Page 1
∎䞷劔㖖◦ ∎䞷劔㖖◦ ∎䞷劔㖖◦ ∎䞷劔㖖◦ ∎䞷劔㖖◦ ∎䞷劔㖖◦ ∎䞷劔㖖◦
SuperLoader™ 3
SuperLoader 3
81-81317-07 A01
Page 2
Quantum SuperLoader 3 使用者指南，81-81317-07 A01，2010 年 2 月。
Quantum Corporation“ 按原樣 ” 提供此出版物，沒有任何種類的明示或隱含擔保，包括但不限於
針對特定目的的適銷性和適應性的隱含擔保。本出版物如有變動，恕不另行通知。
版權聲明
版權所有 2010 Quantum Corporation。保留所有權利。
複製本手冊的權利嚴格受限於版權法。法律嚴厲禁止未經 Quantum Corporation 的事先書面授
權，複製或改編本手冊，這將視為嚴重違反版權法。
商標聲明
Quantum、DLT、DLTtape、Quantum 徽標和 DLTtape 徽標都是 Quantum 公司的註冊。
SuperLoader、SDLT 和 Super DLTtape 是 Quantum 公司的商標。
此處提到的其他商標可能歸其他公司所有。
Page 3
目錄
前言 xv
第 1 章簡介 1
概覽. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
主機介面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
磁帶機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
前面板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SuperLoader 3 LTO-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SuperLoader 3 LTO-3 和 LTO-3 （B 型） . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SuperLoader 3 LTO-4 和 LTO-4 （B 型） . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SuperLoader 3 LTO-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SuperLoader 3 VS160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SuperLoader 3 DLT-V4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SuperLoader 3 SDLT 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SuperLoader 3 DLT-S4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
第 2 章 安裝和組態 7
安裝概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SCSI 介面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
光纖通道介面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SAS 介面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 iii
Page 4
目錄
選擇位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
UL 要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
提高的運作環境溫度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
減小的空氣流動. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
機械裝載 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
電路超載 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
可靠的接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SCSI 匯流排要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
開啟自動上帶機包裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
機架式安裝自動上帶機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
了解自動上帶機的特性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
一般特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
連接電纜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
連接 SCSI 電纜和電源線. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
連接光纖通道和電源線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
連接 SAS 電纜和電源線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
準備主機並檢驗連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Windows 作業系統支援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
自動上帶機裝置驅動程式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
磁帶機裝置驅動程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
條形碼閱讀器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
DLTSage Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
第 3 章 操作自動上帶機 25
操作員面板功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
輸入密碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
登出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
使用卡匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
插入單個卡匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
移動單個卡匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
彈出單個卡匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
使用卡匣架和卡匣架填充器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
彈出卡匣架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
卡匣架加載 / 卸載指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
iv Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 5
目錄
安裝卡匣架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
手動操作卡匣架. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
查看狀態資訊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
查看 SuperLoader 3 自動上帶機狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
查看韌體版本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
查看元素狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
查看磁帶機狀態. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
查看磁帶機版本. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
查看乙太網資訊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
執行清點 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
資料壓縮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
第 4 章 板上遠端管理 43
板上遠端管理概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
開啟板上遠端管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
查看狀態資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
預設使用者名和密碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
時間顯示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
頁面反饋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
組態頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
系統操作選項
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
更新頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
診斷頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
執行診斷測試 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
查看錯誤或歷史記錄檔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
診斷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
識別 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
執行系統重設 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
指令頁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
清點 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
設為原位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
順序操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
第 5 章管理 61
簡介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 v
Page 6
目錄
設定自動上帶機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
SCSI 自動上帶機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
SAS 自動上帶機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
光纖通道自動上帶機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
設定乙太網 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
設定 IP 位址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
設定子網遮罩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
設定 IP 閘道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
系統時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
設定時區 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
設定日期和時間. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
設定更換模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
順序模式操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
設定安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
設定卡匣架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
設定密碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
獲取遺失的密碼. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
第 6 章診斷 75
通電自檢 (POST). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
執行 POST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
解釋 POST 結果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
前面板的診斷測試 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
設定安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
停止診斷測試 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
前面板診斷測試. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
板上遠端管理診斷測試. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
使用板上遠端管理診斷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
第 7 章 客戶可更換裝置 (CRU) 81
更換卡匣架或卡匣架填充器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
卸下卡匣架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
卸下卡匣架填充器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
重新安裝卡匣架. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
安裝卡匣架填充器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
改變方向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
vi Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 7
目錄
機架式安裝自動上帶機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
機架式安裝的一般準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
固定機架式安裝. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
第 8 章 記錄檔和故障排除 95
聯絡客戶支援部門前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
自動上帶機記錄檔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
記錄檔類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
擷取硬錯誤記錄檔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
硬錯誤記錄檔示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
時間戳. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
錯誤欄位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
磁帶機記錄檔. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
記錄檔欄位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
POST 故障記錄檔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
返還自動上帶機尋求服務 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
準備運輸自動上帶機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
從機架上取下自動上帶機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
包裝自動上帶機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
附錄 A 規格 113
自動上帶機規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
自動上帶機性能規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
自動上帶機環境規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
自動上帶機電源規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
自動上帶機振動規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
自動上帶機震動規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
磁帶機規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
LTO-2 磁帶機規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
介質容量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
介質規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
LTO-3 和 LTO-3 （B 型） 磁帶機規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
介質容量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 vii
Page 8
目錄
介質規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
LTO-4 和 LTO-4 （B 型） 磁帶機規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
介質容量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
介質規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
LTO-5 磁帶機規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
介質容量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
介質規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
VS160 磁帶機規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
介質容量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
介質規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
DLT-V4 磁帶機規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
介質容量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
介質規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
SDLT 600 磁帶機規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
介質容量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
介質規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
DLT-S4 磁帶機規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
介質容量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
介質規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
附錄 B 磁帶機錯誤記錄檔 133
磁帶機錯誤記錄檔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
錯誤記錄檔顯示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
SCSI 檢查狀況錯誤記錄檔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
故障檢查錯誤記錄檔 （僅限 SDLT 600）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
事件錯誤記錄檔 （僅限 SDLT 600） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
A500：硬讀取錯誤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
A501：SDLT 硬寫入錯誤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
A502：SDLT 上帶機通訊錯誤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
A503：SDLT 磁帶機伺服錯誤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
A507/A508：目錄讀故障 / 目錄寫故障. . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
viii Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 9
目錄
附錄 C 法規聲明 153
FCC 聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
臺灣地區聲明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
日本公告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
加拿大公告 (Avis Canadien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
歐盟公告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
產品安全靜電釋放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
接地方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
環境符合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
電子電器裝置處置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
詞匯表 159
索引 169
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 ix
Page 10
目錄
x Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 11
圖
圖 1 前面板概覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
圖 2 後面板概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
圖 3 電纜連接器 （SCSI 磁帶機） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
圖 4 電纜連接器 （光纖通道磁帶機） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
圖 5 電纜連接器 （SAS 磁帶機）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
圖 6 前面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
圖 7 左卡匣架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
圖 8 自動上帶機狀態. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
圖 9 系統功能表樹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
