Especiﬁcaciones

Página 92

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Fe de erratas en la documentación (continuación)

• En el Apéndice de la Guía de QuarkXPress se indica erróneamente que es posible aplicar imagen al importarla. Sólo es posible aplicar a las imágenes

Vista previa a toda resolución después de importarlas.

Vista previa a toda resolución a una

• El menú emergente en los siguientes cuadros de diálogo para maquetaciones Web:

Nueva maquetación (Maquetación maquetación (Maquetación

de la maquetación

la maquetación).

• Se puede abrir un libro en una red en Mac OS y Windows al mismo tiempo, aunque no se puede abrir un capítulo en dos ordenadores al mismo tiempo.

•

Windows solamente: La extensión de archivo de una versión guardada automáticamente de un proyecto es ahora “.a$v.”

•

Windows solamente: En la Guía de QuarkXPress: Utilización de QuarkXPress se indica erróneamente que al pulsar Ctrl el botón

Especiﬁcaciones de PyJ (Edición & Especiﬁcaciones de PyJ).

La tecla correcta que debe pulsarse para esta función es la tecla Alt.

Nuevo proyecto (Archivo & Nuevo & Proyecto),

Adjuntar cambia a Comparar en el cuadro de diálogo

Texto se ha eliminado del área Colores

& Nueva), Duplicar

& Duplicar), y Propiedades

(Maquetación & Propiedades de

Página 93

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Problemas de compatibilidad

Netscape Navigator 6.0 para Windows solamente: Cuando se abre una vista previa de una maquetación para Web utilizando un menú en cascada, el mensaje de error “Imposible crear archivo de exportación” aparece en intentos subsiguientes de obtener una vista previa de la página si la ventana de la vista previa anterior se encuentra todavía abierta. Como medida de solución, cierre cada ventana de vista previa antes de solicitar otra vista previa de la página. Este problema ya ha sido arreglado en Netscape Navigator 6.2.

Página 94

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Problemas identiﬁcados

Si desea ver una lista de los problemas que se han identiﬁcado en esta versión de QuarkXPress, visite el sitio Web de Quark en

www.quark.com.

Página 95

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Contactos con Quark

Encontrará información sobre la asistencia técnica y cómo ponerse en contacto con Quark en el archivo “Contacting Quark.pdf” que se incluye en el CD-ROM de QuarkXPress o QuarkXPress Passport.

En las Américas

Si no puede acceder al archivo “Contacting Quark.pdf”, llame al servicio de asistencia técnica de Quark al número (303) 894-8899, entre las 7,00 y 17,00 horas (huso horario de la Montaña), de lunes a viernes, o haga clic en el vínculo “Contact Us” del sitio Web de Quark: www.quark.com.

Fuera de las Américas

Si le resulta imposible acceder al archivo “Contacting Quark.pdf”, póngase en contacto con su oﬁcina o distribuidor de servicio completo local de Quark.

Para obtener una lista actualizada de las oﬁcinas y distribuidores de servicio completo de Quark, haga clic en el vínculo “Contact Us” del sitio Web de Quark: euro.quark.com.

Página 96

Temas

Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1

Avisos legales

©Quark Technology Partnership, 2003, sobre el contenido y la organización de este material. Reservados todos los derechos.

©Quark Technology Partnership y sus concedentes de licencias, 1986–2003, sobre la tecnología. Reservados todos los derechos.

La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa ningún compromiso por parte de Quark Technology Partnership ni de su concesionario Quark, Inc. La utilización de los productos de Quark está sujeta a las cláusulas del contrato de licencia para usuarios ﬁnales o de cualquier otro contrato aplicable para el producto o servicio en cuestión. En caso de que surja algún conﬂicto entre dichos contratos y estas disposiciones, regirán los contratos pertinentes.

Los productos y materiales de Quark están protegidos por los derechos de autor (Copyright) y otros mecanismos de protección de la propiedad intelectual en los Estados Unidos y otros países. Se prohíbe el uso o la reproducción no autorizados sin el consentimiento por escrito de Quark.

Mac OS es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en los Estados Unidos y otros países.

Adobe y Distiller son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated, registradas en los Estados Unidos y otros países.

Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation, registradas en los Estados Unidos y otros países.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares de derecho.

Quark, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, el logotipo de Quark, QuarkXTensions y XTensions son marcas comerciales de Quark, Inc. y de todas las empresas aﬁliadas correspondientes, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. y en muchos otros países. Otras marcas relacionadas con Quark que ésta pueda adoptar ocasionalmente son marcas comerciales Quark, Inc. y de todas las empresas aﬁliadas correspondientes.

Página 97

Temas

LisezMoi QuarkXPress et QuarkXPress Passport 6.1

Ce document contient des informations importantes concernant les logiciels QuarkXPress

™

et QuarkXPress Passport™. Veuillez le lire pour en savoir plus sur l’installation de QuarkXPress et pour obtenir des informations de dernière minute sur les logiciels.

