QUARK QUARKXPRESS PASSPORT 6.1 User Manual

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

QuarkXPress and
QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

QuarkXPress und
QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

QuarkXPress and
QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Léame de QuarkXPress y
QuarkXPress Passport 6.1

LisezMoi QuarkXPress et
QuarkXPress Passport 6.1

Leggimi - QuarkXPress e
QuarkXPress Passport 6.1

— Dansk 2

— Deutsch 26

— English 50

— Español 74

— Français 98

— Italiano 122

Leesme bij QuarkXPress en
QuarkXPress Passport 6.1

Viktig-fil for QuarkXPress og
QuarkXPress Passport 6.1

Informationsfil för QuarkXPress
och QuarkXPress Passport 6.1

Page 1

— Nederlands 146

— Norsk 170

— Svenska 194

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Dette dokument indeholder vigtige informationer om
QuarkXPress

™

- og QuarkXPress Passport™-softwaren. Læs
venligst dette dokument med informationer om installation af
QuarkXPress og de allerseneste informationer om softwaren.

QuarkXPress 6.1 indeholder mange nye funktioner og for­bedringer. Se

Hvad er nyt i QuarkXPress 6.1 (What’s New in
QuarkXPress 6.0), der findes på din QuarkXPress-cd-rom, for
en hurtig oversigt over disse ændringer. Se En vejledning til
QuarkXPress – tillæg, der findes på din QuarkXPress-cd-rom,
for detaljerede informationer om, hvordan du bruger
disse forbedringer.

Emner

Minimumssystemkrav

Vigtige informationer om funktioner

Inden du installerer QuarkXPress

Installér QuarkXPress på Mac OS

Installér QuarkXPress på Windows

Aktivér QuarkXPress

Opgradér QuarkXPress fra en tidligere version

Lær QuarkXPress

Rettelser til dokumentation

Forhold vedr. kompatibilitet

Kendte problemer

Kontakt Quark

Juridiske meddelelser

Side 2

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Minimumssystemkrav

Mac OS

Hardware

• G3 eller hurtigere processor

• Cd-ROM-drev til installationen

• RAM: 128 MB

• Ledig harddiskplads til komplet installation: 230 MB

•

Kun site-licenser: TCP/IP-kompatibelt netværk

Software

• Mac OS X v. 10.2 eller nyere

Valgfrit

• PostScript-printer med 2 MB RAM (yderligere printerhukom-

melse kræves muligvis til grafikintensive dokumenter)

• En internetforbindelse og Microsoft® Internet Explorer

version 5.0 eller nyere eller Netscape Navigator version 6.0
eller nyere eller Safari til online-registrering

Windows

Hardware

• Cd-ROM-drev til installationen

• RAM: 128 MB

• Ledig harddiskplads til komplet installation: 190 MB

•

Kun site-licenser: TCP/IP-kompatibelt netværk

Software

• Microsoft Windows 2000 eller Windows XP

Valgfrit

• Windows-kompatibel PostScript-printer med 2 MB RAM
(yderligere printerhukommelse kræves muligvis til
grafikintensive dokumenter)

• En internetforbindelse og Microsoft Internet Explorer
version 5.0 eller nyere eller Netscape Navigator version 6.0
eller nyere til online-registrering

• En internetforbindelse til aktivering via internettet

• En internetforbindelse til aktivering via internettet

Side 3

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Vigtige informationer om funktioner

Skrifterstatning

Med funktionen til skrifterstatning kan du oprette regler, der
styrer, hvilke manglende skrifter der erstattes med hvilke erstat­ningsskrifter. Du kan oprette en regel, når som helst du åbner et
dokument, der indeholder manglende skrifter.

Med funktionen til skrifterstatning kan du redigere, arkivere og
slette skrifterstatningsregler. Du kan også importere og ekspor­tere din skrifterstatningstabel (der indeholder samlingen af
skrifterstatningsregler) til andre computere. Du kan herefter
anvende skrifterstatningsfunktionen på QuarkXPress-projekter,
projektskabeloner, ældre dokumenter og skabeloner (version 3.3.2
og nyere).

Redigér skrifterstatningsregler

Sådan redigerer du en regel:

1 Vælg Ekstra & Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning

vises. Markér i dialogen Skrifterstatning den regel, der
skal redigeres.

Slet skrifterstatningsregler

Sådan sletter du en regel:

1 Vælg Ekstra & Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning

vises. Markér i dialogen Skrifterstatning den regel, der
skal slettes.

2 Klik på Slet for at fjerne reglen fra din skrifterstatningstabel.

3 Klik på Arkivér (Mac OS) eller Gem (Windows) for at

arkivere ændringerne.

Importér skrifterstatningstabellen

Sådan importerer du en skrifterstatningstabel:

1 Vælg Ekstra & Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning

vises. Klik på Importér. Dialogen Importér skrifterstatning vises.

2 Vælg et XML-arkiv, der indeholder skrifterstatningsreglerne,

og klik herefter på
vises i dialogen

3 Klik på Arkivér (Mac OS) eller Gem (Windows) for at arkivere

de importerede regler.

Åbn. Alle regler i XML-arkivet importeres og

Skrifterstatning.

2 Klik på Redigér. Dialogen Redigér skrifterstatning vises.

3 Vælg erstatningsskriften på pop-up-menuen Erstatning, og

klik på

4 Klik på Arkivér (Mac OS) eller Gem (Windows) for at

arkivere ændringen.

OK.

Eksportér skrifterstatningstabellen

Sådan eksporterer du en skrifterstatningstabel:

1 Vælg Ekstra & Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning

vises. Klik på Eksportér. Dialogen Eksportér
skrifterstatning vises.

Side 4

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Vigtige informationer om funktioner (fortsat)

2 Angiv det sted på harddisken, hvor du vil arkivere tabellen,

og skriv navnet på XML-arkivet i feltet
(Mac OS) eller Gem (Windows) for at gemme arkivet.

Indstil valg for skrifterstatning

Sådan indstiller du valg for funktionen til skrifterstatning:

1 Vælg QuarkXPress & Valg (Mac OS™) eller Redigér & Valg

(Windows). Dialogen Valg vises.

2 Afkryds Angiv standarderstatningsskrift på panelet Skrif-

terstatning
Standarderstatningsskrift.

3 For at udelade visningen af dialogen Manglende skrifter skal

du afkrydse
ikke findes regler for manglende skrifter, kan du:

• Klikke på
dialogen

• Klikke på Erstat manglende skrifter med standarderstat-

ningsskrifter

en erstatningsskrift.

