Quantum SUPERLOADER 3 User Manual [de]

Download

Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch

SuperLoader™ 3

SuperLoader 3

81-81317-07 A01

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch, 81-81317-07 A01, Februar 2010.

Quantum Corporation stellt diese Veröffentlichung “in ihrer derzeitigen Form” zur Verfügung, ohne Gewährung jeglicher ausdrücklicher oder impliziter Garantien, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf implizierte Garantien der handelsüblichen Qualität oder Eignung zu einem bestimmten Zweck. Quantum Corporation behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung ohne vorherige Ankündigung zu überarbeiten.

Ihr Recht auf Erstellung von Kopien dieses Handbuchs ist durch das Urheberrecht beschränkt. Die Erstellung von Kopien bzw. die Bearbeitung ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung seitens Quantum Corporation erfüllt den Straftatbestand einer widerrechtlichen Handlung.

MARKENERKLÄRUNG

Quantum, DLT, DLTtape, das Quantum-Logo und das DLTtape-Logo sind eingetragene Marken der Quantum Corporation. SuperLoader, SDLT und Super DLTtape sind Marken der Quantum Corporation.

Andere hier genannte Marken gehören den jeweiligen Unternehmen.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort xv

Kapitel 1 Einführung 1

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Host-Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bandlaufwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

SuperLoader 3 LTO-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

SuperLoader 3 LTO-3 und LTO-3 (Modell B) . . . . . . . . . . . . . . . 3

SuperLoader 3 LTO-4 und LTO-4 (Modell B) . . . . . . . . . . . . . . . 3

SuperLoader 3 LTO-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

SuperLoader 3 VS160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

SuperLoader 3 DLT-V4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SuperLoader 3 SDLT 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SuperLoader 3 DLT-S4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kapitel 2 Installation und Konfiguration 7

Überblick über die Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

SCSI-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fibre Channel-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SAS-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch iii

Inhaltsverzeichnis

Auswahl des Aufstellortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

UL-Anforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Angehobene Umgebungstemperatur während des Betriebs. . 11

Verringerte Luftströmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mechanisches Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Überbelastung des Stromkreises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Zuverlässige Erdung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Anforderungen für den SCSI-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Autoloader auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Autoloader im Rack einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Die Autoloader-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Allgemeine Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Anschließen von Kabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Anschließen von SCSI- und Netzkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Anschließen von Fibre Channel-Kabeln und Netzkabeln . . . . . 19

Anschließen von SAS-Kabeln und Netzkabeln . . . . . . . . . . . . . 21

Vorbereitung des Hosts und Überprüfung der Verbindung . . . . . . . . . 22

Unterstützung für Betriebssystem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Autoloader-Gerätetreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bandlaufwerkgerätetreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Strichcode-Lesegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

DLTSage Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders 27

Funktionen der Bedientafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kennwörter eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Abmeldung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kassetten verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Eine einzelne Kassette einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Eine einzelne Kassette bewegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Eine Kassette auswerfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Magazine und Leermagazine verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Magazin auswerfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Befehl Magazine Load/Unload (Magazine laden/entladen) . . . 38

iv Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Magazin installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Betrieb des Magazins von Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Statusinformationen ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

SuperLoader 3 Autoloader-Status ansehen . . . . . . . . . . . . . . . 42

Firmware-Version ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Elementstatus ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Bandlaufwerkstatus ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bandlaufwerkversion ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ethernet-Informationen ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Bestandsaufnahme durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Datenkomprimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kapitel 4 Integriertes Remote Management 49

Integriertes Remote Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Integriertes Remote Management öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Statusinformationen ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Standardbenutzername und Kennwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Zeitanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Feedback auf Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Seite Konfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Optionen für

Systembetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Updates-Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Diagnose-Seite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Diagnosetests ausführen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ansicht der Fehler- oder Historien-Protokolle . . . . . . . . . . . . . 67

Diagnose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Identifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Einen System-Reset

ausführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Befehle-Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bestandsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

In Ausgangsstellung bringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Sequenzielle Vorgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch v

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 5 Verwaltung 73

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Autoloader konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

SCSI-Autoloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

SAS-Autoloader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Fibre Channel-Autoloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Ethernet-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Einstellung der

IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Einstellung der Subnetzmaske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Einstellung des

IP-Gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Systemzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Zeitzone einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Einstellung des Änderungsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Sequenzieller Modus-Vorgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Einstellung der Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Einstellung von Magazinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Einstellung von Kennwörtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Vergessene Kennwörter zurückrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Kapitel 6 Diagnose 91

Selbsttest beim Start (POST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

POST ausführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Ergebnisse des POST interpretieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Diagnosetests vom Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Einstellung der Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Diagnosetest anhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Bedienfeld-Diagnosetests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Integriertes Remote Management - Diagnosetests . . . . . . . . . . . . . . . 97

Diagnose mittels integriertem Remote Management . . . . . . . 97

vi Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 7 Kundenseitig austauschbare Einheiten (CRUs) 99

Das Austauschen eines Magazins oder Leermagazins . . . . . . . . . . . . . 99

Entfernung des Magazins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Entfernen eines Leermagazins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Magazin wieder einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Leermagazin installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Ausrichtung ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Autoloader im Rack einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Allgemeine Vorbereitung für die Rack-Installation . . . . . . . . 106

Stationäre Rack-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Kapitel 8 Protokolle und Fehlerbehebung 113

Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kunden-Support . . . . . . . . . . . . 113

Autoloader-Protokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Protokolltypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Abrufen des Protokolls über nicht korrigierbare Fehler . . . . . 121

Protokoll über nicht korrigierbare Fehler - Beispiel . . . . . . . . 122

Time Stamp (Zeitangabe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Fehlerfelder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Bandlaufwerkprotokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Protokollfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

POST-Fehlerprotokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Den Autoloader für Service einsenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Autoloader für den Versand vorbereiten. . . . . . . . . . . . . . . . 135

Autoloader aus einem Rack ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Verpackung des Autoloaders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Anhang A Spezifikationen 139

Angaben zum Autoloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Autoloader-Leistungsbeschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Angaben der Umgebungsbedingungen für den Autoloader . . . . . . . 144

Autoloader - Anforderungen an die Stromversorgung . . . . . . . . . . . 145

Autoloader - zulässige Vibrationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch vii

Inhaltsverzeichnis

Autoloader-Betriebsvibration - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Bandlaufwerkdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

LTO-2-Laufwerkdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Medienkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Medien - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Spezifikationen zu LTO-3- und LTO-3-Modell-B-Laufwerk . . . . . . . . .148

Medienkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Medien-Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Spezifikationen zu LTO-4- und LTO-4-Modell-B-Laufwerk . . . . . . . . .150

Medienkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Medien-Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

LTO-5-Laufwerk - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Medienkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Medien - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

VS160-Laufwerk - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Medienkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Medien - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

DLT-V4-Laufwerk - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Medienkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Medien - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

SDLT 600-Laufwerk - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Medienkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Medien - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

DLT-S4-Laufwerk - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Medienkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Medien - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Anhang B Laufwerk-Fehlerprotokolle 159

Bandlaufwerk-Fehlerprotokolle überprüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Fehlerprotokoll-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

SCSI-Zustandsprüfungs-

Fehlerprotokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Bugcheck - Fehlerprotokolle (nur SDLT 600) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

viii Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Ereignis-Fehlerprotokolle (nur SDLT 600). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

A500: Nicht korrigierbarer Lesefehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

A501: SDLT Nicht korrigierbarer Schreibfehler . . . . . . . . . . . 169

A502: SDLT-Lader-Kommunikationsfehler . . . . . . . . . . . . . . . 172

A503: SDLT-Laufwerk Servo-Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

A507/A508: Verzeichnislesefehler/Verzeichnisschreibfehler . 178

Anhang C Regulierungserklärungen 185

FCC-Erklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Erklärung Taiwan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Hinweis Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Hinweis Kanada (Avis Canadien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Hinweis Europäische Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Produktsicherheit Elektrostatische Entladung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Erdungsmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Einhaltung von Umweltvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte . . . . . . . . . . . . . .189

Glossar 191

Stichwortverzeichnis 207

Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch ix

Inhaltsverzeichnis

x Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch

Abbildungen

Abbildung 1 Bedienfeldübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Abbildung 2 Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Abbildung 3 Kabelanschlüsse (SCSI-Bandlaufwerk). . . . . . . . . . . . . 18

Abbildung 4 Kabelanschlüsse (Fibre Channel-Bandlaufwerk) . . . . . 20

Abbildung 5 Kabelanschlüsse (SAS-Bandlaufwerk) . . . . . . . . . . . . . 21

Abbildung 6 Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Abbildung 7 Linkes Magazin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Abbildung 8 Autoloader-Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Abbildung 9 Systemmenüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Abbildung 10 Linkes Magazin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Abbildung 11 Schrauben vom Handgriff entfernen . . . . . . . . . . . . 103

Abbildung 12 Raumvoraussetzungen für den Rack-Einbau. . . . . . . 105

Abbildung 13 Erforderliche Teile für die Installation . . . . . . . . . . . . 107

Abbildung 14 Zwei Clip-Muttern eindrehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Abbildung 15 Autoloader-Träger befestigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Abbildung 16 Halteträger befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Abbildung 17 Autoloader in das Rack einschieben . . . . . . . . . . . . . 111

Abbildung 18 Ausrichtung der Vorderseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Abbildung 19 Halteträger anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Abbildung 20 Beispiel eines POST-Fehler-Ereignisprotokolls . . . . . . 135

Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch xi

Abbildungen

xii Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch

Tabellenverzeichnis

Tabelle 1 Aufstellort-Kriterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tabelle 2 LEDs auf der Vorderseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tabelle 3 Firmware-Versionsfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tabelle 4 Laufwerk-Status-Felder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tabelle 5 Laufwerkversionsfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tabelle 6 Ethernet-Informationen - Felder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tabelle 7 POST - Beschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tabelle 8 Wahrscheinliche Ursache und mögliche Lösungen . . . . . 114

Tabelle 9 Protokollabrufmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Tabelle 10 Fehlertyp-Auflistung und vorgeschlagene

Maßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Tabelle 11 Beschreibung der Protokollfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Tabelle 12 POST-Fehler - spezifische Felder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Tabelle 13 Beschreibung der Fehlerprotokoll-Anzeigefelder . . . . . . 160

Tabelle 14 SCSI-Zustandsprüfungs-Fehlerprotokoll,

Beschreibung der Felder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Tabelle 15 Sense Key-Felddefinitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Tabelle 16 ASC/ASCQ - Beschreibung der Felder . . . . . . . . . . . . . . . 163

Tabelle 17 Bugcheck-Protokoll - Beschreibung der Felder . . . . . . . . 164

Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch xiii

Tabellenverzeichnis

Tabelle 18 Fehlerereignisprotokolle Feldbeschreibungen. . . . . . . . . 166

Tabelle 19 Nicht korrigierbarer Lesefehler/ Nicht korrigierbarer

Schreibfehler Blockbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Tabelle 20 Nicht korrigierbarer Lesefehler/Nicht korrigierbarer

Schreibfehler - Beschreibung der Felder . . . . . . . . . . . . . 167

Tabelle 21 Nicht korrigierbarer Lesefehler/ Nicht korrigierbarer

Schreibfehler Blockbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Tabelle 22 Nicht korrigierbarer Lesefehler/ Nicht korrigierbarer

Schreibfehler - Beschreibung der Felder . . . . . . . . . . . . . 170

Tabelle 23 Beschreibung des Lader-Kommunikationsfehlerblocks . . 172

Tabelle 24 Beschreibung des Lader-Kommunikationsfehlerfelds . . . 172

Tabelle 25 Laufwerkfehler - Blockbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Tabelle 26 Laufwerk-Servo-Fehler - Beschreibung der Felder . . . . . . 173

Tabelle 27 Verzeichnis lesen-Fehler/Verzeichnis schreiben-

Fehler -Blockbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Tabelle 28 Verzeichnis Lesen/Schreibfehler - Feldbeschreibungen . . 179

xiv Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch

Vorwort

Dieses Dokument dient als benutzerfreundliche Informationsquelle, um Kunden von Quantum und Systemfachleuten mit dem SuperLoader 3Autoloader vertraut zu machen.

Publikum Das primäre Publikum für dieses Dokument besteht aus Endbenutzern,

die den SuperLoader 3-Autoloader installieren und verwenden.

Zweck Dieses Dokument bietet Informationen zu SuperLoader 3 einschließlich:

• Produktbeschreibung

• Installationsanleitungen

• Betriebsanleitungen

• Autoloader-Administration sowohl im Remote-Zugriff als auch über das Bedienfeld

• Diagnose

• CRU-Verfahren (kundenseitig austauschbare Einheit)

• Systemprotokolldateien sowie Fehlerprotokolle

• Fehlerbehebung

• Spezifikationen

• Gesetzliche Normeneinhaltung und Vorgaben

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch xv

Vorwort

Dokumentorganisation Dieses Dokument ist wie folgt organisiert:

• Kapitel 1, Einführung

• Kapitel 2, Installation und Konfiguration

, bietet eine kurze Produktübersicht.

, beschreibt eine typische Installation, Anforderungen zu SCSI-Bussen, Zubehör, die Auswahl eines Standorts für den Autoloader, UL-Anforderungen, Funktionen und eine Produktübersicht sowie die Identifikation von Produktkomponenten, das Strichcode-Lesegerät, die Identifikation von Produktkomponenten, SCSI- (oder Fibre Channel- oder SAS-) sowie Netzkabelverbindungen, die Vorbereitung des Hosts, das Überprüfen der Verbindung sowie die Installation von Gerätetreibern.

• Kapitel 3, Betrieb des Autoloaders

, bietet Informationen zur Funktionalität des Bedienfelds unter Verwendung von Kassetten, Magazinen und Leermagazinen, zum Anzeigen von Statusinformationen, zum Ausführen einer Bestandsaufnahme sowie zur Datenkomprimierung.

• Kapitel 4, Integriertes Remote Management

, enthält eine Übersicht des integrierten Remote Management einschließlich der entsprechenden Seiten zu Konfiguration, Aktualisierung, Diagnose und Befehlen.

• Kapitel 5, Verwaltung

, beschreibt die Konfiguration des Autoloaders und das Festlegen von SCSI-ID, Ethernet, Zeit, Änderungsmodus, Sicherheit, Magazinen und Kennwörtern.

• Kapitel 6, Diagnose

, bietet über das Bedienfeld und über das integrierte Remote Management Informationen zum POST (Selbsttest beim Start) und zu Diagnosetests.

• Kapitel 7, Kundenseitig austauschbare Einheiten (CRUs)

, beinhaltet Informationen zu Komponenten, die von Ihnen selbst gewartet werden können.

• Kapitel 8, Protokolle und Fehlerbehebung

, bietet Protokollbeschreibungen, Fehlerbehebungsinformationen sowie Informationen dazu, wie Sie den Autoloader zur Wartung zurücksenden können.

• Anhang A, Spezifikationen

, enthält Angaben zu Autoloader und

Bandlaufwerk.

• Anhang B, Laufwerk-Fehlerprotokolle

, führt (nur für SDLT 600) Informationen zu Bandlaufwerkfehlern, zu Fehlerprotokollen bei SCSI-Zustandsüberprüfungen, sowie zu Bugcheck-Protokollen und Ereignisfehlerprotokollen auf.

xvi Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

• Anhang C, Regulierungserklärungen, führt entsprechende gesetzliche Vorgaben für den Autoloader auf.

Dieses Dokument schließt mit einem Glossar und einem Index.

Schreibkonventionen Dieses Dokument verwendet die folgenden Konventionen:

Anmerkung: Anmerkungen heben wichtige Informationen bezüglich

des Hauptthemas hervor.

Vorsicht: Vorsichtshinweise weisen auf mögliche Gefahren für die

Geräte hin und werden zur Verhütung von Gerätebeschädigungen angeführt.

WARNUNG: Warnungen verweisen auf mögliche Verletzungsgefahren

und werden zur Verhinderung von Verletzungen angeführt.

Vorwort

• Rechte Seite des Autoloaders - Bezieht sich auf die rechte Seite, wenn Sie der beschriebenen Komponente gegenüber stehen.

• Linke Seite des Autoloaders - Bezieht sich auf die linke Seite, wenn Sie der beschriebenen Komponente gegenüber stehen.

• Einschaltzyklus - Bedeutet, den Autoloader oder das System einund dann auszuschalten (oder aus- und dann einzuschalten).

• Dimensionen in Zahlen - Alle Dimensionen werden ohne Maßeinheiten angezeigt (Zoll, falls nicht anders angegeben).

Verwandte Dokumentation

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch xvii

Mit dem Quantum SuperLoader 3 in Bezug stehende Dokumente werden unten angeführt:

Dokument-Nr. Dokumenttitel Dokumentbeschreibung

81-81313 Quantum

SuperLoader 3 Kurzanleitung

Dieses Handbuch enthält eine Folge von Schritten, die zu Auspacken, Einbau und Einrichtung des Autoloaders empfohlen werden.

Vorwort

Dokument-Nr. Dokumenttitel Dokumentbeschreibung

81-81237 Versand des

Quantum SuperLoaders

Dieses Handbuch enthält Informationen über die sachgemäße Verpackung zum Einsenden des Autoloaders zur Reparatur.

SCSI-2-Spezifikation

Die SCSI-2-Kommunikationsspezifikation ist der vorgeschlagene amerikanische Nationalstandard für Informationssysteme (Datum 9. März 1990). Kopien können von folgender Adresse angefordert werden:

Global Engineering Documents 15 Inverness Way, East Englewood, CO 80112, + (303) 397-2740

Kontakte Firmenkontakte von Quantum werden unten verzeichnet.

Firmenhauptsitz von Quantum

Dokumentationen zum <Produktnamen> oder zu anderen Produkten können über folgende Adresse bestellt werden:

Quantum Corporation (Corporate Headquarters) 1650 Technology Drive, Suite 700 San Jose, CA 95110-1382, USA

Technische Veröffentlichungen

Kommentare zu vorhandenen Dokumentationen können per E-Mail an die folgende Adresse gesendet werden:

doc-comments@quantum.com

Quantum-Startseite

Besuchen Sie die Startseite von Quantum unter:

http://www.quantum.com

xviii Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Vorwort

Wie Sie weitere Informationen oder Hilfe erhalten

StorageCare™, das umfassende Serviceangebot von Quantum, setzt den erweiterten Datenzugriff und Diagnosetechnologien mit umgebungsund herstellerübergreifender Sachkenntnis wirksam ein, um BackupProbleme schneller und preiswerter lösen zu können.

