QUARK QuarkXPress 9.1 User Manual [fr]
QuarkXPress 9.1
Guide des commandes clavier: Windows
Commandes des menus (Windows®) ......................................................................................... 2
Commandes des boîtes de dialogue (Windows) ......................................................................... 7
Commandes des palettes (Windows) ......................................................................................... 8
Commandes des projets et des mises en page (Windows)....................................................... 10
Commandes des éléments (Windows) ...................................................................................... 12
Commandes des textes (Windows) .......................................................................................... 15
Commandes des images (Windows) ......................................................................................... 21
1
Menu Fichier
Nouveau projet
Ctrl+N
Nouvelle bibliothèque
Ctrl+Alt+N
Ouvrir
Ctrl+O
Fermer
Ctrl+F4
Enregistrer
Ctrl+S
Enregistrer sous
Ctrl+Maj+S
Restaurer le dernier enregistrement automatique
Alt+Version enregistrée
Importer
Ctrl+E
Enregistrer texte
Ctrl+Alt+E
Ajouter
Ctrl+Alt+A
Exporter la mise en page en PDF
Ctrl+Alt+P
Exporter la page en EPS
Ctrl+Alt+Maj+S
Imprimer
Ctrl+P
Quitter
Ctrl+Q
Travail sortie
Ctrl+Alt+Maj+O
Menu Édition
Annuler
Ctrl+Z
Recommencer
Ctrl+Z, Ctrl+Maj+Z ou Ctrl+Y (configurable)
Couper
Ctrl+X
Copier
Ctrl+C
Coller
Ctrl+V
Coller sans formatage
Ctrl+Alt+U
Coller à la place
Ctrl+Alt+Maj+V
Tout sélectionner
Ctrl+A
Rechercher/Remplacer
Ctrl+F
Fermer Rechercher/Remplacer
Ctrl+Alt+F
Boîte de dialogue Préférences
Ctrl+Alt+Maj+Y
Volet Paragraphe (boîte de dialogue Préférences)
Ctrl+Alt+Y
Volet Défonce (boîte de dialogue Préférences)
Ctrl+Maj+F12
Volet Outils (boîte de dialogue Préférences)
-Double-clic sur un outil de la palette Outils
Boîte de dialogue Feuilles de style
Maj+F11
Boîte de dialogue Couleurs
Maj+F12
Boîte de dialogue C&J
Ctrl+Alt+J
Commandes des menus (Windows®)
2
Menu Style pour le texte
Taille > Autre
Ctrl+Maj+_
Styles typographiques
Standard
Ctrl+Maj+P
Gras
Ctrl+Maj+B
Italique
Ctrl+Maj+I
Souligné
Ctrl+Maj+U
Mot souligné
Ctrl+Maj+W
Barré
Ctrl+Maj+:
Barré double
Ctrl+Alt+Maj+:
Relief
Ctrl+Maj+O
Ombré
Ctrl+Maj+Y
Tout majuscules
Ctrl+Maj+K
Petites majuscules
Ctrl+Maj+H
Exposant
Ctrl+Maj+à
Indice
Ctrl+Maj+Z
Supérieur
Ctrl+Maj+V
Ligature (non disponible dans les éditions Plus et Estasiatiques)
Ctrl+Maj+G
Boîte de dialogue Attributs de caractères
Ctrl+Maj+D
Modifier le sens de l’histoire (éditions Plus et Estasiatiques uniquement)
Ctrl+Alt+Maj+T
Rubi (éditions Plus et Est-asiatiques uniquement)
Ctrl+Alt+R
Caractères de groupe (éditions Plus et Est-asiatiques
uniquement)
Ctrl+Maj+G
Alignement
Gauche
Ctrl+Maj+L
Centré
Ctrl+Maj+C
Droite
Ctrl+Maj+R
Justifié
Ctrl+Maj+J
Forcé
Ctrl+Alt+Maj+J
Interlignage
Ctrl+Maj+E
Format
Ctrl+Maj+F
Tabulations
Ctrl+Maj+T
Filets
Ctrl+Maj+N
Basculer la préférence Prévisualisations de polices
Maj+afficher le sous-menu Police
Menu Style pour les images
Demi-teintes
Ctrl+Maj+H
3
Menu Style pour les images
Centrer l’image
Ctrl+Maj+M
Étirer l’image dans le bloc
Ctrl+Maj+F
Cadrer l’image dans le bloc (proportionnellement)
Ctrl+Alt+Maj+F
Menu Style pour les traits
Épaisseur > Autre
Ctrl+Maj+8
Menu Bloc
Modifier
Ctrl+M
Cadre
Ctrl+B
Habillage
Ctrl+F10
Détourage
Ctrl+Alt+T
Ombre portée
Ctrl+Alt+Maj+D
Modifier l'interactivité Blio
Ctrl+Alt+Maj+B
Dupliquer
Ctrl+D
Dupliquer et déplacer
Ctrl+Alt+R
Dupliquer et déplacer (éditions Plus et est-asiatiques
uniquement)
Ctrl+Alt+D
Supprimer