QuarkXTensions-softwaren EditOriginal

Kun Mac OS: EditOriginal er QuarkXTensions™-software til
QuarkXPress og QuarkXPress Passport, med hvilken du kan åbne
billeder i et standardprogram og opdatere ændrede billeder vha.
kommandoerne
billedfelter og billedceller.

for at vælge en erstatningsskrift på pop-up-menuen

Vis ikke dialogen “Manglende skrifter“. Hvis der

Vis dialogen “Manglende skrifter“ for at vise

Manglende skrifter.

for at erstatte en manglende skrift med

Edit Original og Opdatér i genvejsmenuen for

Filnavn. Klik på Arkivér

QuarkXTensions-softwaren Table Import

Med QuarkXTensions-softwaren Tabel Import kan du, når den
anvendes sammen med QuarkXPress eller QuarkXPress Passport,
oprette og opdatere tabeller i QuarkXPress med et Microsoft®
Excel-arkiv som datakilde. Du kan også bruge Tabel Import til at
importere diagrammer og billeder fra Microsoft Excel-arkiver.

QuarkXTensions-modulerne Fremvisning i fuld opløsning
og EPS Preview

Med QuarkXTensions-softwaren Fremvisning i fuld opløsning
kan du vise billeder på skærmen med billedarkivets opløsning.
Herudover kan du med QuarkXTensions-softwaren EPS Preview
alene vise EPS- og PDF-billeder på skærmen med billedarkivets
fulde opløsning.

Med disse QuarkXTensions-moduler kan du også skalére eller fors­tørre billedet med minimal forvrængning, anbringe sideelementer
og oprette mere nøjagtige fritlægningsstier i QuarkXPress.

QuarkXTensions-softwaren XSLT Export

Med QuarkXTensions-softwaren XSLT Export kan du generere
XSL-transformationer i et XSL-arkiv fra et weboptimeret layout,
der indeholder XML-noder. Disse XSL-transformationer kan,
når de anvendes på XML med en XSLT-processor, producere et
HTML-arkiv (der overholder XHTML 1.1) til præsentation af
XML-dataene i en browser.

Side 5

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Vigtige informationer om funktioner (fortsat)

QuarkXTensions-softwaren Item Sequence

Denne QuarkXTensions-software er kraftigere, og du kan nu ogsa
tilfoje tabeller, grupper, felter, felter med indholdet “Ingen“
samt streger til en sekvens. Se En vejledning til Item Sequence
QuarkXTensions-softwaren pa din QuarkXPress- eller
QuarkXPress Passport-cd-ROM for flere informationer om brug
af de nye forbedringer.

Side 6

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Inden du installerer QuarkXPress

For informationer om registrering af QuarkXPress skal du se
“Online-registrér ved installationen“ eller “Online-registrér
efter installationen“ i installationsafsnittene i dette dokument.

Aktivér QuarkXPress

Når du har en enkeltbrugerkopi af QuarkXPress, skal du aktivere
programmet. Hvis du har en internetforbindelse, kan du regi­strere og aktivere QuarkXPress vha. den. Du kan også aktivere
QuarkXPress pr. telefon.

Hvis du ikke aktiverer QuarkXPress, kan du anvende programmet
i fem dage. Efter fem dage ændres det til en demoversion, og det
skal aktiveres, inden det kan køre som en fuld version.

Du kan installere QuarkXPress på én hardwarekonfiguration pr.
år uden genaktivering. Når du har installeret QuarkXPress på den
anden hardwarekonfiguration, skal QuarkXPress genaktiveres.
Opdatering eller geninstallation af QuarkXPress på den samme
computer eller gendannelse af en computer fra en sikkerhedskopi
kræver ikke genaktivering.

Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du aktiverer
QuarkXPress i Aktivering_Hjælp på din QuarkXPress-cd-ROM.

Side 7

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Mac OS

Inaktivér eventuel virusbeskyttelsessoftware. Hvis du er be-

1

kymret for, at din computer skal blive inficeret med virus, bør du
undersøge din harddisk og de diske, der er leveret af Quark.

2 Genstart computeren.

3 Indsæt cd-rom’en i din computer, eller åbn

QuarkXPress-CD-ROM’en via netværket.

4 Dobbeltklik på QuarkXPress-installationssymbolet på din

QuarkXPress-CD-ROM.

5 Dialogen Autentificér åbnes. Skriv dit administratornavn

og -kodeord i de relevante felter, og klik på

OK.

6 Billedet QuarkXPress 6.1-installationsprogram vises.

Klik på

Fortsæt.

BEMÆRK Dette er en ny installation af QuarkXPress. Når du

kører dette installationsprogram, installeres ingen tredjeparts­XTensions

™

-software eller XPress-valgarkiver fra tidligere versioner

af QuarkXPress.

BEMÆRK Gem valideringskoden et sikkert sted. Du kan få

brug for den ved geninstalleringer.

9 Klik på Næste, når du har angivet valideringskoden. Billedet

Brugerregistrering vises. Skriv dine informationer i de relevante

felter. Klik på

Næste.

Hvis du har installeret Quark™License Administrator, bedes
du se afsnittet “Installér QuarkXPress med Quark License
Administrator“ i dette dokument for hjælp til indtastning af
informationerne til Quark License Administrator. Hvis Quark
License Administrator ikke er installeret, skal du fortsætte til
næste punkt.

10 Billedet QuarkXPress 6.1-installationsprogram vises.

• Vælg

Komplet installation på pop-up-menuen, hvis du

ønsker at installere alle programarkiverne. Dette alternativ
bruger mest diskplads.

• Vælg

Specialinstallation på pop-up-menuen, hvis du kun

ønsker at installere bestemte programarkiver. Dette alternativ
anbefales til erfarne QuarkXPress-brugere.

7 Billedet Licensaftale vises. Læs licensaftalen omhyggeligt.

Klik på
Klik på

Acceptér, hvis du accepterer betingelserne i aftalen.

Afslå, hvis du ikke accepterer betingelserne.

BEMÆRK Hvis du ikke accepterer betingelserne i licensaftalen,

kan du ikke installere QuarkXPress.

8 Hvis du klikkede på Acceptér, vises billedet Valideringskode.

Angiv den valideringskode, der findes i produktpakken.

11 Hvis du valgte Specialinstallation, vises listen Specialin-

stallation.

Klik på et plus-tegn for at se de enkelte filer. Ønsker
du, at et arkiv skal installeres, skal du afkrydse feltet ved siden af
det. Kun de afkrydsede objekter installeres. For at se en beskrivelse
af et arkiv skal du klikke på knappen

I efter dets navn.

BEMÆRK QuarkXPress installerer muligvis nødvendige arkiver,

der ikke vises i listen

Side 8

Specialinstallation.