圖 10 左卡匣架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
圖 11 從把手中卸下鏍絲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
圖 12 機架安裝的間隙要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
圖 13 安裝所需部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
圖 14 安裝兩個鎖緊鏍母 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
圖 15 連接自動上帶機托架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
圖 16 連接支撐托架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
圖 17 將自動上帶機滑入機架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
圖 18 前對齊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 xi
Page 12
圖
圖 19 連接支撐托架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
圖 20 POST 故障事件記錄檔示例. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
xii Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 13
表
表 1 位置標準. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
表 2 前面板指示燈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
表 3 韌體版本欄位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
表 4 磁帶機狀態欄位. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
表 5 磁帶機版本欄位. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
表 6 乙太網資訊欄位. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
表 7POST 說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
表 8 可能原因和可行解決方案. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
表 9 記錄檔擷取方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
表 10 錯誤類型列表和建議操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
表 11 記錄檔欄位說明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
表 12 POST 故障特定欄位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
表 13 錯誤記錄檔顯示欄位說明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
表 14 SCSI 檢查狀況錯誤記錄檔欄位說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
表 15 檢測字欄位定義. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
表 16 ASC/ASCQ
表 17 故障檢查記錄檔欄位說明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
表 18 錯誤事件記錄檔欄位說明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 xiii
欄位說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Page 14
表
表 19 硬讀取錯誤 / 硬寫入錯誤塊說明項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
表 20 硬讀取 / 硬寫入錯誤欄位說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
表 21 硬讀取錯誤 / 硬寫入錯誤塊說明項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
表 22 硬讀取錯誤 / 硬寫入錯誤欄位說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
表 23 上帶機通訊錯誤塊說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
表 24 上帶機通訊錯誤欄位說明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
表 25 磁帶機伺服錯誤塊說明項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
表 26 磁帶機伺服錯誤欄位說明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
表 27 目錄讀故障 / 寫故障塊說明項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
表 28 目錄讀 / 寫故障欄位說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
xiv Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 15
前言
本文檔可作為簡單易用的資訊資源，用於幫助 Quantum 客戶和系統專業
人員熟悉掌握 SuperLoader 3 自動上帶機。
讀者 本文檔的主要讀者群主要為安裝和使用 SuperLoader 3 自動上帶機的最終
使用者。
目的 本文檔提供了關於 SuperLoader 3 的資訊，其中包括：
• 產品說明
• 安裝說明
• 操作說明
• 自動上帶機的遠端和前面板管理。
• 診斷
• 客戶可換裝置 (CRU) 規程
• 系統記錄檔和錯誤記錄檔
• 故障排除
• 規格
• 法規符合性與聲明
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 xv
Page 16
前言
文檔組織 本文檔組織如下：
• 第
1 章，簡介，提供了產品的簡要概述。
2 章，安裝和組態，介紹了典型安裝、SCSI 匯流排要求、附件、如
• 第
何為自動上帶機選擇位置、UL 要求、特性與產品概述以及產品元件標
識、條形碼讀碼器、如何識別產品元件、SCSI （或光纖通道或 SAS）
和電源電纜連接以及如何準備主機和驗證連接以及如何安裝裝置驅動
程式等。
• 第
3 章，操作自動上帶機提供了有關操作控制面板功能的資訊，卡
匣、卡匣架和卡匣架填充器的使用資訊，如何查看狀態資訊，以及如
何執行盤點和資料壓縮方面的資訊。
• 第
4 章，板上遠端管理提供了板上遠端管理概述，包括組態、更新、
診斷和指令頁面。
• 第
5 章，管理，介紹了如何組態自動上帶機，如何設定 SCSI ID、乙太
網、時間、更改模式、安全性、卡匣架和密碼。
6 章，診斷，提供了 POST 資訊以及使用前面板和板上遠端管理的
• 第
診斷測試資訊。
• 第
7 章，客戶可更換裝置 (CRU)，包含有關您可以維修的元件的資
訊。
• 第
8 章，記錄檔和故障排除，提供了記錄檔說明、故障排除資訊以及
返回自動上帶機進行維修的資訊。
• 附錄
• 附錄
A，規格，提供了自動上帶機和磁帶機規格。
B，磁帶機錯誤記錄檔，列出了 SDLT 600 專有的磁帶機錯誤，
SCSI 檢查狀態錯誤記錄檔，以及故障檢查錯誤和事件錯誤記錄檔等。
• 附錄
C，法規聲明，列出了自動上帶機相應的法規聲明。
本文檔最後給出了詞匯表和索引。
xvi Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 17
符號慣例 本文檔採用以下慣例：
注意 : 「注意」強調了與主題相關的重要資訊。
小心 : 「小心」指示對裝置存在的潛在危險，用於防止裝置的損壞。
警告 : 「警告」指示對人身安全存在的潛在危險，用於防止傷害發生 。
• 自動上帶機的右側 – 係指面對所指元件的右側。
• 自動上帶機的左側 – 係指面對所指元件的左側。
• 開關機循環 – 係指將自動上帶機或系統先開啟，再關閉 （或先關閉，
再開啟）。
• 圖示尺寸 – 所示全部尺寸均無指定單位 （除非另外指定，否則均為
英寸）。
前言
相關文檔資料 以下是與 Quantum SuperLoader 3 相關的文檔：
文檔號 文檔標題 文檔說明
81-81313 Quantum
SuperLoader 3 快
速啟動指南
81-81237
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 xvii
如何運輸
Quantum
SuperLoader
本指南包含一系列推薦的打開
包裝、安裝和設定自動上帶機
的步驟。
本指南提供關於正確包裝以返
回自動上帶機進行維修的資
訊。
Page 18
前言
SCSI-2 規格
SCSI-2 通訊規格是 1990 年 3 月 9 日提出的資訊系統美國國家標準。文檔
副本可以從以下途徑獲得：
Global Engineering Documents
15 Inverness Way, East
Englewood, CO 80112
(800) 854-7179 或 (303) 397-2740
聯絡方式 Quantum 公司聯絡方式如下。
Quantum 公司總部
要訂購 <Product Name> 或其它產品的文件，請聯絡：
Quantum Corporation （公司總部）
1650 Technology Drive, Suite 700
San Jose, CA 95110-1382
技術出版物
如對現有文檔資料有任何意見或建議，可將電子郵件發送至：
doc-comments@quantum.com
Quantum 主頁
請參訪 Quantum 主頁：
http://www.quantum.com
獲得更多資訊或幫助 StorageCare™ 是 Quantum 最周到的服務體系，憑借跨環境多供應商專業
技能，運用高級資料存取和診斷技術以更快的速度、更低的成本解決備份
問題。
利用這些獨有的 Quantum StorageCare 服務加速維修問題解決：
xviii Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 19
• 服務和支援網站 - 在一個方便的位置註冊產品、授權軟體、瀏覽
Quantum 課程、查找備份軟體和作業系統支援，以及尋找手冊、
FAQ、韌體下載、產品更新等等。網址如下：
http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Index.aspx
• eSupport - 提交線上服務請求、更新聯絡資訊、添加附件，以及通過
電子郵件接收狀態更新。線上服務帳戶可從 Quantum 免費取得。該
帳戶還可用來使用 Quantum 的知識庫，這是一個全面的產品支援資
訊庫。登錄以下網址註冊：
http://www.quantum.com/ServiceandSupport/eSupport/Index.aspx
• StorageCare Guardian - 將週邊儲存系統和 Quantum 全球服務團隊
間的 Quantum 硬體和診斷資料緊密聯繫起來，以便進行快速準確的
問題診斷。透過 internet 可方便地建立 StorageCare Guardian，並與
Quantum 安全服務中心進行可靠的雙向通信。有關更多 StorageCare
Guardian 的資訊，請參見：
http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Services/
GuardianInformation/Index.aspx
要獲得更多協助或需要培訓，請聯絡 Quantum 客戶支援中心：
前言
美國 800-284-5101 （免費熱線）
949-725-2100
EMEA
00800-4-782-6886 （免費熱線）
+49 6131 3241 1164
APAC
+800 7826 8887 （免費熱線）
+603 7953 3010
全球支援：
http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Index.aspx
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 xix
Page 20
前言
全球最終使用者產品保固 有關 Quantum 全球最終使用者標準有限產品保固的更多資訊，請參見：
http://www.quantum.com/pdf/QuantumWarranty.pdf
xx Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 21
概覽
第 1 章
簡介
資料備份對保護不可替換的資訊至關重要。將資料備份到磁帶上是許多中
小型企業使用的簡單經濟高效的方法。但是，大多數企業的資料對於單個
備份磁帶來說過多；資訊必須分散到多個磁帶。為避免不斷手動更換磁
帶，許多磁帶備份系統提供 Quantum SuperLoader 3 自動上帶機。
每個自動上帶機是一個自動裝置，包括一個磁帶機和 1 或 2 個用於磁帶卡
匣的卡匣架。使用者的應用程式可自動裝載或卸載磁帶卡匣，進行需要的
資料備份或資料擷取。Quantum SuperLoader 3 自動上帶機為簡單的無看
管資料備份提供了小型、高容量但低成本的方法。
主機介面 Quantum SuperLoader 3 通過 SCSI、光纖通道或序列式 SCSI (SAS) 連接
到主機伺服器，從而使主機能夠自動發送資料和指令。您還可以使用乙太
網連接與自動上帶機連接，以執行管理功能和下載系統更新。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 1
Page 22
第 1 章 簡介
概覽
磁帶機 Quantum SuperLoader 3 包含以下某種磁帶機和一個或兩個可分別容納多
達八個磁帶卡匣的卡匣架。
前面板
• SuperLoader 3 LTO-2
• SuperLoader 3 LTO-3
SAS）
• SuperLoader 3 LTO-4
• SuperLoader 3 LTO-5
• SuperLoader 3 VS160
• SuperLoader 3 DLT-V4
• SuperLoader 3 SDLT 600
• SuperLoader 3 DLT-S4
自動上帶機上的前面板包括一個液晶顯示
幕上的捲動功能表允許您從自動上帶機獲得資訊以及輸入指令。前面板還包
括兩個發光二極管
一盤磁帶可以直接通過前面板密碼保護的郵件槽插入磁帶機 （假設磁帶機中
尚沒有卡匣）。還可以將磁帶裝入卡匣架插槽 （假設插槽中尚沒有卡匣）。
(LED)
(SCSI)
和 LTO-3 （B 型）（SCSI、光纖通道或
和 LTO-4 （B 型）（SCSI 或 SAS）
(SAS)
(SCSI)
(SCSI)
(SCSI)
(SCSI 或光纖通道）
(LCD)
螢幕和四個功能鍵。
，用於指示自動上帶機的就緒狀態和錯誤狀態。
LCD
螢
SuperLoader 3 LTO-2 本自動上帶機兼容 SCSI-3，作為單 SCSI ID/ 雙 LUN 資料儲存裝置運作。
Quantum SuperLoader 3 LTO-2 自動上帶機配備一個 Quantum LTO-2 磁
帶機，使用兩個卡匣架時可包含多達十六個 Ultrium 2 資料卡匣，可實現
高達 6.4 TB 的壓縮容量、每小時 （原生）高達 93.6 GB 的持續資料傳輸
率或高達每小時 187.2 GB 的壓縮傳輸率 （假設壓縮比為 2:1）。
自動上帶機與大多數支援 Ultra 160 SCSI-3 LVD 介面的作業系統和環境兼
容，但需要來自作業系統或兼容備份應用程式的直接支援以充分利用其眾
多功能。
2 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 23
第 1 章 簡介
概覽
SuperLoader 3 LTO-3 和
LTO- 3 （B 型）
SuperLoader 3 LTO-4 和
LTO- 4 （B 型）
本自動上帶機兼容 SCSI-3，作為單 SCSI ID/ 雙 LUN 資料儲存裝置運作。
還可以作為光纖通道或序列式 SCSI (SAS) 資料儲存裝置。
Quantum SuperLoader 3 自動上帶機配備一個 Quantum LTO-3 磁帶機，
使用兩個卡匣架時可包含多達十六個 Ultrium 3 資料卡匣，可實現高達
12.8 TB 的壓縮容量、每小時 （原生）高達 245 GB 的持續資料傳輸率或
高達每小時 490 GB 的壓縮傳輸率 （假設壓縮比為 2:1）。
自動上帶機與大多數支援 Ultra 160 SCSI-3 LVD 介面的作業系統和環境兼
容，但需要來自作業系統或兼容備份應用程式的直接支援以充分利用其眾
多功能。
光纖通道在
道電纜）支援長達 10 公里的距離；短脈收發器（配光線通道電纜）支援
長達 500 公尺的距離。
SuperLoader 3 LTO-3 的光纖通道機型的執行速度可高達 2 Gb/ 秒。
本自動上帶機兼容 SCSI-3，作為單 SCSI ID/ 雙 LUN 資料儲存裝置運作。
還可以作為序列式 SCSI (SAS) 資料儲存裝置。
Quantum SuperLoader 3 自動上帶機配備一個 Quantum LTO-4 磁帶機，
使用兩個卡匣架時可包含多達十六個 Ultrium 4 資料卡匣，可實現高達
25.6 TB 的壓縮容量、每小時 （原生）高達 432 GB 的持續資料傳輸率或
高達每小時 864 GB 的壓縮傳輸率 （假設壓縮比為 2:1）。
環形組態中可支援多達 126 個裝置。長波收發器（配光線通
自動上帶機與大多數支援 Ultra 320 SCSI-3 LVD 介面的作業系統和環境兼
容，但需要來自作業系統或兼容備份應用程式的直接支援以充分利用其眾
多功能。
SuperLoader 3 LTO-5 自動上帶機是序列式 SCSI (SAS) 資料儲存裝置。
Quantum SuperLoader 3 自動上帶機配備一個 Quantum LTO-5 磁帶機，
使用兩個卡匣架時可包含多達十六個 Ultrium 5 資料卡匣，可實現高達
48 TB 的壓縮容量、每小時 （原生）高達 500 GB 的持續資料傳輸率或高
達每小時 1000 GB 的壓縮傳輸率 （假設壓縮比為 2:1）。
自動上帶機與大多數支援 SAS 介面的流行作業系統和環境兼容，但需要來
自作業系統或兼容備份應用程式的直接支援，以充分利用其眾多功能。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 3
Page 24
第 1 章 簡介
概覽
SuperLoader 3 VS160
本自動上帶機兼容
Quantum SuperLoader 3 VS160
帶機，使用兩個卡匣架時可包含多達十六個
2.5 TB
提供
生），或高達每小時
自動上帶機與大多數支援
要來自作業系統或兼容備份應用程式的直接支援，以充分利用其眾多功能。
SCSI-3
存放壓縮資料的容量和每小時
，作為單
57.6 GB
SCSI LVD
SCSI ID/雙 LUN
自動上帶機配備一個
壓縮資料傳輸率 （假定
介面的流行作業系統和環境兼容，但需
資料儲存裝置運作。
Quantum VS160
Quantum VS1
28.8 GB
持續資料傳輸率 （原
2:1
資料卡匣，從而
壓縮率）。
SuperLoader 3 DLT-V4 本自動上帶機兼容 SCSI-3，作為單 SCSI ID/ 雙 LUN 資料儲存裝置運作。
Quantum SuperLoader 3 自動上帶機 DLT-V4 配備一個 Quantum DLT-V4
磁帶機，使用兩個卡匣架時可包含多達十六個 DLT VS1 資料卡匣，可實現
高達 5.1 萬億位元組的壓縮容量、每小時 （原生）高達 36 GB 的持續資
料傳輸率或高達每小時 72 GB 的壓縮傳輸率 （假設壓縮比為 2:1）。
自動上帶機與大多數支援 Ultra 160 SCSI-3 LVD 介面的作業系統和環境兼
容，但需要來自作業系統或兼容備份應用程式的直接支援以充分利用其眾
多功能。
SuperLoader 3 SDLT 600 本自動上帶機兼容 SCSI-3，作為單 SCSI ID/ 雙 LUN 資料儲存裝置運作。
磁
Quantum SuperLoader 3 SDLT 600 自動上帶機配備一個 Quantum
SDLT 600 磁帶機，使用兩個卡匣架時可包含多達十六個 SDLT II 資料卡
匣，可實現高達 9.4 萬億位元組的壓縮容量、每小時 （原生）高達
129.6 GB 的持續資料傳輸率或高達每小時 259.2 GB 的壓縮傳輸率 （假設
壓縮比為 2:1）。
自動上帶機與大多數支援 16 位元 Ultra 160 SCSI-3 LVD 介面的流行作業
系統和環境兼容，但需要來自作業系統或兼容備份應用程式的直接支援，
以充分利用其眾多功能。
SuperLoader 3 DLT-S4 本自動上帶機兼容 SCSI-3，作為單 SCSI ID/ 雙 LUN 資料儲存裝置運作。
還可作為光纖通道資料儲存裝置。
Quantum SuperLoader 3 DLT-S4 自動上帶機配備一個 Quantum DLT-S4
磁帶機，使用兩個卡匣架時可包含多達十六個 DLTtape S4 資料卡匣，可
4 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 25
第 1 章 簡介
概覽
實現高達
續資料傳輸率或高達每小時
25.6
萬億位元組的壓縮容量、每小時 （原生）高達
432 GB
的壓縮傳輸率 （假設壓縮比為
216 GB
2:1
的持
）。
自動上帶機與大多數支援 Ultra 320 SCSI-3 LVD 介面的作業系統和環境兼
容，但需要來自作業系統或兼容備份應用程式的直接支援以充分利用其眾
多功能。
光纖通道在環形組態中可支援多達 126 個裝置。長波收發器（配光線通
道電纜）支援長達 10 公里的距離；短脈收發器（配光線通道電纜）支援
長達 500 公尺的距離。
SuperLoader 3 DLT-S4 的光纖通道機型的執行速度可高達 4 Gb/ 秒。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 5
Page 26
第 1 章 簡介
概覽
6 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 27
第 2 章
安裝和組態
本章介紹了在現場安裝自動上帶機的各個方面。具體有以下資訊：
• 第 8 頁上的
• 第 10 頁上的選擇位置
• 第 11 頁上的 UL 要求
• 第 12 頁上的 SCSI 匯流排要求
• 第 13 頁上的開啟自動上帶機包裝
• 第 14 頁上的機架式安裝自動上帶機
• 第 15 頁上的了解自動上帶機的特性
• 第 15 頁上的前面板概覽
• 第 16 頁上的後面板概述
• 第 17 頁上的連接電纜
• 第 21 頁上的準備主機並檢驗連接
• 第 22 頁上的 Windows 作業系統支援
• 第 24 頁上的條形碼閱讀器
• 第 24 頁上的 DLTSage Dashboard
安裝概述
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 7
Page 28
第 2 章 安裝和組態
安裝概述
安裝概述
SuperLoader 3 是 SCSI 裝置，與主機相連（參見 SCSI 介面）。
在裝配有 LTO- 3 或 DLT-S4 原生光纖通道磁帶機後就成為光纖通道機型的
自動上帶機 （參見光纖通道介面
在裝配有 LTO- 3 、 LTO-4 或 LT O -5 SA S 磁帶機後就成為序列式 SCSI (SAS)
機型的自動上帶機 （參見 SAS
SCSI 介面 安裝 SCSI 自動上帶機包括以下步驟，本節稍後將詳細說明：
1 準備安裝新的 Quantum SuperLoader 3 自動上帶機 （參見 第 10 頁
上的選擇位置）。
）。
介面）。
2 確定合適的 SCSI 匯流排類型 （參見第 12 頁上的
3 確定隨自動上帶機提供的附件 （參見第 14 頁上的
4 將自動上帶機安裝到電腦機架中，或選擇靠近主機伺服器的桌子。如
果安裝機架安裝裝置，請參閱第 86 頁上的
5 關閉伺服器和所有連接到伺服器的裝置。
6 將 SCSI 電纜連接到自動上帶機和伺服器的 SCSI 主機適配器（參見第
17 頁上的
7 將電源線連接到自動上帶機，並將電源線插入到最近的電源插座 （參
見第 17 頁上的
通過通電自檢 (POST)。
8 為自動上帶機設定 SCSI ID （參見第 63 頁上的
9 設定主機並檢驗連接 （參見第 21 頁上的
10 安裝裝置驅動程式 （參見第 22 頁上的
連接 SCSI 電纜和電源線）。
連接 SCSI 電纜和電源線）。開啟自動上帶機以確保其
機架式安裝自動上帶機。
準備主機並檢驗連接）。
Windows 作業系統支援）。
SCSI 匯流排要求）。
附件）。
SCSI 自動上帶機）。
8 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 29
第 2 章 安裝和組態
光纖通道介面 安裝光纖通道自動上帶機包括以下步驟，本節稍後將詳細說明：
1 準備安裝新的 Quantum SuperLoader 3 自動上帶機 （參見 第 10 頁
上的選擇位置）。
安裝概述
2 確定隨自動上帶機提供的附件 （參見第 14 頁上的
附件）。
3 將自動上帶機安裝到電腦機架中，或選擇靠近主機伺服器的桌子。如
果安裝機架安裝裝置，請參閱第 86 頁上的
機架式安裝自動上帶機。
4 將光纖通道電纜連接到自動上帶機和光纖通道交換機或伺服器的光纖
通道主機適配器（參見第 18 頁上的
連接光纖通道和電源線）。
5 將電源線連接到自動上帶機，並將電源線插入到最近的電源插座 （參
見第 18 頁上的
連接光纖通道和電源線）。開啟自動上帶機以確保其通
過通電自檢 (POST)。
6 安裝裝置驅動程式 （參見第 22 頁上的
Windows 作業系統支援）。
SAS 介面 安裝序列式 SCSI (SAS) 自動上帶機包括以下步驟，本節稍後將詳細說明：
1 準備安裝新的 Quantum SuperLoader 3 自動上帶機 （參見 第 10 頁
上的選擇位置）。
2 確定隨自動上帶機提供的附件 （參見第 14 頁上的
3 將自動上帶機安裝到電腦機架中，或選擇靠近主機伺服器的桌子。如
果安裝機架安裝裝置，請參閱第 86 頁上的
機架式安裝自動上帶機。
4 將 SAS 電纜連接到自動上帶機（連接器型號：SFF-8088）和伺服器的
SAS 主機適配器（參見第 20 頁上的
連接 SAS 電纜和電源線）。
附件）。
5 將電源線連接到自動上帶機，並將電源線插入到最近的電源插座 （參
見第 20 頁上的
連接 SAS 電纜和電源線）。開啟自動上帶機以確保其
通過通電自檢 (POST)。
6 安裝裝置驅動程式 （參見第 22 頁上的
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 9
Windows 作業系統支援）。
Page 30
第 2 章 安裝和組態
選擇位置
選擇位置
這種自動上帶機設計為可 （根據機架深度）使用長或短支架安裝在標準
19 英寸機架上。選擇滿足以下標準的位置 （參見附錄
帶機使用標準機架安裝硬體。
表 1 位置標準
標準 說明
機架要求 具有 2U 間隙的 19 英寸機架。
室溫 10–35°C (50–95°F)
電源 交流電源：100-127 VAC；200-240 VAC
線路頻率：50-60 Hz
注意 : 將交流插座放置在自動上帶機附近。交流電源線是產品的主要分離裝
置，必須可隨時方便使用。
，規格）。自動上
重量 空載是為 14.1 kg (31 lb.)，帶 2 個卡匣架、16 個卡匣的負載時為
17.2 kg (38 lb.)