Beschleunigen Sie die Behebung von Wartungsproblemen anhand dieser exklusiven Quantum StorageCare-Dienste:

• Service- und Support-Webseite - Registrieren Sie Produkte, lizensieren Sie Software, durchsuchen Sie Quantums Angebot an Lehrkursen, überprüfen Sie Backup-Software und Betriebssystemunterstützung, und finden Sie Handbücher, FAQs, Firmware-Downloads, Produktaktualisierungen und mehr - alles an einem praktischen Ort. Nutzen Sie dieses Angebot noch heute unter:

http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Index.aspx

• eSupport - Senden Sie Service-Anforderungen online, aktualisieren Sie Ihre Kontaktinformationen, fügen Sie Anhänge hinzu und lassen Sie sich per Email Statusaktualisierungen zusenden. Online-Servicekonten werden von Quantum kostenlos angeboten. Sie können Ihr Konto auch zum Zugriff auf Quantums Wissensdatenbank verwenden - ein umfassendes Repository an Produktsupport-Informationen. Melden Sie sich noch heute an unter:

http://www.quantum.com/ServiceandSupport/eSupport/Index.aspx

• StorageCare Guardian – Stellt eine sichere Verknüpfung der Quantum-Hardware und Diagnosedaten aus dem umgebenden Ökospeichersystem mit dem Global Services Team von Quantum her, um schnellere, präzisere Ursachendiagnosen zu erstellen. StorageCare Guardian kann leicht über das Internet eingerichtet werden und bietet sichere Zweiwegekommunikation mit dem Secure Service Center von Quantum. Weitere StorageCare GuardianInformationen stehen unter folgender Adresse zur Verfügung:

http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Services/ GuardianInformation/Index.aspx

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch xix

Vorwort

Sollten Sie weitere Fragen haben oder geschult werden möchten, setzen Sie sich bitte mit der Kundendienstzentrale von Quantum in Verbindung:

Vereinigte Staaten 800-284-5101 (gebührenfrei)

949-725-2100

EMEA 00800-4-782-6886

(gebührenfrei) +49 6131 3241 1164

APAC +800 7826 8887 (gebührenfrei)

+603 7953 3010

Für den weltweiten Support:

http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Index.aspx

Weltweite Produktgarantie für Endnutzer

Weitere Informationen zur eingeschränkten Standardproduktgarantie für weltweite Endnutzer von Quantum:

http://www.quantum.com/pdf/QuantumWarranty.pdf

xx Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Überblick

Kapitel 1

Einführung

Das Sicherungskopieren von Daten ist wesentlich beim Schutz unersetzlicher Informationen. Das Absichern von Daten auf Magnetband ist eine einfache, kosteneffiziente Methode, die von vielen Klein- und mittelständischen Firmen verwendet wird. Jedoch haben die meisten Unternehmen so viele Daten, dass ein einzelnes Backup-Band nicht ausreicht; Die Informationen müssen auf zahlreiche Bänder verteilt werden. Um ein ständiges Bandwechseln von Hand zu vermeiden, enthalten viele Band-Backup-Systeme einen Quantum SuperLoader 3-Autoloader.

Jeder Autoloader ist ein Roboter mit einem Bandlaufwerk und einem oder zwei Magazinen für Bandkassetten. Die Anwendung des Benutzers kann Bandkassetten automatisch laden und entladen, je nach Bedarf für die Datensicherung oder den Datenabruf. Quantum SuperLoader 3Autoloader bieten eine kompakte, hohe Kapazität bei niedrigen Kosten für den einfachen, unbeaufsichtigten Daten-Backup.

Host-Schnittstellen Der Quantum SuperLoader 3 wird über eine SCSI-, Fibre Channel-

oder Serial-Attached-SCSI- (SAS-) Verbindung an den Hostserver angeschlossen, was dem Host ermöglicht, automatisch Daten und Befehle zu senden. Sie können auch den Autoloader über eine Ethernet Verbindung anschließen, um Verwaltungsfunktionen auszuführen und Systemaktualisierungen herunterzuladen.

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 1

Kapitel 1 Einführung Überblick

Bandlaufwerke Der Quantum SuperLoader 3 enthält eines der folgenden Bandlaufwerke

und ein oder zwei Magazine, die jeweils bis zu acht Bandkassetten aufnehmen können.

• SuperLoader 3 LTO-2

• SuperLoader 3 LTO-3 und LTO-3 (Modell B) oder SAS)

• SuperLoader 3 LTO-4 und LTO-4 (Modell B)

• SuperLoader 3 LTO-5

• SuperLoader 3 VS160

• SuperLoader 3 DLT-V4

• SuperLoader 3 SDLT 600

• SuperLoader 3 DLT-S4

(SCSI)

(SCSI, Fibre Channel

(SCSI oder SAS)

(SAS)

(SCSI)

(SCSI oder Fibre Channel)

Bedienfeld Das Bedienfeld auf dem Autoloader umfasst einen LCD-Bildschirm und

vier Funktionstasten. Ein Rollmenü auf dem LCD-Bildschirm ermöglicht es, Informationen vom Autoloader zu erhalten und Befehle einzugeben. Das Bedienfeld schließt auch zwei LEDs ein, die den Bereit-Status und Fehlerstatus des Autoloaders anzeigen.

Eine einzelne Bandkassette kann über einen kennwortgeschützten Mailslot an der Gerätevorderseite direkt in das Bandlaufwerk eingelegt werden (vorausgesetzt, dass sich keine Kassette im Laufwerk befindet). Sie können eine Bandkassette auch in einen Magazinsteckplatz laden (vorausgesetzt, dass sich keine Kassette im Laufwerk befindet).

SuperLoader 3 LTO-2 Dieser Autoloader ist SCSI-3-kompatibel und wird als ein einzelnes

Datenspeichergerät mit SCSI-ID/zwei LUN betrieben.

Der Quantum SuperLoader 3-LTO-2-Autoloader ist mit einem Quantum LTO-2-Bandlaufwerk ausgestattet und enthält bis zu 16 Ultrium 2Datenkassetten, wenn zwei Magazine verwendet werden. Er bietet eine komprimierte Kapazität von 6,4 Terabyte und eine Dauerdatenübertragungsrate von 93,6 GB/h (systemspezifisch) oder bis zu 187,2 GB/h komprimiert (Annahme: Komprimierung 2:1).

2 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 1 Einführung

Überblick

Der Autoloader ist mit den meisten gängigen Betriebssystemen und Umgebungen kompatibel, die die Ultra 160 SCSI-3-LVD-Schnittstelle unterstützen, erfordert jedoch entweder direkte Unterstützung vom Betriebssystem oder eine kompatible Backup-Anwendung, damit die Vorteile seiner vielen Funktionen voll ausgenutzt werden können.

SuperLoader 3 LTO-3 und LTO-3 (Modell B)

Dieser Autoloader ist SCSI-3-kompatibel und wird als ein einzelnes Datenspeichergerät mit SCSI-ID/zwei LUN betrieben. Er ist auch als Fibre Channel- oder Serial-Attached-SCSI- (SAS-) Datenspeichergerät erhältlich.

Der Quantum SuperLoader 3-Autoloader ist mit einem LTO-3-Bandlaufwerk ausgestattet und enthält bis zu 16 Ultrium-3-Datenkassetten, wenn zwei Magazine verwendet werden. Er bietet eine komprimierte Kapazität von 12,8 Terabyte und eine Dauerdatenübertragungsrate von 245 GB/h (systemspezifisch) oder bis zu 490 GB/h komprimiert (Annahme: Komprimierung 2:1).

Fibre Channel kann bis zu 126 Geräte in einer Schleifenkonfiguration unterstützen. Longwave-Transceiver (mit Fibre Channel-Kabel) unterstützen Entfernungen von bis zu 10 km; Short-Pulsewave-Transceiver (mit Fibre Channel-Kabel) unterstützen Entfernungen von bis zu 500 m.

Die Fibre Channel-Version des SuperLoader 3 LTO-3 wird mit Geschwindigkeiten von bis zu 2 Gigabit (GB)/Sekunde betrieben.

SuperLoader 3 LTO-4 und LTO-4 (Modell B)

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 3

Dieser Autoloader ist SCSI-3-kompatibel und wird als ein einzelnes Datenspeichergerät mit SCSI-ID/zwei LUN betrieben. Er ist auch als Serial-Attached-SCSI- (SAS-) Datenspeichergerät erhältlich.

Der Quantum SuperLoader 3-Autoloader ist mit einem LTO-4-Bandlaufwerk ausgestattet und enthält bis zu 16 Ultrium 4-Datenkassetten, wenn zwei Magazine verwendet werden. Er bietet eine komprimierte Kapazität von 25,6 Terabyte und eine Dauerdatenübertragungsrate von 432 GB/h (systemspezifisch) oder bis zu 864 GB/h komprimiert (Annahme: Komprimierung 2:1).

Kapitel 1 Einführung Überblick

Der Autoloader ist mit den meisten gängigen Betriebssystemen und Umgebungen kompatibel, die die Ultra 320 SCSI-3-LVD-Schnittstelle unterstützen, erfordert jedoch entweder direkte Unterstützung vom Betriebssystem oder eine kompatible Backup-Anwendung, damit die Vorteile seiner vielen Funktionen optimal genutzt werden können.

SuperLoader 3 LTO-5 Dieser Autoloader ist ein SAS-Datenspeichergerät (Serial Attached SCSI).

Der Quantum SuperLoader 3-Autoloader ist mit einem LTO-5-Bandlaufwerk ausgestattet und enthält bis zu 16 Ultrium 5-Datenkassetten, wenn zwei Magazine verwendet werden. Er bietet eine komprimierte Kapazität von 48 Terabyte und eine Dauer-Datenübertragungsrate von 500 GB/h (systemspezifisch) oder bis zu 1000 GB/h komprimiert (Annahme: Kompression 2:1).

Der Autoloader ist mit den meisten gängigen Betriebssystemen und Umgebungen kompatibel, die eine SAS-Schnittstelle unterstützen, erfordert jedoch entweder direkte Unterstützung vom Betriebssystem oder einer kompatiblen Backup-Anwendung, damit die Vorteile seiner vielen Funktionen in vollem Umfang genutzt werden können.

SuperLoader 3 VS160 Dieser Autoloader ist SCSI-3-kompatibel und wird als ein einzelnes

Datenspeichergerät mit SCSI-ID/zwei LUN betrieben.

Der Quantum SuperLoader 3 VS160-Autoloader ist mit einem Quantum VS160-Bandlaufwerk ausgestattet und enthält bis zu 16 Quantum VS1-Datenkassetten, wenn zwei Magazine verwendet werden, mit einer komprimierten Kapazität von 2,5 TB und einer Dauer-Datenübertragungsrate von 28,8 GB/h (systemspezifisch) oder bis zu 57,6 GB/h komprimiert (Annahme: Kompression 2:1).

Der Autoloader ist mit den meisten gängigen Betriebssystemen und Umgebungen kompatibel, die die LVD-SCSI-Schnittstelle unterstützen, aber er erfordert entweder direkte Unterstützung vom Betriebssystem oder eine kompatible Aushilfsanwendung, damit all die Vorteile seiner vieler Funktionen ausgenutzt werden können.

4 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 1 Einführung

Überblick

SuperLoader 3 DLT-V4 Dieser Autoloader ist SCSI-3-kompatibel und wird als ein einzelnes

Datenspeichergerät mit SCSI-ID/zwei LUN betrieben.

Der Quantum SuperLoader 3-Autoloader DLT-V4 ist mit einem Quantum DLT-V4-Bandlaufwerk ausgestattet und enthält bis zu 16 DLT-VS1Datenkassetten, wenn zwei Magazine verwendet werden. Er bietet eine komprimierte Kapazität von 5,1 Terabyte und eine Dauerdatenübertragungsrate von 36 GB/h (systemspezifisch) oder bis zu 72 GB/h komprimiert (Annahme: Komprimierung 2:1).

SuperLoader 3 SDLT 600 Dieser Autoloader ist SCSI-3-kompatibel und wird als ein einzelnes

Datenspeichergerät mit SCSI-ID/zwei LUN betrieben.

Der Quantum SuperLoader 3 SDLT 600-Autoloader ist mit einem Quantum SDLT 600-Bandlaufwerk ausgestattet und enthält bis zu 16 SDLT II-Datenkassetten, wenn zwei Magazine verwendet werden, mit einer komprimierten Kapazität von 9,4 Terabyte und einer DauerDatenübertragungsrate von 129,6 GB/h (systemspezifisch) oder bis zu 259,2 GB/h komprimiert (Annahme: Kompression 2:1).

Der Autoloader ist mit den meisten gängigen Betriebssystemen und Umgebungen kompatibel, die die 16 Bit Ultra 160-SCSI-3-LVDSchnittstelle unterstützen, aber er erfordert entweder direkte Unterstützung vom Betriebssystem oder eine kompatible Aushilfsanwendung, damit all die Vorteile seiner vieler Funktionen ausgenutzt werden können.

SuperLoader 3 DLT-S4 Dieser Autoloader ist SCSI-3-kompatibel und wird als ein einzelnes

Datenspeichergerät mit SCSI-ID/zwei LUN betrieben. Er ist auch als Fibre Channel-Datenspeichergerät erhältlich.

Der Quantum SuperLoader 3 DLT-S4-Autoloader ist mit einem Quantum DLT-S4-Bandlaufwerk ausgestattet und enthält bis zu 16 DLTtape-S4Datenkassetten, wenn zwei Magazine verwendet werden. Er bietet eine

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 5

Kapitel 1 Einführung Überblick

komprimierte Kapazität von 25,6 Terabyte und eine Dauerdatenübertragungsrate von 216 GB/h (systemspezifisch) oder bis zu 432 GB/h komprimiert (Annahme: Komprimierung 2:1).

Der Fibre Channel kann bis zu 126 Geräte in einer Schleifenkonfiguration unterstützen. Longwave-Transceiver (mit Fibre Channel-Kabel) unterstützen Entfernungen von bis zu 10 km; Short-PulsewaveTransceiver (mit Fibre Channel-Kabel) unterstützen Entfernungen von bis zu 500 m.

Die Fibre Channel-Version des SuperLoader 3 DLT-S4 wird mit Geschwindigkeiten von bis zu 4 Gigabit (Gb)/Sekunde betrieben.

6 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 2

Installation und

Konfiguration

Dieses Kapitel behandelt alle Aspekte der Autoloader-Installation an Ihrem Arbeitsplatz. Folgende Informationen stehen zur Verfügung:

• “Überblick über die Installation”

• “Auswahl des Aufstellortes”

• “UL-Anforderungen”

• “Anforderungen für den SCSI-Bus”

• “Autoloader auspacken”

• “Autoloader im Rack einbauen”

• “Die Autoloader-Funktionen”

• “Bedienfeldübersicht”

• “Rückansicht”

• “Anschließen von Kabeln”

• “Vorbereitung des Hosts und Überprüfung der Verbindung” Seite 22

• “Unterstützung für Betriebssystem Windows”

• “Strichcode-Lesegerät”

• “DLTSage Dashboard”

auf Seite 11

auf Seite 13

auf Seite 16

auf Seite 17

auf Seite 25

auf Seite 26

auf Seite 8

auf Seite 10

auf Seite 12

auf Seite 15

auf Seite 17

auf Seite 23

auf

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 7

Kapitel 2 Installation und Konfiguration Überblick über die Installation

Überblick über die Installation

Der SuperLoader 3 ist ein SCSI-Gerät, das über eine Schnittstelle mit Ihrem Hostcomputer verbunden wird (siehe SCSI-Schnittstelle

Eine Fibre Channel-Version des Autoloaders ist verfügbar, wenn das Gerät mit einem systemeigenen LTO-3- oder DLT-S4-Fibre Channel-Bandlaufwerk ausgestattet ist (siehe Fibre Channel-Schnittstelle

Eine SAS-Version (Serial Attached SCSI) des Autoloaders ist verfügbar, wenn das Gerät mit einem LTO-3-, LTO-4- und LTO-5-SAS-Bandlaufwerk ausgestattet ist (siehe SAS-Schnittstelle

SCSI-Schnittstelle Der Einbau des SCSI-Autoloaders besteht aus den folgenden Schritten,

die später in diesem Abschnitt ausführlicher erklärt werden:

1 Bereiten Sie die Installation Ihres neuen Quantum SuperLoader 3-

Autoloaders vor (siehe “Auswahl des Aufstellortes”

auf Seite 10).

2 Finden Sie die korrekten SCSI-Bustypen (siehe “Anforderungen für

den SCSI-Bus” auf Seite 12).

3 Identifizieren Sie das Zubehör, das mit dem Autoloader geliefert

wird (siehe “Zubehör”

4 Installieren Sie den Autoloader in einem Computer-Rack oder

wählen Sie einen Tisch oder Desktop in der Nähe des Hostservers aus. Beziehen Sie sich bei Installationen von Rack-Montageeinheiten auf den Abschnitt “Autoloader im Rack einbauen”

5 Fahren Sie den Server herunter, oder schalten Sie ihn und alle am

Server angeschlossenen Geräte aus.

6 Stecken Sie das SCSI Kabel in den Autoloader und den SCSI-

Hostadapter des Servers (siehe “Anschließen von SCSI- und

Netzkabeln” auf Seite 17).

7 Stecken Sie das Netzkabel in den Autoloader und in die nächste

Netzsteckdose (siehe “Anschließen von SCSI- und Netzkabeln” Seite 17). Schalten Sie den Autoloader ein, um sicherzustellen, dass er den Selbsttest beim Start (POST) besteht.

8 Stellen Sie die SCSI-ID für den Autoloader ein (siehe “SCSI-

Autoloader” auf Seite 77).

8 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

auf Seite 14).

auf Seite 104.

auf

Kapitel 2 Installation und Konfiguration

Überblick über die Installation

9 Richten Sie den Host ein und überprüfen Sie die Verbindung (siehe

“Vorbereitung des Hosts und Überprüfung der Verbindung”

Seite 22).

10 Installieren Sie die Gerätetreiber (siehe “Unterstützung für

Betriebssystem Windows” auf Seite 23.

auf

Fibre ChannelSchnittstelle

Der Einbau des Fibre Channel-Autoloaders besteht aus den folgenden Schritten, die später in diesem Abschnitt ausführlicher erklärt werden:

1 Bereiten Sie die Installation Ihres neuen Quantum SuperLoader 3-

Autoloaders vor (siehe “Auswahl des Aufstellortes”

2 Identifizieren Sie das Zubehör, das mit dem Autoloader geliefert

wird (siehe “Zubehör”

3 Installieren Sie den Autoloader in einem Computer-Rack oder

wählen Sie einen Tisch oder Desktop in der Nähe des Hostservers aus. Beziehen Sie sich bei Installationen von Rack-Montageeinheiten auf den Abschnitt “Autoloader im Rack einbauen”

4 Schließen Sie das Fibre Channel-Kabel an den Autoloader und einen

Fibre Channel-Switch oder den Fibre Channel-Hostadapter des Servers an (siehe “Anschließen von Fibre Channel-Kabeln und

Netzkabeln” auf Seite 19).

5 Stecken Sie das Netzkabel in den Autoloader und in die nächste

Netzsteckdose (siehe “Anschließen von Fibre Channel-Kabeln und

Netzkabeln” auf Seite 19). Schalten Sie den Autoloader ein, um

sicherzustellen, dass er den Selbsttest beim Start (POST) besteht.

6 Installieren Sie die Gerätetreiber (siehe “Unterstützung für

Betriebssystem Windows” auf Seite 23).

auf Seite 14).

auf Seite 10).

auf Seite 104.

SAS-Schnittstelle Der Einbau des SAS-Autoloaders (Serial-Attached-SCSI) besteht aus den

folgenden Schritten, die später in diesem Abschnitt ausführlicher erklärt werden:

1 Bereiten Sie die Installation Ihres neuen Quantum SuperLoader 3-

Autoloaders vor (siehe “Auswahl des Aufstellortes”

2 Identifizieren Sie das Zubehör, das mit dem Autoloader geliefert

wird (siehe “Zubehör”

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 9

auf Seite 14).

auf Seite 10).

Kapitel 2 Installation und Konfiguration Auswahl des Aufstellortes

3 Installieren Sie den Autoloader in einem Computer-Rack oder

wählen Sie einen Tisch oder Desktop in der Nähe des Hostservers aus. Beziehen Sie sich bei Installationen von Rack-Montageeinheiten auf den Abschnitt “Autoloader im Rack einbauen”

4 Verbinden Sie das SAS-Kabel mit dem Autoloader (Anschlusstyp:

SFF-8088) und dem SAS-Hostadapter des Servers (siehe

“Anschließen von SAS-Kabeln und Netzkabeln”

5 Stecken Sie das Netzkabel in den Autoloader und in die nächste

Netzsteckdose (siehe “Anschließen von SAS-Kabeln und Netzkabeln” auf Seite 21). Schalten Sie den Autoloader ein, um sicherzustellen, dass er den Selbsttest beim Start (POST) besteht.

6 Installieren Sie die Gerätetreiber (siehe “Unterstützung für

Betriebssystem Windows” auf Seite 23).

Auswahl des Aufstellortes

auf Seite 104.

auf Seite 21).

Der Autoloader ist so entworfen, dass er mithilfe von langen oder kurzen Trägern (abhängig von der Tiefe des Racks) in ein 19-Zoll-StandardRack passt. Wählen Sie einen Aufstellort der den folgenden Kriterien entspricht (siehe Anhang, Spezifikationen Standard-Hardware zum Einbau in Racks.

Tabelle 1 Aufstellort-Kriterien

Kriterien Beschreibung

Rack-Anforderungen 19 Zoll Standard-Rack mit 2U Einbauraum.

Raumtemperatur 10–35 °C (50–95 °F)

Spannungsversorgung Netzstromspannung: 100–127 V AC; 200–240 V AC

Leitungsfrequenz: 50–60 Hz Anmerkung: Finden Sie eine Wechselstromsteckdose in der Nähe des

Autoloaders. Das Netzkabel ist das Hauptmittel zur Unterbrechung der Spannungsversorgung und muss jederzeit leicht zugänglich sein.

10 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

). Der Autoloader verwendet

Kapitel 2 Installation und Konfiguration

UL-Anforderungen

Kriterien Beschreibung

Gewicht 14,1 kg leer

17,2 kg mit zwei Magazinen, 16 Kassetten geladen

Luftqualität Minimieren Sie Quellen von Staubverunreinigung. Vermeiden Sie Bereiche

nahe oft verwendeten Türen und Gängen, Kühlungs- oder Abzugsöffnungen, Stapeln von Verbrauchsmaterialien, auf denen sich Staub ansammelt, Druckern und rauchgefüllten Räumen.

Vorsicht: Übermäßiger Staub und Fremdkörper können Bänder und

Bandlaufwerke beschädigen.

Luftfeuchtigkeit 20–80 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

Einbauraum Rückseite: mindestens 43,2 cm (17 Zoll)

Vorderseite: mindestens 68,6 cm (27 Zoll) Seiten: mindestens 5,08 cm (2 Zoll)

UL-Anforderungen

Angehobene Umgebungstemperatur während des Betriebs

Verringerte Luftströmung

Mechanisches Laden Der Einbau des Geräts in einem Rack ist so zu gestalten, dass keine

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 11

Bei Installation in einer geschlossenen Multi-Rack-Einheit kann die Betriebsumgebungstemperatur im Rack höher sein als die Raumtemperatur. Deshalb sollte die Installation des Geräts in einer Umgebung in Betracht gezogen werden, die mit der vom Hersteller empfohlenen höchsten Umgebungstemperatur kompatibel ist.

Die Installation der Ausrüstung in einem Rack sollte so gestaltet sein, dass die für den sicheren Betrieb des Geräts erforderliche Luftmenge nicht gefährdet ist.

Gefahrensituationen aufgrund unausgeglichenen mechanischen Ladens entstehen.

Kapitel 2 Installation und Konfiguration Anforderungen für den SCSI-Bus

Überbelastung des Stromkreises

Der Anschluss des Gerätes an den Versorgungsstrom und die Auswirkung einer Überbelastung von Stromkreisen auf den Überstromschutz und die Versorgungsverdrahtung müssen gründlich durchdacht werden. Die entsprechende Inbetrachtziehung der Typenschild-Nennwerte ist bei der Lösung des Problems wichtig.

Zuverlässige Erdung Eine zuverlässige Erdung von in Racks montierten Geräten muss auf-

rechterhalten werden. Besondere Aufmerksamkeit ist auf die Versorgungsanschlüsse zu richten, die nicht direkte Verbindungen zum Verzweigungsstromkreis sind, z. B. Steckerleisten.

Anforderungen für den SCSI-Bus

Es bestehen geringfügige Unterschiede zwischen dem Quantum SuperLoader 3 LTO-2- und dem Quantum SuperLoader 3 VS160/SDLT 600-Autoloader.

SuperLoader 3 LTO-2

Der Quantum SuperLoader 3 LTO-2 muss an einen der folgenden SCSIBustypen angeschlossen werden:

• Ultra2 SCSI LVD, SE-SCSI-Bus

Anmerkung: Der Autoloader ist nicht kompatibel mit einem HVD-

SCSI-Bus.

SuperLoader 3 VS160/SDLT 600

Der Quantum SuperLoader 3 VS160- oder der Quantum SuperLoader 3 SDLT 600 müssen an einen der folgenden SCSI-Bustypen angeschlossen werden:

• Ultra 320 SCSI-3, LVD SE-SCSI-Bus

• Ultra 160 SCSI-3, LVD SE-SCSI-Bus

12 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 2 Installation und Konfiguration

Autoloader auspacken

Allgemeine Informationen

Ihre SCSI-Hostadapterkarte muss auch den SCSI-Bustyp unterstützen, der für das Anschließen des Autoloaders verwendet wird. Wenn Sie einen LVD-SCSI-Bus verwenden, setzen Sie eine Hostadapterkarte mit einem Anschluss für ein 68 Pin-HD-Kabel ein.

Anmerkung: Wenn Sie einen SE-SCSI-Bus verwenden, wird die

Leistung des Bandlaufwerks auf die maximale Datenübertragungsrate des Busses beschränkt.

Anmerkung: Die maximale Anzahl von Autoloadern, die von einem

SCSI-Bus unterstützt werden, ist zwei.

Anmerkung: Der Autoloader arbeitet eventuell nicht mit mehreren

SCSI LUNS, wenn er an einem RAID-Controller angeschlossen ist. Es wird nicht empfohlen, den Autoloader mit einem RAID-Controller zu verwenden. Wenn dieses Problem auftritt, wird empfohlen, dass der Autoloader an einen getrennten SCSI-Bus-Controller auf dem Host oder Server angeschlossen wird.

Autoloader auspacken

Machen Sie, bevor Sie beginnen, einen Schreibtisch oder einen Tisch frei, damit Sie Platz zum Auspacken des Autoloaders haben. Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich von Bedingungen frei ist, die eine elektrostatische Entladung (ESD) verursachen könnten. Entladen Sie statische Elektrizität von Ihrem Körper, indem Sie eine offensichtlich geerdete Oberfläche wie das Metallgehäuse Ihres Computers berühren.

Die im Lieferumfang enthaltene hält Anleitungen zum korrekten Auspacken und Untersuchen des Autoloaders. Nehmen Sie die und folgen Sie den Anweisungen.

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 13

Kurzanleitung zu Quantum SuperLoader 3 zur Hand,

Quantum SuperLoader 3-Kurzanleitung ent-

Kapitel 2 Installation und Konfiguration Autoloader auspacken

Vorsicht: Wenn sich die Temperatur des Raumes, in dem Sie arbeiten,

Packen Sie Ihren neuen Quantum SuperLoader 3-Autoloader vorsichtig aus, und untersuchen Sie ihn auf eventuelle Versandschäden.

1 Untersuchen Sie den Versandkarton auf Beschädigungen. Wenn Sie

2 Öffnen Sie den Versandkarton und entfernen Sie das Zubehör-Paket.

3 Heben Sie den Autoloader und die Polster aus dem Karton und

4 Entfernen Sie vorsichtig die Transportpolster von der linken und

um mindestens 15 °C (30 °F) von der Temperatur unterscheidet, in der der Autoloader transportiert oder gelagert wurde, lassen Sie den Autoloader sich mindestens 12 Stunden lang an die Umgebungstemperatur anpassen, bevor Sie den Versandkarton öffnen.

einen Schaden feststellen, melden Sie dies sofort an die Frachtfirma.

Legen Sie das Zubehör-Paket vorerst beiseite.

stellen Sie es auf die Arbeitsfläche, mit der Oberseite nach oben.

Stellen Sie den Autoloader nicht hochkant.

rechten Seite des Autoloaders. Dann entfernen Sie den Beutel vom Autoloader.

5 Heben Sie die Verpackungsmaterialien für den Fall auf, dass Sie den

Autoloader in Zukunft umstellen oder versenden müssen.

Zubehör Das folgende Zubehör wird mit dem Quantum SuperLoader 3-

Autoloader mit SCSI-, Fibre Channel- oder SAS-Schnittstelle geliefert:

• Quantum SuperLoader 3 - Kurzanleitung

• SCSI-Bandlaufwerk-Sätze

• SCSI-Host- oder Serverkabel

• SCSI-Terminator (bei Serial-Attached-SCSI nicht eingeschlossen)

• Fibre Channel-Bandlaufwerk-Sätze

• Fibre Channel-Kabel

• Hardware zum Einbau des Autoloaders in ein Rack

• T8 und T10 TORX

• Ein Leermagazin

14 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

L-Schlüsseldreher

• Netzkabel

• Dokumentations-CD mit kompletter Dokumentation in Adobe PDF-Format (Portable Document Format)

• Strichcodeetiketten

Autoloader im Rack einbauen

Um den Autoloader in ein Rack einbauen zu können, ist ein offener 2UComputer-Rack-Einbauplatz in der Nähe des Servers auszuwählen, der den Autoloader aufnehmen soll.

Die Anleitung für den Einbau des Autoloaders in einem 19 Zoll-Standardgestell finden Sie in “Autoloader im Rack einbauen”

Kapitel 2 Installation und Konfiguration

Autoloader im Rack einbauen

auf Seite 104.

Die Autoloader-Funktionen

Allgemeine Funktionen Der Autoloader ist mit den meisten Betriebssystemen und Umgebungen

kompatibel, die die SCSI-, Fibre Channel- oder SAS- (Serial-AttachedSCSI-) Schnittstelle unterstützen, erfordert jedoch entweder direkte Unterstützung vom Betriebssystem oder eine kompatible BackupAnwendung, um von der Vielzahl seiner Funktionen optimalen Gebrauch machen zu können.

Vorsicht: Wenn Sie den Autoloader aus- und wieder einschalten

müssen, warten Sie 10 Sekunden, bevor Sie ihn wieder einschalten. Das Netzteil benötigt mindestens zwei bis drei Sekunden, bis die Kondensatoren entladen sind. Damit wird sichergestellt, dass ein System beim Herunterfahren vollständig zurückgesetzt wird und Systemfehler vermeiden kann.

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 15

Kapitel 2 Installation und Konfiguration Die Autoloader-Funktionen

Abbildung 1 Bedienfeldübersicht

1 Netzschalter

2 Mailslot

3 Bedienfeld-LEDs

4 Bedienfeld-LCD-Bildschirm

5 Funktionstasten

6 Linkes Magazin (oder Leermagazin)

7 Rechtes Magazin (oder Leermagazin)

16 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Abbildung 2 Rückansicht

Kapitel 2 Installation und Konfiguration

Anschließen von Kabeln

1 68-Pin-HD-SCSI-Steckverbinder oder ein Fibre Channel- oder

SAS-Anschluss

2 Entlüftung

3 Netzanschluss

4 Remote Management-Ethernet-Anschluss

5 Netzschalter

Anmerkung: Wenn die Abdeckung abgenommen werden muss,

müssen 26 Schrauben herausgedreht werden.

Anschließen von Kabeln

Anschließen von SCSIund Netzkabeln

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 17

Um SCSI und Netzkabel am Autoloader anzuschließen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1 Den ausgewählten Server herunterfahren und ausschalten. Schalten

Sie alle angeschlossenen Zubehörgeräte wie Drucker und andere SCSI-Geräte aus.

Kapitel 2 Installation und Konfiguration Anschließen von Kabeln

2 Stecken Sie ein Ende des SCSI-Kabels (im Zubehörsatz enthalten) in

Abbildung 3 Kabelanschlüsse (SCSI-Bandlaufwerk)

einen der Anschlüsse an der Rückseite des Autoloaders ein (siehe

Abbildung 3

SCSI-Abschlusswiderstand

SCSI-Kabel

Ethernet-Kabel

3 Stecken Sie das andere Ende des SCSI-Kabels in den Anschluss auf

dem SCSI-Hostadapter oder in den Anschluss auf dem SCSI-Bus des vorherigen Geräts.

Wenn das gelieferte SCSI Kabel nicht in den Anschluss auf Ihrem SCSIHostadapter passt, haben Sie entweder einen nicht kompatiblen SCSIHostadapter oder Sie müssen einen Kabel-Adapter erwerben. Setzen Sie sich mit Ihrem Service-Vertreter oder dem Hersteller des SCSIHostadapters für weitere Informationen in Verbindung.

4 Stecken Sie den Abschlusswiderstand in den verbleibenden SCSI-

Anschluss auf dem Schnittstellenfeld des Autoloaders (wenn der Autoloader das letzte oder einzige Gerät auf dem SCSI-Bus ist). Ansonsten stecken Sie das Kabel in das nächste Gerät auf dem SCSIBus. Stellen Sie sicher, dass das letzte Gerät auf dem SCSI-Bus richtig abgeschlossen wird.

5 Verbinden Sie ein Ende des Ethernet-Kabels mit dem Ethernet-

Anschluss an der Rückseite des Autoloaders, um Remote Management zu ermöglichen.

18 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 2 Installation und Konfiguration

Anschließen von Kabeln

6 Verbinden Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels mit dem

Hostnetzwerkanschluss oder dem Router.

7 Stecken Sie die Buchse des Netzkabels in den Netzanschluss an der

Rückseite des Autoloaders ein (siehe Abbildung 2

8 Stecken Sie das Netzkabel in die nächste ordnungsgemäß geerdete

Netzsteckdose.

9 Stecken Sie den Hostserver oder die Workstation und alle

angeschlossenen Geräte ein.

10 Schalten Sie den Autoloader ein, indem Sie den Netzschalter an der

Rückseite in die

ON (EIN)-Stellung schalten. Schalten Sie alle anderen

Geräte ein, die Sie ausgeschaltet hatten. Überprüfen Sie den LCDBildschirm, um sicherzustellen, dass der Autoloader gespeist wird. Wenn das nicht der Fall ist, überprüfen Sie die Stromverbindungen und die Stromversorgung.

Während des Selbsttests beim Start (POST) leuchten beide LEDs kurz auf, worauf nur die LED-Anzeige Ready/Activity (Bereit /Aktivität) blinkt. Wenn die Initialisierung abgeschlossen ist, zeigt der LCD Bildschirm den Bildschirm

Home (Einstieg) an.

11 Schalten Sie den Server ein.

Anschließen von Fibre Channel-Kabeln und Netzkabeln

Folgen Sie diesen Schritten, um die Fibre Channel-Kabel und Netzkabel an den Autoloader anzuschließen:

1 Stecken Sie ein Ende des Fibre Channel-Kabels (im Zubehörsatz

enthalten) in den Fibre Channel-Anschluss an der Rückseite des Autoloaders ein (siehe Abbildung 4

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 19

Kapitel 2 Installation und Konfiguration Anschließen von Kabeln

Abbildung 4 Kabelanschlüsse (Fibre Channel-Bandlaufwerk)

2 Verbinden Sie das andere Ende des Fibre Channel-Kabels mit dem

Fibre Channel-Kabel

Ethernet-Kabel

Fibre Channel-Host.

3 Verbinden Sie ein Ende des Ethernet-Kabels mit dem Ethernet-

Anschluss an der Rückseite des Autoloaders, um Remote Management zu ermöglichen.

4 Verbinden Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels mit dem

Hostnetzwerkanschluss oder dem Router.

5 Stecken Sie die Buchse des Netzkabels in den Netzanschluss an der

Rückseite des Autoloaders ein (siehe Abbildung 2

6 Stecken Sie das Netzkabel in die nächste ordnungsgemäß geerdete

Netzsteckdose.

7 Schalten Sie den Autoloader ein, indem Sie den Netzschalter an der

Rückseite in die

ON (EIN)-Stellung schalten. Schalten Sie alle anderen

20 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Home (Einstieg) an.

Kapitel 2 Installation und Konfiguration

Anschließen von Kabeln

Anschließen von SASKabeln und Netzkabeln

Abbildung 5 Kabelanschlüsse (SAS-Bandlaufwerk)

Folgen Sie diesen Schritten, um die SAS-Kabel und Netzkabel an den Autoloader anzuschließen:

1 Stecken Sie ein Ende des SAS-Kabels (im Zubehörsatz enthalten) in

den SAS-Anschluss an der Rückseite des Autoloaders ein (siehe

Abbildung 5

Ethernet-Kabel

SAS-Kabel (Anschlusstyp: SFF-8088)

2 Verbinden Sie das andere Ende des SAS-Kabels mit dem SAS-Host. 3 Verbinden Sie ein Ende des Ethernet-Kabels mit dem Ethernet-

Anschluss an der Rückseite des Autoloaders, um Remote Management zu ermöglichen.

4 Verbinden Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels mit dem

Hostnetzwerkanschluss oder dem Router.

5 Stecken Sie die Buchse des Netzkabels in den Netzanschluss an der

Rückseite des Autoloaders ein (siehe Abbildung 2

6 Stecken Sie das Netzkabel in die nächste ordnungsgemäß geerdete

Netzsteckdose.

7 Schalten Sie den Autoloader ein, indem Sie den Netzschalter an

der Rückseite in die

ON (EIN)-Stellung schalten. Schalten Sie alle

anderen Geräte ein, die Sie ausgeschaltet hatten. Überprüfen Sie

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 21

Kapitel 2 Installation und Konfiguration Vorbereitung des Hosts und Überprüfung der Verbindung

den LCD-Bildschirm, um sicherzustellen, dass der Autoloader gespeist wird. Wenn das nicht der Fall ist, überprüfen Sie die Stromverbindungen und die Stromversorgung.

Home (Einstieg) an.

Vorbereitung des Hosts und Überprüfung der Verbindung

Installieren Sie ggf. einen SCSI-, Fibre Channel- oder SAS-Host-Adapter, entsprechende Software sowie kompatible Treiber. Detaillierte Anleitungen finden Sie in den Handbüchern zum Hostcomputer und zum SCSI-, Fibre Channel- oder SAS-Host-Adapter. Folgen Sie außerdem diesen allgemeinen Richtlinien:

• Wenn der Hostserver eingeschaltet ist, installieren Sie Software und/ oder Treiber, die mit dem Autoloader kompatibel sind (siehe “Unter-

stützung für Betriebssystem Windows” auf Seite 23). Informationen

zur Softwarekompatibilität stehen unter www.quantum.com Verfügung. Die meisten Backup-Softwarepakete erfordern ein zusätzliches Modul zur Kommunikation mit der AutoloaderRobotertechnik.

• Wenn der Hostserver mit einem Netzwerk verbunden ist, wenden Sie sich an den Systemadministrator bevor Sie Geräte ausschalten.

• Verwenden Sie die ordnungsgemäßen Verfahren zum Verhinderung von elektrostatischer Entladung (ESD). Verwenden Sie HandgelenkErdungsriemen und Antistatik-Matten, wenn Sie interne Komponenten handhaben.

• Stellen Sie sicher, dass der Hostserver einen offenen Erweiterungssteckplatz hat.

• Stellen Sie sicher, dass die Backup-Anwendung den SCSI-, Fibre Channel- oder SAS-Host-Adapter unterstützt.

22 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

zur

Kapitel 2 Installation und Konfiguration

Unterstützung für Betriebssystem Windows

• Für die SCSI-Autoloader-Schnittstelle:

• Abhängig von der Server-Konfiguration müssen Sie eventuell die SCSI-ID des Autoloaders ändern (siehe “SCSI-Autoloader”

auf

Seite 77).

• Stellen Sie sicher, dass der Autoloader sachgemäß abgeschlossen wird. Wenn der Autoloader neben dem SCSI-Hostadapter das einzige SCSI-Gerät auf dem gewählten SCSI-Bus ist, muss er mit einem Abschlusswiderstand versehen werden. Das Gleiche gilt, wenn der Autoloader physisch das letzte SCSI-Gerät auf dem SCSI-Bus ist: er muss abgeschlossen werden. Nur die Geräte, die physisch am Anfang und Ende des SCSI-Busses sind, sollten abgeschlossen werden. Wenn sich der Host am Anfang des SCSI-Busses befindet, sollte am Host bereits ein Abschlusswiderstand installiert sein.

• Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Autoloader und Host nach, gehen Sie dazu zu

(Bedienfeld)>System>Hardware>Device Manager (GeräteManager)>Tape Drive (Bandlaufwerk)

(Medienwechsler)

Windows XP und Windows-Server

Settings (Einstellungen)>Control Panel

und/oder Media Changer

in Microsoft® Windows® 2000, Microsoft

2003. Für weitere Informationen über das Überprüfen der Verbindung von SCSI Geräten ziehen Sie die Betriebssystem-Dokumentation zu Rate.

Unterstützung für Betriebssystem Windows

Mit dem SuperLoader 3 Autoloader sind drei Gerätetreiber verbunden. Einer für den Autoloader selbst und ein zweiter für das Bandlaufwerk im Autoloader.

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 23

Kapitel 2 Installation und Konfiguration Unterstützung für Betriebssystem Windows

Anmerkung: Zur Verwendung der systemeigenen Backup-

Anwendung von Microsoft Windows sind Gerätetreiber erforderlich. Kommerzielle Backup-Anwendungen enthalten die gesamte erforderliche GerätetreiberUnterstützung. Eine Liste kompatibler BackupAnwendungen ist unter www.quantum.com

erhältlich.

Beachten Sie bitte, dass Microsoft Windows NT

keine native Unterstützung für Autoloader enthält. Eine Backup-Anwendung muss verwendet werden, wenn der SuperLoader 3 Autoloader unter Microsoft Windows NT verwendet wird.

AutoloaderGerätetreiber

Bandlaufwerkgerätetreiber

• Rufen Sie für den SuperLoader 3-Autoloader die folgende Webseite auf:

http://www.quantum.com/ServiceandSupport/ SoftwareandDocumentationDownloads/SuperLoader3/ Index.aspx#Drivers.

• Rufen Sie für das LTO-2-Laufwerk die folgende Webseite auf: http://www.quantum.com/ServiceandSupport/

SoftwareandDocumentationDownloads/LTO-2Drives/ Index.aspx#Drivers.

• Rufen Sie für das LTO-3-Laufwerk die folgende Webseite auf: http://www.quantum.com/ServiceandSupport/

SoftwareandDocumentationDownloads/LTO-3Drives/ Index.aspx#Drivers.

• Wechseln Sie für das HP LTO-4-SCSI-Laufwerk auf der Webseite von HP zuSoftware and Driver Downloads (Software- und Treiber- Downloads).

• Rufen Sie für das LTO-4-SAS-Laufwerk die folgende Webseite auf: http://www.quantum.com/ServiceandSupport/

SoftwareandDocumentationDownloads/LTO-4Half-Height/ Index.aspx.

24 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 2 Installation und Konfiguration

Strichcode-Lesegerät

• Rufen Sie für das LTO-5-SAS-Laufwerk die folgende Webseite auf: http://www.quantum.com/ServiceandSupport/

SoftwareandDocumentationDownloads/LTO-5Half-Height/ Index.aspx.

• Rufen Sie für das VS160-Laufwerk die folgende Webseite auf: http://www.quantum.com/ServiceandSupport/

SoftwareandDocumentationDownloads/DLTVS160/ Index.aspx#Drivers.

• Rufen Sie für das DLT-V4-Laufwerk die folgende Webseite auf: http://www.quantum.com/ServiceandSupport/

SoftwareandDocumentationDownloads/DLTV4/Index.aspx#Drivers.

• Rufen Sie für das SDLT 600-Laufwerk die folgende Webseite auf: http://www.quantum.com/ServiceandSupport/

SoftwareandDocumentationDownloads/SDLT600/ Index.aspx#Drivers.

• Rufen Sie für das DLT-S4-Laufwerk die folgende Webseite auf: http://www.quantum.com/ServiceandSupport/

SoftwareandDocumentationDownloads/DLTS4/Index.aspx#Drivers.

Strichcode-Lesegerät

Das Strichcode-Lesegerät ist im Autoloader-Gehäuse untergebracht. Das Strichcode-Lesegerät scannt beim Einschalten, nach einem Neustart, einem Importier- bzw. Exportiervorgang oder auf Ausgabe eines Bestandsaufnahmebefehls automatisch jede Kassette im Magazin (siehe

“Bestandsaufnahme durchführen”

stiert keine Benutzerschnittstelle mit dem Strichcode-Lesegerät über die Bedienfeldsteuerungen oder den LCD- Bildschirm. Die Informationen von jedem Etikett werden im Speicher abgelegt und stehen über SCSI und integriertes Remote Management dem Computer-Betriebssystem oder der Aushilfsanwendung auf Anforderung zur Verfügung.

Wenn das Strichcode-Lesegerät verwendet wird, müssen Sie die Strichcodeaufkleber aufkleben oder in den entsprechenden Steckplatz auf der Vorderseite jeder Kassette einschieben. Diese Etiketten müssen ANSI/ AIM BC1-1995 Uniform Symbology Specification Code 39 entsprechen. Eine Satz Strichcodeaufkleber wird mit dem Autoloader ausgeliefert. Informationen zum Erhalt zusätzlicher Strichcode-Etiketten erhalten Sie unter www.quantum.com

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 25

auf Seite 47). Darüber hinaus exi-

Kapitel 2 Installation und Konfiguration DLTSage Dashboard

DLTSage Dashboard

DLTSage Dashboard ermöglicht Ihnen, Ihre Bandspeicherumgebung effektiver zu verwalten und zu schützen, und ist vom Windows-

Startmenü und dem Geräte-Manager aus zugänglich. Die im Dashboard

enthaltene Bandsicherheitsfunktion gibt Ihnen die Möglichkeit, den Bandkassetten einen elektronischen Schlüssel hinzuzufügen. Hierdurch werden Ihre Kassetten vor unberechtigten Zugriffen auf Daten geschützt, falls sie verloren gehen oder gestohlen werden. Über das

Status-Register des Dashboards können Sie Folgendes schnell und ein-

fach anzeigen: den aktuellen Funktionszustand des Laufwerks und der Medien, eine Skalenscheibe, die angibt, wann Ihr Laufwerk das nächste Mal gereinigt werden soll, eine graphische Darstellung des verfügbaren freien Platzes auf der Kassette und mehr.

Die aktuelle Version von DLTSage Dashboard für die Bandlaufwerke DLT-V4 und DLT-S4 kann von Quantums Webseite unter folgender Adresse heruntergeladen werden:

www.quantum.com/ServiceandSupport/SoftwareandDocumentationDownloads/SDLT600/Index.aspx#Drivers

26 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 3

Betrieb des Autoloaders

In diesem Kapitel werden alle Aspekte des Autoloader-Betriebs behandelt. Folgende Themen stehen zur Auswahl:

• Funktionen der Bedientafel

• “Kassetten verwenden” auf Seite 30

• “Magazine und Leermagazine verwenden” auf Seite 36

• “Statusinformationen ansehen” auf Seite 42

• “Bestandsaufnahme durchführen” auf Seite 47

• “Datenkomprimierung”

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 27

auf Seite 48

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders Funktionen der Bedientafel

Funktionen der Bedientafel

Anmerkung: Wenn die Sicherheit aktiviert ist und Sie versuchen,

einen Befehl auszuführen, ohne ein Kennwort einzugeben, zeigt der Autoloader den Bildschirm

Password (Kennwort eingeben)

eingeben. Sobald Sie ein Kennwort eingeben, bringt der Autoloader Sie zu dem Befehlsbildschirm zurück, an dem Sie sich vor dem Eingeben des Kennworts befanden.

Die Gerätevorderseite enthält zwei LEDs, vier Tasten sowie einen LCDBildschirm von 2 Zeilen mal 16 Zeichen und bietet Ihnen alles, was Sie zum Überwachen des Autoloader-Status und zur Steuerung seiner sämtlichen Funktionen benötigen.

Abbildung 6 Bedienfeld

Enter

, bis Sie ein Kennwort

1 Netzschalter

2 Bedienfeld-LCD-Bildschirm

3 Bedienfeld-LEDs

28 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Tabelle 2 LEDs auf der Vorderseite

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders

Funktionen der Bedientafel

4 Schaltfläche Aufwärts rollen

5 Schaltfläche Abwärts rollen

6ESC

7 Enter

Die Funktionalität der beiden LEDs auf der Vorderseite wird in Tabelle 2 erläutert.

Funktion Grün Gelb

Ausschalten AUS AUS

Bereit EIN AUS

Normale Aktivität Blinkend AUS

Autoloader - Achtung AUS Blinkend

Autoloader - Fehler AUS EIN

Alle über das Rollmenü zugreifbaren Funktionen sind kennwortgeschützt. Zwei Stufen der Sicherheit sind in das Menü integriert. Die Sicherheit der niedrigeren Ebene ist die Operator-Stufe und die Sicherheit der höheren Stufe ist die Administrator-Stufe. Jede Stufe hat ein Kennwort.

Das Administratorkennwort gewährt Zugang zur gesamten vorhandenen Funktionalität. Das Operator-Kennwort gewährt Zugang zur gesamten Funktionalität der Untermenüs und

Status.

Command (Befehl)

Kennwörter eingeben Viele Vorgänge auf dem Autoloader sind kennwortgeschützt, um die

Datenintegrität sicherzustellen. Um auf die Menüelemente zugreifen zu können, die zur Ausführung dieser Funktionen erforderlich sind, müssen Sie zuerst Ihr Kennwort eingeben. Alle Kennwörter sind sechs Ziffern lang.

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 29

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders Kassetten verwenden

Wenn Sie ein Kennwort eingeben, ist die gesamte kennwortgeschützte Funktionalität verfügbar, bis die Browser-Sitzung geschlossen wird. Wenn Sie das Bedienfeld während eines bestimmten Zeitraums nicht verwenden, wird auf dem LCD das Hauptfenster eingeblendet. Wenn das Hauptfenster angezeigt wird, hat der Autoloader Sie automatisch abgemeldet. Sie werden Ihr Kennwort wieder eingeben müssen, um auf die Menüfunktionen zugreifen zu können.

Abmeldung So melden Sie sich vom Autoloader ab:

1 Rollen Sie vom Hauptmenü zu

Enter (Eingabe).

2 Rollen Sie vom Untermenü

(Abmelden) und drücken Sie Enter (Eingabe). Auf dem LCD wird Session Complete (Sitzung abgeschlossen) angezeigt.

Anmerkung: Sie können auch ESC drücken, um sich abzumelden.

Kassetten verwenden

Normalerweise werden die Kassetten bei der ersten Installation des Autoloaders in die Magazine geladen und dann werden die Magazine in den Autoloader geladen. Sie können jedoch Kassetten einzeln über den Mailslot einstecken und auswerfen, bzw. können Sie ein Magazin auswerfen, Kassetten von Hand laden und entladen und dann das Magazin zurück in den Autoloader stecken. Der Autoloader stellt die Anwesenheit einer Kassette im Magazinsteckplatz automatisch fest.

Commands (Befehle) und drücken Sie

Commands (Befehle) zu Logout

Drücken Sie weiter auf angezeigt wird.

Escape, bis das Hauptfenster

30 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders

Kassetten verwenden

Anmerkung: Wenn Sie auf dem Bedienfeldmenü Enter (Eingabe) oder

Eject (Auswerfen) sehen, bedeutet dies, dass die

Kassette durch den Mailslot in den und aus dem Autoloader befördert wird. Wenn Sie

Unload (Entladen) sehen, bedeutet dies, dass die

Load (Laden) oder

Kassette in das Bandlaufwerk geladen bzw. aus ihm entladen wird.

Wenn Sie versuchen, einen unzulässigen Vorgang auszuführen, weigert sich der Autoloader, den Vorgang auszuführen. Wenn Sie z. B. versuchen, eine Kassette durch den Mailslot im Laufwerk zu laden, das Laufwerk jedoch bereits eine Kassette enthält, wird der Mailslot nicht entriegelt. Wenn Sie versuchen, eine Kassette vom Laufwerk zu entladen, während der Autoloader auf das Band schreibt, wird der Befehl erst eingeleitet, wenn der Schreibbefehl abgeschlossen ist.

WARNUNG: Wenn eine Bandkassette beim Einschalten die Mailslot-

Tür offen hält, bewegt sich der Roboter nicht. Das System stellt fest, dass die Mailslot-Tür offen ist, kann jedoch die Anwesenheit der Kassette nicht feststellen. Wenn die Mailslot-Tür offen ist, kann das Laserlicht des Streifencode-Lesegeräts aus der Tür leuchten und möglicherweise Verletzungen verursachen.

Wenn die Mailslot-Tür offen ist, dürfen Sie nicht Ihre Hand durch die Mailslot-Tür einführen. Damit werden Verletzungen durch den Roboter verhindert. Vorsichtsmaßnahmen sind vorhanden, die verhindern, dass der Mechanismus unter diesen Umständen arbeitet.

Wenn die Bandkassette die Mailslot-Tür während des Vorgangs offen hält, verfolgt das System die Bewegung des Bandes und setzt die Roboterbewegungen fort. Dieser Fall kann auftreten, wenn der Roboter die Kassette durch die Mailslot-Tür auswirft.

Eine einzelne Kassette einsetzen

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 31

Wenn Sie eine einzelne Kassette in den Autoloader laden wollen, können Sie den Mailslot verwenden. Wenn jedoch die Option

(Sicherheit)

aktiviert ist, müssen Sie ein gültiges Kennwort eingeben, um

Security

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders Kassetten verwenden

den Mailslot zu entriegeln, bevor Sie eine Kassette laden können. Wenn Sie eine Kassette durch den Mailslot einlegen, können Sie sie ins Bandlaufwerk laden oder sie in einem Magazinsteckplatz aufbewahren.

So legen Sie eine Kassette in das Bandlaufwerk ein:

1 Rollen Sie vom Hauptmenü zu

Enter (Eingabe).

2 Rollen Sie vom Untermenü

und drücken Sie

Enter (Eingabe).

3 Rollen Sie vom Untermenü

und drücken Sie

Prompted (Band einlegen, einschieben, bis Sie eine Aufforderung erhalten)

erscheint auf dem LCD.

Enter (Eingabe). Die Meldung Insert Tape, Push Until

Commands (Befehle) und drücken Sie

Commands (Befehle) zu Enter (Eingabe)

Enter (Eingabe) zu To Drive (In Laufwerk)

Anmerkung: Legen Sie, nachdem auf dem LCD die Meldung Insert

Tape, Push Until Prompted (Band einlegen, einschieben, bis Sie eine Aufforderung erhalten) eingeblendet wurde,

die Kassette ein. Nach etwa fünf Sekunden prüft das System automatisch nach, ob eine Kassette eingelegt wurde, und setzt den Vorgang fort. Nach erfolgreichem Durchführen des Vorgangs wird die Meldung Tape Loaded (Band geladen) eingeblendet.

Anmerkung: Autoloader: Schieben Sie die Kassette so weit ein, bis

sie stoppt. Die Kassette wird sich ca. 7,5 cm weit im Mailslot befinden. Es ist hierbei eventuell erforderlich, dass Sie mit den Fingern schieben und diese relativ tief in den Mailslot einführen müssen. Nach dem Einlegen wird das Ende der Kassette an der Rückseite der Mailslot-Öffnung sichtbar sein.

4 Wenn Sie die Kassette eingelegt haben, drücken Sie auf

(Eingabe)

Enter

Anmerkung: Wenn die Kassetteneinlege-Funktion fehlschlägt, wird

die Kassette ausgeworfen, und Sie müssen die Schritte

und 4 erneut ausführen. Die Meldung Missed Tape

(Verpasstes Band) wird angezeigt.

5 Drücken Sie auf

Exit (Abbrechen), um den Befehl zu löschen und

zum Menü zurückzukehren.

32 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders

Kassetten verwenden

So legen Sie eine Kassette in einen Magazinsteckplatz ein:

1 Rollen Sie vom Hauptmenü zu

Enter (Eingabe).

2 Rollen Sie vom Untermenü

und drücken Sie

Enter (Eingabe).

3 Rollen Sie vom Untermenü

Speicherort) Tape, Push Until Prompted (Band einlegen, einschieben, bis Sie eine Aufforderung erhalten)

und drücken Sie Enter (Eingabe). Die Meldung Insert

erscheint auf dem LCD.

Commands (Befehle) und drücken Sie

Commands (Befehle) zu Enter (Eingabe)

Enter (Eingabe) zu To Location (Zum

Anmerkung: Legen Sie, nachdem auf dem LCD die Meldung Insert

Tape, Push Until Prompted (Band einlegen, einschieben, bis Sie eine Aufforderung erhalten) eingeblendet wurde,

Anmerkung: Autoloader: Schieben Sie die Kassette so weit ein, bis

4 Wenn Sie die Kassette eingelegt haben, drücken Sie auf

(Eingabe)

Enter

Anmerkung: Wenn die Kassetteneinlege-Funktion fehlschlägt, wird

die Kassette ausgeworfen, und Sie müssen die Schritte

und 4 erneut ausführen. Die Meldung Missed Tape

(Verpasstes Band) wird angezeigt.

5 Drücken Sie auf

Exit (Abbrechen), um den Befehl zu löschen und

zum Menü zurückzukehren.

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 33

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders Kassetten verwenden

Eine einzelne Kassette bewegen

Sie können eine einzelne Kassette leicht von einem Speicherort im Autoloader zu einem anderen bewegen.

1 Rollen Sie vom Hauptmenü zu

Enter (Eingabe).

2 Rollen Sie vom Untermenü

und drücken Sie

Der Bildschirm

Enter (Eingabe).

Move (Bewegen) wird unter From: (Von:) angezeigt.

Commands (Befehle) und drücken Sie

Commands (Befehle) zu Move (Bewegen)

Rollen Sie zum aktuellen Speicherort der Kassette, die Sie bewegen wollen. Steckplätze, die bereits eine Magnetkassette enthalten, werden durch ein Sternchen angezeigt (

*).

3 Von To: (Zu:) rollen Sie zu dem Speicherort, zu dem Sie die Kassette

bewegen wollen. Steckplätze, die bereits eine Magnetkassette enthalten, werden durch ein Sternchen angezeigt ( auf

Enter (Eingabe).

4 Drücken Sie

Enter (Eingabe).

*). Drücken Sie

Wenn Sie einen leeren Speicherort auswählen, wird auf dem LCD

Source Element (Kein Quellelement)

angezeigt. Wählen Sie einen

anderen Speicherort.

Wenn Sie einen Speicherort auswählen, der bereits belegt ist, wird auf dem LCD die Meldung

Destination Full (Zielort voll) angezeigt.

Wählen Sie einen anderen Speicherort.

Eine Kassette auswerfen

Wenn Sie eine einzelne Kassette aus dem Autoloader entfernen wollen, können Sie die gewünschte Kassette nach Strichcode oder Speicherort angeben oder die gegenwärtig im Bandlaufwerk befindliche Kassette wählen.

Eine Kassette nach Strichcode auswerfen (wenn Sie ein StrichcodeLesegerät haben):

1 Rollen Sie vom Hauptmenü zu

Enter (Eingabe).

2 Rollen Sie vom Untermenü

und drücken Sie

3 Vom Untermenü

Mailslot und drücken Sie Enter (Eingabe).

34 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Enter (Eingabe).

Eject (Auswerfen) rollen Sie zu Tape (Band), zu

Commands (Befehle) und drücken Sie

Commands (Befehle) zu Eject (Auswerfen)

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders

Kassetten verwenden

4 Rollen Sie zu By Barcode (Nach Strichcode).

Ein Strichcode-Etikett wird angezeigt.

5 Rollen Sie zu dem Etikett, das der Kassette entspricht, die Sie

auswerfen wollen. Drücken Sie

Enter (Eingabe).

Eine Kassette durch nach Speicherort zu vertreiben:

1 Rollen Sie vom Hauptmenü zu

Enter (Eingabe).