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Mac OS (fortsat)

12 Området Installeringssted nederst på billedet viser stien til

den mappe eller enhed, i hvilken QuarkXPress installeres. Ønsker
du at installere QuarkXPress et andet sted, skal du vælge

mappe

ønskede mappe og klik på
tilbage til billedet

13 Når du har valgt de filer, du ønsker at installere og godkendt

det sted, hvor QuarkXPress bliver installeret, skal du klikke på
Installér. Efterhånden som objekter installeres, ændres
statuslinjen

14 Når installationen er færdig, vises et billede, der spørger,

om du ønsker at registrere QuarkXPress online. Hvis du klikker
på
software hos Quark.

Hvis QuarkXPress-installationssoftwaren ikke kan finde en web­browser eller behandle din registrering, færdiggøres installationen,
uden at din software registreres. Følg punkterne i “Online-registrér
efter installationen“ for at registrere din software.

15 Efter registreringen (hvis du valgte det i punkt 13) vises en

meddelelse: “Softwaren blev installeret korrekt.“ Hvis du ikke
valgte at registrere, vises en meddelelse umiddelbart efter
installationen. Klik på

på pop-up-menuen Installeringssted. Navigér til den

Vælg, når du er færdig. Du vender

QuarkXPress 6.1-installationsprogram.

Installerer fra tom til fuld.

Ja, fortsætter installationsprogrammet med at registrere din

Afslut.

Vælg

Online-registrér ved installationen

Hvis du klikkede på Ja til at registrere under installationen, åbnes
formularen
Felterne indeholder de informationer, du angav på billedet
Brugerregistrering. Du kan også tilpasse disse informationer,
inden du afsender dem.

1 Gennemse informationerne på formularen, genindtast om

nødvendigt og klik på
registrering. Webbrowseren afsender informationerne til Quark.

2 Når dine informationer er modtaget hos Quark, viser web-

browseren et vindue, der fortæller, at registreringen foregik
tilfredsstillende. Du kan herefter lukke webbrowseren.

BEMÆRK Hvis QuarkXPress-installationssoftwaren ikke kan

finde en webbrowser eller behandle din registrering, færdiggøres
installationen uden at din software registreres. Følg punkterne i
“Online-registrér efter installationen“ for at registrere
din software.

BEMÆRK Det kan tage op til tre dage for Quark at behandle

din online-registrering.

BEMÆRK Du kan også registrere via telefon. Se afsnittet

“Kontakt Quark“ i dette dokument for kontaktinformationer.

Online-registrering automatisk i din webbrowser.

Afsend anmodning for at afsende din

Side 9

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Mac OS (fortsat)

Online-registrér efter installationen

Når QuarkXPress er installeret, oprettes en mappe med navnet
“Registration Folder“. Med arkivet “Register.htm“ i denne mappe
kan du registrere fra enhver computer med internetadgang og en
webbrowser, der kan udføre en online-registrering. (Læs de valgfrie
systemkrav for specifikke informationer om webbrowseren).

1 Brug menuen Arkiv i din webbrowser til at åbne arkivet

“Register.htm“ i mappen “Registration Folder“, eller dobbeltklik
på arkivet “Register.htm“ for at starte webbrowseren og
åbne arkivet.

2 Gennemse informationerne på formularen, genindtast om

nødvendigt data, og klik på
Webbrowseren afsender informationerne til Quark.

3 Når dine informationer er modtaget hos Quark, viser web-

browseren et vindue, der fortæller, at registreringen foregik
tilfredsstillende. Du kan herefter lukke webbrowseren.

BEMÆRK For at registrere QuarkXPress med din webbrowser

skal du sikre dig, at den opfylder de krav, der findes i
“Minimumssystemkrav“.

BEMÆRK Du kan også registrere via telefon. Se afsnittet

“Kontakt Quark“ i dette dokument for kontaktinformationer.

Tilføj arkiver efter installationen

1 Gentag punkt 1–8 i “Installér QuarkXPress på Mac OS“.

Afsend for at afsende din registrering.

3 Vælg Specialinstallation på pop-up-menuen for at installere

yderligere arkiver. Listen
plus-tegn for at se de enkelte arkiver. Ønsker du, at et arkiv skal
installeres, skal du afkrydse feltet ved siden af det. Kun de af­krydsede objekter installeres. For at se en beskrivelse af et arkiv
skal du klikke på knappen I efter dets navn.

BEMÆRK QuarkXPress installerer muligvis nødvendige arkiver,

der ikke vises i listen

4 Området Installeringssted nederst på billedet viser stien til

den mappe eller enhed, i hvilken de valgte objekter installeres.
Navigér til din QuarkXPress-programmappe, og klik på
når du er færdig. Du vender tilbage til billedet

QuarkXPress 6.1-installationsprogram.

5 Klik på Installér. Efterhånden som objekter installeres, ændres

statuslinjen Installerer fra tom til fuld.

6 Når QuarkXPress-arkiverne er installeret, vises en meddelelse:

“Softwaren blev installeret korrekt.“ Klik på

Installér QuarkXPress med Quark License Administrator

Quark License Administrator er software, der styrer licenser til
Quark-produkter. Hvis du har en Multi-Pak eller en Lab-Pak, har
du sikkert modtaget en Quark License Administrator-CD-ROM, da
du anskaffede QuarkXPress. Quark License Administrator skal
være installeret, inden du installerer QuarkXPress.

Specialinstallation vises. Klik på et

Specialinstallation.

Vælg,

OK.

2 Billedet QuarkXPress 6.1-installationsprogram vises.

Side 10

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Mac OS (fortsat)

Hvis du har installeret Quark License Administrator, og du nu
installerer QuarkXPress, vises billedet
når du har indtastet valideringskoden. Inden du fortsætter, skal
du sikre dig, at du har de informationer, der skal anvendes til
indtastning i følgende felter:

•

License Server-IP-adresse: Skriv IP-adressen eller navnet på
den server, du har angivet som licensserver. Licensserveren
håndterer anmodninger fra licensklienter.

•

License Server-port: Skriv værdien for licensserverporten.
Værdien bestemmes, når Quark License Administrator­softwaren er registreret online. Licensserverporten er den port,
som anmodninger til licensserveren passerer gennem.

•

IP-adresse på backup-server: Skriv værdien for porten på
licens-backup-serveren

Detaljer for licensserver,

•

Port på backup-server: Skriv værdien for porten på
backup-serveren.

Klik på

tionstype

på Mac OS“ i dette dokument, og følg punkt 9–14.

Næste, når du har angivet værdierne. Billedet Installa-

vises. Vend tilbage til afsnittet “Installér QuarkXPress

Side 11

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Windows

Inaktivér eventuel virusbeskyttelsessoftware. Hvis du er be-

1

kymret for, at din computer skal blive inficeret med virus, bør
du undersøge din harddisk og de diske, der er leveret af Quark.

2 Genstart computeren.

3 Indsæt CD-ROM’en i din computer, eller åbn

QuarkXPress-CD-ROM’en via netværket.