空氣品質 將微塵污染源減至最少。避免靠近常用門和通道、冷卻或通風孔、大量積塵
的物品、印表機以及充滿煙霧的房間。
小心 : 過度的塵土
濕度 20–80% RH （非冷凝）
間隙後端：最小 43.2 公分 （17 英寸）
前端：最小 68.6 公分 （27 英寸）
兩側：最小 5.08 公分 （2 英寸）
10 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
和碎屑將損壞磁帶和磁帶機。
Page 31
UL 要求
第 2 章 安裝和組態
UL 要求
提高的運作環境溫度
當安裝在一個封閉的多部件機架組件中時，機架環境的運作環境溫度可能高
於室溫。因此，應考慮將裝置安裝在最符合製造商推薦環境溫度的環境中。
減小的空氣流動 在機架中安裝裝置應確保不破壞裝置安全運作所需的空氣流動量。
機械裝載 在機架中安裝裝置應確保不會因不平均的機械裝載產生危險狀況。
電路超載 應注意裝置與電源回路的連接，以及電路超載可能對過電流保護和電源線
的影響。解決此問題時應考慮相應的裝置額定等級。
可靠的接地 機架安裝裝置應保持可靠的接地。特別應注意電源連接，而不是與分支電
路的直接連接，例如使用電源帶。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 11
Page 32
第 2 章 安裝和組態
SCSI 匯流排要求
SCSI 匯流排要求
Quantum SuperLoader 3 LTO-2 和 Quantum SuperLoader 3 VS160/
SDLT600 自動上帶機間存在細小差異。
SuperLoader 3 LTO-2
您必須將
• Ultra2 SCSI 低壓差分 (LVD)，單端 (SE) SCSI 匯流排
注意 : 自動上帶機與高壓差分 (HVD) SCSI 匯流排不兼容。
Quantum SuperLoader 3 LTO-2
與以下
SCSI
匯流排類型之一相連：
SuperLoader 3 VS160/SDLT 600
您必須將 Quantum SuperLoader 3 VS160 或 Quantum SuperLoader 3
SDLT 600 連接到下列某一種 SCSI 匯流排類型：
• Ultra 320 SCSI-3，LVD SE SCSI 匯流排
• Ultra 160 SCSI-3，LVD SE SCSI 匯流排
一般資訊
您的 SCSI 主機適配器卡還必須支援用於連接自動上帶機的 SCSI 匯流排類
型。如果您使用 LVD SCSI 匯流排，請使用連接高密度 (HD) 68 針電纜的主
機適配器卡。
注意 : 如果您使用單端 (SE) SCSI 匯流排，磁帶機的性能受匯流排最高資
料傳輸率的限制。
注意 : 每個 SCSI 匯流排支援的最大自動上帶機數量為 2。
12 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 33
注意 : 與 RAID 控制器連接時自動上帶機可能無法使用多個 SCSI LUN。
開啟自動上帶機包裝
開始前，清理桌面以開啟自動上帶機包裝。確保工作區域沒有可能引起靜
電放電 (ESD) 的條件。接觸已知的接地表面（例如電腦的金屬機殼）將您
身體上的靜電釋放。
第 2 章 安裝和組態
開啟自動上帶機包裝
不建議將自動上帶機和 RAID 控制器一起使用。如果出現此問
題，建議將自動上帶機與主機或伺服器上的單獨 SCSI 匯流排控
制器連接。
包裝中包括的
開包裝和檢查自動上帶機。請找到
按說明進行。
小心 : 如果您工作的房間溫度與自動上帶機運輸或存放溫度相差 15° C
小心拆開新的 Quantum SuperLoader 3 自動上帶機的包裝並檢查運輸過
程中可能出現的任何損壞。
1
檢查運輸箱上的損壞。如果您發現任何損壞，請立刻向運輸公司報告。
2 開啟運輸箱並除去附件包。暫時將附件包放在一邊。
3 將自動上帶機和填料取出箱子，放置在工作表面，頂面向上。不要讓
自動上帶機底面或側面向上。
4 從自動上帶機左右側仔細除去運輸填料。然後從自動上帶機上除去包
裝袋。
5 留下包裝材料，以後移動或運輸自動上帶機時可能需要。
《Quanatum SuperLoader 3 快速啟動指南》介紹了如何正確拆
Quantum SuperLoader 3 快速啟動指南並
(30° F) 或以上，請讓自動上帶機適應周圍環境至少 12 小時，然
後再開啟運輸箱。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 13
Page 34
第 2 章 安裝和組態
機架式安裝自動上帶機
附件 配備 SCSI、光纖通道或 SAS 介面的 Quantum SuperLoader 3 自動上帶機
隨附組件如下：
• Quantum SuperLoader 3 快速啟動指南
•SCSI 磁帶機套件
•SCSI 主機或伺服器電纜
•SCSI 終端器 （序列式 SCSI 中不包括）
• 光纖通道磁帶機套件
• 光纖通道電纜
• 用於機架式安裝自動上帶機的硬體
®
•T8 和 T10 TORX
• 一個卡匣架填充器
• 電源線
• Documentation CD，包含所有 Adobe
式的文檔
L 形緊固器
®
Portable Document (PDF) 格
• 條形碼標籤
機架式安裝自動上帶機
要機架安裝自動上帶機，您需要選擇一個靠近承載自動上帶機的伺服器的
開放 2U 電腦機架位置。
有關在標準 19 英寸機架中安裝自動上帶機的指示，請參見第 86 頁上的
架式安裝自動上帶機。
14 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
機
Page 35
第 2 章 安裝和組態
了解自動上帶機的特性
了解自動上帶機的特性
一般特性 自動上帶機與大多數支援 SCSI、光纖通道或 SAS （序列式 SCSI）介面的
作業系統和環境兼容，但需要來自作業系統或兼容備份應用程式的直接支
援，以充分利用其眾多功能。
小心 : 關閉電源並重新啟動自動上帶機時，在重新開啟電源前等待
10 秒。電源需要至少 2 至 3 秒為電容放電。這樣可確保電源故
障時進行完整的系統重設，並可避免系統錯誤。
圖 1 前面板概覽
1
2
3
4
5
6
7
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 15
電源開關
郵件槽
前面板指示燈
前面板 LCD 螢幕
功能鍵
左卡匣架 （或填充器）
右卡匣架 （或填充器）
Page 36
第 2 章 安裝和組態
了解自動上帶機的特性
圖 2 後面板概述
1
2
3
4
5
68 針 HD SCSI 連接器或光纖通道或 SAS 連接器
風扇排風口
電源連接器
遠端管理乙太網連接器
電源開關
注意 : 如果必須取下機蓋，需取下 26 個鏍絲。
16 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 37
第 2 章 安裝和組態
連接電纜
連接 SCSI 電纜和電源線 要將 SCSI 電纜和電源線連接到自動上帶機，請遵循以下步驟：
1 關機並關閉所選伺服器。關閉所有連接的附件裝置，例如印表機和其
它 SCSI 裝置。
2 將 SCSI 電纜 （附件套件中提供）的一端連接到自動上帶機後面板上
圖
3
電纜連接器 （
SCSI
的一個連接器 （參見圖
磁帶機）
3）。
連接電纜
SCSI 終端器
SCSI 電纜
乙太網電纜
3 將 SCSI 電纜的另一端連接到 SCSI 主機適配器上的連接器或 SCSI 匯流
排上前一個裝置上的連接器。
如果提供的 SCSI 電纜不適合 SCSI 主機適配器上的連接器，可能是 SCSI 主
機適配器不兼容，或者需要購買電纜適配器。聯繫您的服務代表或 SCSI
主機適配器製造商了解資訊。
4 將終端器連接到自動上帶機後面板上的剩餘 SCSI 連接器 （如果自動
上帶機是 SCSI 匯流排的最後或唯一一個裝置）。否則，將電纜與 SCSI
匯流排上下一個裝置連接。確保
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 17
SCSI
匯流排上的最後一個裝置正確端接。
Page 38
第 2 章 安裝和組態
連接電纜
5 將乙太網電纜的一端連接到自動上帶機後面板的乙太網連接埠上以進
行遠端管理。
6 將乙太網電纜的另一端連接到主機網路連接埠或路由器。
7 將電源線的插孔連接器與自動上帶機後面板上的電源連接器連接 （參
見圖
2）。
8 將電源線插入到最近的正確接地的電源插座。
9 插入主機伺服器或工作站以及所有連接的裝置。
10 將後面板上的電源開關設定為
「ON」（開啟）位置，開啟自動上帶機。
開啟之前關閉的所有其它裝置。檢查 LCD 螢幕確保自動上帶機通電。
如果沒有通電，請檢查電源連接和電源。
在通電自檢 (POST) 過程中，兩個指示燈應暫時點亮，然後只有就緒 /
活動指示燈閃爍。初始化序列完成後，LCD 螢幕顯示
頁）螢幕。
「Home」（主
11 開啟伺服器。
連接光纖通道和電源線 要將光纖通道和電源線連接到自動上帶機，請遵循以下步驟：
1 將光纖通道電纜 （附件套件中提供）的一端連接到自動上帶機後面板
上的光纖通道連接器 （參見圖
4）。
18 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 39
圖 4 電纜連接器 （光纖通道磁
帶機）
第 2 章 安裝和組態
連接電纜
光纖通道電纜
乙太網電纜
2 將光纖通道電纜的另一端連接到光纖通道主機。
3 將乙太網電纜的一端連接到自動上帶機後面板的乙太網連接埠上以進
行遠端管理。
4 將乙太網電纜的另一端連接到主機網路連接埠或路由器。
5 將電源線的插孔連接器與自動上帶機後面板上的電源連接器連接 （參
見圖
2）。
6 將電源線插入到最近的正確接地的電源插座。
7 將後面板上的電源開關設定為
「ON」（開啟）位置，開啟自動上帶機。
開啟之前關閉的所有其它裝置。檢查 LCD 螢幕確保自動上帶機通電。
如果沒有通電，請檢查電源連接和電源。
在通電自檢 (POST) 過程中，兩個指示燈應暫時點亮，然後只有就緒 /
活動指示燈閃爍。初始化序列完成後，LCD 螢幕顯示
螢幕。
頁）
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 19
「Home」（主
Page 40
第 2 章 安裝和組態
連接電纜
連接 SAS 電纜和電源線 要將 SAS 電纜和電源線連接到自動上帶機，請遵循以下步驟：
1 將 SAS 電纜 （附件套件中提供）的一端連接到自動上帶機後面板上的
圖 5
電纜連接器 （
SAS
SAS 連接器 （參見圖
磁帶機）
5）。
乙太網電纜
SAS 電纜 （連接器型號：SFF8088）
2 將 SAS 電纜的另一端連接到 SAS 主機。
3 將乙太網電纜的一端連接到自動上帶機後面板的乙太網連接埠上以進
行遠端管理。
4 將乙太網電纜的另一端連接到主機網路連接埠或路由器。
5 將電源線的插孔連接器與自動上帶機後面板上的電源連接器連接 （參
見圖
2）。
6 將電源線插入到最近的正確接地的電源插座。
7 將後面板上的電源開關設定為
「ON」（開啟）位置，開啟自動上帶機。
開啟之前關閉的所有其它裝置。檢查 LCD 螢幕確保自動上帶機通電。
如果沒有通電，請檢查電源連接和電源。
在通電自檢 (POST) 過程中，兩個指示燈應暫時點亮，然後只有就緒 /
活動指示燈閃爍。初始化序列完成後，LCD 螢幕顯示
頁）
螢幕。
20 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
「Home」（主
Page 41
準備主機並檢驗連接
如果需要，安裝 SCSI、光纖通道或 SAS 主機適配器、軟體和兼容驅動程
式。請參閱主機和 SCSI、光纖通道或 SAS 主機適配器的相關手冊了解詳
細說明。此外，遵循以下常規指導方針：
• 當主機伺服器通電時，安裝與自動上帶機兼容的軟體和 / 或驅動程式
• 如果主機伺服器與網路連接，請在關閉電源前詢問系統管理員。
• 使用正確的步驟防止靜電放電 (ESD)。處理內部組件時使用防靜電腕
• 確保主機伺服器具有開放的擴展插槽。
• 確保您的備份應用程式支援 SCSI、光纖通道或 SAS 主機適配器。
• 對於 SCSI 自動上帶機介面：
（參見 第 22 頁上的
www.quantum.com
Windows 作業系統支援）。 軟體兼容性資訊可在
獲得。大部分備份軟體程式包需要一個額外模組
與自動裝帶機器人通訊。
帶和防靜電墊子。
第 2 章 安裝和組態
準備主機並檢驗連接
• 根據伺服器配置，您可能需要更改自動上帶機的 SCSI ID （參見第
63 頁上的
SCSI 自動上帶機）。
• 確保自動上帶機正確端接。如果自動上帶機是唯一的 SCSI 裝置，
而不是所選的 SCSI 匯流排上的 SCSI 主機適配器，必須終止它。
同樣，如果自動上帶機是 SCSI 匯流排上實際最後一個 SCSI 裝置，
也必須端接。只有物理位於 SCSI 匯流排開始和結尾處的裝置應端
接。如果主機位於 SCSI 匯流排開始處，主機應已安裝有終端器。
• 轉到
「Settings」（設定） > 「Control Panel」（控制面板） > 「System」
（系統） > 「Hardware」（硬體） > 「Device Manager」（裝置管理器） >
「Tape Drive」（磁帶機）
Microsoft Windows XP 和 Windows Server
Changer」（媒體更換器）
和 / 或 Microsoft® Windows® 2000、
®
2003 中的 「Media
，檢驗自動上帶機和主機間的連接。有關檢驗
SCSI 裝置連接的更多資訊，請諮詢作業系統文檔資料。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 21
Page 42
第 2 章 安裝和組態
Windows 作業系統支援
Windows 作業系統支援
SuperLoader 3 自動上帶機具有兩個相關裝置驅動程式。一個用於自動上
帶機本身，另一個用於自動上帶機中的磁帶機。
注意 : 如果要使用 Microsoft Windows 原生備份應用程式，則需要裝置
驅動程式。商用備份應用程式提供所有必需的裝置驅動程式支
援。請參考 www.quantum.com
請注意 Microsoft Windows NT
援。如果在 Microsoft Windows NT 下使用 SuperLoader 3 自動
上帶機，必須使用備份應用程式。
自動上帶機裝置驅動程式 • 對於 SuperLoader 3 自動上帶機，請移至
http://www.quantum.com/ServiceandSupport/
SoftwareandDocumentationDownloads/SuperLoader3/
Index.aspx#Drivers。
上兼容備份應用程式的列表。
®
不包括對自動上帶機的原生支
磁帶機裝置驅動程式 • 對於 LTO-2 磁帶機，請移至：
http://www.quantum.com/ServiceandSupport/
SoftwareandDocumentationDownloads/LTO-2Drives/
Index.aspx#Drivers。
• 對於 LTO-3 磁帶機，請移至：
http://www.quantum.com/ServiceandSupport/
SoftwareandDocumentationDownloads/LTO-3Drives/
Index.aspx#Drivers。
• 對於 HP LTO-4 SCSI 磁帶機，請移至 HP 網站上的
Software and Driver Downloads （軟體和驅動程式下載）。
• 對於 LTO-4 SA S 磁帶機，請移至：
http://www.quantum.com/ServiceandSupport/
SoftwareandDocumentationDownloads/LTO-4Half-Height/
Index.aspx。
22 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 43
第 2 章 安裝和組態
Windows 作業系統支援
• 對於 LTO-5 SA S 磁帶機，請移至：
http://www.quantum.com/ServiceandSupport/
SoftwareandDocumentationDownloads/LTO-5Half-Height/
Index.aspx。
• 對於 VS160 磁帶機，請移至：
http://www.quantum.com/ServiceandSupport/
SoftwareandDocumentationDownloads/DLTVS160/
Index.aspx#Drivers。
• 對於 DLT-V4 磁帶機，請移至：
http://www.quantum.com/ServiceandSupport/
SoftwareandDocumentationDownloads/DLTV4/Index.aspx#Drivers。
• 對於 SDLT 600 磁帶機，請移至：
http://www.quantum.com/ServiceandSupport/
SoftwareandDocumentationDownloads/SDLT600/
Index.aspx#Drivers。
• 對於 DLT-S4 磁帶機，請移至：
http://www.quantum.com/ServiceandSupport/
SoftwareandDocumentationDownloads/DLTS4/Index.aspx#Drivers。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 23
Page 44
第 2 章 安裝和組態
條形碼閱讀器
條形碼閱讀器
條形碼閱讀器位於自動上帶機主體內部。通電時，重設後，導入或導出
後，或者發出重新填倉指令時條形碼閱讀器自動掃描卡匣架中的每個卡匣
（參見第 41 頁上的
員控制或 LCD 螢幕的使用者介面。每個標籤的資訊儲存在記憶體中，可在
請求時通過 SCSI 和板上遠端管理傳送到電腦作業系統或備份應用程式。
如果利用條形碼閱讀器，您必須應用或將條形碼標籤滑動到每個卡匣前部
的相應插槽。標籤必須符合 ANSI/AIM BC1 -1995 Uniform Symbology
Specification Code 39。自動上帶機最初提供一組條形碼標籤。請移至
www.quantum.com 獲得有關其它條形碼標籤的資訊。