Ctrl+K
Grouper
Ctrl+G
Dégrouper
Ctrl+U
Verrouiller position/Déverrouiller position
F6
Premier plan
F5
Rapprocher
Ctrl+F5
Arrière-plan
Maj+F5
Éloigner
Ctrl+Maj+F5
Espacer/Aligner
Ctrl+, (virgule)
Forme (convertir trait de Bézier en bloc de Bézier à centre
plein)
Alt+Bloc > Forme > [forme de Bézier]
Édition
Habillage
Ctrl+T
Chemin de détourage
Ctrl+Maj+F10
Menu Page
Boîte de dialogue Aller à la page
Ctrl+J
Afficher la page maquette de cette page
Maj+F4
Afficher la page maquette suivante
Ctrl+Maj+F4
Afficher la page maquette précédente
Ctrl+Maj+F3
4
Menu Page
Afficher la mise en page (page maquette affichée)
Maj+F4
Propriétés de la page (mise en page Web active)
Ctrl+Alt+Maj+A
Prévisualiser la mise en page (en SWF)
Ctrl+Alt+B
Menu Mise en page
Boîte de dialogue Propriétés de la mise en page
Ctrl+Alt+Maj+P
Menu Affichage
Taille écran
Ctrl+0 (zéro)
Passer en vue Redistribution
Ctrl+9
Passer en vue Éditeur d'histoire
Ctrl+8
Switch to Trim view
Ctrl+Alt+Shift+F7
Ajuster la plus grande planche à l’écran
Alt+Taille écran ou Ctrl+Alt+0 (zéro)
Taille réelle
Ctrl+1 (un)
Chemin de fer
Maj+F6
Afficher/masquer les repères
F7
Afficher/masquer le quadrillage de page
Ctrl+F7
Afficher/masquer le quadrillage de bloc de texte
Ctrl+Alt+F7
Magnétiser les repères
Maj+F7
Magnétiser le quadrillage de page
Maj+Alt+F7
Afficher/masquer les règles
Ctrl+R
Afficher/masquer les caractères invisibles
Ctrl+I
Switch to Output Preview view set
Ctrl+Option+Shift+G
Switch to Authoring Biew view set
Ctrl+Option+Shift+I
Menu Utilitaires
Vérifier l’orthographe > Mot/Sélection
Ctrl+W
Vérifier l’orthographe > Article
Ctrl+Alt+W
Vérifier l’orthographe > Mise en page
Ctrl+Alt+Maj+W
Ajouter (pendant la session de vérification orthographique)
Ctrl+A
Ajouter tous les mots douteux dans le dictionnaire
auxiliaire (pendant la session de vérification
orthographique)
Alt+Maj+clic sur le bouton Tout ajouter
Bouton Passer (pendant la session de vérification
orthographique)
Ctrl+S
Bouton Tout remplacer (pendant la session de vérification
orthographique)
Ctrl+R
Bouton Remplacer (pendant la session de vérification
Ctrl+Maj+R
5
Menu Utilitaires
orthographique)
Bouton Terminé (pendant la session de vérification
orthographique)
Ctrl+D
Césure proposée
Ctrl+Alt+Maj+H
Suite > Contrôler lignes > Ligne suivante
Ctrl+;
Menu Fenêtre
Afficher/masquer la palette Outils
F8
Afficher/masquer la palette Spécifications
F9
Afficher/masquer la palette Disposition de page
F4
Afficher/masquer les palette Feuilles de style
F11
Afficher/masquer la palette Couleurs
F12
Afficher/masquer la palette Informations de défonce
Ctrl+F12
Afficher/masquer la palette Listes
Ctrl+F11
Afficher/masquer la palette Interactive
Ctrl+Alt+F8
Menu Aide :
Aide
F1
Rubriques des boîtes de dialogue
Afficher la rubrique suivante
Ctrl+Tab
Afficher la rubrique précédente
Ctrl+Maj+Tab
6
Champs
Sélectionner le champ suivant
Tab
Sélectionner le champ précédent
Maj+Tab
Sélectionner le champ avec la barre d’insertion de texte
Double-clic
Couper
Ctrl+X
Copier
Ctrl+C
Coller
Ctrl+V
Annuler
Ctrl+Z
Restaurer les valeurs originales des champs
Ctrl+Maj+Z
Effectuer un calcul en combinant les opérateurs
+ (addition)
– (soustraction)
* (multiplication)
/ (division)
Boutons
OK (ou bouton activé)
Entrée
Annuler
Échap
Appliquer
Alt+A
Oui O Non
N
Bouton Définir de la rubrique Tabulations (dans la boîte de
dialogue Attributs de paragraphe)
Alt+D
Listes (dans les boîtes de dialogue)
Sélectionner des éléments consécutifs dans une liste
Maj+clic
Sélectionner des éléments non consécutifs dans une liste
Ctrl+clic
Commandes des boîtes de dialogue (Windows)
7
Loading...