4 Installationsprogrammet starter automatisk. Der vises en

meddelelse, der fortæller, at systemet konfigureres. Når konfigu­rationen er færdig, bliver du muligvis bedt om at genstarte
din computer.

BEMÆRK Dette er en ny installation af QuarkXPress. Når du

kører dette installationsprogram, installeres ingen tredjeparts­XTensions-software eller XPress-valgfiler fra tidligere versioner
af QuarkXPress.

5 Dobbeltklik på QuarkXPress-installationssymbolet på din

QuarkXPress-CD-ROM. Installationsguidens velkomstbillede
vi-ses. Klik på

6 Billedet Softwaregodkendelse vises. Angiv den

valideringskode, der findes i produktpakken. Klik på

BEMÆRK Gem valideringskoden et sikkert sted. Du kan få

brug for den ved geninstalleringer.

Næste.

Næste.

Hvis Quark License Administrator er installeret, bedes du se af­snittet “Installér QuarkXPress med Quark License Administrator“
for hjælp til indtastning af informationerne til Quark License
Administrator. Hvis Quark License Administrator ikke er
installeret, skal du fortsætte til næste punkt.

7 Billedet Licensaftale vises. Læs licensaftalen omhyggeligt.

Klik på
Klik på

BEMÆRK Hvis du ikke accepterer betingelserne i licensaftalen,

kan du ikke installere QuarkXPress.

8 Klik på Næste, hvis du accepterer betingelserne i licensaftalen.

9 Billedet Kundeoplysninger vises. Skriv informationer om

din organisation i feltet

dette program til
denne computer (Alle superbrugere på Windows 2000).
Klik på Næste.

10 Billedet Brugerregistrering vises. Skriv dine informationer

i de relevante felter. Klik på

11 Billedet Destinationsmappe vises og oplyser stien til den

mappe, i hvilken QuarkXPress installeres. Klik på
navigere til en anden mappe. Navigér til den ønskede mappe
og klik på

Acceptér, hvis du accepterer betingelserne i aftalen.

Afslå, hvis du ikke accepterer betingelserne.

Organisation. Klik i området Installer

på Kun for mig eller Enhver der bruger

Næste.

Skift for at

OK, når du er færdig.

Side 12

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Windows (fortsat)

12 Klik på Næste, når du har valgt en mappe. Billedet

Installationstype vises.

• Afkryds
programfilerne. Dette alternativ bruger mest diskplads.

• Afkryds
bestemte programfiler. Dette alternativ anbefales til erfarne
QuarkXPress-brugere.

13 Hvis du klikkede på Brugerdefineret, vises billedet Special-

installation.

en fil for at se dens beskrivelse i området
Klik på pop-up-menuen til højre for hvert filnavn, og vælg
et alternativ:

•

Denne funktion installeres på en lokal harddisk.

• Denne funktion og alle underfunktioner installeres på en
lokal harddisk.

• Denne funktion bliver installeret, når den kræves.

• Denne funktion vil ikke være tilgængelig.

(En funktion indeholder ikke nødvendigvis alle alternativer).

Hvis du ønsker at vide, hvor megen harddiskplads der er til
rådighed, inden du vælger de filer, der skal installeres, skal du
klikke på knappen
kan se, hvor megen plads der er på de valgte drev, og hvor megen
plads der kræves til de filer, du har valgt. Klik på
set dette billede. Du vender tilbage til billedet

Fuldstændig, hvis du ønsker at installere alle

Brugerdefineret, hvis du kun ønsker at installere

Klik på et plus-tegn for at se de enkelte filer. Klik på

Beskrivelse af funktion.

Plads. Billedet Krævet diskplads vises. Du

OK, når du har

Specialinstallation.

BEMÆRK QuarkXPress kræver, at visse filer skal installeres.

Du kan ikke fravælge disse filer.

14 Området Installér i nederst på billedet viser stien til den

mappe, i hvilken QuarkXPress installeres. Ønsker du at installere
QuarkXPress i en anden mappe, skal du klikke på
vise billedet
mappe og klik på
billedet

15 Når du har valgt de filer, du ønsker at installere og godkendt

det sted, hvor QuarkXPress-mappen bliver installeret, skal du
klikke på

16 Billedet Klar til at installere programmet vises. Hvis du

ønsker at online-registrere automatisk efter installationen, skal
du afkrydse

17 Klik på Installér.

18 Når QuarkXPress er installeret, vises billedet

Installationsguiden er afsluttet. Klik på Udfør.

Online-registrér ved installationen

Hvis du afkrydsede Kør online-registreringen efter installatio­nen,

åbnes formularen til online-registrering automatisk i din

webbrowser. Felterne indeholder de informationer, du angav på
billedet
inden du afsender dem.

Vælg en ny destination. Navigér til den ønskede

OK, når du er færdig. Du vender tilbage til

Installationstype.

Næste.

Kør online-registreringen efter installationen.

Brugerregistrering. Du kan tilpasse disse informationer,

Skift for at

Side 13

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Windows (fortsat)

1 Gennemse informationerne på formularen, genindtast om

nødvendigt data, og klik på
Webbrowseren afsender informationerne til Quark.

2 Når dine informationer er modtaget hos Quark, viser web-

browseren et vindue, der fortæller, at registreringen foregik
tilfredsstillende. Du kan herefter lukke webbrowseren.

BEMÆRK Hvis QuarkXPress-installationssoftwaren ikke kan

finde en webbrowser eller behandle din registrering, færdiggøres
installationen uden at din software registreres. Følg punkterne i
“Online-registrér efter installationen“ for at registrere
din software.

BEMÆRK Det kan tage op til tre dage for Quark at behandle

din online-registrering.

BEMÆRK Du kan også registrere via telefon. Se afsnittet

“Kontakt Quark“ i dette dokument for kontaktinformationer.

Online-registrér efter installationen

Når QuarkXPress er installeret, oprettes en mappe med navnet
“Registration Folder“. Med filen “Register.htm“ i denne mappe
kan du registrere fra enhver computer med internetadgang og en
webbrowser, der kan udføre en online-registrering. (Læs de valgfrie
systemkrav for specifikke informationer om webbrowseren).

1 Brug menuen Filer i din webbrowser til at åbne filen

“Register.htm“ i mappen “Registration Folder“, eller dobbeltklik
på filen “Register.htm“ for at starte webbrowseren og åbne filen.

Afsend for at afsende din registrering.

2 Gennemse informationerne på formularen, genindtast om

nødvendigt data, og klik på
Webbrowseren afsender informationerne til Quark.

3 Når dine informationer er modtaget hos Quark, viser web-

browseren et vindue, der fortæller, at registreringen foregik
tilfredsstillende. Du kan herefter lukke webbrowseren.

BEMÆRK For at registrere QuarkXPress med din webbrowser

skal du sikre dig, at den opfylder de krav, der findes i
“Minimumssystemkrav“.