2 Rollen Sie vom Untermenü

und drücken Sie

3 Vom Untermenü

Mailslot und drücken Sie dann Enter (Eingabe).

4 Rollen Sie zu

Enter (Eingabe).

Eject (Auswerfen) rollen Sie zu Tape (Band), zu

By Location (Nach Speicherort).

Commands (Befehle) und drücken Sie

Commands (Befehle) zu Eject (Auswerfen)

Steckplätze, die bereits eine Magnetkassette enthalten, werden durch ein Sternchen angezeigt ( Reinigungsband enthält, wird mit dem Zeichen gemacht, wenn

Auto Clean (Automatische Reinigung) aktiviert wird.

*). Der Steckplatz, der ein

@ kenntlich

Rollen Sie zu dem Steckplatz, der die Kassette enthält, die Sie auswerfen wollen.

5 Drücken Sie

Enter (Eingabe).

Die gewünschte Kassette wird aus dem Mailslot ausgeworfen.

Eine Kassette aus dem Bandlaufwerk auswerfen:

1 Rollen Sie vom Hauptmenü zu

Enter (Eingabe).

2 Rollen Sie vom Untermenü

und drücken Sie

Enter (Eingabe).

Commands (Befehle) und drücken Sie

Commands (Befehle) zu Eject (Auswerfen)

3 Rollen Sie vom

und drücken Sie

4 Rollen Sie zu

(Eingabe)

Eject (Auswerfen)-Untermenü zu Cartridge (Kassette)

Enter (Eingabe).

From Drive (Vom Laufwerk) und drücken Sie Enter

Die gewünschte Kassette wird aus dem Mailslot ausgeworfen.

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 35

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders Magazine und Leermagazine verwenden

Magazine und Leermagazine verwenden

Abbildung 7 Linkes Magazin

Ansicht der inneren Kante des linken Magazins

Ansicht der äußeren Kante des linken Magazins

Linkes Leermagazin

36 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders

Magazine und Leermagazine verwenden

Der Autoloader funktioniert nur, wenn beide Magazin-Öffnungen ordnungsgemäß geschlossen sind. Eine Methode zum Schließen der Öffnungen ist die Verwendung von zwei Magazinen. Wenn Sie nur ein Magazin verwenden, dann müssen Sie die andere Magazinöffnung mit einem Leermagazin füllen, damit das Gerät betriebsbereit werden kann.

Anmerkung: Magazine, Leermagazine und Magazinhandgriffe sind

zwischen unterschiedlichen Laufwerktypen nicht austauschbar. Bestellen Sie bitte die entsprechenden Teilnummern, wenn diese Artikel ersetzt werden müssen.

Magazin auswerfen Wenn Sie mehrere Kassetten zusammen entfernen wollen, werfen Sie

zuerst das/die Magazin(e) aus.

Ein Magazin auswerfen:

1 Rollen Sie vom Hauptmenü zu

Enter (Eingabe).

2 Rollen Sie vom Untermenü

und drücken Sie

Enter (Eingabe).

3 Rollen Sie im Untermenü

(Rechtes Magazin)

Sie dann

Enter (Eingabe).

oder Left Magazine (Linkes Magazin) und drücken

Commands (Befehle) und drücken Sie

Commands (Befehle) zu Eject (Auswerfen)

Eject (Auswerfen) zu Right Magazine

Sie werden einen eindeutigen Ton hören, wenn das entsprechende Magazin aus dem Autoloader ausgeworfen wird.

been ejected (Linkes Magazin ausgeworfen) been ejected (Rechtes Magazin ausgeworfen)

oder Right magazine has

Left magazine has

wird auf dem LCD

angezeigt.

Anmerkung: Um eine Beschädigung des Autoloaders oder des

Magazins zu verhindern, entfernen Sie das Magazin mit beiden Hände vom Autoloader, sodass die gesamte Länge des Magazins unterstützt wird.

4 Fassen Sie das Magazin mit einer Hand am Handgriff, ziehen Sie es

heraus und stützen Sie es mit der anderen Hand von unten.

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 37

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders Magazine und Leermagazine verwenden

Anmerkung: Wenn Sie ein Magazin auswerfen, müssen Sie es

völlig herausnehmen oder es vor dem Ausschalten des Autoloaders komplett wieder installieren. Vor dem Wiedereinschieben eines Magazins in den Autoloader, drehen Sie die Räder auf der Seite des Magazins von Hand. Wenn sie sich frei bewegen, sind die Kassetten richtig eingesetzt. Wenn sich die Räder nicht frei drehen, überprüfen Sie die Kassetten und entfernen und ersetzen Sie sie wie erforderlich.

Befehl Magazine Load/ Unload (Magazine laden/entladen)

• Bei Ausgabe des Befehls Load/Unload (Laden/Entladen) an den Autoloader, wirft das System automatisch das rechte Magazin aus. Zum Entfernen des linken Magazins mit dem Befehl Load/Unload (Laden/Entladen) gehen Sie folgendermaßen vor:

1 Entfernen Sie das rechte Magazin: 2 Ersetzen Sie das rechte Magazin mit einem Leermagazin. 3 Geben Sie noch einmal den Befehl Load/Unload (Laden/Entladen)

ein. Das System wird dann das linke Magazin auswerfen.

4 Wenn das Magazin im rechten Schacht sein soll, ersetzen Sie das

Leermagazin im rechten Schacht mit einem Kassettenmagazin.

Magazin installieren So installieren Sie ein Magazin im Autoloader:

1 Fassen Sie das Magazin mit einer Hand am Handgriff und

unterstützen Sie es von unten mit der anderen Hand.

2 Lassen Sie das Leermagazin bis zum Anschlag in die Magazinbucht

gleiten.

Stellen Sie sicher, dass das Magazin ordnungsgemäß sitzt. Es sollte sich glatt in die Magazinbucht einschieben lassen. Wenn Sie Widerstand verspüren, überprüfen Sie die Orientierung des Magazins.

38 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders

Magazine und Leermagazine verwenden

Das Magazin ist ordnungsgemäß installiert, wenn Sie fühlen, dass es einrastet und die Vorderseite bündig mit dem Bedienfeld ist. Auf dem LCD wird

Right Mag Inserted (Rechtes Magazin eingesetzt) angezeigt. Der

Left Mag Inserted (Linkes Magazin eingesetzt) oder

Autoloader beginnt automatisch mit einer Bestandsaufnahme.

Vorsicht: Der Knopf auf der Seite des Magazins darf nicht gedreht

werden, während das Magazin teilweise in den Autoloader eingefügt ist. Ansonsten können Magazin oder Autoloader beschädigt werden.

Betrieb des Magazins von Hand

Der folgende Abschnitt beschreibt, wie man ein Magazin bedient.

An jedem Ende des Magazins befinden sich zwei Knöpfe. Sie können die Steckplätze innerhalb des Magazins durch Drehen dieser zwei Knöpfe und Ausrichten eines Steckplatzes mit einer der beiden Öffnungen bewegen.

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 39

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders Magazine und Leermagazine verwenden

Das Magazin darf nicht durch Einführung einer Hand und durch Druck auf die Kassettenträger gedreht werden. Sie können die Öffnungen im Magazin verwenden, um Kassetten von den acht Steckplätzen innerhalb jedes Magazins zu laden und zu entladen.

Anmerkung: Es wird empfohlen, dass Sie zum Laden und Entladen

das Magazin vollständig herausnehmen. Wenn das Magazin nicht vollständig herausgenommen wird, dürfen Sie das Magazin nicht drehen.

Steckplatz identifizieren:

Jeder Steckplatz hat eine Kennnummer, die sichtbar wird, wenn die Steckplätze im oberen Abschnitt des Magazins sind. Wenn das Magazin aus dem Autoloader entfernt ist, können Sie die Identifikationsmarkierung auf der Oberseite des Magazins durch eines von zwei Fenstern auf der oberen Oberfläche des Magazins sehen.

Die einzelnen Magazinträger werden als 1/9, 2/10, 3/11 usw. bezeichnet. Die niedrigeren Nummern von 1 - 8 kennzeichnen Steckplätze im linken Magazin. Die höheren Nummern von 9 - 16 kennzeichnen Steckplätze im rechten Magazin, wenn das optionale rechte Magazin installiert ist.

40 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders

Magazine und Leermagazine verwenden

So werden Kassetten in ein vollständig ausgefahrenes Magazin geladen:

1 Um Kassetten ins Magazin zu laden, richten Sie einen Steckplatz

mittig innerhalb einer der Öffnungen auf der Seite des Magazins aus.

2 Die Kassette korrekt ausrichten.

Anmerkung: Jeder Steckplatz hat eine Codierung, der Ihnen nur

erlaubt, die Kassette nur in einer Ausrichtung vollständig einzuführen.

3 Setzen Sie die Kassette vollständig in den Steckplatz ein.

Wenn Sie die Kassette in den Steckplatz einführen, werden Sie einen geringen Widerstand (Sperre) fühlen, bis die Kassette ordnungsgemäß im Steckplatz eingerastet ist. Die gesamte Vorwärtsbewegung wird angehalten, wenn die Kassette völlig eingefügt ist.

Sie können eine Kassette auf die gleiche Weise entfernen, wie Sie sie einfügen. Verwenden Sie die Knöpfe zum Zentrieren der gewünschte Steckplätze in den Öffnungen auf der Seite des Magazins. Ziehen Sie die Kassette mit Daumen und Zeigefinger heraus. Sie werden einen kleinen Widerstand fühlen, aber ziehen Sie die Kassette weiter, bis sie frei ist.

So werden Kassetten aus einem vollständig ausgefahrenen Magazin herausgenommen:

1 Ziehen Sie das herausgenommene Magazin heraus, bis der große

obere Steckplatz zugänglich ist.

2 Drehen Sie den gewünschten Steckplatz in Stellung (mittig in der

Öffnung). Entweder laden oder entladen Sie eine Kassette an diesem Speicherort. Machen Sie mehr nicht zugänglich als die große obere Öffnung, wenn das Magazin von Hand bedient wird.

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 41

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders Statusinformationen ansehen

Statusinformationen ansehen

Vom Rollmenü auf dem LCD können Sie Autoloader-Status, FirmwareVersion, Elementstatus, Bandlaufwerk-Status, Bandlaufwerk-Version und Ethernet-Informationen ansehen.

SuperLoader 3 Autoloader-Status ansehen

Abbildung 8 AutoloaderStatus

Status Meldung Beschreibung

Der Autoloader-Status gibt Aufschluss über Folgendes:

• Ob ein Magazin installiert ist, oder nicht

• SCSI-, SAS- oder Fibre Channel-Verbindungsstatus

• Ethernet-Verbindungsstatus

• Ob ein Strichcode-Lesegerät installiert ist, oder nicht

Autoloader-Status ansehen:

1 Rollen Sie vom Hauptmenü zu

(Eingabe)

2 Rollen Sie vom Untermenü

Enter (Eingabe).

3 Rollen Sie vom Untermenü

dann auf

Eine Liste von Meldungen, den folgenden ähnlich, wird angezeigt:

Enter (Eingabe).

Status und drücken Sie Enter

Status zu Autoloader und drücken Sie

Autoloader zu Status, und drücken Sie

Magazine L = * Das linke Magazin ist vorhanden.

R = * Das rechte Magazin ist vorhanden.

SCSI-ID Eine Nummer

zwischen 0 und 7 (Standard: 5)

SAS SAS-Schnittstelle SAS-Verbindung.

42 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Die zugeteilte SCSI-ID für den Autoloader.

Status Meldung Beschreibung

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders

Statusinformationen ansehen

To po lo gi e (Fibre Channel)

Geschwindigkeit (Fibre Channel)

Schleifen-ID

Autonegotiation,

Die konfigurierte Fibre Channel-Verbindung.

Schleife oder P2P

Autonegotiation,

Die konfigurierte Fibre Channel-Geschwindigkeit.

1 Gig oder 2 Gig

0 – 127 Nur gültig, wenn Topologie auf Schleife eingestellt ist.

(Fibre Channel)

Mode Random

Der Änderungsmodus wird auf Zufallsbedingt eingestellt.

(Zufallsbedingt)

SEQUENTIAL Der Änderungsmodus wird auf Sequentiell eingestellt.

BC Reader Yes oder No Ein Strichcode-Lesegerät ist vorhanden.

Firmware-Version ansehen

Um die aktuelle Firmware-Version anzusehen, verwenden Sie das folgende Verfahren:

1 Rollen Sie vom Hauptmenü zu

(Eingabe)

2 Rollen Sie vom Untermenü

Enter (Eingabe).

3 Rollen Sie vom Untermenü

Enter (Eingabe).

Status und drücken Sie Enter

Status zu Autoloader und drücken Sie

Autoloader zu Version und drücken Sie

Auf dem LCD wird eine Liste von Meldungen angezeigt. Die Firmware-Version wird als

Firmware: VX.XX aufgeführt, wobei X.XX

die gegenwärtig installierte Version der Firmware ist.

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 43

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders Statusinformationen ansehen

Tabelle 3 FirmwareVersionsfelder

Feld Beschreibung

Firmware Die Nummer zeigt die Firmware-Version an.

EDC Die Nummer zeigt den Fehlerberichtigungscode

an, der erstellt wurde, als die Firmware installiert wurde. Der Autoloader verwendet diese Nummer, um nachzuprüfen, ob die Firmware und der Speicher, in dem die Firmware gespeichert ist, i.O. sind.

HW Rev Die Nummer zeigt die Hardware-Version an.

ME Rev Die Nummer zeigt die Mechanik-Version an.

Elementstatus ansehen Der Elementstatus berichtet den Status der Magazin-Steckplätze. Der

Status zeigt an, ob ein Steckplatz eine Kassette enthält oder nicht und welcher Steckplatz als Reinigungskassetten-Steckplatz zugeordnet ist. Elementstatus ansehen:

1 Rollen Sie vom Hauptmenü zu

(Eingabe)

2 Rollen Sie vom Untermenü

Enter (Eingabe).

Status und drücken Sie Enter

Status zu Autoloader und drücken Sie

3 Rollen Sie vom Untermenü

(Elementstatus)

4 Drücken Sie

und drücken Sie Enter (Eingabe).

Enter (Eingabe).

Autoloader zu Element Status

Sie können durch jeden der Steckplätze rollen. Steckplätze, die bereits eine Magnetkassette enthalten, werden durch ein Sternchen angezeigt ( zugeteilt ist, ist mit einem Ausrufezeichen markiert (

*). Der leere Steckplatz, der einer Reinigungskassette

!). Der

Steckplatz, der mit einer Reinigungskassette belegt ist, wird mit dem Zeichen

@ gekennzeichnet.

5 Rollen Sie zum Steckplatz mit der Kassette, für die Sie das Etikett

sehen wollen oder die Kassette, die Sie bewegen wollen und dann drücken Sie

44 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Enter (Eingabe).

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders

Statusinformationen ansehen

Der Bildschirm Element Status (Elementstatus) zeigt das Strichcode- Etikett für diese Kassette an. Auf dem Bildschirm wird auch ein Bewegungsbefehl angezeigt.

Anmerkung: Der Befehl Move (Bewegen) wird nur dann

angezeigt, wenn die Sicherheitsfunktion deaktiviert ist, oder wenn Sie als Administrator oder Operator angemeldet sind.

Wenn Sie die Kassette bewegen möchten, Rollen Sie, bis der Zielort unter

To: (Zu:) angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Enter

(Eingabe)

Sie

. Wenn Sie die Kassette nicht bewegen wollen, drücken

ESC.

Bandlaufwerkstatus ansehen

Tabelle 4 Laufwerk-StatusFelder

So zeigen Sie den Bandlaufwerkstatus an:

1 Rollen Sie vom Hauptmenü zu

(Eingabe)

2 Rollen Sie vom Untermenü

Sie

Enter (Eingabe).

3 Rollen Sie vom Untermenü

Sie

Enter (Eingabe).

Status und drücken Sie Enter

Status zu Drive (Laufwerk) und drücken

Drive (Laufwerk) zu Status und drücken

Eine Liste von Meldungen wird angezeigt. Diese Meldungen können einschließen:

Feld Beschreibung

SCSI-ID oder Fibre Channel

SAS Interface

Verweist auf die SCSI-ID-Nummer eines Laufwerks oder auf das Fibre Channel-Laufwerk.

Verweist auf ein SAS-Laufwerk. (SASSchnittstelle)

Loader LUN (Lader LUN)

Zeigt die logische Einheitszahl (LUN) des

Mediawechsler-Geräts.

Compression (Komprimierung)

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 45

Zeigt an, ob die Bandlaufwerk-Komprimierung

aktiviert oder deaktiviert ist.

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders Statusinformationen ansehen

Feld Beschreibung

Bandlaufwerkversion ansehen

Tabelle 5 Laufwerkversionsfelder

Drive Tape (Bandlaufwerk)

Zeigt an, ob das Bandlaufwerk vorhanden ist oder

nicht.

So zeigen Sie die Bandlaufwerkversion an:

1 Rollen Sie vom Hauptmenü zu

(Eingabe)

2 Rollen Sie vom Untermenü

Sie

Enter (Eingabe).

3 Rollen Sie vom Untermenü

Sie dann

Enter (Eingabe).

Status und drücken Sie Enter

Status zu Drive (Laufwerk) und drücken

Drive (Laufwerk) zu Version und drücken

Eine Liste von Meldungen wird angezeigt. Diese Meldungen können einschließen:

Feld Beschreibung

Product Type

Zeigt den Typ des installierten Laufwerks an. (Produkttyp)

Version Zeigt die Versionsnummer des Laufwerks an.

Ethernet-Informationen ansehen

So zeigen Sie die Ethernet-Informationen an:

1 Rollen Sie vom Hauptmenü zu

(Eingabe)

2 Rollen Sie vom Untermenü

(Eingabe)

Status und drücken Sie Enter

Status zu Ethernet und drücken Sie Enter

Eine Liste von Meldungen wird angezeigt. Diese Meldungen können einschließen:

46 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders

Bestandsaufnahme durchführen

Tabelle 6 EthernetInformationen - Felder

Feld Beschreibung

MAC Address (MAC-Adresse)

IP Address (IP-Adresse)

Zeigt den eindeutigen, mit dem Autoloader

verbundenen Netzwerk-Bezeichner an.

Zeigt die statische IP-Adresse oder die

gegenwärtig zugewiesene dynamische IP-Adresse

an. Der Text

Network (Netzwerk)

Zeigt an, ob der Autoloader mit dem Netzwerk

verbunden ist oder nicht und mit welcher

Taktrate.

Bestandsaufnahme durchführen

Der Autoloader führt jedes Mal, wenn Sie ihn wieder einschalten oder ein Magazin einfügen, automatisch eine Bestandsaufnahme aus. Eine Bestandsaufnahme überprüft jeden Magazinsteckplatz, das Laufwerk, den Picker und den Mailslot, um zu bestimmen, ob eine Kassette vorhanden ist. Wenn das der Fall ist, liest sie auch den Strichcodeaufkleber, soweit vorhanden. Wenn Sie zusätzlich dazu eine Bestandsaufnahme ausführen müssen, können Sie dies von Hand tun.

DHCP wird in diesem Fall angezeigt.

Anmerkung: Es können keine Strichcodeaufkleber gelesen werden,

wenn sich ein Band im Picker befindet.

Eine Bestandsaufnahme von Hand ausführen:

1 Rollen Sie vom Hauptmenü zu

Enter (Eingabe).

2 Rollen Sie vom Untermenü

(Bestandsaufnahme)

und drücken Sie dann Enter (Eingabe). Der

Commands (Befehle) und drücken Sie

Commands (Befehle) zu Inventory

Autoloader scannt die Strichcodes aller vorhandenen Kassetten.