DLTSage Dashboard
執行清點）。 此 外，條形碼閱讀器沒有通過前面板操作
DLTSage Dashboard 可更有效地管理和保護磁帶儲存環境，並可從
Windows
所具有的磁帶安全特性能為磁帶卡匣添加電子密鑰。這可在資料遺失或失
竊時避免越權存取以保護卡匣。該 Dashboard 的
示：磁帶機和介質的當前狀況、一個表示磁帶機下次清洗時間的刻度盤、
卡匣可用自由空間的圖形顯示等等。
可以從 Quantum 網站下載 DLT-V4 和 DLT-S4 磁帶機的最新版本 DLTSage
Dashboard：
www.quantum.com/ServiceandSupport/
SoftwareandDocumentationDownloads/SDLT600/Index.aspx#Drivers
24 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
「Start」（開始）功能表和裝置管理器進行存取。Dashboard 中
狀態標籤可快速輕鬆地顯
Page 45
操作自動上帶機
本章介紹自動上帶機操作的各個方面。有以下主題：
• 操作員面板功能
• 第 28 頁上的使用卡匣
• 第 32 頁上的使用卡匣架和卡匣架填充器
• 第 37 頁上的查看狀態資訊
• 第 41 頁上的執行清點
• 第 41 頁上的資料壓縮
第 3 章
操作員面板功能
注意 : 如果啟用了安全並且您嘗試在不輸入密碼的情況下執行指令，自
動上帶機將顯示
密碼。您輸入密碼後，自動上帶機將返回輸入密碼前的指令螢
幕。
前面板包含兩個 LED、四個按鈕和一個 2 行乘 16 字元的 LCD 螢幕，提供
了用來監視自動上帶機狀態以及控制其執行的所有功能。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 25
「Enter Password」（輸入密碼）螢幕直到您輸入
Page 46
第 3 章 操作自動上帶機
操作員面板功能
圖 6 前面板
表 2 前面板指示燈
1
2
3
4
5
電源開關
前面板 LCD 螢幕
前面板指示燈
向上捲動按鈕
向下捲動按鈕
6 Escape
7 Enter
兩個前面板指示燈的功能如表 2 中所定義。
功能 綠色 琥珀色
關機 熄滅 熄滅
就緒 點亮 熄滅
正常活動 閃爍 熄滅
26 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 47
第 3 章 操作自動上帶機
操作員面板功能
自動上帶機注意 熄滅 閃爍
自動上帶機錯誤 熄滅 點亮
所有從捲動功能表存取的功能都採用密碼保護。功能表中內置兩種安全級
別。較低的安全級別為操作員級別，較高的為管理員級別。每個級別有一
個密碼。
管理員密碼允許存取所有可用功能。操作員密碼允許存取
和 「Status」（狀態）子功能表中的所有功能。
輸入密碼
（指令）
自動上帶機上的許多功能都採用密碼保護以確保資料完整性。要存取執行這
些指令所需的功能表項目，您必須首先輸入密碼。所有密碼為
當您輸入密碼時，所有的密碼保護功能起作用，直到您關閉瀏覽器工作階段。
如果您一段時間不使用前面板，主螢幕將顯示在
動上帶機已自動將您登出。您必須重新輸入密碼才能存取功能表功能。
登出 要從自動上帶機中登出：
1 從主功能表捲動至
「Commands」（指令）子功能表捲動至 「Log Out」（登出），然後
2 從
按
Enter。LCD 上顯示 「Session Complete」（工作階段完成）。
注意 :
您也可以按
「Commands」（指令），然後按 Enter。
Escape
登出。根據需要繼續按
「Command」
6
LCD
上。主螢幕出現時，自
Escape
直到主螢幕出現。
位數字。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 27
Page 48
第 3 章 操作自動上帶機
使用卡匣
使用卡匣
通常當您首次安裝自動上帶機時，將卡匣裝載到卡匣架中，然後將卡匣架
裝載到自動上帶機。但是，您可以使用郵件槽分別插入和彈出卡匣，或者
可以彈出卡匣架，手動裝載和卸載卡匣，然後將卡匣架裝載回自動上帶
機。自動上帶機自動檢測卡匣架槽中是否有卡匣。
注意 : 在前面板功能表上，只要看到 「Enter」（進入）或 「Eject」（彈
，就表示卡匣通過郵件槽進入和離開了自動上帶機。當您看
出）
到
「Load」（裝載）或 「Unload」（卸載）時，表示卡匣裝載到或
從磁帶機中卸載。
如果您嘗試執行非法操作，自動上帶機將拒絕執行該操作。例如，如果您
嘗試將卡匣通過郵件槽加載到磁帶機，但磁帶機中已有卡匣，郵件槽將不
會解鎖。如果自動上帶機寫磁帶時您嘗試從磁帶機卸載卡匣，寫指令完成
前該指令將不會啟動。
警告 :
如果通電時磁帶卡匣使郵件槽門開啟，自動裝置將不會移動。系統
檢測到郵件槽艙門已開啟，但檢測不到是否有卡匣存在。如果郵件
槽門開啟，條形碼掃描器雷射光燈可能從門向外照射，並可能造成
人身傷害。
郵件槽門開啟時，不要將手放在郵件槽門中。這是為避免自動裝置
引起人身傷害。採取預防措施以防止自動機制在此情況下運作。
如果運作時卡匣使郵件槽門開啟，系統將追蹤磁帶移動並繼續自動
動作。如果自動裝置將卡匣從郵件槽門彈出，將發生此操作。
28 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 49
第 3 章 操作自動上帶機
使用卡匣
插入單個卡匣 當您希望將單個卡匣裝載到自動上帶機時，可使用郵件槽。但是，如果開
啟了
「Security」（安全）選項，您必須輸入有效密碼來解鎖郵件槽，然後
才能裝載卡匣。當您將卡匣插入郵件槽時，可以將它裝載到磁帶機中或存
放在卡匣架槽上。
將卡匣插入到磁帶機：
1 從主功能表捲動至
「Commands」（指令）子功能表捲動至 「Enter」（進入），然後按
2 從
Enter。
3 從
「Enter」（進入）子功能表捲動至 「To Drive」（至磁帶機），然後按
Enter。LCD 顯示器上出現 Insert Tape, Push Until Prompted （請插入磁
帶，並推入直到顯示提示為止）資訊。
「Commands」（指令），然後按 Enter。
注意 : 當 LCD 顯示器上出現了 Insert Tape, Push Until Prompted（請插入
磁帶，並推入直到顯示提示為止） 資訊後，請插入卡匣。大約 5 秒
鐘後，系統自動驗證卡匣已經插入並繼續進行。成功完成後，螢
幕上顯示 Tape Loaded （磁帶已裝好）資訊。
注意 : 對於自動上帶機而言，向內推入卡匣直到停止為止。卡匣在郵件
槽中約 3 英寸 （7.5 公分）位置。這也許需要使用者向內推並將
手指伸入郵件槽開口內。插入後，從郵件槽開口背面可以看到卡
匣一端。
4 一旦插入卡匣後，按下
Enter 鍵。
注意 : 如果插入卡匣功能失敗，則卡匣會彈出，需要再次重複步驟 3 和
4。螢幕上會出現 Missed Tape （未找到磁帶）資訊。
5 按下
「Exit」（退出）鍵清除該指令並返回到功能表。
將卡匣插入到卡匣架插槽：
1 從主功能表捲動至
「Commands」（指令）子功能表捲動至 「Enter」（進入），然後按
2 從
Enter。
3 從
「Enter」（進入）子功能表捲動至 「To Location」（至位置），然後
按
Enter。LCD 顯示器上出現 Insert Tape, Push Until Prompted （請插
入磁帶，並推入直到顯示提示為止）資訊。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 29
「Commands」（指令），然後按 Enter。
Page 50
第 3 章 操作自動上帶機
使用卡匣
注意 : 當 LCD 顯示器上出現了 Insert Tape, Push Until Prompted（請插入
磁帶，並推入直到顯示提示為止）
資訊後，請插入卡匣。大約 5 秒
鐘後，系統自動驗證卡匣已經插入並繼續進行。成功完成後，螢
幕上顯示 Tape Loaded （磁帶已裝好）資訊。
注意 : 對於自動上帶機而言，向內推入卡匣直到停止為止。卡匣在郵件
槽中約 3 英寸 （7.5 公分）位置。這也許需要使用者向內推並將
手指伸入郵件槽開口內。插入後，從郵件槽開口背面可以看到卡
匣一端。
4 一旦插入卡匣後，按下
Enter 鍵。
注意 : 如果插入卡匣功能失敗，則卡匣會彈出，需要再次重複步驟 3 和
4。螢幕上會出現 Missed Tape （未找到磁帶）資訊。
5 按下
「Exit」（退出）鍵清除該指令並返回到功能表。
移動單個卡匣 您可以將單個卡匣從一個位置輕鬆移動到自動上帶機內的另一個位置。
1 從主功能表捲動至
「Commands」（指令）子功能表捲動至 「Move」（移動），然後按
2 從
Enter。
「Move」（移動）螢幕顯示在 「From:」（自：）下。捲動至要移動卡匣
的當前位置。已經具有資料卡匣的插槽由星號 (
3 從 「To : 」（至：）捲動至要將卡匣移動到的位置。已經具有資料卡匣
的插槽由星號 (
Enter。
4 按
如果您選擇空位置，LCD 上將顯示
素）
。選擇其它位置。
「Commands」（指令），然後按 Enter。
*) 表示。
*) 表示。按下 Enter 鍵。
「No Source Element」（沒有來源元
如果您選擇已經佔據的位置，LCD 上將顯示
。選擇其它位置。
已滿）
30 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
「Destination Full」（目標
Page 51
第 3 章 操作自動上帶機
使用卡匣
彈出單個卡匣 當您要從自動上帶機取出單個卡匣時，可通過條形碼或位置指定需要的卡
匣，或選擇磁帶機中的當前卡匣。
按條形碼彈出卡匣 （如果您有條形碼閱讀器）：
1 從主功能表捲動至
「Commands」（指令）子功能表捲動至 「Eject」（彈出），然後按
2 從
Enter。
3 從
「Eject」（彈出）子功能表捲動至 「Tape」（磁帶），捲動至
「Mailslot」（郵件槽），然後按 Enter。
4 捲動至
「By Barcode」（按條形碼）。
「Commands」（指令），然後按 Enter。
顯示條形碼標籤。
5 捲動至對應要彈出的卡匣的標籤。按
按位置彈出卡匣：
1 從主功能表捲動至
「Commands」（指令）子功能表捲動至 「Eject」（彈出），然後按
2 從
Enter。
3 從
「Eject」（彈出）子功能表捲動至 「Tape」（磁帶），捲動至
「Mailslot」（郵件槽），然後按 Enter。
4 捲動至
「By Location」（按位置）。
「Commands」（指令），然後按 Enter。
已經具有資料卡匣的插槽由星號 (
（自動清洗）
，當前具有清洗帶的插槽以 (@) 符號表示。捲動至包含要
彈出卡匣的插槽。
Enter。
5 按
Enter。
*) 表示。如果啟用 「Auto Clean」
需要的卡匣從郵件槽彈出。
從磁帶機彈出卡匣：
1 從主功能表捲動至
「Commands」（指令）子功能表捲動至 「Eject」（彈出），然後按
2 從
Enter。
3 從
「Eject」（彈出）子功能表捲動至 「Cartridge」（卡匣），然後按
Enter。
4 捲動至
「From Drive」（從磁帶機），然後按 Enter。
「Commands」（指令），然後按 Enter。
需要的卡匣從郵件槽彈出。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 31
Page 52
第 3 章 操作自動上帶機
使用卡匣架和卡匣架填充器
使用卡匣架和卡匣架填充器
圖 7 左卡匣架
左卡匣架內側視圖
左卡匣架外側視圖
左卡匣架填充器
32 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 53
使用卡匣架和卡匣架填充器
如果卡匣架兩個開口沒有全部正確封閉，自動上帶機將不執行。封閉開口
的一種方法是使用兩個卡匣架。如果您只使用一個卡匣架，則您必須用一
個卡匣架填充器填充另一個卡匣架開口，以使裝置可運作。
注意 : 卡匣架、卡匣架填充器和卡匣架把手在各種磁帶機類型中不可互
換。更換這些項目時請訂購正確的部件號。
彈出卡匣架 當您希望同時取出多個卡匣時，請首先彈出卡匣架。
彈出卡匣架：
第 3 章 操作自動上帶機
1 從主功能表捲動至
「Commands」（指令）子功能表捲動至 「Eject」（彈出），然後按
2 從
Enter。
3 在
「Eject」（彈出）子功能表上捲動至 「Right Magazine」（右卡匣架）
「Commands」（指令），然後按 Enter。
或 「Left Magazine」（左卡匣架），然後按 Enter。
當相應卡匣架從自動上帶機彈出時，您將聽到獨特的彈出聲。LCD 上
顯示
「Left magazine has been ejected」（左卡匣架已彈出）或 「Right
magazine has been ejected」（右卡匣架已彈出）
。
注意 : 要避免損壞自動上帶機或卡匣架，從支撐卡匣架全長的自動
上帶機取出卡匣架時請使用雙手。
4 一隻手通過把手抓住卡匣架，並用另一隻手托住下方。
注意 : 彈出卡匣架後，您必須完全取下或完全重新安裝，然後才能
關閉自動上帶機。將卡匣架返回自動上帶機前，請手動旋轉
卡匣架側部的滾輪。如果它們靈活移動，則卡匣正確就位。
如果捲動不靈活，請檢查卡匣並根據需要取下和更換。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 33
Page 54
第 3 章 操作自動上帶機
使用卡匣架和卡匣架填充器
卡匣架加載 / 卸載指令 • 向自動上帶機發出加載 / 卸載指令時，系統會自動彈出右手的卡匣架。
為了使用加載 / 卸載指令移去左手的卡匣架，您必須：
1 卸下右卡匣架。
2 用卡匣架填充器更換右卡匣架。
3 再次發出 「Load/Unload」（裝載 / 卸載）指令。系統接著會彈出左卡
匣架。
4
如果您想使卡匣架處在左手架，請使用卡匣架更換右手的卡匣架填充器。
安裝卡匣架 要將卡匣架裝入自動上帶機：
1 一隻手通過把手抓住卡匣架，並用另一隻手托住下方。
2 將卡匣架滑動到卡匣架艙中直至卡扣入位。
確保正確放置卡匣架。它應平緩滑動到卡匣架艙中。如果您感到阻
力，請檢驗卡匣架的方向。
當您感覺到卡匣架卡扣入位並且前端與前面板平齊時，卡匣架即正確
安裝。LCD 上顯示
Mag Inserted」（右卡匣架已插入）。自動上帶機自動繼續執行清點。
「Left Mag Inserted」（左卡匣架已插入）或 「Right
小心 : 卡匣架部分插入到自動上帶機時請小心不要旋轉卡匣架側部的旋
鈕。這樣將損壞卡匣架或自動上帶機。
手動操作卡匣架 下一節介紹如何操作卡匣架。
卡匣架每一端有兩個旋鈕。您可以通過旋轉這兩個旋鈕並將插槽與其中一
個開口對齊，移動卡匣架中的插槽。
34 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 55
第 3 章 操作自動上帶機
使用卡匣架和卡匣架填充器
1
1
/
3
4
1
/
6
請勿伸入手推動卡匣傳輸器來旋轉卡匣架。您可以使用卡匣架中的開口在
每個卡匣架的八個插槽中裝載和卸載卡匣。
3
/
1
1
6
/
1
4
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 35
Page 56
第 3 章 操作自動上帶機
使用卡匣架和卡匣架填充器
注意 : 建議您完全取下卡匣架 來裝載和卸載卡匣。如果卡匣架沒有完全
取下，請不要旋轉卡匣架。
確定插槽：
每個插槽都有一個標識號，當插槽位於卡匣架上部分時將顯露。卡匣架從
自動上帶機取出後，您可以通過卡匣架上表面的兩個窗口之一，看到卡匣
架頂部的標識標記。
每個卡匣架傳輸器標有 1/9、2/10、3/11 等。較小的數 1 - 8 表示左卡匣
架中的插槽。較大的數 9 - 16 表示右卡匣架上的插槽 （如果安裝了可選的
右卡匣架）。
將卡匣裝載到完全彈出的卡匣架：
1 要將卡匣裝載到卡匣架，請將插槽置於卡匣架側部的一個開口中央。
2 正確調整卡匣方向。
注意 : 每個插槽中有一個鍵控功能，允許您沿一個方向充分插入卡匣。
3 將卡匣充分插入到插槽中。
將卡匣推入插槽中時，您將感到一股較小的阻力 （緩和），直到卡匣
正確地插入插槽。卡匣充分插入後，所有前向運動停止。
您可以採用和插入相同的方法取出卡匣。使用旋鈕將所需插槽置於卡匣架
側部的開口中央。使用拇指和食指拉出卡匣。您將感到微小阻力，但請繼
續拉動卡匣直到取出。
從充分彈出的卡匣架卸載卡匣：
1 拉動彈出的卡匣架，直到可以使用上方的大插槽。
2 將所需的插槽旋轉就位 （位於開口中央）。 在該位置裝載或卸載卡
匣。手動操作卡匣架時不要超過上方的大開口。
36 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 57
查看狀態資訊
第 3 章 操作自動上帶機
查看狀態資訊
從 LCD 的捲動功能表，您可以查看自動上帶機的狀態、韌體版本、元素狀
態、磁帶機狀態、磁帶機版本和乙太網資訊。
查看 SuperLoader 3 自動
上帶機狀態
圖 8 自動上帶機狀態
狀態 訊息 說明
卡匣架
L=*
自動上帶機狀態提供以下資訊：
• 是否安裝了卡匣架
•SCSI、SAS 或光纖通道連接狀態
• 乙太網連接狀態
• 是否安裝了條形碼閱讀器
查看自動上帶機狀態：
1 從主功能表捲動至
「Status」（狀態）子功能表捲動至 「Autoloader」（自動上帶機），
2 從
然後按
3 從
然後按
將顯示類似以下的資訊列表：
Enter。
「Autoloader」（自動上帶機） 子功能表捲動至 「Status」（狀態），
Enter。
「Status」（狀態），然後按 Enter。
存在左卡匣架。
R=*
SCSI ID
SAS
拓撲
（光纖通道）
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 37
0 至 7 的數字 （預
設為 5）
SAS 介面 SAS 連接。
自動協商、環路或
P2P
存在右卡匣架。
為自動上帶機分配的 SCSI ID。
配置的光纖通道連接。
Page 58
第 3 章 操作自動上帶機
查看狀態資訊
狀態 訊息 說明
速度
（光纖通道）
環路 ID
自動協商、1 Gig
或 2 Gig
0 – 127
配置的光纖通道速度。
只有在拓撲設定為環路時才有效。
（光纖通道）
模式 「Random」
更換模式為 「Random」（隨機）。
（隨機）