BEMÆRK Du kan også registrere via telefon. Se afsnittet

“Kontakt Quark“ i dette dokument for kontaktinformationer.

Tilføj og fjern filer efter installationen

1 Inaktivér eventuel virusbeskyttelsessoftware. Hvis du er be-

kymret for, at din computer skal blive inficeret med virus, bør
du undersøge din harddisk og de diske, der er leveret af Quark.

2 Genstart computeren.

3 Dobbeltklik på QuarkXPress-installationssymbolet

på din QuarkXPress-CD-ROM. Installationsguidens
velkomstbillede vises.

4 Klik på Næste. Billedet Programvedligeholdelse vises.

Vælg et af alternativerne:

•

Redigér for at ændre, hvilke QuarkXPress-filer der installeres.
Du kan installere nye filer eller fjerne tidligere installerede
filer. Brug dette alternativ til at tilføje filer efter den
første installation.

Afsend for at afsende din registrering.

Side 14

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Windows (fortsat)

• Reparér løser mindre problemer med QuarkXPress-filer som
f.eks. manglende genveje eller filer. Brug dette alternativ,
hvis du har problemer med manglende eller beskadigede
QuarkXPress-filer, genveje eller indgange i
registreringsdatabasen.

BEMÆRK Hvis du ønsker at fjerne alle installerede versioner

af QuarkXPress fra computeren, skal du brugere funktionen
Reparér i programmets installationsprogram, inden du anven­der Windows-funktionen
Hvis du ikke anvender
Tilføj/fjern-funktionen i Windows, fjernes nogle filer fejlagtigt,
og QuarkXPress 6.1 vil ikke fungere korrekt.

BEMÆRK Hvis du ikke fjernede tidligere versioner af

QuarkXPress, inden du installerede QuarkXPress 6.1 og herefter
anvendte
tidligere version, kan det betyde, at din kopi af QuarkXPress 6.1
ikke fungerer korrekt. Brug

•

Fjern fjerner alle installerede QuarkXPress 6.1-filer fra
din computer. Brug dette alternativ, når du installerer ny
systemsoftware eller inden geninstallation af QuarkXPress.

5 Klik på Næste. Hvis du klikkede på Redigér på det forrige

billede, vises billedet
“Installér QuarkXPress på Windows“, og klik herefter på
Billedet Klar til at ændre programmet vises. Klik på Installér
for at foretage dine ændringer.

Tilføj/fjern-funktionen i Windows til at afinstallere den

Tilføj/fjern til at fjerne programmet.

Reparér-funktionen, inden du anvender

Reparér til at løse dette problem.

Specialinstallation. Gentag punkt 11 i

Næste.

Hvis du klikkede på
Klar til at reparere programmet. Klik på Installér for at starte
reparationen af programfiler.

Hvis du klikkede på

programmet. Klik

6 Når QuarkXPress-filerne er installeret, repareret eller fjernet,

vises billedet

Installér QuarkXPress med Quark License Administrator

Quark License Administrator er software, der styrer licenser til
Quark-produkter. Hvis du har en Multi-Pak eller en Lab-Pak, har
du sikkert modtaget en Quark License Administrator-CD-ROM, da
du anskaffede QuarkXPress. Quark License Administrator skal
være installeret, inden du installerer QuarkXPress.

Hvis du har installeret Quark License Administrator, og du nu
installerer QuarkXPress, vises billedet
når du har indtastet valideringskoden. Inden du fortsætter, skal
du sikre dig, at du har de informationer, der skal anvendes til
indtastning i følgende felter:

•

License Server-IP-adresse: Skriv IP-adressen eller navnet på
den server, du har angivet som licensserver. Licensserveren
håndterer anmodninger fra licensklienter.

•

License Server-port: Skriv værdien for licensserverporten.
Værdien bestemmes, når Quark License Administrator­softwaren er registreret online. Licensserverporten er den
port, som anmodninger til licensserveren passerer gennem.

Installationsguiden er afsluttet. Klik på Udfør.

Reparér på det forrige billede, vises billedet

Fjern på det forrige billede, vises billedet Fjern

på Fjern for at fjerne QuarkXPress 6.1-filer.

Detaljer for licensserver,

Side 15

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Installér QuarkXPress på Windows (fortsat)

• IP-adresse på backup-server: Skriv IP-adressen eller navnet
på den server, du har bestemt skal være licens-backup-server.

•

Port på backup-server: Skriv værdien for porten på
licens-backup-serveren.

Klik på

tionstype

på Windows“ i dette dokument, og følg punkt 8–18.

Næste, når du har angivet værdierne. Billedet Installa-

vises. Vend tilbage til afsnittet “Installér QuarkXPress

Side 16

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Aktivér QuarkXPress

Første gang, du starter QuarkXPress, vises dialogen Aktivér
QuarkXPress 6.1

af QuarkXPress. Sådan aktiveres QuarkXPress:

1 Når dialogen Aktivér QuarkXPress 6.1 vises, skal du vælge

den metode, du vil anvende til aktivering af QuarkXPress:

• Klik på
via en internetforbindelse

• Klik på
kundeservice pr. telefon.

BEMÆRK For at aktivere QuarkXPress via internettet

skal du sikre dig, at du opfylder de krav, der findes i
“Minimumssystemkrav“.

2 Klik på Aktivér QuarkXPress 6.1.

3 Følg instruktionerne på skærmen.

• Hvis du klikkede på
delelsen
en statuslinje. Når statuslinjen er udfyldt, vises en meddelelse,
der fortæller, at QuarkXPress er aktiveret tilfredsstillende.

Via internettet (anbefales) for automatisk at aktivere

Via telefon for at få din aktiveringskode fra Quark

QuarkXPress 6.1-internetaktivering sammen med

og anmoder dig om, at du aktiverer din kopi

Via internettet (anbefales), vises med-

• Hvis du klikkede på

QuarkXPress 6.1-telefonaktivering. Ring til et af de
telefonnumre, der vises i dialogen, og oplys installationsnøg­leværdien i dialogen til en Quark kundeservicemedarbejder.
Servicemedarbejderen oplyser dig herefter en aktiveringskode.
Skriv koden i de relevante felter i dialogen, og klik herefter på

Aktivér QuarkXPress 6.1.

Spring aktivering over

Hvis du ikke ønsker at aktivere QuarkXPress, når du starter
programmet, skal du klikke på
Spring over, viser QuarkXPress muligheden for at aktivere, hver
gang du starter programmet, indtil du aktiverer det.

Hvis du ikke aktiverer QuarkXPress, kan du anvende programmet
i fem dage efter installationen. Efter fem dage ændres det til en
demoversion, og det skal aktiveres, inden det kan køre som en
fuld version.

