QUARK QuarkXPress 2017 User Manual [fr]

Mise en route de
QuarkXPress 2017

TABLE DES MATIÈRES

Table des matières

Documents associés......................................................................4

Configuration système requise.....................................................5

Configuration système requise : Mac OS X.......................................................5

Configuration système requise : Windows........................................................5

Installing: Mac OS X.....................................................................7

Installation : Windows..................................................................8

Installation silencieuse.......................................................................................8

Préparation de l'installation silencieuse : Windows...................................................8

Installation silencieuse : Windows.............................................................................8

Ajout de fichiers après l'installation : Windows................................................9

Installation des modules XTensions............................................10

Préférences.................................................................................11

Mise à niveau..............................................................................12

Installation ou mise à niveau avec QLA......................................13

Enregistrement...........................................................................14

Activation...................................................................................15

Activation........................................................................................................15

Résolution des problèmes d'activation...........................................................16

Réactivation.....................................................................................................17

Politique d'activation double..........................................................................17

Mode de démonstration.............................................................18

Transfert de licence....................................................................19

Désinstallation............................................................................20

ii | MISE EN ROUTE DE QUARKXPRESS 2017

TABLE DES MATIÈRES

Désinstallation : Mac OS X..............................................................................20

Désinstallation : Windows...............................................................................20

Dépannage.................................................................................21

QuarkXPress Document Converter............................................23

Comment contacter Quark.........................................................24

Sur le continent américain...............................................................................24

Hors du continent américain...........................................................................24

Mentions légales.........................................................................25

MISE EN ROUTE DE QUARKXPRESS 2017 | iii

DOCUMENTS ASSOCIÉS

Documents associés

document

Pour en savoir plus sur l'utilisation de QuarkXPress, reportez-vous à la documentation
ou aux ressources QuarkXPress répertoriées ci-dessous.

Où le trouverDescriptionNom du

Guide de l'utilisateur
QuarkXPress

Nouveautés de
QuarkXPress

Digital Publishing
avec QuarkXPress

Guide destiné à l'utilisateur final de
QuarkXPress.

Utilisez ce guide afin de retrouver
rapidement les informations dont vous avez
besoin pour poursuivre votre travail.

Résumé des nouvelles fonctions de
QuarkXPress.

Guide de la publication numérique avec
QuarkXPress.

www.quark.com/support/documentation

www.quark.com/support/documentation

www.quark.com/support/documentation

4 | MISE EN ROUTE DE QUARKXPRESS 2017

CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE

Configuration système requise

Configuration système requise : Mac OS X

Logiciels

• Mac OS X® 10.10.5 (Yosemite), Mac OS X® 10.11.6 (El Capitan), Mac OS X®

10.12.x (Sierra)

Matériels

• Processeur avec deux cœurs ou plus

• 2 Go de mémoire RAM disponible pour QuarkXPress

• 2 Go d'espace disque dur pour l'installation

Pour de meilleures performances lors de la manipulation de documents complexes
(comportant de nombreux graphiques) et longs, il est recommandé d'utiliser des
spécifications matérielles plus puissantes et de disposer de davantage de mémoire RAM
pour Quark Xpress.

Autre

• Une connexion Internet pour l'activation

Configuration système requise : Windows

Logiciels

• Microsoft® Windows® 7 SP1 (64 bits), Windows® 8.1 avec la mise à jour

cumulative d'avril 2014 (KB2919355) et la mise à jour de la pile de traitements de
mars 2014 (KB2919442) (64 bits) ou Windows® 10 Version 1607 (64 bits) ou
supérieure

• Microsoft .NET Framework 4.0 ou supérieur

une mise à jour d'Universal C Runtime est nécessaire sous Windows 7 et 8.x. Veuillez
suivre le lien ci-après pour plus d'informations : support.microsoft.com/en-in/kb/2999226

Matériels

• Processeur avec deux cœurs ou plus

MISE EN ROUTE DE QUARKXPRESS 2017 | 5

CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE

• 2 Go de mémoire RAM disponible pour QuarkXPress

• 2 Go d'espace disque dur pour l'installation

Pour de meilleures performances lors de la manipulation de documents complexes
(comportant de nombreux graphiques) et longs, il est recommandé d'utiliser des
spécifications matérielles plus puissantes et de disposer de davantage de mémoire RAM
pour Quark Xpress.

Autre

• Une connexion Internet pour l'activation

6 | MISE EN ROUTE DE QUARKXPRESS 2017

Installing: Mac OS X

To install QuarkXPress:

Désactivez les logiciels antivirus. Si vous craignez qu'un virus ne contamine votre

1

ordinateur, effectuez un contrôle sur le fichier du programme d'installation, puis
désactivez tous les antivirus.

Double clic sur l'installateur dmg. Déplacez l'application Quark XPress (une App unique)

2

dans le dossier « Applications » ou dans le répertoire de votre choix.

INSTALLING: MAC OS X

MISE EN ROUTE DE QUARKXPRESS 2017 | 7

INSTALLATION : WINDOWS

Installation : Windows

Pour installer QuarkXPress :

Désactivez les logiciels antivirus. Si vous craignez qu'un virus ne contamine votre

1

ordinateur, effectuez un contrôle sur le fichier du programme d'installation, puis
désactivez tous les antivirus.

Double-cliquez sur l'icône du programme d'installation et suivez les instructions

2

affichées.

Installation silencieuse

La fonction d'installation silencieuse permet aux utilisateurs d'installer QuarkXPress
sur leur ordinateur via un réseau sans avoir à suivre de procédure. Cette fonction est
utile dans les groupes importants pour lesquels il serait laborieux d'effectuer une
installation manuelle sur chaque ordinateur.

Préparation de l'installation silencieuse : Windows

Pour permettre aux utilisateurs Windows d'effectuer une installation silencieuse sur
leur ordinateur, l'administrateur doit procéder aux modifications suivantes :

Copiez tous les éléments du disque ou de l'image de disque contenant le programme

1

d'installation dans un dossier vide du disque dur local.

À l'aide de l'exemplaire local du programme d'installation, installez QuarkXPress sur

2

le disque dur local. Le programme d'installation crée un fichier setup.xml dans son
dossier.

Ouvrez le fichier silent.bat dans un éditeur de texte et vérifiez que la première ligne

3

contient le chemin du fichier setup.xml, comme suit : '[chemin réseau du fichier

setup.exe]' /s /v'/qn'

Partagez le dossier contenant le programme d'installation et le fichier setup.xml avec

4

les utilisateurs disposant d'une licence pour l'installation de QuarkXPress.

Installation silencieuse : Windows

Pour effectuer une installation silencieuse sous Windows, procédez comme suit :

Allez au dossier partagé contenant les fichiers setup.xml et silent.bat.

1

Double-cliquez sur le fichier silent.bat et suivez les instructions affichées.

2

8 | MISE EN ROUTE DE QUARKXPRESS 2017