「Sequential」
更換模式為 「Sequential」（順序）。
（順序）
BC 閱讀器 「Yes 」（是）或
已存在條形碼閱讀器。
「No」（否）
查看韌體版本 要查看當前韌體版本，請使用以下步驟：
1 從主功能表捲動至
「Status」（狀態）子功能表捲動至 「Autoloader」（自動上帶機），
2 從
然後按
3 從
然後按
Enter。
「Autoloader」（自動上帶機）子功能表捲動至 「Version」（版本），
Enter。
「Status」（狀態），然後按 Enter。
LCD 上顯示一列訊息。韌體版本以
X.XX 為當前韌體版本。
表 3 韌體版本欄位
Firmware: VX.XX 形式列出，其中
欄位 說明
韌體 該數字表示韌體版本。
EDC
該數字表示安裝韌體時生成的糾錯碼。自動上帶機使
用此數字檢驗韌體和存有韌體的記憶體是否正確。
HW Rev
ME Rev
38 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
該數字表示硬體版本。
該數字表示機械版本。
Page 59
第 3 章 操作自動上帶機
查看狀態資訊
查看元素狀態 元素狀態報告卡匣架插槽的狀態。狀態指示插槽是否包含卡匣，以及哪個
插槽分配為清潔卡匣的插槽。查看元素狀態：
1 從主功能表捲動至
「Status」（狀態）子功能表捲動至 「Autoloader」（自動上帶機），
2 從
然後按
3 從
（元素狀態）
4 按
Enter。
「Autoloader」（自動上帶機）子功能表捲動至 「Element Status」
，然後按 Enter。
Enter。
您可以捲動選擇每個插槽。已經具有資料卡匣的插槽由星號 (
分配給清潔卡匣的空插槽使用驚嘆號 (
用 at 符號 (
@) 表示。
5 捲動至包含要查看其標籤或要移動的卡匣的插槽，然後按
「Element Status」（元素狀態）螢幕出現，顯示該卡匣的條形碼標籤。
「Status」（狀態），然後按 Enter。
*) 表示。
!) 表示。清潔卡匣使用的插槽使
Enter。
移動指令也將顯示在螢幕上。
注意 : 「Move」（移動）指令僅在禁用安全或您作為管理員或操作員
登入時出現。
如果您要移動卡匣，請捲動直到要移動到的位置顯示在 「To:」（至：）
下，然後按 Enter。如果您不希望移動卡匣，請按 Escape。
查看磁帶機狀態 查看磁帶機狀態：
1 從主功能表捲動至
「Status」（狀態）子功能表捲動至 「Drive」（磁帶機），然後按
2 從
Enter。
3 從
「Drive」（磁帶機）子功能表捲動至 「Status」（狀態），然後按
Enter。
顯示一組訊息。這些訊息可能包括：
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 39
「Status」（狀態），然後按 Enter。
Page 60
第 3 章 操作自動上帶機
查看狀態資訊
表 4 磁帶機狀態欄位
欄位 說明
SCSI ID 或光纖
通道
SAS 介面 指示 SAS 磁帶機。
上帶機 LUN 指示介質更換器設備的邏輯裝置號 (LUN)。
壓縮 指示啟用還是禁用磁帶機壓縮。
磁帶機 指示磁帶機是否存在。
查看磁帶機版本 查看磁帶機版本：
1 從主功能表捲動至
「Status」（狀態）子功能表捲動至 「Drive」（磁帶機），然後按
2 從
Enter。
3 從
「Drive」（磁帶機）子功能表捲動至 「Version」（版本），然後按
Enter。
顯示一組訊息。這些訊息可能包括：
指示磁帶機的 SCSI ID 號或光纖通道磁帶機。
「Status」（狀態），然後按 Enter。
表 5 磁帶機版本欄位
欄位 說明
產品類型 指示安裝的磁帶機類型。
版本 指示磁帶機的版本號。
查看乙太網資訊 查看乙太網資訊：
1 從主功能表捲動至
「Status」（狀態）子功能表捲動至 「Ethernet」（乙太網），然後按
2 從
Enter。
顯示一組訊息。這些訊息可能包括：
40 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
「Status」（狀態），然後按 Enter。
Page 61
第 3 章 操作自動上帶機
執行清點
表 6 乙太網資訊欄位
執行清點
欄位 說明
MAC 位址 指示與自動上帶機相關的唯一網路標識符。
IP 位址 指示靜態 IP 位址或當前分配的動態 IP 位址。在這種
情況下顯示
網路 指示自動上帶機是否連接網路，以及連接速度。
只要您重新開啟或插入卡匣架，自動上帶機就將自動執行清點。清點檢查
每個卡匣架插槽、磁帶機、拾取裝置和郵件槽以確定卡匣是否存在。如果
存在，還將讀取條形碼標籤 （如果有）。如果您需要執行除此以外的清
點，可手動執行。
注意 : 如果拾取裝置中有磁帶，將不讀取任何條形碼標籤。
手動執行清點：
DHCP。
1 從主功能表捲動至
「Commands」（指令）子功能表捲動至 「Inventory」（清點），然後
2 從
按
Enter。自動上帶機掃描所有現有卡匣的條形碼。
「Commands」（指令），然後按 Enter。
資料壓縮
壓縮資料意味著自動上帶機可向同等數量的磁帶寫入更多資料。壓縮還提
高與 SCSI 匯流排間資料傳輸的性能。資料壓縮取決於磁帶機，不能從前
面板或板上遠端管理設定。您的備份應用程式包也可能有壓縮的資訊。前
面板顯示將指示資料壓縮
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 41
啟用還是禁用。
Page 62
第 3 章 操作自動上帶機
資料壓縮
42 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 63
第 4 章
板上遠端管理
本章介紹自動上帶機遠端管理裝置 (RMU) 的操作、組態和故障排除。有以
下主題：
• 板上遠端管理概述
• 第 46 頁上的組態頁
• 第 55 頁上的更新頁
• 第 56 頁上的診斷頁
• 第 58 頁上的指令頁
板上遠端管理概述
您的 Quantum SuperLoader 3 自動上帶機韌體包括一個乙太網介面，允
許遠端管理自動上帶機。介面稱為板上遠端管理，包括一個 Web 伺服器，
提供基於超文本標記語言 (HTML) 的圖形使用者介面 (GUI) 以方便使用。
從前面板執行的許多操作也可使用板上遠端管理遠端執行。這些功能包括
移動磁帶、順序操作、系統操作選項、網路選項、安全選項、執行診斷測
試和執行系統更新。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 43
Page 64
第 4 章 板上遠端管理
板上遠端管理概述
注意 : 當知道自動上帶機處於空閒狀態且對主機備份 / 恢復應用程式不
起作用時，只使用
「Diagnostic」（診斷）指令。當主機應用程式
正在使用自動上帶機時，不應該使用板上遠端管理的
「Diagnostic」（診斷）指令。自動上帶機將能識別什麼時候磁帶
機或自動上帶機正在執行主機指令，並且什麼時候將做出適當的
應答以防止應用程式發生故障。可能無法識別發自主機應用程式
指令之間的
「Diagnostic」（診斷）指令，這將導致應用程式發生
故障，例如失敗的備份 / 恢復工作。
注意 : 為了退出系統，您必須關閉瀏覽器以結束工作階段。
開啟板上遠端管理 板上遠端管理具有一個 HTML 介面，意味著您可以使用瀏覽器開啟。支援
以下 Web 瀏覽器：
•
對於
Microsoft Windows—Microsoft Internet Explorer 5.5
•
對於
Microsoft Windows Server 2003—Microsoft Internet Explorer 6.0
或更高版本 （帶有最新安全修補程式）
或更高版本
•
對於
Redhat® 2.1—Mozilla™ 1.4.2
• Firefox™ 1.0
您需要操作員密碼存取
「
Configurations
「
Commands
」（組態）、「
」（指令）
Diagnostics
頁，需要管理員密碼存取
」（診斷）和「
Updates
」（更新）
頁。
開啟板上遠端管理：
1 從電腦開啟 Web 瀏覽器。
2 在瀏覽器的位址欄位輸入自動上帶機的 IP 位址 （參見第 40 頁上的
查
看乙太網資訊）。
瀏覽器視窗中顯示
「Home」（主頁） 。
注意 : 和 Microsoft Internet 瀏覽器一起使用板上遠端管理頁面時，請
確保啟用
「Allow META REFRESH」（允許刷新標記）選項。
對於 Internet 瀏覽器版本 6.0，透過 位於 「Security」﹝安全﹞
標籤下的
「Tools>Internet Options」（工具 >Internet 選項）功能表
選擇控制此功能。
44 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 65
第 4 章 板上遠端管理
板上遠端管理概述
查看狀態資訊 狀態資訊顯示在 「Home」（主頁）和除 「Updates」（更新）頁以外的所有
板上遠端管理頁的右側。狀態資訊每隔 10 秒鐘更新一次。狀態的更改顯
示在狀態視窗更新中，但需要大約 60 秒刷新。您也可以按一下
Status」（刷新狀態）來立即升級系統。
「Refresh
功能表標題也顯示在每頁的頂部。要存取功能表標題下的功能，請按一下
特定功能表標題。第一次連接時，板上遠端管理提醒您輸入使用者名和密
碼，然後顯示該功能表的開啟頁。
預設使用者名稱和密碼 板上遠端管理的預設使用者名為 guest。預設密碼為 guest。
使用者名和密碼區分大小寫，應全部以小寫字母輸入。如果沒有設定使用
者名，則預設使用者名和密碼有效。
時間顯示 顯示的時間為常規時間或通電時間。常規時間為年 / 月 / 日時間，例如
2004 年 11 月 21 日 19 時 28 分。通電時間為通電週期 (POC)/ 通電小時數
(POH)，例如
POC:00121，POH:00002:07:45。
•POC（5 位數字）是系統自製造起引導的次數。
•POH 是系統自當前引導以來通電的小時、分鐘和秒數。
頁面反饋 如果您提交請求時出現來自系統的反饋，反饋將顯示在 「submit」（提交）
按鈕下。在某些情況下，您必須捲動查看反饋資訊。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 45
Page 66
第 4 章 板上遠端管理
組態頁
組態頁
「Configurations」（組態）頁在頁左側包含一個子功能表。您可以從此頁設
定
「System Operations」（系統操作）、「Networking」（網路）和
「Security」（安全）選項。
系統操作選項 「System Operations」（系統操作）下列出的選項包括 「SCSI ID」或
「Fibre Channel」（光纖通道）
（壓縮）、「Cleaning Tape」（清洗磁帶）、「Magazines」（卡匣架）和
「System Time」（系統時間）。
SCSI ID
您可以從板上遠端管理更改磁帶機的 SCSI ID。更改 SCSI ID：
、SAS、「Mode」（模式）、「Compression」
1 從任何頁按一下
（組態）
2 在
螢幕顯示。
「System Operations」（系統操作）下選擇 「SCSI ID」。
「Configurations」（組態）標題。「Configuration」
3 按一下下拉方塊選擇一個數字指定為新的 SCSI ID。
4 按一下
「submit」（提交）。
注意 : 您必須執行系統重設，新的 SCSI ID 才能生效，或者您可以
使用前面板關閉機器電源並重新啟動。
光纖通道
可以從板上遠端管理中選擇光纖通道參數。
注意 : 在原生光纖通道裝置中，支援動態全球通用名稱。
要選擇光纖通道參數：
1 從任何頁按一下
（組態）
螢幕顯示。
「Configurations」（組態）標題。「Configuration」
46 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 67
第 4 章 板上遠端管理
組態頁
2 在 「System Operations」（系統操作）下，選擇 「Fibre Channel」（光
纖通道）
3 在
撲）。
。
「Fibre Channel」（光纖通道）下，選擇所需的 「Topology」（拓
• 自動協商
• 端對端
• 環路
• 環路 ID
4 在
「Fibre Channel」（光纖通道）下，選擇所需的 「Speed」（速度）。
• 自動協商
•1 Gig
•2 Gig
5 按一下
「submit」（提交）。
注意 : 您必須執行系統重設，更改才能生效，或者您可以使用前面
板關閉機器電源並重新啟動。
SAS
可以選擇 SAS 參數來啟用或禁用傳輸層重試。
要設定
SAS 參數：
1 從任何頁按一下
（組態）
2 在頁面的
按一下
螢幕顯示。
SAS 部分，標記了當前選項。要更改選擇，選擇其它選項。
「submit」（提交）。
「Configurations」（組態）標題。「Configuration」
注意 : 您必須執行系統重設，新的模式才能生效，或者您可以使用
前面板關閉機器電源並重新啟動。
模式
您可以將自動上帶機設定為 「Random」（隨機）或 「Sequential」（順
。預設更換模式為 「Random」（隨機）。
序）
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 47
Page 68
第 4 章 板上遠端管理
組態頁
在 「Random」（隨機）模式下，您 （或備份軟體）可指定要使用的卡匣以
及希望卡匣所在的位置。您可能將在大多數情況下使用此模式。
「Sequential」（順序）模式支援一些不管理介質的備份應用程式。在備份
過程中，當一個卡匣讀取或寫入到磁帶末尾時，自動上帶機自動使卡匣返
回插槽，並從下一個序號更高的插槽將卡匣裝入磁帶機進行讀取或寫入。
這種情況將繼續，直到備份軟體停止存取磁帶機或已順序存取所有卡匣。
只有在主機通過 SCSI 卸載指令請求磁帶機取出磁帶時，自動上帶機才移
動介質。
注意 : 在 「Sequential」（順序）模式下，介質更換器不會顯示在
「Device Manager」（裝置管理器）中。介質更換器將出現在
「Device Manager」（裝置管理器）中，如果您將系統返回到
「Random」（隨機） 模式。這樣是為允許使用不支援多個 LUN 的
作業系統。
「Sequential Cycle」（順序週期）模式下，該模式為 「Sequential」（順
在
模式的一個選項，當使用了最後一個卡匣時 （插槽 16 或最高填充的
序）
插槽），自動上帶機自動從卡匣架插槽 1 重新開始。如果沒有設定此更換
模式，當使用了最後一個可用卡匣後，自動上帶機將停止。在
「Sequential Cycle」（順序週期）模式下，自動上帶機一直循環直到使用者
停止它。
設定
「Mode」（模式）：
1 從任何頁按一下
（組態）
螢幕顯示。
2 在頁面的
選擇其它選項。如果沒有選擇
「Sequential Cycle」（順序週期）核取方塊將忽略。
3 按一下
「submit」（提交）。
「Configurations」（組態）標題。「Configuration」
「Mode」（模式）部分，標記了當前模式。要更改模式，請
「Sequential」（順序）模式，
注意 : 您必須執行系統重設，新的模式才能生效，或者您可以使用
前面板關閉機器電源並重新啟動。
48 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 69
第 4 章 板上遠端管理
組態頁
壓縮
對於 Quantum SuperLoader 3 自動上帶機，資料壓縮取決於磁帶機。前
面板和板上遠端管理將顯示是否啟用了壓縮。
壓縮資料意味著磁帶機可向同等數量磁帶寫入更多資料。壓縮還提高與
SCSI 總線間資料傳輸的性能。
注意 : 不能從自動上帶機的前面板或板上遠端管理更改壓縮。
查看壓縮設定：
從任何頁按一下
螢幕顯示。在 「Compression」（壓縮）標題下，當前設定顯示為
態）
「Compression Enabled」（壓縮已啟用）或 「Compression Disabled」（壓縮
已禁用）
。
「Configurations」（組態）標題。「Configuration」（組
清洗帶
要啟用或禁用 「Auto Clean」（自動清洗）功能，您必須為清洗磁帶卡匣指
定一個完整的插槽。如果沒有指定插槽，該方塊將顯示
指定清洗帶插槽：
1 使用
2 選擇核取方塊來啟用或禁用
「Commands」（指令）頁將清洗帶加載到空插槽中。
「Auto Clean」（自動清洗）。
注意 : 如果禁用 「Auto Clean」（自動清洗），清洗帶將自動通過郵
件槽彈出。清洗改由您安裝的備份軟體包管理。
設定 「Auto Clean」（自動清洗）：
1 從任何頁按一下
（組態）螢幕顯示。
2 捲動至
如果
「Cleaning Tape」（清洗帶）。
「Auto Clean」（自動清洗）旁的方塊中出現選中標記，該選項已
啟用。要禁用
記。如果
項已禁用。要啟用
「Configurations」（組態）標題。「Configuration」
「Auto Clean」（自動清洗），請按一下方塊移除選中標
「Auto Clean」（自動清洗）旁的方塊中沒有選中標記，該選
「Auto Clean」（自動清洗），請按一下方塊加入選
中標記。
「None」（無）。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 49
Page 70
第 4 章 板上遠端管理
組態頁
3 在 「Cleaning Tape Location」（清洗帶位置）欄位，選擇安裝清洗帶的
相應插槽位置。如果禁用
「Auto Clean」（自動清洗），清洗改由您安
裝的備份軟體包管理。
4 按一下
「submit」（提交）。
設定卡匣架
此設定用於將儲存元素數量和元素位址報告到 SCSI 主機。此設定必須匹
配物理組態，以報告正確資訊。此設定僅影響報告到 SCSI 主機的資訊。
此設定不影響從前面板或板上遠端管理到卡匣架插槽的存取。這些介面基
於物理組態。
設定為
個儲存元素。這樣可允許刪除和重新安裝卡匣架，而不影響向主機報告的
內容。設定為
SCSI 主機報告 8 個儲存元素。
元素位址根據設定的卡匣架而不同。如果選擇
（右）
一個卡匣架，但 SCSI 主機將不存取。
設定
「Both」（兩者）卡匣架時，自動上帶機始終向 SCSI 主機報告 16
「Left」（左）或 「Right」（右）時，自動上帶機將始終向
「Left」（左）或 「Right」
，兩個卡匣架將物理安裝，前面板和板上遠端管理允許使用者存取另
「Magazines」（卡匣架）選項：
1 從任何頁按一下
（組態）
2 捲動至
螢幕顯示。
「Magazines」（卡匣架）。「Magazines」（卡匣架）選項顯示。
「Configurations」（組態）標題。「Configuration」
當前啟用的模式後顯示選中標記。
3 執行以下操作之一：
• 要保留
• 要更改
機設定，選擇相應核取方塊，然後按一下
些設定包括
訊息
change.」（這將需要關閉並重新開啟電源以及 ISV 組態更改。）
「Enter To Continue」（按 Enter 繼續）
• 要繼續更改，請按
the tape autoloader and reconfigure the ISV app.」（請關閉並重新開
啟自動上帶機電源並重新設定 ISV 應用程式）
50 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
「Magazines」（卡匣架）模式不更改，請按 Esc。
「Magazines」（卡匣架）組態，請捲動至需要的自動上帶
「submit」（提交）。這
「Both」（兩者）、「Right」（右）和 「Left」（左）。
「This will require a power cycle and ISV configuration
顯示。
「submit」（提交）。訊息 「Please power cycle
顯示。
Page 71
第 4 章 板上遠端管理
組態頁
設定系統時間
系統時間由板上遠端管理顯示，內部用於記錄事件和錯誤。
如果設定了時間伺服器，可自動重設時間。否則，必須通過板上遠端管理
設定時間。時區設定在關閉電源時不會遺失。
注意 : 如果使用板上遠端管理設定了時間，則無論是否連接到時間伺服
器，自動上帶機都會自動更改為夏令時。如果時間沒有正確設定
為夏令時，則必須手動更改。
設定系統時間：
1 使用
「Time Zone」（時區）旁的第一個下拉清單，選擇您當地時間與
格林威治標準時間 (GMT) 之間的小時差。
注意 : 例如，如果您在科羅拉多，時差為夏天 -6 小時冬天 -7 小時。
2 在 「Time Zone」（時區）欄位下選擇當前 「Month」（月）下拉清單。
3 在
「Day」（日）欄位鍵入當天的日期。
4 在
「Year」（年）欄位鍵入當前年份。
5 在
「Hour」（小時）文字方塊中鍵入 24 小時格式的當前小時數。
「Minute」（分）文字方塊中鍵入當前分鐘數。
6 在
7 按一下
「submit」（提交）保存資訊。
設定網路選項
當您開始安裝自動上帶機時，通過前 LCD 面板設定乙太網組態。但是，可
以通過板上遠端管理修改這些設定。選項包括
Parameters」（當前網路參數）
Configuration」（設定網路組態）
查看
「Current Network Parameters」（當前網路參數）：
、「Set IP」（設定 IP）和 「Set Network
。更改乙太網組態：
「Current Network
1 從任何頁按一下
（組態）
2 從
路）
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 51
螢幕顯示。
「Configurations」（組態）功能表，按一下 「Networking」（網
。
「Configurations」（組態）標題。「Configuration」
Page 72
第 4 章 板上遠端管理
組態頁
「Current Network Parameters」（當前網路參數）
區域顯示當前 IP 位
址、MAC 位址和乙太網連接的速度設定。
「Set IP」（設定 IP）部分，如果 「DHCP」（DHCP）旁的方塊中出現選
在
中標記，則啟用了動態 IP 位址選項。這意味著系統每次重設時，IP 設定可
能根據網路管理員的設定更改。
設定 IP 位址：
1 清除核取方塊從
2 在 IP 位址欄位使用
3 如果
「DHCP」旁的方塊中沒有選中標記，則啟用了靜態 IP 位址選
項。要更改靜態 IP 位址，請使用
「DHCP」欄位移去選中標記 （如果有）。
<Tab> 鍵在方塊之間移動，鍵入靜態 IP 位址。
<Tab> 鍵在方塊之間移動，在 IP 位
址欄位鍵入新位址。
要將
IP
4
設定網路組態：
位址從靜態位址更改為動態位址，請按一下
「
DHCP
」
旁的方塊。
1 要更改子網掩碼、網關、簡單網路管理協定 (SNMP) 伺服器或時間伺
服器的值，請使用
2 按一下
「submit」（提交）。
<Tab> 鍵在方塊之間移動，鍵入新值。
設定安全選項
當您啟用安全選項時，使用者必須輸入密碼才能存取自動上帶機的前面板
功能。密碼允許管理員級別或操作員級別存取 （參見第 72 頁上的
設定安
全）。設定安全：
1 從任何頁按一下
（組態）
螢幕顯示。
2 在螢幕左側按一下
（系統安全）
3 要啟用前面板安全，請選擇
前面板安全）
「Configurations」（組態）標題。「Configuration」
「Security」（安全）。螢幕的 「System Security」
部分顯示。
「Front Panel Security Enabled」（已啟用
旁的核取方塊。
4 如果核取方塊為空，則沒有啟用前 LCD 面板的安全選項。
5 按一下
「submit」（提交）。
重設前面板密碼：
1 從任何頁按一下
（組態）螢幕顯示。
52 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
「Configurations」（組態）標題。「Configuration」
Page 73
2 在螢幕左側按一下 「Security」（安全）。
第 4 章 板上遠端管理
組態頁
3 選中
「Reset Front Panel Password」（重設前面板密碼）旁的核取方
塊。選中標記顯示。
4 按一下
設定
1 從任何頁按一下
（組態）
2 在螢幕左側按一下
3 從
「Operator 1」（操作員 1）、「Operator 2」（操作員 2）、「Administrator
1」（管理員 1）
4 在
5 在
6 在
7 按一下
「submit」（提交）。
「User Administration」（使用者管理）：
「Configurations」（組態）標題。「Configuration」
螢幕顯示。
「Security」（安全）。
「Select User Type」（選擇使用者類型）旁的下拉清單選擇
或 「Administrator 2」（管理員 2）。
「Username」（使用者名）欄位中輸入使用者名。
「Password」（密碼）欄位中輸入新的密碼。
「Verify Password」（檢驗密碼）欄位中重新輸入相同的新密碼。
「submit」（提交）。
注意 : 要查看當前定義使用者的清單，請在設定好 「Select User
Type」（選擇使用者類型）後按一下 「submit」（提交）。
注意 : 要刪除使用者，設定 「Select User Type」（選擇使用者類型）
並保留 「User Name」（使用者名）和 「Password」（密碼）欄
位為空白後按一下 「submit」（提交）。
設定 「Client Authorization Control」（客戶授權控制）：
1 從任何頁按一下
（組態）
螢幕顯示。
2 在螢幕左側按一下
捲動至
「Client Authorization Control」（客戶授權控制）。在本部分中
「Configurations」（組態）標題。「Configuration」
「Security」（安全）。
有一個授權使用板上遠端管理為此特定裝置執行功能的 IP 位址清單。
有兩組 IP 位址方塊。您可以分別啟用 / 禁用和設定它們。
• 如果已啟用，可使用每組方塊指定允許管理此裝置的 IP 位址範圍
或特定 IP 位址對。如果所需的 IP 位址同時輸入設定的 「a」和
「b」部分，還可用來指定單個 IP 位址。當一組方塊用於指定 IP
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 53
Page 74
第 4 章 板上遠端管理
組態頁
位址範圍時，每個位址組的 「b」部分必須大於等於該位址組的
「a」部分。
• 如果沒有啟用任何組，任何 IP 客戶都可管理此裝置。如果啟用了
單個組，只有通過該組指定測試的客戶允許管理員級別的存取。
如果啟用了兩組，任何通過任一過濾器測試的客戶都可管理裝置。
Web 伺服器始終允許任何客戶查看裝置的狀態資訊，不考慮授權客戶
清單或重疊控制策略。
3 使用下拉方塊選擇
「Enable」（啟用）或 「Disabled」（禁用）。
4 在相應方塊中鍵入 IP 位址。
5 按一下
「Client Overlap Control」（客戶重疊控制）是一項管理策略，控制 Web 伺
服器處理授權客戶清單上多個客戶的重疊控制請求。選項包括
Locking」（不鎖定）
Locking」（基於時間鎖定）。
•
「No Locking」（不鎖定）允許多客戶具有無限制存取權，只要位於授
「submit」（提交）保存。
「No
、「Full Locking」（完全鎖定）和 「Time-Based
權客戶清單上就可以控制系統。
•
「Full Locking」（完全鎖定）一次僅允許一個授權客戶發出控制請求。
此客戶必須通過按一下頁面的上框中的
「Home」（主頁）選項釋放鎖
定來允許其他經過授權的客戶擁有控制存取。
•
「Time-Based Locking」（基於時間的鎖定）類似 「Full Locking」（完全
，一次只有一個授權客戶可以具備控制存取權，但該鎖定在經過
鎖定）
指定秒數的靜止狀態後將自動釋放。
按一下核取方塊選擇相應策略後，按一下
1 從任何頁按一下
（組態）
螢幕顯示。
2 在螢幕左側按一下
「Configurations」（組態）標題。「Configuration」
「Security」（安全）。
「submit」（提交）保存更改。
3
從
「
Client Overlap Control
」（客戶重疊控制）
選項中選擇一個安全選項：
• 「No locking」（不鎖定）允許多個使用者存取系統和發出請求。
•
「
Full Locking
」（完全鎖定）
僅允許一個使用者存取系統和發出請求。
• 「Time-based Locking」（基於時間的鎖定）僅允許一個使用者存取
系統和發出請求，在指定的靜止時間 （以秒為單位）後鎖定過
期。
54 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 75
更新頁
第 4 章 板上遠端管理
• 「Home」（主頁） 用於釋放所有的鎖定或定時的鎖定並允許其他使
用者存取系統。
注意 : 鎖定僅對授權客戶清單上的使用者可用。
4 按一下 「submit」（提交）。
注意 : 為了退出系統，您必須關閉瀏覽器以結束工作階段。
注意 : 通過輸入適當範圍的 IP 位址，使用者有可能通過管理自動上
帶機來封鎖所有的 IP 客戶。如果這種情況發生，您可以通過
執行
「Restore Default」（恢復預設設定）（在前面板
「Configuration Menu」（組態功能表）中）來恢復預設值。
更新頁
您可以瀏覽查找系統更新然後上載更新。獲取系統更新：
1 從任何頁按一下
更新）螢幕顯示。
2 按一下
.img 副檔名結尾。
3 按一下
4 按一下
「Browse」（瀏覽）導航到更新檔案的主機系統。檔案應以
「Upload」（上載）。
「OK」（確定）回應確認方塊。磁帶機上帶機自動上載新代碼
「Updates」（更新）標題。「Firmware Update」（韌體
並處理到系統。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 55
Page 76
第 4 章 板上遠端管理
診斷頁
診斷頁
注意 : Microsoft 系統的某個問題可以阻止使用者越過板上遠端管理介
面更新磁帶機或上帶機韌體。在帶有服務程式包 (SP1) 的
Windows Server 2003 下這種方法可以起作用，或者如果使用者
已經安裝了 Microsoft 安全升級 MS05-019 的情況下，這種方法
也可起作用。在警告燈點亮的前面板上出現 6F 通訊錯誤資訊的
情況下，將會出現此問題。板上遠端管理將持續報告自動上帶機
的狀態為
微軟已經在他們的產品中以技術支援文章 898060 說明了此問題
的迴避方法 (http
default.aspx?scid=898060)。 如果出現此問題，應該重啟自動上
帶機以避免進一步的通訊錯誤。
「Initialization」（初始化）。
：//support.microsoft.com/
從 「Diagnostics」（診斷）頁，您可以對自動上帶機執行各種測試。您還
可以查看錯誤和歷史記錄檔，測試進程，確認機架中的物理裝置，或重設
系統。
執行診斷測試 您可以使用板上遠端管理執行以下診斷測試：
• 上帶機 — 拾取裝置測試
• 上帶機 — 卡匣架測試
• 上帶機 — 清點測試
• 隨機移動
注意 : 板上遠端管理允許您請求所有診斷測試，但任何需要插入卡匣的
測試將逾時，除非有人在適當的時間手動插入卡匣。
56 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 77
查看錯誤或歷史記錄檔 查看錯誤或歷史記錄檔：
第 4 章 板上遠端管理
診斷頁
1 從任何頁按一下
螢幕顯示。
2 在
「View Error and History Logs」（查看錯誤和歷史記錄檔）下按一下
「View Logs」（查看記錄檔）。您還可以按一下 「Save Logs」（保存記錄
將記錄檔保存到檔案。如果您將記錄檔保存到檔案，必須在 60 秒
檔）
內選擇一個目標檔案夾。
注意 : 「View Logs」（查看記錄檔）可以查看自動上帶機硬體、軟體和更
新記錄檔的匯總。
「Save Logs」（保存記錄檔）可將自動上帶機的詳細記錄檔資訊保
存到檔案。在某些瀏覽器上，保存完記錄檔之後，可能還需要按
一下 「Home」（主頁）後才能繼續使用板上遠端管理功能。
診斷 查看各種診斷選項：
1 從任何頁按一下
螢幕顯示。
2 在
「Diagnostics」（診斷）部分中選擇要從 「Test」（測試）下拉功能
表執行的診斷測試。
3 如果需要，指定一個循環計數。
4 按一下
「Start Test」（開始測試）。
「Diagnostics」（診斷）標題。「Diagnostics」（診斷）
「Diagnostics」（診斷）標題。「Diagnostics」（診斷）
5 測試執行時，您可以查看測試的狀態。從
Progress」（查看診斷測試進程）
按一下 「View Status」（查看狀態）。
「View Diagnostic Test
另一螢幕指示正在執行的測試和診斷測試的當前狀態。
6 要刷新狀態資訊，請按一下
斷測試進程）
，然後再次按一下 「View Status」（查看狀態）。
「View Diagnostic Test Progress」（查看診
識別 您可以通過請求 LCD 背光閃爍指定秒數，使用自動上帶機的
「Identification」（識別）功能。這有助於識別裝置間中自動上帶機的位置。
1 從任何頁按一下
螢幕顯示。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 57
「Diagnostics」（診斷）標題。「Diagnostics」（診斷）
Page 78
第 4 章 板上遠端管理
指令頁
2 在 「Identification」（識別），在 「Time (secs)」（時間 [ 秒 ]）欄位中輸
入秒數。
3 按一下
「Identify」（識別）。自動上帶機上的 LCD 背光閃爍指定秒數。
執行系統重設 進行 SCSI ID 更改、模式更改、卡匣架更改和 IP 位址更改時，您將需要使
「System Reset」（系統重設）。如果磁帶機中有磁帶，系統重設將至少
用
花費 3 分鐘，否則需要約 30 秒。執行系統重設：
1 從任何頁按一下
「Diagnostics」（診斷）標題。「Diagnostics」（診斷）
螢幕顯示。
2 在
「System Reset」（系統重設）部分下按一下 「System Reset」（系統
。
重設）
指令頁
您可以從 「Commands」（指令）頁移動磁帶，執行系統清點，將拾取裝置
重設為初始位置，或執行順序操作。按一下
頁顯示。
從遠端位置，可以請求將磁帶從一個位置移動到另一個位置。移動磁帶：
「Commands」（指令）時，該
1 從任何頁按一下
「Commands」（指令）標題。「Commands」（指令）
螢幕顯示。
2 從頁的
「Moving Tapes」（移動磁帶）部分，按一下 「From:」（自：）
下的下拉功能表，選擇要移動的磁帶的當前位置。
注意 : 您還可以按一下自動上帶機卡匣架的圖形上的插槽來選擇和移動
卡匣。
「To: 」（至：）下的下拉功能表選擇要將磁帶移動到的位置，然後
3 從
按一下
58 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
「submit」（提交）。
Page 79
第 4 章 板上遠端管理
指令頁
清點 只要您開啟或插入卡匣架，自動上帶機就將自動執行清點。如果您需要在
此情況以外執行清點，可使用板上遠端管理遠端操作。執行清點：
1 從任何頁按一下
「Commands」（指令）標題。「Commands」（指令）
螢幕顯示。
2 從
「Commands」（指令）頁按一下 「Inventory」（清點）。自動上帶機
立刻啟動清點。
設為原位 如果自動上帶機無法成功執行 「Moving Tapes」（移動磁帶）或
「Inventory」（清點）指令，請嘗試執行 「Set to Home」（設為原位）指令，
然後再次嘗試移動或清點指令。
「Set to Home」（設為原位）指令重設自動上帶機，作為幫助自動上帶機從
預期外的內部狀況恢復的一種方法。設為
1 從任何頁按一下
「Commands」（指令）標題。「Commands」（指令）
原位：
螢幕顯示。
2 從
「Commands」（指令）頁按一下 「Set to Home」（設為原位）。這樣
將為自動上帶機執行重設指令。
順序操作 「Sequential Operations」（順序操作）模式支援一些不管理介質的備份應用
程式。在備份過程中，當一個卡匣讀取或寫入到磁帶末尾時，自動上帶機
自動使卡匣返回指定插槽，並從下一個序號更高的插槽將卡匣裝入磁帶機
進行讀取或寫入。這種情況將繼續，直到備份軟體停止存取磁帶機或已順
序存取所有卡匣。自動上帶機不移動介質，直到主機請求磁帶機卸載。
注意 : 上帶機必須處於 「Configurations」（組態）頁面所選擇的
「Sequential」（順序）模式中才能使用 「Sequential Operations」
（順序執行）。
1 從任何頁按一下
「Commands」（指令）標題。「Commands」（指令）
螢幕顯示。
2
從
「
Commands
」（指令）
頁捲動至
「
Sequential Operations
」（順序操作）
3 要開始 「Sequential Operations」（順序操作），請按一下 「Start」（開
。這樣將把第一個可用卡匣從儲存插槽移動到磁帶機。
始）
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 59
。
Page 80
第 4 章 板上遠端管理
指令頁
• 要停止 「Sequential Operations」（順序操作），請按一下 「Stop」（停
。這樣將把卡匣從磁帶機中取出，並放回卡匣原來的儲存插槽。
止）
• 要繼續
（繼續）。這樣將把下一個卡匣移動到磁帶機。
「Sequential Operations」（順序操作），請按一下 「Resume」
注意 : 開始主機備份前，您必須執行 「Start」（開始）或 「Resume」
（繼續）指令將卡匣裝載到磁帶機。
60 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 81
第 5 章
管理
本章介紹有關連接自動上帶機到主機網路所需的資訊。有以下主題：
簡介
• 第 61 頁上的
• 第 62 頁上的設定自動上帶機
• 第 65 頁上的設定乙太網
• 第 69 頁上的設定更換模式
• 第 72 頁上的設定安全
• 第 72 頁上的設定卡匣架
• 第 73 頁上的設定密碼
首次開啟 Quantum SuperLoader 3 自動上帶機時，將自動執行通電自檢
(POST)。POST 過程中，左 （綠色） LED 閃爍。POST 後，左 （綠色）和
右 （琥珀色） LED 交替來回閃爍。執行以下操作之一：
•
如果自動上帶機成功通電，請繼續設定該上帶機 （參見
帶機
）。
簡介
設定自動上
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 61
Page 82
第 5 章 管理
設定自動上帶機
注意 : 前面板需要一個六位密碼以更改組態 （參見第 73 頁上的設定密
碼）。 LCD 前面板的管理員預設密碼為 000000。操作員的預設密
碼為 111111。
• 如果自動上帶機沒有成功通電，請檢查以下事項：
• 電源開關開啟。
• 電源線正確插入。
•SCSI（SAS 或光纖通道）電纜連接自動上帶機和主機。
•SCSI 總線已端接 （SCSI 自動上帶機）。
• 自動上帶機 LCD 上沒有顯示錯誤代碼。
• 如果您不能自行解決這個問題，請聯絡您的服務代表或參訪
www.quantum.com
首次開啟自動上帶機時，Internet 協定 (IP) 位址為靜態位址
192.168.20.128。如果希望使用動態主機設定協定 (DHCP) 更改 IP 位址，請
參見第 66 頁上的
太網狀態資訊 （參見第 40 頁上的
設定 IP 位址。要確定使用 DHCP 時的 IP 位址，請查看乙
。
查看乙太網資訊）。
設定自動上帶機
要設定自動上帶機，請從使用前面板上的主功能表開始。如果主功能表在
LCD 上不可見，請按
首次開啟自動上帶機時，預設值的設定沒有使用密碼保護。但是，設定完
安全選項後，所有設定功能都使用了密碼保護。您需要具備管理員級別密
碼才能設定自動上帶機。
要設定 Quantum SuperLoader 3 自動上帶機，必須檢驗以下內容的設定：
•SCSI、SAS 或光纖通道自動上帶機。
• 卡匣架。
• 乙太網 IP 位址 （如果未使用 DHCP）。
• 時區、日期和時間。
• 控制模式。
• 安全選項。
62 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Enter。
Page 83
圖 9 系統功能表樹
第 5 章 管理
設定自動上帶機
前面板功能表提供了以下選項 （參見圖 9）：
Status
Autoloader
Status
Version
Element Status
Drive
Status
Version
Ethernet
Enter To View
IPv6 Link Local
Commands
Eject
Tape (Mailslot)
By Barcode
By Location
From Drive
Right Magazine
Left Magazine
Enter (Mailslot)
Autoloader
Autoloader
To Drive
Autoloader
To Location
Move
Inventory
Enter Password
Operator
Administrator
Log Out
Sequential Ops
Start
Resume
Stop
Home
Configuration
SCSI ID
or
SAS
Set TLR
or
Fibre Channel
Fibre Channel
Set Topology
Set FC Speed
Set Loop Id
Ethernet
Set IPv4 Addr
Set IP
Set Subnet Mask
Set Gateway
Set IPv6 Addr
Set IP
Time
Set Timezone
Set Date/Time
Change Mode
Random
Sequential
Seq Cycle Mode
Barcode Reader
SCSI Barcode
Cleaning Tape
Auto Clean
Magazines
Both
Left
Right
Security
Security
Set Password
Operator
Administrator
Restore Default
Diagnostics
Error Logs
Hard
Tape Alert Logs
End Curr. Test
Picker Test
Magazine Test
Inventory Test
Random Moves
Last Test Log
SCSI 自動上帶機 連接到伺服器或工作站的每個 SCSI 裝置都必須具有唯一 SCSI ID。對於
SCSI SuperLoader 3 自動上帶機，您需要一個
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 63
SCSI ID。
Page 84
第 5 章 管理
設定自動上帶機
設定 SCSI ID：
1 如果主功能表不可見，請按
2 在主功能表上捲動至
「Configuration」（組態）子功能表上捲動至 SCSI ID，然後按
3 在
Enter。
「Configuration」（組態），然後按 Enter。
Enter。
4 捲動至希望設定為自動上帶機 SCSI ID 的數字，然後按
「Cycle Power new SCSI ID」（關閉並重新啟動新 SCSI ID）。
顯示
5 按下並按住前面板上的電源按鈕直到 LCD 上顯示
wait 60 sec」（系統關閉，請等待 60 秒）。LCD 上顯示 「Power Off」（關
，然後自動上帶機關閉。
機）
6 再次按電源按鈕開啟自動上帶機。
新的 SCSI ID 現在生效。
SAS 自動上帶機 如果自動上帶機配有 SAS 磁帶機，SAS 代替 SCSI ID。
要設定或更改 SAS 參數為啟用或禁用傳輸層重試 (TLR)：
1 如果主功能表不可見，請按
2 在主功能表上捲動至
「Configuration」（組態），然後按 Enter。
Enter。
Enter。LCD 上
「System Shutdown
「Configuration」（組態）子功能表上捲動至 「SAS Interface」
3 在
（SAS 接口），然後按 Enter。
4 捲動至要設定或更改的參數 （
「Please Cycle Power」（請關閉並重新啟動）顯示在 LCD 上後，按住
5 在
啟用或禁用傳輸層重試）， 然後按 Enter。
前面板上的電源按鈕。
6 LCD 上顯示
「Power Off」（關機），然後自動上帶機關閉。
7 再次按電源按鈕開啟自動上帶機。
新 SAS 參數現在生效。
光纖通道自動上帶機 如果自動上帶機配有光纖通道磁帶機，光纖通道代替 SCSI ID。
注意 : 在原生光纖通道裝置中，支援動態全球通用名稱。
64 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 85
要設定或更改光纖通道參數：
第 5 章 管理
設定乙太網
1 如果主功能表不可見，請按
2 在主功能表上捲動至
「Configuration」（組態）子功能表上捲動至 「Fibre Channel」（光
3 在
纖通道）
，然後按 Enter。
「Configuration」（組態），然後按 Enter。
4 捲動至要設定或更改的參數 （
Speed」 [ 設定 FC 速度 ]
Enter。
•
「Set Topology」（設定拓撲）允許選擇 「Auto Negotiate」（自動協
、「Loop」（環路）或 P2P。
商）
「Set FC Speed」（設定 FC 速度）允許選擇 「Auto Negotiate」（自
•
動協商）
「Set Loop ID」（設定環路 ID）允許選擇環路 ID 值 0-127 （只有在
•
「Set Topology」 [ 設定拓撲 ] 選擇 「Loop」 [ 環路 ] 的情況下）。
5 在
「Please Cycle Power」（請關閉並重新啟動）顯示在 LCD 上後，按住
、1 Gig 或 2 Gig。
Enter。
「Set Topology」 [ 設定拓撲 ]、「Set FC
或 「Set Loop ID」 [ 設定環路 ID]）， 然後按
前面板上的電源按鈕
6 LCD 上顯示
「Power Off」（關機），然後自動上帶機關閉。
7 再次按電源按鈕開啟自動上帶機。
新光纖通道參數現在生效。
設定乙太網
乙太網是自動上帶機用於存取網路的方法。利用乙太網連接，可以在網路
上遠端存取自動上帶機。要使用乙太網連接，必須定義以下內容：
• 自動上帶機的動態或靜態 IP 位址 （必需）
• 子網遮罩 （必需）
•IP 閘道 （可選）
• 簡單網路管理協定 (SNMP) 伺服器 （可選）
• 時間伺服器，或手動設定時間和時區 （可選）
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 65
Page 86
第 5 章 管理
設定乙太網
設定 IP 位址 IP 位址是任何連接到網路的裝置的位址。每個裝置都必須有一個唯一的 IP
位址。IP 位址書寫方式採用四組以句點分隔的數字的形式，從
255.255.255.255，並且包括後者。
IP 位址為永久或動態分配。永久或靜態位址在該裝置每次連接到網路時保
持不變。動態位址在裝置每次連接到使用動態主機設定協定 (DHCP) 的網
路伺服器時可能改變。
設定動態 IP 位址：
0.0.0.0 到
1 從主功能表捲動至
「Configuration」（組態）功能表捲動至 「Ethernet」（乙太網），然
2 從
後按
Enter。
「Ethernet」（乙太網）子功能表捲動至 「Set IP」（設定 IP），然後
3 從
按
Enter。
4 捲動至
DHCP」（請重新引導以使用 DHCP）
DHCP，然後按 Enter。LCD 螢幕上顯示 「Please reboot to use
5 按下並按住前面板上的電源按鈕直到 LCD 上顯示
wait 60 sec」（系統關閉，請等待 60 秒）。LCD 上顯示 「Power Off」（關
，然後自動上帶機關閉。
機）
「Configuration」（組態），然後按 Enter。
。
「System Shutdown
6 再次按電源按鈕開啟自動上帶機。IP 位址已更改。
設定靜態 IP 位址：
1 從主功能表捲動至
「Configuration」（組態）功能表捲動至 「Ethernet」（乙太網），然
2 從
後按
Enter。
「Ethernet」（乙太網）子功能表捲動至 「Set IP」（設定 IP），然後
3 從
Enter。
按
4
捲動至
「
Static IP
「Configuration」（組態），然後按 Enter。
」（靜態
IP
）
，然後按
Enter
。光標自動顯示在第一位。
5 在 IP 位址的每一位使用向上和向下箭頭更改每位的值。按 Enter 使光
標前進到下一位。
前進通過 IP 位址的所有位後，自動上帶機顯示
Enter 保存）
。
「Enter to save」（按
注意 : 如果出現錯誤，請按 Escape 倒帶至要更改的位數。
66 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 87
第 5 章 管理
設定乙太網
6 按 Enter。「Configuration」（組態）子功能表顯示，靜態 IP 現在生效。
您無需重新引導自動上帶機。
Escape 或 Enter 返回 「Ethernet」（乙太網）子功能表。
7 按
設定子網遮罩 創建子網遮罩是將 IP 網路劃分為一系列子組或子網從而提高性能或安全性
的方法。
設定子網遮罩：
1 從主功能表捲動至
「Configuration」（組態）功能表捲動至 「Ethernet」（乙太網），然
2 從
後按
Enter。
「Ethernet」（乙太網）子功能表捲動至 「Set Subnet Mask」（設定子
3 從
網遮罩）
，然後按 Enter。
4 在子網遮罩位址的每一位使用向上和向下箭頭更改每位的值。按
使光標前進到下一位。
前進通過子網遮罩位址的所有位後，自動上帶機顯示
（按 Enter 保存）。
注意 : 如果出現錯誤，請按 Escape 倒帶至要更改的位數。
5 按 Enter。LCD 上顯示 「New Subnet Mask xxx.xxx.xxx」（新子網遮罩
xxx.xxx.xxx）。您無需重新引導自動上帶機。
6 按
Escape 或 Enter 返回 「Ethernet」（乙太網）子功能表。
設定 IP 閘道 設定 IP 閘道：
1 從主功能表捲動至
「Configuration」（組態），然後按 Enter。
Enter
「Enter to save」
「Configuration」（組態），然後按 Enter。
「Configuration」（組態）功能表捲動至 「Ethernet」（乙太網），然
2 從
後按
Enter。
「Ethernet」（乙太網）子功能表捲動至 「Set Gateway」（設定閘
3 從
道）
，然後按 Enter。光標自動顯示在第一位。
4 在閘道位址的每一位使用向上和向下箭頭更改每位的值。按
Enter 使
光標前進到下一位。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 67
Page 88
第 5 章 管理
設定乙太網
前進通過閘道位址的所有位後，自動上帶機顯示 「Enter to save」（按
Enter 保存）。
注意 : 如果出現錯誤，請按 Escape 倒帶至要更改的位數。
5 按 Enter。LCD 上顯示 「New Gateway is xxx.xxx.xxx」（新閘道為
xxx.xxx.xxx）。您無需重新引導自動上帶機。
6 按
Escape 或 Enter 返回 「Ethernet」（乙太網）子功能表。
系統時間 系統時間由板上遠端管理顯示，在記錄事件和錯誤時內部使用。系統時間
為常規時間或通電時間。常規時間為年 / 月 / 日時間，例如 2004/11/21
19:28。通電時間為通電週期 / 通電小時數。例如，
00002:07:45，其中 POC 為系統自製造起已引導的次數，POH 為自系統上
次引導起經過的小時、分鐘和秒數。如果常規時間已知，將使用該時間，
否則使用通電時間。
POC: 00121，POH:
設定時區 設定時區：
1 從主功能表捲動至
「Configuration」（組態）功能表捲動至 「Time」（時間），然後按
2 從
Enter。
3 從
「Time」（時間）子功能表捲動至 「Set Timezone」（設定時區），然
後按
Enter。「Time Zone」（時區）螢幕顯示，以允許您設定小時。光
標自動顯示在第一位。
4 捲動設定您的當地時間與格林威治標準時間 (GMT) 間的小時差。
5 捲動設定您的當地時間與 GMT 間的分鐘差，然後按
設定完畢。
6 如有必要按
「Configuration」（組態），然後按 Enter。
Enter。新的時區
Escape 或 Enter 返回主功能表。
設定日期和時間 設定日期和時間：
1 從主功能表捲動至
68 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
「Configuration」（組態），然後按 Enter。
Page 89
第 5 章 管理
設定更換模式
2 從 「Configuration」（組態）功能表捲動至 「Time」（時間），然後按
Enter。
3 從
「Time」（時間）子功能表捲動至 「Set Date/Time」（設定日期 / 時
間）
，然後按 Enter。「Date/Time」（日期 / 時間）螢幕顯示以允許您設
定日期和時間。光標自動顯示在第一位。
4 頭四個數字代表當前年份。在年份的每一位使用向上和向下箭頭更改
每位的值。按
Enter 使光標前進到下一位。
5 接下來的兩個數字代表當前月份。在月份的每一位使用向上和向下箭
頭更改每位的值。按
Enter 使光標前進到下一位。
6 接下來的兩個數字代表當前天數。在天數的每一位使用向上和向下箭
頭更改每位的值。按
Enter 使光標前進到下一位。
7 接下來的兩個數字代表當前小時數。在小時數的每一位使用向上和向
下箭頭更改每位數的值。按
Enter。
8 最後兩個數字代表當前分鐘數。在分鐘數的每一位使用向上和向下箭
頭更改每位數的值。按
Enter 保存。
9 按
Enter 使光標前進到下一位數。
10 如有必要按
Escape 返回主功能表。
設定更換模式
您可以將自動上帶機設定為 「Random」（隨機）或 「Sequential」（順
序）。預設更換模式為 「Random」（隨機）。
在
「Random」（隨機）模式下，您或備份軟件可指定要使用的磁帶以及希
望磁帶所在的位置。您可能將在大多數情況下使用此模式。
「Sequential」（順序）模式支援一些不管理介質的備份應用程式。在備份
過程中，當一個卡匣讀取或寫入到磁帶末尾時，自動上帶機自動使卡匣返
回插槽，並從下一個序號更高的插槽將卡匣裝入磁帶機進行讀取或寫入。
此過程將一直繼續直到備份順序存取到可用插槽。只有在主機通過 SCSI
卸載指令請求磁帶機取出磁帶時，自動上帶機才移動介質。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 69
Page 90
第 5 章 管理
設定更換模式
注意 : 在 「Sequential」（順序）模式下，介質更換器不會顯示在
「Device Manager」（裝置管理器）中。介質更換器將出現在
「Device Manager」（裝置管理器）中，如果您將系統返回到
「Random」（隨機） 模式。這樣是為允許使用不支援多個 LUN 的
作業系統。
在
「Seq Cycle」（順序週期）模式下，該模式為 「Sequential」（順序）模
式的一個選項，當使用了最後一個磁帶時 （插槽 16 或最高填充的插
槽），自動上帶機自動從卡匣架插槽 1 重新開始。如果沒有設定此更換模
式，當使用了最後一個可用卡匣後，自動上帶機將停止。在
（順序週期）
設定
「Change Mode」（更換模式）：
模式下，自動上帶機一直循環直到使用者停止它。
「Seq Cycle」
1 從主功能表捲動至
從
「
2
Configuration
然後按
Enter
「Configuration」（組態），然後按 Enter。
」（組態）
功能表捲動至
「
Change Mode
」（更換模式）
。模式選項顯示。選中標記顯示在當前啟用的模式旁。
，
3 執行以下操作之一：
• 要使模式保持不變，請按
Escape。
• 要修改更換模式，請捲動至希望將自動上帶機設定的模式，然後
Enter。LCD 上顯示 「Reboot to enable new mode」（重新引導以
按
啟用新模式）。
4 按下並按住前面板上的電源按鈕直到 LCD 上顯示
wait 60 sec」（系統關閉，請等待 60 秒）。LCD 上顯示 「Power Off」（關
機），自動上帶機關閉。
「System Shutdown
5 再次按電源按鈕開啟自動上帶機。新更換模式現在生效。
順序模式操作 如果啟用 「Sequential」（順序）模式，必須使用 「Sequential Ops」（順序
操作）
子功能表在重新引導後操作自動上帶機，該子功能表位於
「Commands」（指令） 功能表下。
「Start」（開始）指令允許您裝載第一個磁帶。
•
•
「Resume」（繼續）指令允許您從下一個未使用的插槽繼續 （如果使
用者停止循環）。
•
「Stop」（停止）指令允許您停止循環。
70 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 91
開始 「Sequential」（順序）模式操作：
第 5 章 管理
設定更換模式
1 從主功能表捲動至
「Commands」（指令）功能表捲動至 「Sequential Ops」（順序操
2 從
作）
，然後按 Enter。
「Sequential Ops」（順序操作）功能表捲動至 「Start」（開始），然
3 從
後按
Enter。LCD 上顯示 「Moving first tape to drive」（正在將第一個磁
帶移入磁帶機）
停止
「Sequential」（順序）模式操作：
1 從主功能表捲動至
「Commands」（指令）功能表捲動至 「Sequential Ops」（順序操
2 從
，然後按 Enter。
作）
「Sequential Ops」（順序操作）功能表捲動至 「Stop」（停止），然
3 從
後按
Enter。LCD 上顯示 「Ejecting tape from drive」（正在從磁帶機彈
出磁帶）
繼續
「Sequential」（順序）模式操作：
。
1 從主功能表捲動至
「Commands」（指令）功能表捲動至 「Sequential Ops」（順序操
2 從
，然後按 Enter。
作）
「Sequential Ops」（順序操作）功能表捲動至 「Resume」（繼續），
3 從
然後按
磁帶移入磁帶機）。
Enter。LCD 上顯示 「Moving next tape to drive」（正在將下一個
「Commands」（指令），然後按 Enter。
。
「Commands」（指令），然後按 Enter。
「Commands」（指令），然後按 Enter。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 71
Page 92
第 5 章 管理
設定安全
設定安全
您可以通過密碼保護自動上帶機的功能來為前面板添加安全性。安全設定
僅保護前面板功能。預設設定為
您可以啟用安全選項，這樣使用者必須輸入密碼來存取功能。
「Off」（關閉），表示無需密碼。但是，
設定卡匣架
首次開啟自動上帶機時，安全選項設定為
啟用安全選項。您必須具備管理員級別密碼才能設定密碼。
設定安全選項：
1 從主功能表捲動至
「Configuration」（組態）功能表捲動至 「Security」（安全）。如果
2 從
該選項後顯示選中標記，則安全選項為
中標記，則安全選項為
3 要更改選項，請按
，則現在設定為 「Off」（關閉），並且不顯示選中標記。
啟）
在某些情況下，會向自動上帶機所有者收取雙卡匣架 SuperLoader 3 的獨
立軟件供應商 (ISV) 許可費用，即使只設定了一個卡匣架。這是因為 ISV
軟件將自動上帶機註冊為雙卡匣架裝置，而不考慮設定的卡匣架數量。您
可以設定自動上帶機中卡匣架的數量。
設定卡匣架數量：
「Configuration」（組態），然後按 Enter。
「Off」（關閉）。
Enter。例如，如果安全選項之前設定為 「On」（開
「Off」（關閉）。使用以下步驟
「On」（開啟）。如果不顯示選
1 從主功能表捲動至
「Configuration」（組態）功能表捲動至 「Magazines」（卡匣架），
2 從
然後按
3 從
或 「Both」（兩者）指定自動上帶機中安裝的卡匣架。
72 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Enter。
「Magazines」（卡匣架）功能表選擇 「Right」（右）、「Left」（左）
「Configuration」（組態），然後按 Enter。
Page 93
設定密碼
第 5 章 管理
設定密碼
自動上帶機上的許多操作都採用密碼保護以確保資料完整性。您可以將密
碼設定為管理員級別和操作員級別。操作員級別使用者可以存取
「Commands」（指令）和 「Status」（狀態）功能表。管理員級別使用者可
以存取所有功能。
設定密碼：
1 從主功能表捲動至
「Configuration」（組態）功能表捲動至 「Set Password」（設定密
2 從
，然後按 Enter。
碼）
3 要將密碼設定為操作員級別，請捲動至
密碼設定為管理員級別，請捲動至
按
Enter。「Set Password」（設定密碼）螢幕顯示。
Enter。如果您不是作為管理員登入，則再按一次 Enter 登入。一個
4 按
「Configuration」（組態），然後按 Enter。
「Operator」（操作員）。要將
「Administrator」（管理員），然後
文字方塊顯示在第一個星號上方。
在文字方塊中捲動至密碼的第一個字符。光標自動顯示在密碼的第一
個數字處。
5 在密碼的每一位使用向上和向下箭頭更改每一個數字的值。按
Enter
將光標前進至下一個數字。
注意 : 如果出現錯誤，請按 Escape 倒帶至要更改的位數。
6 按 Enter。星號上方的文字方塊消失，下一個星號上方出現另一個文字
方塊。
7 重複步驟 5
星號下顯示
8 按
Enter 提交密碼。LCD 上顯示 「Password Successfully changed」
（密碼更改成功）。
和 6 輸入密碼其餘位。輸入完六個數字後，自動上帶機在
「Submit Password」（提交密碼）。
9 按
Enter。操作員和管理員選項重新出現。您可以輸入另一個密碼，或
者如有必要按
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 73
Escape 或 Enter 返回主功能表。
Page 94
第 5 章 管理
設定密碼
獲取遺失的密碼 如果您忘記管理員級別密碼，則無法使用自動上帶機的輸入新密碼的功
能。在這種情況下，您必須致電客戶支援部門。當您致電時，請將自動上
帶機連接至乙太網並開啟板上遠端管理。
注意 : 您可以從板上遠端管理將前面板密碼重設為出廠預設設定。但
是，如果板上遠端管理密碼遺失，則必須聯絡客戶支援部門。如
果您必須聯絡客戶支援部門，請在板上遠端管理保持聯機的主機
旁。從主功能表按一下
「Network Password」（網路密碼）或 「User name」（使用者名）
螢幕顯示。客戶支援代表將需要星號內的編號以定位並重設您的
密碼。這是您的 「領域號」。
「Configuration」（組態）。輸入
74 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 95
本章提供在自動上帶機執行期間可能有幫助的故障排除資訊。
第 6 章
診斷
通電自檢 (POST)
• 通電自檢
• 前面板的診斷測試
• 板上遠端管理診斷測試
本章介紹 POST 及各種測試，並且還說明如何從前面板以及從板上遠端管
理介面執行診斷測試。
通電自檢 (POST) 和診斷測試對於測試自動上帶機的功能和排除錯誤是有
用的工具。
利用從 POST 和診斷測試得出的結果，您可以確定自動上帶機的工作情況
並找出任何問題。
每次開啟自動上帶機時，POST 將檢查自動上帶機的所有基本組件。如果
自動上帶機出現問題，POST 是確定是否任何主要部件沒有正常運作的好
方法。
(POST)
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 75
Page 96
第 6 章 診斷
通電自檢 (POST)
表 7 POST 說明
POST
MICROP
IRAM
測試說明
測試微處理器的通用目的暫存器
測試微處理器的內部 RAM
位址行 按位元查詢 SRAM 位址行
SRAM
測試 512k SRAM
代碼總和檢查碼 檢驗快閃影像總和檢查碼
EERom
PLL Clock
LCD
檢查 EERom 區域並檢驗總和檢查碼
測試微處理器的 PLL 是否正確同步
檢驗 LCD 是否存在並運作正常
乙太網 設定並檢驗與乙太網芯片的通訊
條形碼 檢驗條形碼閱讀器是否存在並執行硬體握手
溫度感應通過 / 失敗 MDM 並設定
MDM
檢驗 MDM 是否存在並檢查感應器
AHIM 溫度感應器
風扇 檢驗風扇是否正確運作
執行 POST 如果操作自動上帶機時遇到錯誤，可能需要重新引導自動上帶機來執行
POST。
重新引導 SuperLoader 3 自動上帶機：
1 按住電源按鈕直到
等待 ...）
資訊出現。
2 鬆開電源按鈕。自動上帶機關閉。
3 再次按電源按鈕開啟自動上帶機。POST 自動執行。
76 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
「System Shutdown Please Wait...」（系統關閉，請
Page 97
第 6 章 診斷
前面板的診斷測試
解釋 POST 結果 當 POST 執行時，前面板上顯示進度指示器，用於顯示測試的名稱。如果
自動上帶機正常運作，則 POST 成功完成後顯示
緒）和當前組態。
如果自動上帶機運作不正常，前面板上將顯示錯誤訊息 （參見第 98 頁上
的 自動上帶機記錄檔）。
「System Ready」（系統就
前面板的診斷測試
診斷測試允許您校準自動上帶機的部件，檢查部件狀況，或測試自動上帶
機的功能。您可以從前面板執行所有診斷測試。
注意 : 當主機應用程式正在使用自動上帶機時，不應該使用板上遠端管
理介面的
帶機處於空閒狀態且對主機備份 / 恢復應用程式不起作用時，只
使用 「Diagnostics Commands」（診斷指令）。
「Diagnostic Commands」（診斷指令）。當知道自動上
自動上帶機將能識別什麼時候磁帶機或自動上帶機正在執行主機指令，並
且什麼時候將做出適當的應答以防止應用程式發生故障。在主機應用程式
指令間發出的診斷指令可能不會被正確識別，從而導致應用程式故障。
因為特定測試需要您手動插入卡匣，所以使用板上遠端管理只能執行一些
診斷測試 （參見第 80 頁上的
注意 : 板上遠端管理允許您請求所有診斷測試，但任何需要插入卡匣的
測試將逾時，除非有人在適當的時間手動插入卡匣。
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 77
板上遠端管理診斷測試）。
Page 98
第 6 章 診斷
前面板的診斷測試
設定安全 當您啟用安全功能時，診斷測試採用密碼保護以確保資料完整性。要使用
任何診斷測試，必須首先輸入
試執行診斷測試時提示輸入密碼。
管理員密碼。如果您不輸入密碼，將在您嘗
輸入
管理員密碼：
1 在任何功能表上按一下
（指令）
2 在
密碼）
3 在
「Administrator」（管理員），然後按 Enter。
將顯示
螢幕顯示。
「Command」（指令）子功能表上捲動至 「Enter Password」（輸入
，然後按 Enter。
「Enter Password」（輸入密碼）子功能表上捲動至
「Login」（登入）螢幕和一行星號。一個文字方塊顯示在第一
「Commands」（指令）標題。「Commands」
個星號上方。
4 在文字方塊中捲動至密碼的第一個數字，然後按
Enter。星號上方的文
字方塊消失，下一個星號上方出現另一個文字方塊。
5 重複步驟
4 輸入密碼的其餘數字。
注意 : 如有必要按 Escape 倒帶到前一個文字方塊。
輸入完密碼後，
LCD
上在星號下方顯示
「
Submit Password
」（提交密碼）
6 按 Enter 提交密碼。顯示將返回 「Enter Password」（輸入密碼）子功
能表。
停止診斷測試 有時您可能在進行診斷測試時停止。某些診斷測試甚至要求您停止它們，
否則將一直執行。要在診斷測試執行時停止，請使用
功能。當您選擇 「Halt Test」（暫停測試）時，任何拾取裝置或磁帶架
試）
功能完成，然後診斷測試停止。
「Halt Test」（暫停測
。
從前面板執行
1 當您希望停止的診斷測試正在執行時，按
（診斷）
2 在該子功能表上捲動至
「User Abort」（使用者中止）顯示。
3 按 Enter 返回
「Halt Test」（暫停測試）：
Escape。「Diagnostics」
子功能表顯示。
「Halt Test」（暫停測試），然後按 Enter。
「Diagnostics」（診斷）子功能表。有關任何測試結果請
參考板上遠端管理。
78 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
Page 99
從板上遠端管理執行 「Halt Test」（暫停測試）：
1 從
「Diagnostics」（診斷）下拉式功能表中選擇 「Halt Test」（暫停測
試），然後按一下 「Stop Test」（停止測試）。
第 6 章 診斷
前面板的診斷測試
2 選擇
「View Status」（查看狀態）查看指令結果。「Test Stopped」（檢
測停止）
會和檢測結果一起顯示。
前面板診斷測試 您可以使用前面板執行以下：
• 磁帶警報記錄檔
• 結束當前測試
• 拾取裝置測試
• 卡匣架測試
• 清點測試
• 隨機移動測試
• 上次測試記錄檔
執行任意前面板診斷測試：
1 從主功能表捲動至
2 捲動至要執行的測試，然後按
如果您已經作為
顯示訊息
「Running Test」（正在執行測試）。
「Diagnostics」（診斷），然後按 Enter。
管理員登入，測試將立刻開始執行。測試進行期間會
Enter。
測試完成後，將顯示訊息
Failed」（測試失敗）
3 如果您沒有登入，將要求您輸入
a 在前面板上使用
每個數位，然後按
要移動至前一位，請按
再按一次
Enter 提交該密碼。如果密碼不正確，將要求您使用相
同步驟重新輸入。否則，您將返回
表。按
Enter 執行所需測試。
測試進行期間會顯示訊息
前停止測試，請參見停止診斷測試
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 79
「Test Successful」（測試成功）或 「Test
和錯誤代碼。前進至步驟 4。
管理員密碼。執行以下操作：
「Up」（向上）和 「Down」（向下）捲動箭頭選擇
Enter 移動到下一位，以此來輸入管理員密碼。
Escape。輸入全部六位密碼後，將要求您
「Diagnostics」（診斷）功能
「Running Test」（正在執行測試）。要提
。
Page 100
第 6 章 診斷
板上遠端管理診斷測試
b 測試完成後，將顯示訊息 「Test Successful」（測試成功）或
「Test Failed」（測試失敗）和錯誤代碼。
4 如果測試成功，請按
有關測試的詳細結果，請使用板上遠端管理擷取診斷測試狀態 （參見
使用板上遠端管理診斷
板上遠端管理診斷測試
您可以使用板上遠端管理執行以下診斷測試：
• 上帶機 — 拾取裝置測試
• 上帶機 — 卡匣架測試
• 上帶機 — 清點測試
• 隨機移動
注意 : 板上遠端管理允許您請求所有診斷測試，但任何需要插入卡匣的
Enter 返回 「Diagnostics」（診斷）測試功能表。
）。
測試將逾時，除非有人在適當的時間手動插入卡匣。
使用板上遠端管理診斷 使用板上遠端管理執行診斷測試：
1 開啟 Web 瀏覽器並連接至自動上帶機。板上遠端管理主功能表顯示。
2 按一下
3 鍵入
斷）
4 選擇要從
「Start Test」（開始測試）。
所選的診斷測試執行。測試執行時，您可以查看測試的狀態。要查看
狀態，請從
一下
80 Quantum SuperLoader 3 使用者指南
「Diagnostics」（診斷）標題。登入窗口顯示。
管理員使用者名和密碼，然後按一下 Enter。「Diagnostics」（診
子功能表顯示。
「Diagnostics」（診斷）下拉功能表執行的測試，然後按一下
「View Diagnostic Test Progress」（查看診斷測試進度），按
「View Status」（查看狀態）。
Loading...