Via telefon, vises dialogen

Spring over. Hvis du klikker på

Side 17

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Opgradér QuarkXPress fra en tidligere version

Hvis du opgraderer QuarkXPress fra en tidligere version, skal
du følge installationsinstruktionerne i afsnittet “Installér
QuarkXPress på Mac OS“ eller “Installér QuarkXPress på
Windows“ i dette dokument. Når du indtaster din valide­ringskode i punkt 7 og klikker på
QuarkXPress-installationsprogrammet computeren for
eksisterende kopier af QuarkXPress, der svarer til den
valideringskode, du indtastede. Hvis der findes en passende
kode, skal du følge installationsinstruktionerne fra punkt 8.

Hvis installationsprogrammet finder en tidligere version af
QuarkXPress, der ikke svarer til din valideringskode, vises et
billede, og du kan bestemme, hvilken kopi der skal opgraderes.

• Vælg

• Vælg

Klik på
Kontaktinformationer vises. Fortsæt med at følge
installationsinstruktionerne fra punkt 8.

QuarkXPress-program, og klik herefter på Gennemse

for at navigere til den kopi af QuarkXPress, som du
vil opgradere.

Serienummer, og skriv det serienummer, du

vil opgradere.

OK, når du har foretaget dine valg. Billedet

Næste, gennemsøger

Opgradér QuarkXPress med Quark License Administrator

Hvis du har installeret Quark License Administrator, og du op­graderer QuarkXPress, vises billedet
når du har indtastet valideringskoden. Inden du fortsætter, skal
du sikre dig, at du har de informationer, der skal anvendes til
indtastning i følgende felter:

•

License Server-IP-adresse: Skriv IP-adressen eller navnet på
den server, du har angivet som licensserver. Licensserveren
håndterer anmodninger fra licensklienter.

•

License Server-port: Skriv værdien for licensserverporten.
Værdien bestemmes, når Quark License Administrator­softwaren er registreret online. Licensserverporten er den
port, som anmodninger til licensserveren passerer gennem.

•

IP-adresse på backup-server: Skriv IP-adressen eller navnet
på den server, du har bestemt skal være licens-backup-server.

•

Port på backup-server: Skriv værdien for porten på
licens-backup-serveren.

Klik på

tionstype

i dette dokument, og fortsæt med at følge installationspunkterne
fra punkt 8.

Næste, når du har angivet værdierne. Billedet Installa-

vises. Vend tilbage til afsnittet “Installér QuarkXPress“

Detaljer for licensserver,

Opgraderingsprogrammet installerer en ny kopi af
QuarkXPress 6.1 i samme mappe, som din tidligere kopi
af QuarkXPress befinder sig i. Det erstatter ikke den
tidligere version.

Side 18

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Lær QuarkXPress

Hvis du kun har lidt eller ingen erfaring med QuarkXPress- og
QuarkXPress Passport-softwaren, og du ønsker at begynde at
lære det, tilbyder Quark instruktionsmoduler, så du kan lære de
grundlæggende færdigheder, der er nødvendige for at oprette
dokumenter med disse programmer. Du kan finde disse instruk­tionsmoduler på Quarks websted på adressen

www.quark.com/service/desktop/training/.

Side 19

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Rettelser til dokumentation

Følgende informationer er dokumenteret forkert eller er ændret
efter udgivelsen af

vejledning til QuarkXPress: Arbejde med QuarkXPress.

• Navnet på paletten Layout er ændret til Sidelayout
(Vindue
Dokumentlayout i tidligere versioner af QuarkXPress.

• Kommandoen
Slet rollover) er ændret til Fjern rollover.

• Du kan ikke kopiere objekter fra ét layout til et andet i det
samme projekt.

• Skemaet “Redigérbare billedarkivformater“ i kapitel 11,
“Billeder“, er ændret efter

med QuarkXPress

Type Farve Raster Negativ Kontrast Rasterbillede

EPS/DCS nej nej nej nej nej
GIF † † ja ja nej
JPEG (*.JPG)

Gråtone ja ja ja ja ja
Farve † † ja ja nej

PICT (*.PCT) på Mac OS

1-bit ja ja nej nej ja
Gråtone ja ja ja ja ja
Farve nej nej nej nej nej

& Vis/Skjul sidelayout). Denne palet hed

En vejledning til QuarkXPress – tillæg eller En

Slet rollover (Objekt & Rollovers &

En vejledning til QuarkXPress: Arbejde

blev udgivet. Følgende viser det nye skema:

Type Farve Raster Negativ Kontrast Rasterbillede

PICT (*.PCT) i Windows

1-bit ja ja ja nej ja
Gråtone ja ja ja ja ja

Farve nej nej ja ja nej
PNG † † ja ja nej
TIFF (*.TIF)

1-bit ja ja ja nej ja

Gråtone ja ja ja ja ja

Farve † † ja ja nej
Windows .BMP
på Mac OS nej nej nej nej nej
Windows PCX på Mac OS

1-bit nej nej nej ja ja

Gråtone nej nej nej ja ja

Farve nej nej nej ja ja
Windows bitmap (*.BMP)/PCX i Windows

1-bit ja ja ja nej ja

Gråtone ja ja ja ja ja

Farve † † ja ja nej
WMF nej nej nej nej nej

† Kan justeres via dialogen

(Form

• En vejledning til QuarkXPress – tillæg oplyser fejlagtigt, at du

& Kontrast).

kan anvende Fremvisning i fuld opløsning på et billede, når
du importerer det. Du kan kun anvende Fremvisning i fuld
opløsning på billeder, efter de er importeret.

Billedkontrastspecifikationer

Side 20

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Rettelser til dokumentation (fortsat)

• Pop-up-menuen Tekst er fjernet fra området Farver i følgende

weblayout-dialoger:
(Windows) & Ny(t) & Projekt), Nyt layout (Layout & Nyt),

Dublér layout (Layout
(Layout

• Du kan åbne en bog over et netværk på Mac OS og Windows
på samme tid, men du kan ikke åbne et kapitel på to
computere på samme tid.

•

Kun Windows: Filtypenavnet for en autogemt version af et
projekt er nu “.a$v““.

•

Kun Windows: En vejledning til QuarkXPress: Arbejde med
QuarkXPress

Sammenlign i dialogen O&J’er (Redigér & O&J’er), når du
trykker på Ctrl. Den korrekte tast for at opnå denne funktion
er Alt-tasten.

& Layout-egenskaber).

oplyser fejlagtigt, at knappen Tilføj ændres til

Nyt projekt (Arkiv (Mac OS) eller Fil

& Dublér) og Layout-egenskaber

Side 21

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Forhold vedr. kompatibilitet

Kun Netscape Navigator 6.0 til Windows: Når du viser et weblayout
med en overlappende menu, vises fejlmeddelelsen “Kan ikke
oprette eksportfil“ ved gentagende forsøg på at vise siden, hvis
det forrige eksempelvindue stadig er åbent. Som en løsning kan
du lukke hvert eksempelvindue, inden du viser den næste side.
Dette problem er løst i Netscape Navigator 6.2.

Side 22

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Kendte problemer

Besøg Quarks websted på www.quark.com for en liste med
problemer, der er fundet i denne version af QuarkXPress.

Side 23

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Kontakt Quark

Se arkivet “Contacting Quark.pdf“ på din QuarkXPress- eller
QuarkXPress Passport-CD-ROM for oplysninger om teknisk
support, og hvordan du kontakter Quark.

Hvis du ikke har adgang til arkivet “Contacting Quark.pdf“,
kan du kontakte dit lokale Quark-kontor eller din autoriserede
Quark-distributør.

Klik på linket “Contact Us“ på Quarks web-sted på adressen

euro.quark.com for at se en opdateret oversigt over

Quark-kontorer og autoriserede Quark-distributører.

Side 24

Emner

QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe

Juridiske meddelelser

©2003 Quark Technology Partnership mht. indholdet og
arrangementet af dette materiale. Alle rettigheder forbeholdes.

©1986–2003 Quark Technology Partnership og dets licenshavere
med hensyn til teknologien. Alle rettigheder forbeholdes.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel og
indebærer ingen forpligtigelser for Quark Technology Partnership
eller selskabets licenstager, Quark, Inc. Brug af Quark-produkterne
er omfattet af betingelserne i slutbrugerlicensaftalen eller andre
passende aftaler for sådanne produkter/tjenester. I tilfælde af en
uoverensstemmelse mellem sådanne aftaler og deres
forholdsregler, er de relevante aftaler bestemmende.

Quark-produkter og -materialer er omfattet af copyright og
anden beskyttelse af intellektuelle rettigheder i USA og andre
lande. Ikke-autoriseret brug eller reproduktion uden Quarks
skriftlige samtykke er forbudt.

Quark, QuarkXPress, QuarkXPress Passport, Quark-logoet,
QuarkXTensions og XTensions er registrerede varemærker, der
tilhører Quark, Inc. og alle relevante tilknyttede selskaber, Reg.
U.S. Pat. & Tm. Off. og i mange andre lande. Andre Quark­relaterede mærker, som Quark måtte anvende fra tid til anden,
er varemærker, der tilhører Quark, Inc. og alle relevante
tilknyttede selskaber.

Adobe og Distiller er registrerede varemærer, der tilhører Adobe
Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

Microsoft og Windows er registrerede varemærker, der tilhører
Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Alle øvrige varemærker tilhører de respektive ejere.

Mac OS er et varemærke, der tilhører Apple Computer, Inc. i
USA og andre lande.

Side 25

Emner

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Diese Dokument enthält wichtige Informationen über die
QuarkXPress

™

und QuarkXPress Passport™Software. Lesen Sie
dieses Dokument bitte gründlich durch, um sich mit der
Installation von QuarkXPress vertraut zu machen und für
neueste Informationen zur Software.

QuarkXPress 6.1 enthält mehrere neue Funktionen und Verbes­serungen. Einen kurzen Überblick über diese Änderungen
finden Sie in

What’s New in QuarkXPress 6.1 auf der QuarkXPress
CD-ROM. Detaillierte Hinweise zu jeder Verbesserung finden
Sie in

A Guide to QuarkXPress Addendum auf der

QuarkXPress CD-ROM.

Inhalt

Mindestsystemanforderungen

Wichtige Informationen zu den Funktionen

Vor der Installation von QuarkXPress

QuarkXPress unter Mac OS installieren

QuarkXPress unter Windows installieren

QuarkXPress aktivieren

Von einer älteren QuarkXPress Version aufrüsten

QuarkXPress erlernen

Dokumentations-Errata

Kompatibilitätsprobleme

Bekannte Probleme

Quark kontaktieren

Rechtliche Hinweise

Seite 26

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Mindestsystemanforderungen

Mac OS

Hardware

• G3 oder schnellerer Prozessor

• CD-ROM-Laufwerk für die Installation

• RAM: 128 MB

• Verfügbarer Festplattenspeicher für die Installation: 230MB

•

Nur für Standortlizenzen: TCP/IP-kompatibles Netzwerk

Software

• Mac OS X v10.2 oder höher

Optional

• PostScript-Drucker mit 2 MB RAM (zusätzlicher

Druckerspeicher ist möglicherweise für grafikintensive
Dokumente erforderlich)

• Eine Internet-Verbindung und Microsoft® Internet Explorer

Version 5.0 oder höher, Netscape Navigator, Version 6.0 oder
höher oder Safari für die Online-Registrierung

Windows

Hardware

• CD-ROM-Laufwerk für die Installation

• RAM: 128 MB

• Verfügbarer Festplattenspeicher für die Installation: 190MB

•

Nur für Standortlizenzen: TCP/IP-kompatibles Netzwerk

Software

• Microsoft Windows 2000 oder Windows XP

Optional

• Window-kompatibler PostScript-Drucker mit 2MB RAM
(zusätzlicher Druckerspeicher ist möglicherweise für
grafikintensive Dokumente erforderlich)

• Eine Internet-Verbindung und Microsoft Internet Explorer
Version 5.0 oder höher oder Netscape Navigator Version 6.0
oder höher für die Online-Registrierung

• Eine Internet-Verbindung für die Aktivierung über das Internet

• Eine Internet-Verbindung für die Aktivierung über das Internet

Seite 27

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Wichtige Informationen zu den Funktionen

Schriftenzuordnung

Anhand der Schriftenzuordnungsfunktion können Regeln erstellt
werden, die festlegen, welche fehlenden Schriften mit welchen
Ersatzschriften ersetzt werden sollen. Jedes Mal, wenn eine
Datei mit fehlenden Schriften geöffnet wird, kann eine solche
Regel erstellt werden.

Mit der Schriftenzuordnungsfunktion können Ersatzschriftenre­geln bearbeitet, gesichert und gelöscht werden. Es ist außerdem
möglich, Ihre Ersatzschriftenliste (die eine Sammlung Ihrer
Ersatzschriftenregeln enthält) durch Import bzw. Export mit
anderen Computern auszutauschen. Die Schriftenzuordnungs­funktion kann auf QuarkXPress Projekte, Projektvorlagen,
Altdokumente und Formulare (der Version 3.3.2 und später)
angewandt werden.

Bearbeiten von Ersatzschriftenregeln

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Ersatzschriftenregel
zu bearbeiten:

1 Wählen Sie Hilfsmittel & Schriftenzuordnung, um die

Dialogbox
bearbeitende Regel aus der Dialogbox

2 Klicken Sie auf Bearbeiten. Es wird die Dialogbox

Schriftenzuordnung bearbeiten angezeigt.

3 Wählen Sie die Ersatzschrift aus der Dropdown-Liste

Ersatzschrift und klicken Sie auf OK.

Schriftenzuordnung aufzurufen. Wählen Sie die zu

Schriftenzuordnung.

4 Klicken Sie auf Sichern, um die vorgenommenen Änderungen

zu sichern.

Löschen von Ersatzschriftenregeln

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie eine Ersatzschriftenregel
löschen möchten:

1 Wählen Sie Hilfsmittel & Schriftenzuordnung, um die

Dialogbox
löschende Regel in der Dialogbox

2 Klicken Sie auf Löschen, um die Regel aus der

Schriftenzuordnungsliste zu entfernen.

3 Klicken Sie auf Sichern, um die vorgenommenen

Änderungen zu sichern.

Importieren von Ersatzschriftenlisten

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie eine Ersatzschriftenliste
importieren möchten:

1 Wählen Sie Hilfsmittel & Schriftenzuordnung, um die

Dialogbox
Importieren. Es erscheint die Dialogbox
Schriftenzuordnung importieren.

2 Wählen Sie eine XML-Datei mit Ersatzschriftenregeln

und klicken anschließend auf
Regeln der XML-Dateien importiert und in der Dialogbox
Schriftenzuordnung angezeigt.

3 Klicken Sie auf Sichern, um die importierten Regeln

zu sichern.

Schriftenzuordnung aufzurufen. Wählen Sie die zu

Schriftenzuordnung.

Schriftenzuordnung aufzurufen. Klicken Sie auf

Öffnen. Es werden sämtliche

Seite 28

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Wichtige Informationen zu den Funktionen (forts.)

Exportieren von Ersatzschriftenlisten

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie eine Ersatzschriftenliste
exportieren möchten:

1 Wählen Sie Hilfsmittel & Schriftenzuordnung, um

die Dialogbox
sie auf

Schriftenzuordnung exportieren.

2 Bestimmen Sie, wo Sie die Liste auf Ihrer Festplatte aufbe-

wahren möchten.Geben Sie den Namen der XML-Datei im Feld
Name ein. Klicken Sie auf Sichern, um die Datei zu sichern.

Einstellen der Schriftenzuordnungsvorgaben

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Vorgaben für die
Schriftenzuordnungsfunktion einzustellen:

1 Wählen Sie QuarkXPress & Vorgaben (Mac OS) oder

Bearbeiten & Vorgaben (Windows). Es wird die Dialogbox
Vorgaben angezeigt.

2 Markieren sie die Option Standardersatzschrift in der

Kategorie
Dropdown-Liste

Exportieren. Es erscheint die Dialogbox

Schriftenzuordnung aufzurufen. Klicken

Schriftenzuordnung, um eine Ersatzschrift aus der

Standardersatzschrift zu wählen.

3 Wenn Sie nicht wünschen, dass die Dialogbox Fehlende

Schriften
„Fehlende Schriften“ nicht anzeigen.

für fehlende Schriften eingerichtet sind, können Sie
folgendermaßen vorgehen:

• Klicken Sie auf
um die Dialogbox Fehlende Schriften anzuzeigen.

• Klicken Sie auf

ersetzen,

zu ersetzen.

EditOriginal QuarkXTensions Software

Nur Mac OS: EditOriginal ist QuarkXTensions™Software für
QuarkXPress und QuarkXPress Passport, mit der Sie Bilder
anhand einer Standardanwendung öffnen und modifizierte Bil­der aktualisieren können. Edit Original stellt hierfür die Befehle
Original bearbeiten und Aktualisieren im Kontextmenü für
Bildrahmen und Bildzellen bereit.

Table Import QuarkXTensions Software

Table Import QuarkXTensions Software ermöglicht in Verbindung
mit QuarkXPress oder QuarkXPress Passport die Erstellung einer
Tabelle in QuarkXPress wobei eine Microsoft® Excel-Datei als
Datenquelle verwendet wird. Der Import und die Aktualisierung
von Diagrammen und Bildern aus Microsoft Excel ist
ebenfalls möglich.

angezeigt wird, markieren Sie die Option Dialogbox

Wenn keine Regeln

Dialogbox „Fehlende Schriften“ anzeigen,

Fehlende Schriften mit Standardersatzschrift

um eine fehlende Schrift mit einer Standardschrift

Seite 29

Inhalt

QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich

Wichtige Informationen zu den Funktionen (forts.)

Full Resolution Preview und EPS Preview
QuarkXTensions Software

Anhand der Full Resolution Preview QuarkXTensions Software
werden Bilder auf dem Bildschirm mit der Auflösung der Bilddatei
angezeigt. Zusätzlich ist es mit der EPS Preview QuarkXTensions
Software möglich, EPS- und PDF-Bilder mit der vollen
Bildauflösung anzuzeigen.

Mit diesen QuarkXTensions Modulen können Sie Bilder mit
minimalen Pixelstörungen skalieren oder vergrößern und noch
präzisere QuarkXPress Ausschnittspfade erstellen.

XSLT Export QuarkXTensions Software

Die XSLT Export QuarkXTensions Software ermöglicht die
Erzeugung von XSL-Transformationen einer XSL-Datei von
einem weboptimierten Layout aus, das XML-Nodes als Inhalte
enthält. Diese XSL-Transformationen können, wenn auf XML
anhand eines XSLT Prozessors angewandt, eine HTML-Datei
(XHTML 1.1 kompatibel) für die Anzeige der XML-Daten in
einem Browser erzeugen.

Word 6-2003 Filter XTensions Software

Mithilfe der XTensions™Software Word 6-2003 Filter können
allgemeine funktionelle Elemente von Word-Dokumenten
(wie z.B. Tabellen, Farben, Stilvorlagen und Hängende Initialen)
unter Verwendung von Microsoft Word 6.0/95 und Microsoft
Word 97-2002 zwischen QuarkXPress und Microsoft Word durch
Import und Export ausgetauscht werden. Der Import und Export
erweiterter Funktionen wie verankerte Tabellen, verankerte Bilder,
Hyperlinks und Anker, Indizes, Gliederungszeichen und Zahlen
(nur Import) ist nur mit Microsoft Word 97-2002 möglich.

Item Sequence QuarkXTensions Software

Diese QuarkXTensions Software ist jetzt noch leistungsfahiger
geworden. Sie ermoglicht nun auch das Einfugen von Tabellen,
Gruppenrahmen, inhaltslosen Rahmen und Linien in Folgen.
Weitere Informationen zur Verwendung der neuen, verbesser­ten Funktionen finden Sie unter

QuarkXTensions Software

QuarkXPress Passport CD-ROM.

auf der QuarkXPress oder

A Guide to Item Sequence

Seite 30

Inhalt