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 47

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders Datenkomprimierung

Datenkomprimierung

Das Komprimieren der Daten bedeutet, dass der Autoloader mehr Daten auf die gleiche Länge Band schreiben kann. Komprimierung verbessert auch die Leistung der Datenübertragungen vom oder zum SCSI-Bus. Die Datenkomprimierung ist laufwerkabhängig und kann nicht vom Bedienfeld oder dem integrierten Remote Management eingestellt werden. Ihr Backup-Anwendungspaket kann auch Informationen über die Komprimierung enthalten. Die Bedienfeldanzeige wird anzeigen, ob Datenkomprimierung

Activated (Aktiviert)

oder

Deactivated (Deaktiviert)

ist.

48 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 4

Integriertes Remote

Management

In diesem Kapitel werden der Betrieb, die Konfiguration, sowie Fehlerbehebungsmaßnahmen der Autoloader-RMU (Remote Management Unit) behandelt. Folgende Themen stehen zur Auswahl:

• Integriertes Remote Management

• “Seite Konfigurationen” auf Seite 52

• “Updates-Seite”

• “Diagnose-Seite”

• “Befehle-Seite”

auf Seite 65

auf Seite 66

auf Seite 69

Integriertes Remote Management

Ihre Quantum SuperLoader 3-Autoloader-Firmware enthält eine Ethernet-Schnittstelle, womit eine Remote-Verwaltung des Autoloaders ermöglicht wird. Die Schnittstelle, genannt Integriertes Remote Management, enthält einen Webserver, der zur Anwendungserleichterung eine HTML-basierte grafische Benutzeroberfläche (GUI) enthält.

Viele der Vorgänge, die Sie vom Bedienfeld ausführen, können Sie auch entfernt mit dem integrierten Remote Management ausführen. Diese Funktionen umfassen Bandbewegungen, sequentielle Abläufe,

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 49

Kapitel 4 Integriertes Remote Management Integriertes Remote Management

Vorgänge, Systemablaufoptionen, Netzwerkanschlussoptionen, Sicherheitsoptionen, die Ausführung von Diagnosetests und von Systemaktualisierungen.

Anmerkung: Verwenden Sie den Befehl Diagnostic (Diagnose) nur,

wenn Sie wissen, dass der Autoloader nicht in Betrieb ist und nicht als Host für Backup/WiederherstellungsAnwendungen zur Verfügung steht. Es sollten keine

Diagnostic (Diagnose)-Befehle vom integrierten Remote

Management ausgegeben werden, während der Autoloader von Hostanwendungen eingesetzt wird. Der Autoloader erkennt, wenn das Laufwerk oder der Autoloader Hostbefehle ausführen und wird entsprechend reagieren, um Anwendungsfehler zu vermeiden. Ein zwischen Hostanwendungsbefehlen ausgegebener

Diagnostic (Diagnose)-Befehl wird eventuell nicht

erkannt und kann zu einem Anwendungsfehler führen, wie z. B. einem fehlerhaften Backup/Wiederherstellungsjob.

Integriertes Remote Management öffnen

Anmerkung: Für eine Abmeldung vom System muss der Browser

zum Beenden der Sitzung geschlossen werden.

Integriertes Remote Management hat eine HTML-Schnittstelle, was bedeutet, dass Sie es mit einem Browser öffnen. Die folgenden Webbrowser werden unterstützt:

• Microsoft Windows — Microsoft Internet Explorer 5.5 oder später

• Für Microsoft Windows Server 2003 - Microsoft Internet Explorer 6.0 oder später (mit den neuesten Sicherheits-Patches)

•Für Redhat

2.1 - Mozilla ¦ 1.4.2

• Firefox™ 1.0

Zum Zugriff auf die Seite Operator-Kennwort, und zum Zugriff auf die Seiten

(Konfigurationen)

, Diagnostics (Diagnose) und Updates (Aktualisierungen)

Commands (Befehle) benötigen Sie ein

Configurations

ein Administrator-Kennwort.

50 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 4 Integriertes Remote Management

Integriertes Remote Management

Integriertes Remote Management öffnen:

1 Öffnen Sie den Webbrowser auf Ihrem Computer. 2 Im Adressfeld des Browsers geben Sie die IP-Adresse für den

Autoloader ein (siehe “Ethernet-Informationen ansehen”

auf

Seite 46).

Die

Startseite wird im Browser-Fenster angezeigt.

Anmerkung: Bei einer Verwendung des integrierten Remote

Managment mit Microsoft Internet Explorer, sollten Sie sicherstellen, dass die Option

(META REFRESH zulassen)

Allow META REFRESH

aktiviert ist.

In Version 6.0 des Internet Explorer, wird diese Funktion über die Menüauswahl

(Hilfsprogramme)>Internet Options (Extras) Security (Sicherheit) geregelt.

Tools

im Register

Statusinformationen ansehen

Statusinformationen werden auf der rechten Seite der Startseite und auf jeder Seite des integrierten Remote Management angezeigt, mit Ausnahme der Seite

Updates (Aktualisierungen). Die Statusinformationen

werden alle 10 Sekunden aktualisiert. Änderungen im Status werden in der Statusfenster-Aktualisierung angezeigt, aber es kann etwa 60 Sekunden dauern, bis es aktualisiert wird. Sie können auch auf

Status (Status aktualisieren)

klicken, um sofort eine Aktualisierung des

Refresh

Systems zu erhalten.

Die Menütitel erscheinen auch am oberen Rand jeder Seite. Für den Zugriff auf die Funktionen unter einem Menütitel klicken Sie auf den spezifischen Menütitel. Wenn Sie das erste Mal eine Verbindung herstellen, werden Sie vom integrierten Remote Management zur Eingabe Ihres Benutzernamens und Kennworts aufgefordert, dann wird die Eingangsseite für dieses Menü angezeigt.

Standardbenutzername und Kennwort

Der Standardbenutzername für das Integrierte Remote Management ist

guest (Gast). Das Standard-Kennwort ist guest (Gast).

Benutzername und Kennwort sind groß-/kleinschreibungsabhängig und müssen in Kleinbuchstaben eingegeben werden. Standard-

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 51

Kapitel 4 Integriertes Remote Management Seite Konfigurationen

Benutzername und -Kennwort sind gültig, wenn keine Benutzernamen konfiguriert worden sind.

Zeitanzeige Die angezeigte Zeit ist entweder reguläre Uhrzeit oder Einschaltzeit.

Reguläre Uhrzeit bedeutet Monat/Datum/Jahr Uhrzeit, z. B.

19:28

. Einschaltzeit bedeutet Einschaltzyklen (POC) / Betriebsstunden

(POH), z. B.:

• POC (5-stellige Zahl) ist die Anzahl der Systemstarts seit der Herstellung.

• POH ist die Anzahl von Stunden, Minuten und Sekunden, die das System seit dem letzten Boot-Vorgang eingeschaltet ist.

POC:00121, POH:00002:07:45.

Nov/21/2004

Feedback auf Seiten Wenn das System beim Senden einer Aufforderung Feedback ausgibt,

wird das Feedback unterhalb der Schaltfläche angezeigt. In einigen Fällen müssen Sie Rollen, um die FeedbackInformationen zu sehen.

Submit (Senden)

Seite Konfigurationen

Die Seite Configurations (Konfigurationen) enthält ein Untermenü im linken Bereich der Seite. Sie können auf dieser Seite die Optionen für

System Operations (Systemvorgänge), Networking (Netzwerk) und Security (Sicherheit) setzen.

Optionen für Systembetrieb

52 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Die unter System Operations (Systembetrieb) aufgeführten Optionen schließen folgende ein:

Mode (SAS-Modus), Compression (Komprimierung), Cleaning Tape (Reinigungsband)

, Magazines (Magazine) sowie System Time (Systemzeit).

SCSI ID (SCSI-ID) (oder Fibre Channel), SAS,

Kapitel 4 Integriertes Remote Management

Seite Konfigurationen

SCSI-ID

Sie können die SCSI-ID des Laufwerks vom Integriertes Remote Management aus ändern. SCSI ID ändern:

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Konfigurationen)

. Der Bildschirm Configurations (Konfigurationen)

Configurations

wird angezeigt.

2 Unter

System Operations (Systemvorgänge) wählen Sie SCSI-ID.

3 Klicken Sie auf das Dropdown-Kästchen, um eine Zahl für die neue

SCSI ID auszuwählen.

4 Klicken Sie auf

Submit (Senden).

Anmerkung: Sie müssen eine Systemrückstellung ausführen,

bevor die neue SCSI-ID wirksam wird; Sie können auch das Bedienfeld zum Aus- und Einschalten verwenden.

Fibre Channel

Die Fibre Channel-Parameter können über das integrierte Remote Management ausgewählt werden.

Anmerkung: Auf einem systemeigenen Fibre Channel-Gerät wird

dynamisches World Wide Naming unterstützt.

So wählen Sie die Fibre Channel-Parameter aus:

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Konfigurationen)

. Der Bildschirm Configurations (Konfigurationen)

Configurations

wird angezeigt.

2 Wählen Sie unter

Fibre Channel aus.

3 Wählen Sie unter

System Operations (Systemvorgänge) die Option

Fibre Channel die gewünschte Topology (Topologie)

aus.

• Autonegotiation

• Peer-to-Peer

•Schleife

• Schleifen-ID

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 53

Kapitel 4 Integriertes Remote Management Seite Konfigurationen

4 Wählen Sie unter Fibre Channel die gewünschte Speed

(Geschwindigkeit)

• Autonegotiation

•1 Gig

•2 Gig

5 Klicken Sie auf

Anmerkung: Damit die Änderungen wirksam werden können,

SAS

Sie können SAS-Parameter auswählen, um TransportschichtWiederholungsversuche zu aktivieren oder deaktivieren.

aus.

Submit (Senden).

müssen Sie einen System-Reset durchführen. Sie können auch das Bedienfeld zum Aus- und Einschalten des Geräts verwenden.

So stellen Sie die

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Konfigurationen)

SAS-Parameter ein:

Configurations

. Der Bildschirm Configurations (Konfigurationen)

wird angezeigt.

2 Im Abschnitt

SAS der Seite ist die aktuelle Auswahl markiert.

Wählen Sie zum Ändern der Auswahl die andere Option aus. Klicken Sie auf

Submit (Senden).

Anmerkung: Sie müssen eine Systemrückstellung ausführen,

bevor der neue Modus wirksam wird; Sie können auch das Bedienfeld zum Aus- und Einschalten verwenden.

Modus

Sie können den Autoloader entweder auf Random (Zufallsbedingt) oder

Sequential (Sequenziell) einstellen. Der Standard-Änderungsmodus ist Random (Zufallsbedingt).

Im Modus ware) angeben, welche Kassette Sie verwenden wollen und wo Sie sie haben wollen. Sie werden diesen Modus wahrscheinlich am häufigsten verwenden.

Random (Zufallsbedingt) können Sie (oder die Sicherungssoft-

54 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 4 Integriertes Remote Management

Seite Konfigurationen

Der Modus Sequential (Sequenziell) unterstützt bestimmte Sicherungskopie-Anwendungen, die keine Datenträger verwalten. Während des Sicherungskopiervorgangs, wenn eine Kassette gelesen oder bis zum Ende des Bandes beschrieben wird, befördert der Autoloader automatisch diese Kassette an ihren Steckplatz zurück und lädt die Kassette von dem Steckplatz mit der nächsthöheren Nummer zum Lesen oder Beschreiben in das Bandlaufwerk. Das wird fortgesetzt, bis die Aushilfssoftware aufhört, auf das Laufwerk zuzugreifen oder bis auf alle Kassetten in Folge zugegriffen wurde. Der Autoloader bewegt die Datenträger erst, wenn der Host mit einem SCSI-Entladebefehl anfordert, dass das Bandlaufwerk das Band entlädt.

Anmerkung: Im Modus Sequential (Sequenziell) erscheint der

Medienwechsler nicht im

Manager) Manager (Geräte-Manager)

. Der Medienwechsler wird wieder im Device

System wieder in den Modus

Device Manager (Geräte-

angezeigt, wenn Sie das

Random (Zufallsbedingt)

schalten. Hierdurch werden Betriebssysteme berücksichtigt, die keine mehrfachen LUNs unterstützen.

Im Modus Modus

Sequential Cycle (Sequenziell zyklisch), einer Option des

Sequential (Sequenziell), beginnt der Autoloader automatisch

wieder mit Magazinsteckplatz 1, wenn die letzte Kassette (Steckplatz 16 oder der höchste gefüllte Steckplatz) verwendet wird. Wenn dieser Änderungsmodus nicht eingestellt ist, wird der Autoloader angehalten, wenn die letzte verfügbare Kassette verwendet worden ist. Im Modus

Sequential Cycle (Sequenziell zyklisch) setzt der Autoloader den Zyklus

fort, bis ein Benutzer ihn anhält.

Mode (Modus) einstellen:

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Konfigurationen)

. Der Bildschirm Configurations (Konfigurationen)

Configurations

wird angezeigt.

Im Abschnitt

Mode (Modus)

der Seite ist der aktuelle Modus markiert. Um den Modus zu ändern, wählen Sie eine andere Option aus. Das Kontrollkästchen wenn der Modus

Sequential Cycle (Sequenzieller Zyklus

Sequential (Sequenzieller)

nicht gewählt ist.

wird ignoriert,

3 Klicken Sie auf Submit (Senden).

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 55

Kapitel 4 Integriertes Remote Management Seite Konfigurationen

Anmerkung: Sie müssen eine Systemrückstellung ausführen,

Komprimierung

Für den Quantum SuperLoader 3-Autoloader ist die Datenkomprimierung laufwerkabhängig. Das Bedienfeld und das integrierte Remote Management zeigen an, ob Komprimierung aktiviert ist.

Das Komprimieren der Daten bedeutet, dass das Laufwerk mehr Daten auf die gleiche Länge Band schreiben kann. Komprimierung verbessert auch die Leistung der Datenübertragungen vom oder zum SCSI-Bus.

Anmerkung: Die Komprimierung kann nicht vom Bedienfeld oder

bevor der neue Modus wirksam wird; Sie können auch das Bedienfeld zum Aus- und Einschalten verwenden.

integrierten Remote Management des Autoloaders geändert werden.

Einstellung der Komprimierung ansehen:

Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Konfigurationen)

angezeigt. Unter dem Titel

. Der Bildschirm Configurations (Konfigurationen) wird

Compression (Komprimierung) wird die

aktuelle Einstellung der Komprimierung gezeigt als

Enabled (Komprimierung aktiviert) (Komprimierung deaktiviert)

oder Compression Disabled

Configurations

Compression

Reinigungsband

Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion Auto Clean (Automatische

Reinigung)

Reinigungsbandkassette vorgeben. Wenn kein Steckplatz vorgegeben wird, wird im Kasten Reinigungsband bestimmen:

1 Laden Sie ein Reinigungsband in einen leeren Steckplatz mittels der

2 Aktivieren oder deaktivieren Sie

müssen Sie auch einen vollen Steckplatz für die

None (Keine) angezeigt. Steckplatz für das

Seite

Commands (Befehle).

Auto Clean (Automatische Reinigung)

durch Anklicken des Kontrollkästchens.

56 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 4 Integriertes Remote Management

Anmerkung: Wenn Auto Clean (Automatische Reinigung)

deaktiviert ist, wird das Reinigungsband automatisch über den Mailslot ausgeworfen. Die Reinigung wird dann durch das Backup-Paket verwaltet, das Sie statt dessen installiert haben.

Auto Clean (Automatische Reinigung) einstellen:

Seite Konfigurationen

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Konfigurationen)

. Der Bildschirm Configurations (Konfigurationen)

Configurations

wird angezeigt.

2 Rollen Sie zu

Wenn im Kästchen neben

Cleaning Tape (Reinigungsband).

Auto Clean (Automatische Reinigung) ein

Häkchen angezeigt wird, ist die Option aktiviert. Zur Deaktivierung von

Auto Clean (Automatische Reinigung), klicken Sie auf das

Kästchen, um die Markierung zu entfernen. Wenn im Kästchen neben wird, ist die Option deaktiviert. Zur Aktivierung von

(Automatische Reinigung)

Auto Clean (Automatische Reinigung) kein Kästchen angezeigt

Auto Clean

, klicken Sie auf das Kästchen, um eine

Markierung zu platzieren.

3 Im Feld

Cleaning Tape Location (Reinigungsband-Speicherort) wählen

Sie den entsprechenden Steckplatz-Speicherort aus, in den Sie das Reinigungsband installiert haben. Wenn

Reinigung)

deaktiviert ist, wird die Reinigung durch das Backup-

Auto Clean (Automatische

Paket verwaltet, das Sie statt dessen installiert haben.

4 Klicken Sie auf

Submit (Senden).

Einstellung der Magazine

Diese Einstellung wird zum Berichten der Anzahl von Speicherelementen und der Elementadresse an den SCSI-Host eingesetzt. Diese Einstellung muss der physischen Konfiguration entsprechen, damit die korrekten Informationen berichtet werden. Diese Einstellung betrifft nur die Informationen, die an den SCSI-Host berichtet werden. Diese Einstellung betrifft den Zugriff auf Magazin-Steckplätze vom Bedienfeld oder integriertes Remote Management nicht. Diese Schnittstellen beruhen auf der physischen Konfiguration.

Bei der Konfiguration

Both (Beide) Magazine meldet der Autoloader

immer 16 Speicherelemente an den SCSI-Host. Das ermöglicht das Entfernen und Wiedereinsetzen von Magazinen ohne den Bericht an

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 57

Kapitel 4 Integriertes Remote Management Seite Konfigurationen

den Host zu beeinflussen. Bei der Konfiguration Left (Links) oder Right

(Rechts)

SCSI-Host.

Die Element-Adressen sind unterschiedlich, abhängig davon, welches Magazin konfiguriert wird. Wenn ausgewählt wird und beide Magazine physisch installiert sind, hat der Benutzer über Bedienfeld und integriertes Remote Management Zugang zum anderen Magazin, aber der SCSI-Host hat keinen Zugriff.

meldet der Autoloader immer acht Speicherelemente an den

Left (Links) oder Right (Rechts)

Option

Magazines (Magazine) einstellen

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Konfigurationen)

. Der Bildschirm Configurations (Konfigurationen)

Configurations

wird angezeigt.

2 Rollen Sie zu

(Magazine)

Magazines (Magazine). Die Optionen Magazines

werden angezeigt.

Neben dem gegenwärtig aktivierten Modus wird ein Häkchen angezeigt.

3 Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Um den Modus drücken Sie

• Zum Ändern der Konfiguration

Magazines (Magazine) unverändert zu lassen,

Esc.

Magazines (Magazine) Rollen

Sie zu der Einstellung, die Sie für den Autoloader wünschen, wählen Sie das entsprechende Kontrollkästchen und klicken Sie auf

Submit (Senden). Diese Einstellungen umfassen Both (Beide),

Right (Rechts) und Left (Links).

Die Meldung

change. (Das erfordert einen Aus-/Einschaltzyklus und eine Änderung in der ISV-Konfiguration.) Enter To Continue (Fortfahren: Weiter) wird angezeigt.

This will require a power cycle and ISV configuration

• Um mit der Änderung fortzufahren, drücken Sie

(Senden) and reconfigure the ISV app (Band-Autoloader bitte aus- und einschalten und ISV-Anwendung neu konfigurieren).

. Die Meldung Please power cycle the tape autoloader

angezeigt.

Submit

wird

58 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 4 Integriertes Remote Management

Seite Konfigurationen

Einstellung der Systemzeit

Die Systemzeit wird durch das integrierte Remote Management angezeigt und intern zur Protokollierung von Ereignissen und Fehlern verwendet.

Die Zeit wird automatisch zurückgestellt, wenn ein Zeitserver konfiguriert wird. Andernfalls muss die Zeit über das integrierte Remote Management eingestellt werden. Die Zeitzoneneinstellung geht beim Ausschalten nicht verloren.

Anmerkung: Wurde die Zeit unter Verwendung des integrierten

Remote Management eingestellt, unabhängig davon, ob eine Verbindung zu einem Zeitserver bestand oder nicht, stellt sich der Autoloader automatisch auf die Sommerzeit um. Wird die Uhrzeit nicht automatisch auf die Sommerzeit umgestellt, muss eine manuelle Umstellung auf die Sommerzeit vorgenommen werden.

System-Zeit einzustellen:

1 Verwenden Sie die erste Dropdown-Liste neben

(Zeitzone)

, wählen Sie die Zeitdifferenz zwischen Ihrer Ortszeit und

Time Zone

Greenwich-Mittelzeit (WEZ) auswählen.

Anmerkung: Zum Beispiel, wenn Sie in Colorado leben, ist der

Zeitunterschied –6 Stunden im Sommer und –7 Stunden im Winter.

2 Unter dem Feld Time Zone (Zeitzone) wählen Sie die aktuelle

Dropdown-Liste:

3 In das Feld 4 In das Feld 5 In das Feld

Month (Monat).

Day (Tag) geben Sie den aktuellen Tag des Monats ein.

Year (Jahr) geben Sie das aktuelle Jahr ein.

Hour (Stunde) geben Sie die aktuelle Stunde im 24

Stunden-Format ein.

6 Tippen Sie in das Textkästchen 7 Klicken Sie auf

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 59

Submit (Senden), um die Informationen zu speichern.

Minute die aktuelle Minutenangabe.

Kapitel 4 Integriertes Remote Management Seite Konfigurationen

Netzwerkoptionen einstellen

Bei der ursprünglichen Installation des Autoloaders haben Sie die Ethernet-Konfigurationen über die vordere LCD-Bedientafel eingestellt. Jedoch können Sie sie durch das integrierte Remote Management modifizieren. Die Optionen sind

Netzwerkparameter) (Netzwerkkonfiguration einstellen)

Current Network Parameters (Aktuelle Netzwerkparameter) ansehen:

Current Network Parameters (Aktuelle

, Set IP (IP setzen)und Set Network Configuration

. Die Ethernet Konfigurationen ändern:

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Konfigurationen)

. Der Bildschirm Configurations (Konfigurationen)

Configurations

wird angezeigt.

2 Klicken Sie vom Menü

Networking (Netzwerkbetrieb).

Im Bereich

Current Network Parameters (Aktuelle Netzwerkparameter)

Configurations (Konfigurationen) auf

werden die aktuelle IP-Adresse, MAC-Adresse und die Taktrate für die Ethernet-Verbindung angezeigt.

Wenn im Abschnitt neben

DHCP angezeigt wird, ist die Option der dynamische IP-Adresse

Set IP (IP einstellen) eine Markierung im Kästchen

aktiviert. Das bedeutet, dass sich mit jedem Neustart des Systems die IPAdresse ändern kann, abhängig von den NetzwerkadministratorEinstellungen.

IP-Adresse setzen:

1 Löschen Sie die Markierung aus dem Kontrollkästchen im

DHCP-

Feld, wenn anwendbar.

2 Geben Sie in die IP-Adressenfelder die statische IP-Adresse ein;

verwenden Sie hierzu die Taste

<Tab>, um sich von einem Kästchen

zum nächsten zu bewegen.

3 Wenn im Kästchen neben

DHCP kein Häkchen vorhanden ist, ist die

Option der statischen IP-Adresse aktiviert. Geben Sie zum Ändern einer statischen IP-Adresse die neue Adresse in die Felder für die IPAdresse ein; verwenden Sie hierzu die Taste

<Tab>, um sich von

einem Kästchen zum nächsten zu bewegen.

4 Um die IP-Adresse von einer statischen Adresse zu einer

dynamischen Adresse zu ändern, klicken Sie auf das Kästchen

60 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

DHCP.

Kapitel 4 Integriertes Remote Management

Seite Konfigurationen

Set Network Konfiguration (Netzwerkkonfiguration einstellen)

1 Geben Sie zum Ändern der Werte von Subnetzmaske, Gateway,

SNMP-Server (einfaches Netzwerkverwaltungsprotokoll) oder Zeitserver die neue Adresse ein. Verwenden Sie hierzu die Taste

<Tab >, um sich von einem Kästchen zum nächsten zu bewegen.

2 Klicken Sie auf

Submit (Senden).

Einstellung von Sicherheitsoptionen

Wenn Sie die Sicherheitsoption aktivieren, müssen Benutzer ein Kennwort eingeben, um auf die Bedienfeldfunktionen des Autoloaders zugreifen zu können. Ein Kennwort gewährt entweder Zugang der Administrator-Stufe oder Zugang der Operator-Stufe (siehe “Einstellung

der Sicherheit” auf Seite 87). Sicherheit einstellen:

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Konfigurationen)

. Der Bildschirm Configurations (Konfigurationen)

wird angezeigt.

2 Auf der linken Seite des Bildschirmes klicken Sie auf

(Sicherheit) (Systemsicherheit)

. Der Abschnitt des Bildschirms System Security

wird angezeigt.

3 Zur Aktivierung der Bedienfeldsicherheit wählen Sie das

Kontrollkästchen neben

(Bedienfeldsicherheit aktiviert)

Front Panel Security Enabled

Configurations

Security

4 Wenn das Kontrollkästchen leer ist, ist die Sicherheitsoption für die

LCD-Bedientafel nicht aktiviert.

5 Klicken Sie auf

Submit (Senden).

Das Bedienfeld-Kennwort neu setzen:

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Konfigurationen)

. Der Bildschirm Configurations (Konfigurationen)

Configurations

wird angezeigt.

2 Auf der linken Seite des Bildschirmes klicken Sie auf

(Sicherheit)

3 Wählen Sie das Kontrollkästchen neben

(Bedienfeldkennwort zurücksetzen)

4 Klicken Sie auf

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 61

Reset Front Panel Password

. Ein Häkchen wird angezeigt.

Submit (Senden).

Security

Kapitel 4 Integriertes Remote Management Seite Konfigurationen

User Administration (Benutzerverwaltung)

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Konfigurationen)

. Der Bildschirm Configurations (Konfigurationen)

einstellen:

Configurations

wird angezeigt.

2 Auf der linken Seite des Bildschirmes klicken Sie auf

(Sicherheit)

3 Aus der Dropdown-Liste neben

auswählen) Administrator 2.

4 In das Feld

Select User Type (Benutzertyp

wählen Sie Operator 1, Operator 2, Administrator 1 oder

Username (Benutzername) geben Sie einen

Security

Benutzernamen ein.

5 In das Feld 6 In das Feld

Password (Kennwort) geben Sie das neue Kennwort ein.

Verify Password (Kennwort bestätigen) geben Sie das

gleiche neue Kennwort ein.

7 Klicken Sie auf

Submit (Senden).

Anmerkung: Um die Liste von zur Zeit definierten Benutzern

anzusehen, klicken Sie auf

Select User Type (Benutzertyp auswählen).

Submit (Senden) mit

Anmerkung: Um einen Benutzer zu löschen, wählen Sie Select

User Type (Benutzertyp auswählen)

Sie auf

User Name (Benutzername) und Password (Kennwort) freilassen.

Submit (Senden), während Sie die Felder

aus, und klicken

Die Client-Autorisierungsregelung einstellen:

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Konfigurationen)

. Der Bildschirm Configurations (Konfigurationen)

Configurations

wird angezeigt.

2 Auf der linken Seite des Bildschirmes klicken Sie auf

(Sicherheit)

Rollen Sie zu

lung)

Client Authorization Control (Client-Autorisierungsrege-

. In diesem Abschnitt befindet sich eine Liste der IP-Adressen,

Security

die bevollmächtigt sind, Funktionen mittels integriertem Remote Management für dieses spezifische Gerät auszuführen. Zwei Sätze

62 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 4 Integriertes Remote Management

Seite Konfigurationen

IP-Adressen-Kästchen sind vorhanden. Sie können jeden Satz individuell aktivieren/deaktivieren und konfigurieren.

• Bei Aktivierung kann jeder Satz zur Festlegung entweder eines Bereichs von IP-Adressen oder eines Paars spezifischer IPAdressen verwendet werden, denen gestattet ist, dieses Gerät zu verwalten. Ein Satz kann auch zur Festlegung einer einzelnen IP-Adresse verwendet werden, wenn die gewünschte IP-Adresse sowohl in den "a"- als auch in den "b"-Teil des Satzes eingegeben wird. Wenn ein Satz verwendet wird, um eine Reihe von IPAdressen zu bestimmen, muss der "b"-Teil jedes Adressensatzes größer oder gleich dem "a"-Teil dieses Adressensatzes sein.

• Wenn keiner der beiden Sätze aktiviert wird, kann jeder IP-Client die Einheit verwalten. Wenn ein einzelner Satz aktiviert wird, können nur Clients, die den für diesen Satz spezifizierten Test bestehen, Administrator-Zugang erhalten. Wenn beide Sätze aktiviert sind, kann jeder Client, der einen der beiden Filtertests besteht, das Gerät verwalten.

Der Webserver erlaubt immer jedem Client, die Statusinformationen des Geräts einzusehen, unabhängig von der autorisierten ClientListe oder den Regeln für die Überlappen-Regelung.

3 Verwenden Sie das Dropdown-Kästchen, um

Disabled (Deaktivieren) auszuwählen.

Enable (Aktivieren) oder

4 Tippen Sie die IP-Adressen in die entsprechenden Kästen. 5 Zum Speichern klicken Sie auf

Client Overlap Control (Client-Überschneidungsregelung) ist eine

Submit (Senden).

Verwaltungsregel zum Steuern, wie der Webserver überschneidende Steuerungsanforderungen mehrerer Clients auf der autorisierten ClientListe behandelt. Die Optionen umfassen

Full Locking (Volle Blockierung)und Time-Based Locking (Zeitbasierte Blockierung)

•

No Locking (Keine Blockierung) gewährt mehreren Clients

No Locking (Keine Blockierung),

uneingeschränkten Zugang zur Steuerung des Systems, solange sie auf der autorisierten Client-Liste sind.

•

Full Locking (Volle Blockierung) gewährt nur jeweils einem

autorisierten Client, Steuerungsanforderungen auszugeben. Dieser Kunde muss das Schloss durch Klicken auf die Option

(Startseite)

im oberen Rahmen der Seite freigeben, um anderen

Home

autorisierten Clients den Steuerungszugang zu gewähren.

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 63

Kapitel 4 Integriertes Remote Management Seite Konfigurationen

• Time-Based Locking (Zeitbasierte Blockierung) ist Full Locking (Volle

Blockierung

Steuerungszugang haben kann, aber das Schloss wird automatisch freigegeben, nachdem eine vorgegebene Zahl von Sekunden der Untätigkeit verstrichen sind.

Nach dem Auswählen der entsprechenden Regel durch Klicken auf das Kontrollkästchen klicken Sie auf zu speichern.

darin ähnlich, dass nur jeweils ein autorisierter Client

Submit (Senden), um die Änderungen

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Konfigurationen)

. Der Bildschirm Configurations (Konfigurationen)

Configurations

wird angezeigt.

2 Auf der linken Seite des Bildschirmes klicken Sie auf

(Sicherheit)

3 Wählen Sie eine Sicherheitsoption aus den Optionen

Control (Client-Überschneidungsregelung)

•

No locking (Keine Blockierung) ermöglicht mehreren Benutzern

den Zugriff auf das System und die Ausgabe von Anfragen.

•

Full Locking (Volle Blockierung) ermöglicht nur jeweils einem

Benutzer den Zugriff auf das System und die Ausgabe von Anfragen.

•

Time-based Locking (Zeitbasierte Blockierung) ermöglicht nur

jeweils einem Benutzer den Zugriff auf das System und die Ausgabe von Anfragen, wobei die Blockierung nach dem Verstreichen eines vorgegebenen Zeitraums (in Sekunden) der Untätigkeit ausläuft.

•

Home (Startseite) wird verwendet, um eine volle oder

zeitbasierte Blockierung aufzuheben und einem anderen Benutzer den Zugriff auf das System zu gestatten.

Anmerkung: Die Blockierung ist nur für Benutzer auf der

autorisierten Client-Liste verfügbar.

Security

Client Overlap

4 Klicken Sie auf Submit (Senden).

Anmerkung: Für eine Abmeldung vom System muss der Browser

zum Beenden der Sitzung geschlossen werden.

64 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Updates-Seite

Kapitel 4 Integriertes Remote Management

Updates-Seite

Anmerkung: Durch die Eingabe eines unzulässigen IP-

Adressbereichs kann ein Benutzer möglicherweise alle IP-Clients von der Verwaltung des Autoloaders ausschließen. Wenn dies geschieht, können die Standardwerte durch Ausführen von

Default (Standardeinstellungen wiederherstellen)

vom

Configuration Menu (Konfigurationsmenü) auf

Restore

der Vorderseite wiederhergestellt werden.

Sie können nach System-Updates suchen und dann die Updates übertragen. System-Updates einholen:

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Aktualisierungen)

. Der Bildschirm Firmware Update (Firmware-Update)

Updates

wird angezeigt.

2 Klicken Sie auf

Browse (Durchsuchen), um für die Update-Datei zum

Hostcomputer zu gelangen. Die Datei sollte die Erweiterung haben.

3 Klicken Sie auf 4 Klicken Sie auf

Upload (Übertragen).

OK als Bestätigung. Der Autoloader überträgt

automatisch den neuen Code und integriert ihn in das System.

.img

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 65

Kapitel 4 Integriertes Remote Management Diagnose-Seite

Anmerkung: Ein Microsoft-Problem kann einen Benutzer daran

hindern, die Laufwerk- oder Loader-Firmware über die integrierte Remote-Verwaltungs-Schnittstelle zu aktualisieren. Dies kann bei Windows Server 2003 mit Service Pack 1 (SP1) geschehen oder wenn die Microsoft-Sicherheitsaktualisierung MS05-019 installiert ist. Dieses Problem wird durch eine 6F Communication Error (6F Kommunikationsfehler)Meldung auf der Vorderseite bei leuchtendem Warnungslicht angezeigt. Die integrierte RemoteVerwaltung wird weiterhin den Status des Autoloaders als

Initialization (Initialisierung) anzeigen.

Microsoft beschreibt wie dieses Problem bei Ihrem Produkt umgangen werden kann in Artikel 898060 des technischen Supports (http://support.microsoft.com/

default.aspx?scid=898060). Wenn dieses Problem

auftritt, sollte der Autoloader zur Vermeidung weiterer Kommunikationsfehler neu gestartet werden.

Diagnose-Seite

Auf der Seite Diagnostics (Diagnose) können Sie verschiedene Tests am Autoloader ausführen. Sie können auch Fehler und Historien-Protokolle sowie den Testfortschritt ansehen, die Baueinheit in einem Rack identifizieren oder das System zurücksetzen.

Diagnosetests ausführen

66 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Sie können die folgenden Diagnosetests über das Integriertes Remote Management ausführen:

• Loader—Picker-Test

• Loader—Magazin-Test

• Loader—Bestandsaufnahme-Test

• Zufällige Bewegungen

Kapitel 4 Integriertes Remote Management

Diagnose-Seite

Anmerkung: Das integrierte Remote Management ermöglicht Ihnen

alle Diagnosetests anzufordern. Sämtliche Tests für die eine Kassette eingesetzt werden muss werden jedoch abgebrochen, wenn im entsprechenden Moment keine Kassette von Hand eingesetzt wird.

Ansicht der Fehler- oder Historien-Protokolle

Ansicht der Fehler- oder Historien-Protokolle:

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Diagnose)

2 Unter

ansehen) klicken Sie auf View Logs (Protokolle ansehen). Sie können

. Der Bildschirm Diagnostics (Diagnose) wird angezeigt.

View Error and History Logs (Fehler- und Verlaufsprotokolle

Diagnostics

auch die Protokolle in einer Datei speichern, klicken Sie dazu auf

Save Logs (Protokolle speichern). Wenn Sie die Protokolle in einer

Datei speichern wollen, müssen Sie innerhalb von 60 Sekunden einen Ziel-Ordner auswählen.

Anmerkung: Über View Logs (Protokolle anzeigen) können Sie eine

Zusammenfassung der Autoloader-Protokolle zu Hardware, Software und Aktualisierung anzeigen.

Anhand von

Save Logs (Protokolle speichern) können

Sie für den Autoloader detaillierte Protokollinformationen auf eine Datei speichern. Auf einigen Browsern ist es nach dem Speichern von Protokollen eventuell notwendig, auf

Home (Startseite) zu klicken, um mit der

Verwendung der Onboard-Remote-Verwaltungsfunktion fortzufahren.

Diagnose Die verschiedenen diagnostischen Optionen aufrufen:

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Diagnose)

2 Im Abschnitt

Diagnosetest aus dem Dropdown-Menü

. Der Bildschirm Diagnostics (Diagnose) wird angezeigt.

Diagnostics (Diagnose) wählen Sie den gewünschten

Test.

3 Geben Sie eine Anzahl der Wiederholungen ein, wenn gewünscht.

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 67

Diagnostics

Kapitel 4 Integriertes Remote Management Diagnose-Seite

4 Klicken Sie auf Start Test (Test starten). 5 Während der Test wird ausgeführt, können Sie den Status des Tests

ansehen. Unter

Fortschritt ansehen)

Ein neuer Bildschirm zeigt, welcher Test läuft und den aktuellen Status des Diagnosetests.

View Diagnostic Test Progress (Diagnosetest-

klicken Sie auf View Status (Status ansehen).

6 Um die Statusinformationen zu aktualisieren, klicken Sie auf

Diagnostic Test Progress (Diagnosetest-Fortschritt ansehen)

erneut auf

View Status (Status ansehen).

View

und dann

Identifizierung Sie können die Funktion Identification (Identifizierung) des Autoloaders

verwenden, indem Sie anfordern,dass die LCD-Beleuchtung eine bestimmte Anzahl von Sekunden lang blinkt. Das kann beim Auffinden des Autoloaders in einem Geräteraum nützlich sein.

Einen System-Reset ausführen

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Diagnose)

2 Geben Sie unter

in das Feld

3 Klicken Sie auf

. Der Bildschirm Diagnostics (Diagnose) wird angezeigt.

Identification (Identifizierung) die Zahl von Sekunden

Time (secs) (Zeit - Sek) ein.

Identify (Identifizieren). Die LCD-Beleuchtung auf dem

Autoloader blinkt für die angegebene Zeit.

Eine System Reset (Systemrückstellung) wird durchgeführt, wenn SCSIID-Änderungen, Modus-Änderungen, Magazin-Änderungen und IPAdresse-Änderungen vorgenommen werden. Eine Systemrückstellung dauert mindestens drei Minuten, wenn ein Band im Laufwerk ist, oder etwa 30 Sekunden wenn keins vorhanden ist. Eine Systemrückstellung ausführen:

Diagnostics

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Diagnose)

2 Klicken Sie im Abschnitt

System Reset (Systemrückstellung).

68 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

. Der Bildschirm Diagnostics (Diagnose) wird angezeigt.

System Reset (Systemrückstellung) auf

Diagnostics

Befehle-Seite

Kapitel 4 Integriertes Remote Management

Befehle-Seite

Sie können Bänder bewegen, eine Systembestandsaufnahme ausführen, den Picker zu seiner Ausgangsstellung zurücksetzen oder folgende Vorgänge von der Seite

Commands (Befehle) klicken, wird die Seite angezeigt.

Commands (Befehle) ausführen. Wenn Sie auf

Von einem entfernten Standort können Sie anfordern, ein Band von einer Position zu einer anderen umzusetzen. Ein Band umsetzen:

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Befehle)

2 Klicken Sie im Abschnitt

Dropdown-Menü unter

. Der Bildschirm Commands (Befehle) wird angezeigt.

Moving Tapes (Bänder umsetzen) auf das

From: (Von:) und wählen Sie den aktuellen

Commands

Speicherort des Bandes, das Sie umsetzen wollen.

Anmerkung: Sie können auch den Steckplatz auf der Grafik des

Autoloader-Magazins klicken, um eine Kassette auszuwählen und umzusetzen.

3 Im Dropdown-Menü unter

dem Sie das Band bewegen wollen und dann klicken Sie auf

(Senden)

To: (Zu:) wählen Sie den Standort, zu

Submit

Bestandsaufnahme Der Autoloader führt jedes Mal, wenn Sie ihn einschalten oder ein

Magazin einfügen, automatisch eine Bestandsaufnahme aus. Wenn Sie eine zusätzliche Bestandsaufnahme durchführen müssen, können Sie das integrierte Remote Management verwenden, um es im RemoteZugriff auszuführen. Eine Bestandsaufnahme ausführen:

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Befehle)

. Der Bildschirm Commands (Befehle) wird angezeigt.

Commands

2 Klicken Sie auf der Seite

(Bestandsaufnahme)

Commands (Befehle) auf Inventory

. Der Autoloader beginnt sofort mit der

Bestandsaufnahme.

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 69

Kapitel 4 Integriertes Remote Management Befehle-Seite

In Ausgangsstellung bringen

Wenn der Autoloader nicht im Stande ist, den Befehl Moving Tapes

(Bänder umsetzen)

versuchen Sie den Befehl

oder Inventory (Bestandsaufnahme) auszuführen,

Set to Home (In Ausgangsstellung bringen) und

wiederholen Sie dann den Umsetz- oder Bestandsaufnahme-Befehl.

Der Befehl

Set to Home (In Ausgangsstellung bringen) stellt den

Autoloader zurück, damit dieser sich von einer unerwarteten internen Bedingung erholen kann. In die Stellung

Home (Ausgangsstellung)

bringen:

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Befehle)

2 Klicken Sie auf der Seite

Ausgangsstellung bringen)

. Der Bildschirm Commands (Befehle) wird angezeigt.

Commands (Befehle) auf Set to Home (In

. Damit wird ein Rücksetz-Befehl am

Commands

Autoloader ausgeführt.

Sequenzielle Vorgänge Der Modus Sequential Operations (Sequenzielle Vorgänge) unterstützt

bestimmte Backup-Anwendungen, die keine Datenträger verwalten. Während des Sicherungskopiervorgangs, wenn eine Kassette gelesen oder bis zum Ende des Bandes beschrieben wird, befördert der Autoloader diese Kassette automatisch an ihren zugeordneten Steckplatz zurück und lädt die Kassette von dem Steckplatz mit der nächsthöheren Nummer zum Lesen oder Beschreiben in das Bandlaufwerk. Das wird fortgesetzt, bis die Aushilfssoftware aufhört, auf das Laufwerk zuzugreifen oder bis auf alle Kassetten in Folge zugegriffen wurde. Der Autoloader bewegt die Datenträger erst, wenn der Host dem Bandlaufwerk befiehlt, zu entladen.

Anmerkung: Der Loader muss sich nachdem er von der Seite

Configurations (Konfigurationen) ausgewählt wurde

im Modus

Sequential Operations (Sequenzielle Verfahren) verwen-

Sequential (Sequenziell) befinden, damit

det werden können.

1 Von einer beliebigen Seite klicken Sie auf den Titel

(Befehle)

2 Rollen Sie auf der Seite

(Sequenzielle Vorgänge)

70 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

. Der Bildschirm Commands (Befehle) wird angezeigt.

Commands (Befehle) zu Sequential Operations

Commands

Kapitel 4 Integriertes Remote Management

Befehle-Seite

3 Zum Beginnen von Sequential Operations (Sequenzielle Vorgänge)

klicken Sie auf

Start. Damit wird die erste verfügbare Kassette vom

Speichersteckplatz zum Laufwerk bewegt.

• Zum Anhalten von klicken Sie auf

Sequential Operations (Sequenzielle Vorgänge)

Stop (Stopp). Dadurch wird die Kassette aus dem

Laufwerk genommen und in ihren vorherigen Speichersteckplatz zurückbefördert.

• Zum Wiederaufnahme von

Vorgänge)

klicken Sie auf Resume (Wiederaufnahme). Dadurch wird

Sequential Operations (Sequenzielle

die nächste Kassette zum Bandlaufwerk bewegt.

Anmerkung: Sie müssen den Befehl Start oder Resume

(Wiederaufnahme)

ausführen, um eine Kassette in das Bandlaufwerk zu befördern, bevor ein Host-Backup begonnen wird.

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 71

Kapitel 4 Integriertes Remote Management Befehle-Seite

72 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 5

Verwaltung

In diesem Kapitel werden die Informationen behandelt, die Sie zum Herstellen einer Schnittstellenverbindung des Autoloaders zum Hostnetzwerk benötigen. Folgende Themen stehen zur Auswahl:

Einführung

• “Einführung”

• “Autoloader konfigurieren” auf Seite 75

• “Ethernet-Einstellung” auf Seite 79

• “Einstellung des Änderungsmodus” auf Seite 84

• “Einstellung der Sicherheit” auf Seite 87

• “Einstellung von Magazinen”

• “Einstellung von Kennwörtern” auf Seite 88

Wenn Sie den Quantum SuperLoader 3-Autoloader zu Beginn einschalten, wird automatisch ein Selbsttest beim Start (POST) ausgeführt. Während des POST blinkt die linke (grüne) LED. Nach dem POST blinken die linke (grüne) und die rechte (gelbe) LED abwechselnd. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

auf Seite 73

auf Seite 87

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 73

Kapitel 5 Verwaltung Einführung

• Wenn der Autoloader erfolgreich hochgefahren wird, fahren Sie mit der Konfiguration des Autoloaders fort (siehe Autoloader

konfigurieren).

Anmerkung: Für die Änderung der Konfiguration ist die Eingabe

eines sechsstelligen Kennworts auf dem Bedienfeld erforderlich (siehe “Einstellung von Kennwörtern”

auf Seite 88). Das Bedienfeld-LCD-Standardkennwort für

den Administrator ist

000000. Das Standardkennwort

für den Operator ist 111111.

• Wenn der Autoloader nicht erfolgreich hochgefahren werden kann, überprüfen Sie die folgenden Punkte:

• Netzschalter ist eingeschaltet.

• Netzkabel ist ordnungsgemäß eingesteckt.

• SCSI- (oder SAS- oder Fibre Channel-) Kabel ist mit dem Autoloader und dem Hostcomputer verbunden.

• SCSI-Bus ist terminiert (SCSI-Autoloader).

• Auf dem Autoloader-LCD wird kein Fehlercode angezeigt.

• Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können, setzen Sie sich mit Ihrem Service-Vertreter in Verbindung oder wechseln Sie zu

www.quantum.com

Beim ersten Einschalten des Autoloaders ist die Einstellung für die Internetprotokoll- (IP) Adresse die folgende statische Adresse:

192.168.20.128.

Wenn Sie das dynamische Hostkonfigurationsprotokoll (DHCP) verwenden wollen, um die IP-Adresse zu ändern, siehe “Einstellung der IP-

Adresse” auf Seite 79. Zur Bestimmung der IP-Adresse, wenn DHCP ver-

wendet wird, sehen Sie in den Ethernet-Statusinformationen nach (siehe

“Ethernet-Informationen ansehen”

auf Seite 46).

74 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Autoloader konfigurieren

Zur Konfiguration des Autoloaders beginnen Sie mit dem Hauptmenü auf dem Bedienfeld. Wenn das Hauptmenü nicht bereits auf dem LCD eingeblendet ist, drücken Sie

Beim ersten Einschalten des Autoloaders besteht in der Standardeinstellung kein Kennwortschutz. Sobald Sie jedoch die Sicherheitsoption eingestellt haben, wird die gesamte Konfiguration durch ein Kennwort geschützt. Es ist ein Kennwort der AdministratorStufe zum Konfigurieren des Autoloaders erforderlich.

Um den Quantum SuperLoader 3-Autoloader zu konfigurieren, müssen Sie die Einstellung von Folgendem überprüfen:

• SCSI-, SAS- oder Fibre Channel-Autoloader.

• Magazin(e).

• Ethernet-IP-Adresse (wenn Sie nicht DHCP verwenden).

• Zeitzone, Datum und Uhrzeit.

Kapitel 5 Verwaltung

Autoloader konfigurieren

Enter (Eingabe).

• Steuerungsmodus.

• Sicherheitsoption.

Das Bedienfeldmenü bietet die folgenden Optionen (siehe Abbildung 9

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 75

Kapitel 5 Verwaltung Autoloader konfigurieren

Abbildung 9 Systemmenüstru ktur

Status

Autoloader

Status Version

Element Status

Drive

Status Version

Ethernet

Enter To View

IPv6 Link Local

Commands

Eject

Tape (Mailslot)

By Barcode By Location

From Drive Right Magazine Left Magazine

Enter (Mailslot)

Autoloader

To Drive

Autoloader

To Location Move Inventory Enter Password

Operator

Administrator Log Out Sequential Ops

Start Resume

Stop

Home

Configuration

SCSI ID

SAS

Set TLR

Fibre Channel

Set Topology Set FC Speed Set Loop Id

Ethernet

Set IPv4 Addr

Set IP

Set Subnet Mask

Set Gateway

Set IPv6 Addr

Set IP

Time

Set Timezone

Set Date/Time

Change Mode

Random Sequential Seq Cycle Mode

Barcode Reader

SCSI Barcode

Cleaning Tape

Auto Clean

Magazines

Both Left

Right

Security

Security Set Password

Operator

Administrator

Restore Default

Diagnostics

Error Logs

Hard

Tape Alert Logs

End Curr. Test

Picker Test

Magazine Test Inventory Test

Random Moves

Last Test Log

76 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 5 Verwaltung

Autoloader konfigurieren

SCSI-Autoloader Jedes an einen Server oder eine Workstation angeschlossene SCSI-Gerät

muss eine eindeutige SCSI-ID aufweisen. Für den SCSI SuperLoader 3Autoloader ist eine

SCSI-ID einstellen:

1 Wenn das Hauptmenü nicht bereits auf dem LCD eingeblendet ist,

drücken Sie

SCSI-ID erforderlich.

Enter (Eingabe).

2 Rollen Sie im Hauptmenü zu

drücken Sie

3 Im Untermenü

und drücken Sie

Enter (Eingabe).

Configuration (Konfiguration) Rollen Sie zu SCSI-ID

Enter (Eingabe).

Configuration (Konfiguration) und

4 Rollen Sie zu der Zahl, die als Autoloader-SCSI-ID fungieren soll und

drücken Sie

ID (Für neue SCSI-ID System aus- und einschalten)

Enter (Eingabe). Auf dem LCD wird Cycle Power new SCSI

eingeblendet.

5 Drücken Sie die Netztaste auf dem Bedienfeld, und halten Sie sie

gedrückt, bis auf dem LCD

heruntergefahren, 60 Sekunden warten)

wird

Power Off (Ausschalten) angezeigt, worauf sich der Autoloader

System Shutdown wait 60 sec (System wird

angezeigt wird. Auf dem LCD

ausschaltet.

6 Drücken Sie die Netztaste erneut, um den Autoloader einzuschalten.

Die neue SCSI-ID ist jetzt aktiviert.

SAS-Autoloader Wenn Sie einen Autoloader mit einem SAS-Bandlaufwerk besitzen, wird

SCSI durch SAS ersetzt.

So werden die SAS-Parameter eingestellt bzw. verändert, um Transportschicht-Wiederholungsversuche (TLR) zu aktivieren oder deaktivieren:

1 Wenn das Hauptmenü nicht bereits auf dem LCD eingeblendet ist,

drücken Sie

2 Rollen Sie im Hauptmenü zu

drücken Sie

3 Im Untermenü

Interface (SAS-Schnittstelle)

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 77

Enter (Eingabe).

Configuration (Konfiguration) und

Enter (Eingabe).

Configuration (Konfiguration) Rollen Sie zu SAS

und drücken auf Enter (Eingabe).

Kapitel 5 Verwaltung Autoloader konfigurieren

4 Rollen Sie zu dem Parameter, der eingestellt oder verändert werden

soll (

Enable or Disable transport layer retries / Transportschicht-

Wiederholungsversuche aktivieren oder deaktivieren)

dann auf

Enter (Eingabe).

, und drücken Sie

5 Drücken Sie auf die Netztaste an der Gerätevorderseite und halten

Sie sie gedrückt, wenn auf dem LCD

und einschalten)

angezeigt wird.

Please Cycle Power (Bitte aus-

Fibre ChannelAutoloader

6 Auf dem LCD wird

Power Off (Ausschalten) angezeigt, worauf sich

der Autoloader ausschaltet.

7 Drücken Sie die Netztaste erneut, um den Autoloader einzuschalten.

Die neuen SAS-Parameter sind jetzt gültig.

Wenn Sie einen Autoloader mit Fibre Channel-Bandlaufwerk besitzen, wird

SCSI-ID durch Fibre Channel ersetzt.

Anmerkung: Auf einem systemeigenen Fibre Channel-Gerät wird

dynamisches World Wide Naming unterstützt.

So werden Fibre Channel-Parameter eingestellt oder verändert:

1 Wenn das Hauptmenü nicht bereits auf dem LCD eingeblendet ist,

drücken Sie

2 Rollen Sie im Hauptmenü zu

drücken Sie

3 Im Untermenü

Channel

Enter (Eingabe).

Configuration (Konfiguration) und

Enter (Eingabe).

Configuration (Konfiguration) Rollen Sie zu Fibre

und drücken auf Enter (Eingabe).

4 Rollen Sie zu dem Parameter, den Sie einstellen oder ändern

möchten (

Geschwindigkeit einstellen)

und drücken Sie dann auf

Set Topology (Topologie einstellen), Set FC Speed (FC-

oder Set Loop ID (Schleifen-ID einstellen)),

Enter (Eingabe).

• Mit

78 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Set Topology (Topologie einstellen) können Sie Auto Negotiate

(Autonegotiation)

Set FC Speed (FC-Geschwindigkeit einstellen) können Sie

Auto Negotiate (Autonegotiation), 1 Gig oder 2 Gig auswählen.

Set Loop ID (Schleifen-ID einstellen) können Sie eine Loop ID

(Schleifen-ID)

mit

Set Topology (Topologie einstellen) ausgewählt ist).

, Loop (Schleife) oder P2P auswählen.

von 0 - 127 auswählen (nur wenn Loop (Schleife)

Kapitel 5 Verwaltung

Ethernet-Einstellung

5 Drücken Sie auf die Netztaste an der Gerätevorderseite und halten

Sie sie gedrückt, wenn auf dem LCD

und einschalten)

angezeigt wird.

Please Cycle Power (Bitte aus-

6 Auf dem LCD wird

der Autoloader ausschaltet.

7 Drücken Sie die Netztaste erneut, um den Autoloader einzuschalten.

Die neuen Fibre Channel-Parameter sind jetzt gültig.

Ethernet-Einstellung

Der Autoloader verwendet Ethernet zum Zugriff auf ein Netzwerk. Mit einem Ethernet-Anschluss haben Sie einen Remote-Zugriff über das Netzwerk auf den Autoloader. Um die Ethernet-Verbindung zu verwenden, müssen Sie folgende Elemente festlegen:

• Eine dynamische oder statische IP-Adresse für den Autoloader (erforderlich)

• Eine Subnetzmaske (erforderlich)

• Einen IP-Gateway (optional)

• Einen SNMP- (einfaches Netzwerkverwaltungsprotokoll) Server (optional)

Power Off (Ausschalten) angezeigt, worauf sich

• Einen Zeitserver oder stellen Sie die Zeit und die Zeitzone von Hand (optional) ein

Einstellung der IP-Adresse

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 79

Eine IP-Adresse ist die Adresse jedes an ein Netzwerk angeschlossenen Geräts. Jedes Gerät muss eine eindeutige IP-Adresse aufweisen. IPAdressen werden als vier durch Punkte getrennte Zahlengruppen geschrieben, die von

IP-Adressen werden entweder permanent oder dynamisch zugeteilt. Eine permanente oder statische Adresse bleibt gleich, jedes Mal wenn das Gerät an das Netzwerk angeschlossen wird. Eine dynamische Adresse kann sich jedes Mal ändern, wenn das Gerät mittels DHCPProtokoll (Dynamisches Hostkonfigurationsprotokoll) an einen Netzwerkserver angeschlossen wird.

0.0.0.0 bis einschließlich 255.255.255.255 reichen.

Kapitel 5 Verwaltung Ethernet-Einstellung

Eine dynamische IP-Adresse festlegen:

1 Rollen Sie vom Hauptmenü zu

drücken Sie

2 Rollen Sie vom Menü

drücken Sie

3 Vom Untermenü

drücken Sie

4 Rollen Sie zu

Bildschirm wird

DHCP bitte neustarten)

Enter (Eingabe).

Configuration (Konfiguration) zu Ethernet und

Enter (Eingabe).

Ethernet Rollen Sie zu Set IP (IP festlegen) und

Enter (Eingabe).

DHCP und drücken Sie Enter (Eingabe). Auf dem LCD-

Please reboot to use DHCP (Zur Verwendung von

eingeblendet.

Configuration (Konfiguration) und

5 Drücken Sie die Netztaste an der Gerätevorderseite, und halten Sie

sie gedrückt, bis

heruntergefahren, 60 Sekunden warten)

Auf dem LCD wird

System Shutdown wait 60 sec (System wird

auf dem LCD angezeigt wird.

Power Off (Ausschalten) angezeigt, worauf sich

der Autoloader ausschaltet.

6 Drücken Sie die Netztaste erneut, um den Autoloader einzuschalten.

Die IP-Adresse wird geändert.

Eine statische IP-Adresse einstellen:

1 Rollen Sie vom Hauptmenü zu

drücken Sie

2 Rollen Sie vom Menü

drücken Sie

Enter (Eingabe).

Configuration (Konfiguration) zu Ethernet und

Enter (Eingabe).

Configuration (Konfiguration) und

3 Vom Untermenü

drücken Sie

4 Rollen Sie zu

Ethernet Rollen Sie zu Set IP (IP festlegen) und

Enter (Eingabe).

Static IP (Statische IP) und drücken Sie Enter (Eingabe).

Der Cursor erscheint automatisch an der ersten Ziffer.

5 An jeder Position der IP-Adresse verwenden Sie die Aufwärts- und

Abwärts-Pfeile, um den Wert jeder Ziffer zu ändern. Drücken Sie

Enter (Eingabe), um den Cursor zur nächsten Ziffer zu bewegen.

Wenn Sie alle Ziffern der IP-Adresse gesetzt haben, wird auf der Autoloader-Anzeige

Enter to save angezeigt.

Anmerkung: Wenn Sie einen Fehler machen, drücken Esc um zu

der Ziffer zurückzukehren, die Sie ändern wollen.

80 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Quantum SUPERLOADER 3 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

Abbildungen

Tabellenverzeichnis

Vorwort

Überblick

Einführung

Überblick über die Installation

Auswahl des Aufstellortes

UL-Anforderungen

Anforderungen für den SCSI-Bus

Autoloader auspacken

Autoloader im Rack einbauen

Die Autoloader-Funktionen

Anschließen von Kabeln

Vorbereitung des Hosts und Überprüfung der Verbindung

Unterstützung für Betriebssystem Windows

Strichcode-Lesegerät

DLTSage Dashboard

Betrieb des Autoloaders

Funktionen der Bedientafel

Kassetten verwenden

Magazine und Leermagazine verwenden

Statusinformationen ansehen

Bestandsaufnahme durchführen

Datenkomprimierung

• Integriertes Remote Management

Integriertes Remote Management

Seite Konfigurationen

Updates-Seite

Diagnose-Seite

Befehle-Seite

Verwaltung

Einführung

Autoloader konfigurieren

Ethernet-Einstellung