QuarkXPress 6.0 contient plusieurs fonctions nouvelles et améliorations. Pour obtenir une liste brève de ces modiﬁcations, consultez le guide

What’s New in QuarkXPress 6.0 sur le CD-ROM QuarkXPress. Pour plus de détails sur l’utilisation de chaque amélioration, consultez le manuel

guide QuarkXPress

sur le CD-ROM QuarkXPress.

Addendum du

Rubriques

Conﬁguration système requise

Importantes informations sur les fonctions

Avant d’installer QuarkXPress

Installation de QuarkXPress sous Mac OS

Installation de QuarkXPress sous Windows

Activation de QuarkXPress

Mise à jour de QuarkXPress à partir d’une version antérieure

Formation QuarkXPress

Errata à la documentation

Problèmes de compatibilité

Problèmes répertoriés

Comment contacter Quark

Informations juridiques

Page 98

LisezMoi QuarkXPress et QuarkXPress Passport 6.1

Conﬁguration système requise

Mac OS

Matériel

• Processeur G3 ou supérieur

• Lecteur de CD-ROM pour l’installation

• Mémoire RAM : 128 Mo

• Espace disque dur disponible pour l’installation : 230 Mo

•

Licences sites uniquement : réseau compatible TCP/IP

Logiciel

• Mac OS X v10.2 ou supérieur

Facultatif

• Imprimante PostScript avec 2 Mo de mémoire RAM

(mémoire imprimante supplémentaire nécessaire pour les documents contenant de nombreuses images)

• Connexion Internet et Microsoft® Internet Explorer version 5.0

ou supérieure, Netscape Navigator version 6.0 ou supérieure ou Safari pour l’enregistrement en ligne

Windows

Matériel

• Lecteur de CD-ROM pour l’installation

• Mémoire RAM : 128 Mo

• Espace disque dur disponible pour l’installation : 190 Mo

•

Licences sites uniquement : réseau compatible TCP/IP

Logiciel

• Microsoft Windows 2000 ou Windows XP

Facultatif

• Imprimante PostScript compatible Windows avec 2 Mo de mémoire RAM (mémoire imprimante supplémentaire nécessaire pour les documents contenant de nombreuses images)

• Connexion Internet et Microsoft Internet Explorer version 5.0 ou supérieure, Netscape Navigator version 6.0 ou supérieure pour l’enregistrement en ligne

• Connexion Internet pour l’activation sur Internet

Page 99

Rubriques

LisezMoi QuarkXPress et QuarkXPress Passport 6.1

Importantes informations sur les fonctions

Mappage des polices

La fonction de mappage des polices permet de créer des règles dictant quelles polices manquantes sont remplacées par quelles polices de remplacement. Vous pouvez créer une règle à chaque fois que vous ouvrez un document contenant des polices manquantes.

La fonction de mappage des polices permet de modiﬁer, d’enregistrer et de supprimer des règles de remplacement des polices. Vous pouvez également importer et exporter vers d’autres ordinateurs votre table de polices de remplacement (qui contient l’ensemble des règles de remplacement des polices que vous avez créées). La fonction de mappage des polices est applicable aux projets, gabarits de projets, documents patrimoniaux et gabarits QuarkXPress (version 3.3.2 et ultérieure).

Modiﬁcation des règles de 99remplacement des polices

Pour modiﬁer une règle :

4 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les

changements apportés.

Suppression de règles de remplacement des polices

Pour supprimer une règle :

1 Choisissez Utilitaires & Mappage police pour afﬁcher la

boîte de dialogue supprimer dans la boîte de dialogue

2 Cliquez sur Supprimer pour supprimer la règle de votre

table de remplacement des polices.

3 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les

changements apportés.

Importation de table de remplacement des polices

Pour importer une table de remplacement des polices :

1 Choisissez Utilitaires & Mappage police pour afﬁcher la

boîte de dialogue boîte de dialogue

Mappage police. Sélectionnez la règle à

Mappage police.

Mappage police. Cliquez sur Importer. La

Importer mappage police apparaît.

1 Choisissez Utilitaires & Mappage police pour afﬁcher la

boîte de dialogue modiﬁer dans la

2 Cliquez sur Modiﬁer. La boîte de dialogue Modiﬁcation

mappage

3 Choisissez la police de remplacement dans le menu local

Remplaçant et cliquez sur OK.

des polices s’afﬁche.

Mappage police. Sélectionnez la règle à

boîte de dialogue Mappage police.

2 Sélectionnez un ﬁchier XML contenant des règles de rempla-

cement des polices et cliquez sur du ﬁchier XML sont importées et afﬁchées dans la boîte de dialogue

3 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les règles importées.

Page 100

Mappage police.

Ouvrir. Toutes les règles

Rubriques

QUARK QUARKXPRESS PASSPORT 6.1 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual