Quantum SUPERLOADER 3 User Manual [de]

Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch

SuperLoader™ 3

SuperLoader 3

81-81317-07 A01

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch, 81-81317-07 A01, Februar 2010.

Quantum Corporation stellt diese Veröffentlichung “in ihrer derzeitigen Form” zur Verfügung,
ohne Gewährung jeglicher ausdrücklicher oder impliziter Garantien, einschließlich, jedoch nicht
beschränkt auf implizierte Garantien der handelsüblichen Qualität oder Eignung zu einem
bestimmten Zweck. Quantum Corporation behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung
ohne vorherige Ankündigung zu überarbeiten.

COPYRIGHT-ERKLÄRUNG

Copyright 2010, Quantum Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Ihr Recht auf Erstellung von Kopien dieses Handbuchs ist durch das Urheberrecht beschränkt.
Die Erstellung von Kopien bzw. die Bearbeitung ohne vorherige ausdrückliche schriftliche
Genehmigung seitens Quantum Corporation erfüllt den Straftatbestand einer widerrechtlichen
Handlung.

MARKENERKLÄRUNG

Quantum, DLT, DLTtape, das Quantum-Logo und das DLTtape-Logo sind eingetragene Marken
der Quantum Corporation. SuperLoader, SDLT und Super DLTtape sind Marken der Quantum
Corporation.

Andere hier genannte Marken gehören den jeweiligen Unternehmen.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort xv

Kapitel 1 Einführung 1

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Host-Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bandlaufwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

SuperLoader 3 LTO-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

SuperLoader 3 LTO-3 und LTO-3 (Modell B) . . . . . . . . . . . . . . . 3

SuperLoader 3 LTO-4 und LTO-4 (Modell B) . . . . . . . . . . . . . . . 3

SuperLoader 3 LTO-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

SuperLoader 3 VS160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

SuperLoader 3 DLT-V4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SuperLoader 3 SDLT 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SuperLoader 3 DLT-S4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kapitel 2 Installation und Konfiguration 7

Überblick über die Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

SCSI-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fibre Channel-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SAS-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch iii

Inhaltsverzeichnis

Auswahl des Aufstellortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

UL-Anforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Angehobene Umgebungstemperatur während des Betriebs. . 11

Verringerte Luftströmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mechanisches Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Überbelastung des Stromkreises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Zuverlässige Erdung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Anforderungen für den SCSI-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Autoloader auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Autoloader im Rack einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Die Autoloader-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Allgemeine Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Anschließen von Kabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Anschließen von SCSI- und Netzkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Anschließen von Fibre Channel-Kabeln und Netzkabeln . . . . . 19

Anschließen von SAS-Kabeln und Netzkabeln . . . . . . . . . . . . . 21

Vorbereitung des Hosts und Überprüfung der Verbindung . . . . . . . . . 22

Unterstützung für Betriebssystem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Autoloader-Gerätetreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bandlaufwerkgerätetreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Strichcode-Lesegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

DLTSage Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kapitel 3 Betrieb des Autoloaders 27

Funktionen der Bedientafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kennwörter eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Abmeldung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kassetten verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Eine einzelne Kassette einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Eine einzelne Kassette bewegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Eine Kassette auswerfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Magazine und Leermagazine verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Magazin auswerfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Befehl Magazine Load/Unload (Magazine laden/entladen) . . . 38

iv Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Magazin installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Betrieb des Magazins von Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Statusinformationen ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

SuperLoader 3 Autoloader-Status ansehen . . . . . . . . . . . . . . . 42

Firmware-Version ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Elementstatus ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Bandlaufwerkstatus ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bandlaufwerkversion ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ethernet-Informationen ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Bestandsaufnahme durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Datenkomprimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kapitel 4 Integriertes Remote Management 49

Integriertes Remote Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Integriertes Remote Management öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Statusinformationen ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Standardbenutzername und Kennwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Zeitanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Feedback auf Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Seite Konfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Optionen für

Systembetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Updates-Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Diagnose-Seite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Diagnosetests ausführen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ansicht der Fehler- oder Historien-Protokolle . . . . . . . . . . . . . 67

Diagnose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Identifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Einen System-Reset

ausführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Befehle-Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bestandsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

In Ausgangsstellung bringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Sequenzielle Vorgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch v

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 5 Verwaltung 73

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Autoloader konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

SCSI-Autoloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

SAS-Autoloader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Fibre Channel-Autoloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Ethernet-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Einstellung der

IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Einstellung der Subnetzmaske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Einstellung des

IP-Gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Systemzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Zeitzone einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Einstellung des Änderungsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Sequenzieller Modus-Vorgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Einstellung der Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Einstellung von Magazinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Einstellung von Kennwörtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Vergessene Kennwörter zurückrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Kapitel 6 Diagnose 91

Selbsttest beim Start (POST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

POST ausführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Ergebnisse des POST interpretieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Diagnosetests vom Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Einstellung der Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Diagnosetest anhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Bedienfeld-Diagnosetests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Integriertes Remote Management - Diagnosetests . . . . . . . . . . . . . . . 97

Diagnose mittels integriertem Remote Management . . . . . . . 97

vi Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 7 Kundenseitig austauschbare Einheiten (CRUs) 99

Das Austauschen eines Magazins oder Leermagazins . . . . . . . . . . . . . 99

Entfernung des Magazins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Entfernen eines Leermagazins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Magazin wieder einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Leermagazin installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Ausrichtung ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Autoloader im Rack einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Allgemeine Vorbereitung für die Rack-Installation . . . . . . . . 106

Stationäre Rack-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Kapitel 8 Protokolle und Fehlerbehebung 113

Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kunden-Support . . . . . . . . . . . . 113

Autoloader-Protokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Protokolltypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Abrufen des Protokolls über nicht korrigierbare Fehler . . . . . 121

Protokoll über nicht korrigierbare Fehler - Beispiel . . . . . . . . 122

Time Stamp (Zeitangabe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Fehlerfelder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Bandlaufwerkprotokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Protokollfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

POST-Fehlerprotokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Den Autoloader für Service einsenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Autoloader für den Versand vorbereiten. . . . . . . . . . . . . . . . 135

Autoloader aus einem Rack ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Verpackung des Autoloaders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Anhang A Spezifikationen 139

Angaben zum Autoloader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Autoloader-Leistungsbeschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Angaben der Umgebungsbedingungen für den Autoloader . . . . . . . 144

Autoloader - Anforderungen an die Stromversorgung . . . . . . . . . . . 145

Autoloader - zulässige Vibrationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch vii

Inhaltsverzeichnis

Autoloader-Betriebsvibration - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Bandlaufwerkdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

LTO-2-Laufwerkdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Medienkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Medien - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Spezifikationen zu LTO-3- und LTO-3-Modell-B-Laufwerk . . . . . . . . .148

Medienkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Medien-Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Spezifikationen zu LTO-4- und LTO-4-Modell-B-Laufwerk . . . . . . . . .150

Medienkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Medien-Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

LTO-5-Laufwerk - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Medienkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Medien - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

VS160-Laufwerk - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Medienkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Medien - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

DLT-V4-Laufwerk - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Medienkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Medien - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

SDLT 600-Laufwerk - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Medienkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Medien - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

DLT-S4-Laufwerk - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Medienkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Medien - Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Anhang B Laufwerk-Fehlerprotokolle 159

Bandlaufwerk-Fehlerprotokolle überprüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Fehlerprotokoll-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

SCSI-Zustandsprüfungs-

Fehlerprotokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Bugcheck - Fehlerprotokolle (nur SDLT 600) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

viii Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Ereignis-Fehlerprotokolle (nur SDLT 600). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

A500: Nicht korrigierbarer Lesefehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

A501: SDLT Nicht korrigierbarer Schreibfehler . . . . . . . . . . . 169

A502: SDLT-Lader-Kommunikationsfehler . . . . . . . . . . . . . . . 172

A503: SDLT-Laufwerk Servo-Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

A507/A508: Verzeichnislesefehler/Verzeichnisschreibfehler . 178

Anhang C Regulierungserklärungen 185

FCC-Erklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Erklärung Taiwan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Hinweis Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Hinweis Kanada (Avis Canadien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Hinweis Europäische Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Produktsicherheit Elektrostatische Entladung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Erdungsmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Einhaltung von Umweltvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte . . . . . . . . . . . . . .189

Glossar 191

Stichwortverzeichnis 207

Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch ix

Inhaltsverzeichnis

x Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch

Abbildungen

Abbildung 1 Bedienfeldübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Abbildung 2 Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Abbildung 3 Kabelanschlüsse (SCSI-Bandlaufwerk). . . . . . . . . . . . . 18

Abbildung 4 Kabelanschlüsse (Fibre Channel-Bandlaufwerk) . . . . . 20

Abbildung 5 Kabelanschlüsse (SAS-Bandlaufwerk) . . . . . . . . . . . . . 21

Abbildung 6 Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Abbildung 7 Linkes Magazin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Abbildung 8 Autoloader-Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Abbildung 9 Systemmenüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Abbildung 10 Linkes Magazin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Abbildung 11 Schrauben vom Handgriff entfernen . . . . . . . . . . . . 103

Abbildung 12 Raumvoraussetzungen für den Rack-Einbau. . . . . . . 105

Abbildung 13 Erforderliche Teile für die Installation . . . . . . . . . . . . 107

Abbildung 14 Zwei Clip-Muttern eindrehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Abbildung 15 Autoloader-Träger befestigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Abbildung 16 Halteträger befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Abbildung 17 Autoloader in das Rack einschieben . . . . . . . . . . . . . 111

Abbildung 18 Ausrichtung der Vorderseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Abbildung 19 Halteträger anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Abbildung 20 Beispiel eines POST-Fehler-Ereignisprotokolls . . . . . . 135

Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch xi

Abbildungen

xii Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch

Tabellenverzeichnis

Tabelle 1 Aufstellort-Kriterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tabelle 2 LEDs auf der Vorderseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tabelle 3 Firmware-Versionsfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tabelle 4 Laufwerk-Status-Felder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tabelle 5 Laufwerkversionsfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tabelle 6 Ethernet-Informationen - Felder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tabelle 7 POST - Beschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tabelle 8 Wahrscheinliche Ursache und mögliche Lösungen . . . . . 114

Tabelle 9 Protokollabrufmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Tabelle 10 Fehlertyp-Auflistung und vorgeschlagene

Maßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Tabelle 11 Beschreibung der Protokollfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Tabelle 12 POST-Fehler - spezifische Felder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Tabelle 13 Beschreibung der Fehlerprotokoll-Anzeigefelder . . . . . . 160

Tabelle 14 SCSI-Zustandsprüfungs-Fehlerprotokoll,

Beschreibung der Felder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Tabelle 15 Sense Key-Felddefinitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Tabelle 16 ASC/ASCQ - Beschreibung der Felder . . . . . . . . . . . . . . . 163

Tabelle 17 Bugcheck-Protokoll - Beschreibung der Felder . . . . . . . . 164

Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch xiii

Tabellenverzeichnis

Tabelle 18 Fehlerereignisprotokolle Feldbeschreibungen. . . . . . . . . 166

Tabelle 19 Nicht korrigierbarer Lesefehler/ Nicht korrigierbarer

Schreibfehler Blockbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Tabelle 20 Nicht korrigierbarer Lesefehler/Nicht korrigierbarer

Schreibfehler - Beschreibung der Felder . . . . . . . . . . . . . 167

Tabelle 21 Nicht korrigierbarer Lesefehler/ Nicht korrigierbarer

Schreibfehler Blockbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Tabelle 22 Nicht korrigierbarer Lesefehler/ Nicht korrigierbarer

Schreibfehler - Beschreibung der Felder . . . . . . . . . . . . . 170

Tabelle 23 Beschreibung des Lader-Kommunikationsfehlerblocks . . 172

Tabelle 24 Beschreibung des Lader-Kommunikationsfehlerfelds . . . 172

Tabelle 25 Laufwerkfehler - Blockbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Tabelle 26 Laufwerk-Servo-Fehler - Beschreibung der Felder . . . . . . 173

Tabelle 27 Verzeichnis lesen-Fehler/Verzeichnis schreiben-

Fehler -Blockbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Tabelle 28 Verzeichnis Lesen/Schreibfehler - Feldbeschreibungen . . 179

xiv Quantum SuperLoader 3 Benutzerhandbuch

Vorwort

Dieses Dokument dient als benutzerfreundliche Informationsquelle, um
Kunden von Quantum und Systemfachleuten mit dem SuperLoader 3­Autoloader vertraut zu machen.

Publikum Das primäre Publikum für dieses Dokument besteht aus Endbenutzern,

die den SuperLoader 3-Autoloader installieren und verwenden.

Zweck Dieses Dokument bietet Informationen zu SuperLoader 3 einschließlich:

• Produktbeschreibung

• Installationsanleitungen

• Betriebsanleitungen

• Autoloader-Administration sowohl im Remote-Zugriff als auch über
das Bedienfeld

• Diagnose

• CRU-Verfahren (kundenseitig austauschbare Einheit)

• Systemprotokolldateien sowie Fehlerprotokolle

• Fehlerbehebung

• Spezifikationen

• Gesetzliche Normeneinhaltung und Vorgaben

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch xv

Vorwort

Dokumentorganisation Dieses Dokument ist wie folgt organisiert:

• Kapitel 1, Einführung

• Kapitel 2, Installation und Konfiguration

, bietet eine kurze Produktübersicht.

, beschreibt eine typische
Installation, Anforderungen zu SCSI-Bussen, Zubehör, die Auswahl
eines Standorts für den Autoloader, UL-Anforderungen, Funktionen
und eine Produktübersicht sowie die Identifikation von Produktkom­ponenten, das Strichcode-Lesegerät, die Identifikation von Produk­tkomponenten, SCSI- (oder Fibre Channel- oder SAS-) sowie
Netzkabelverbindungen, die Vorbereitung des Hosts, das Überprü­fen der Verbindung sowie die Installation von Gerätetreibern.

• Kapitel 3, Betrieb des Autoloaders

, bietet Informationen zur
Funktionalität des Bedienfelds unter Verwendung von Kassetten,
Magazinen und Leermagazinen, zum Anzeigen von Status­informationen, zum Ausführen einer Bestandsaufnahme sowie zur
Datenkomprimierung.

• Kapitel 4, Integriertes Remote Management

, enthält eine Übersicht
des integrierten Remote Management einschließlich der entspre­chenden Seiten zu Konfiguration, Aktualisierung, Diagnose und
Befehlen.

• Kapitel 5, Verwaltung

, beschreibt die Konfiguration des Autoloaders
und das Festlegen von SCSI-ID, Ethernet, Zeit, Änderungsmodus,
Sicherheit, Magazinen und Kennwörtern.

• Kapitel 6, Diagnose

, bietet über das Bedienfeld und über das
integrierte Remote Management Informationen zum POST
(Selbsttest beim Start) und zu Diagnosetests.

• Kapitel 7, Kundenseitig austauschbare Einheiten (CRUs)

, beinhaltet
Informationen zu Komponenten, die von Ihnen selbst gewartet
werden können.

• Kapitel 8, Protokolle und Fehlerbehebung

, bietet Protokollbeschrei­bungen, Fehlerbehebungsinformationen sowie Informationen dazu,
wie Sie den Autoloader zur Wartung zurücksenden können.

• Anhang A, Spezifikationen

, enthält Angaben zu Autoloader und

Bandlaufwerk.

• Anhang B, Laufwerk-Fehlerprotokolle

, führt (nur für SDLT 600)
Informationen zu Bandlaufwerkfehlern, zu Fehlerprotokollen bei
SCSI-Zustandsüberprüfungen, sowie zu Bugcheck-Protokollen und
Ereignisfehlerprotokollen auf.

xvi Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

• Anhang C, Regulierungserklärungen, führt entsprechende
gesetzliche Vorgaben für den Autoloader auf.

Dieses Dokument schließt mit einem Glossar und einem Index.

Schreibkonventionen Dieses Dokument verwendet die folgenden Konventionen:

Anmerkung: Anmerkungen heben wichtige Informationen bezüglich

des Hauptthemas hervor.

Vorsicht: Vorsichtshinweise weisen auf mögliche Gefahren für die

Geräte hin und werden zur Verhütung von
Gerätebeschädigungen angeführt.

WARNUNG: Warnungen verweisen auf mögliche Verletzungsgefahren

und werden zur Verhinderung von Verletzungen
angeführt.

Vorwort

• Rechte Seite des Autoloaders - Bezieht sich auf die rechte Seite,
wenn Sie der beschriebenen Komponente gegenüber stehen.

• Linke Seite des Autoloaders - Bezieht sich auf die linke Seite, wenn
Sie der beschriebenen Komponente gegenüber stehen.

• Einschaltzyklus - Bedeutet, den Autoloader oder das System ein­und dann auszuschalten (oder aus- und dann einzuschalten).

• Dimensionen in Zahlen - Alle Dimensionen werden ohne
Maßeinheiten angezeigt (Zoll, falls nicht anders angegeben).

Verwandte
Dokumentation

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch xvii

Mit dem Quantum SuperLoader 3 in Bezug stehende Dokumente
werden unten angeführt:

Dokument-Nr. Dokumenttitel Dokumentbeschreibung

81-81313 Quantum

SuperLoader 3 ­Kurzanleitung

Dieses Handbuch enthält
eine Folge von Schritten, die
zu Auspacken, Einbau und
Einrichtung des Autoloaders
empfohlen werden.

Vorwort

Dokument-Nr. Dokumenttitel Dokumentbeschreibung

81-81237 Versand des

Quantum
SuperLoaders

Dieses Handbuch enthält
Informationen über die
sachgemäße Verpackung
zum Einsenden des
Autoloaders zur Reparatur.

SCSI-2-Spezifikation

Die SCSI-2-Kommunikationsspezifikation ist der vorgeschlagene
amerikanische Nationalstandard für Informationssysteme (Datum 9.
März 1990). Kopien können von folgender Adresse angefordert werden:

Global Engineering Documents
15 Inverness Way, East
Englewood, CO 80112, + [phone]

Kontakte Firmenkontakte von Quantum werden unten verzeichnet.

Firmenhauptsitz von Quantum

Dokumentationen zum <Produktnamen> oder zu anderen Produkten
können über folgende Adresse bestellt werden:

Quantum Corporation (Corporate Headquarters)
1650 Technology Drive, Suite 700
San Jose, CA 95110-1382, USA

Technische Veröffentlichungen

Kommentare zu vorhandenen Dokumentationen können per E-Mail an
die folgende Adresse gesendet werden:

[e-mail]

Quantum-Startseite

Besuchen Sie die Startseite von Quantum unter:

http://www.quantum.com

xviii Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Vorwort

Wie Sie weitere
Informationen oder
Hilfe erhalten

StorageCare™, das umfassende Serviceangebot von Quantum, setzt den
erweiterten Datenzugriff und Diagnosetechnologien mit umgebungs­und herstellerübergreifender Sachkenntnis wirksam ein, um Backup­Probleme schneller und preiswerter lösen zu können.

Beschleunigen Sie die Behebung von Wartungsproblemen anhand
dieser exklusiven Quantum StorageCare-Dienste:

• Service- und Support-Webseite - Registrieren Sie Produkte,
lizensieren Sie Software, durchsuchen Sie Quantums Angebot an
Lehrkursen, überprüfen Sie Backup-Software und Betriebssystem­unterstützung, und finden Sie Handbücher, FAQs, Firmware-Down­loads, Produktaktualisierungen und mehr - alles an einem
praktischen Ort. Nutzen Sie dieses Angebot noch heute unter:

http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Index.aspx

• eSupport - Senden Sie Service-Anforderungen online, aktualisieren
Sie Ihre Kontaktinformationen, fügen Sie Anhänge hinzu und lassen
Sie sich per Email Statusaktualisierungen zusenden. Online-Service­konten werden von Quantum kostenlos angeboten. Sie können Ihr
Konto auch zum Zugriff auf Quantums Wissensdatenbank verwen­den - ein umfassendes Repository an Produktsupport-Informatio­nen. Melden Sie sich noch heute an unter:

http://www.quantum.com/ServiceandSupport/eSupport/Index.aspx

• StorageCare Guardian – Stellt eine sichere Verknüpfung der
Quantum-Hardware und Diagnosedaten aus dem umgebenden
Ökospeichersystem mit dem Global Services Team von Quantum her,
um schnellere, präzisere Ursachendiagnosen zu erstellen.
StorageCare Guardian kann leicht über das Internet eingerichtet
werden und bietet sichere Zweiwegekommunikation mit dem
Secure Service Center von Quantum. Weitere StorageCare Guardian­Informationen stehen unter folgender Adresse zur Verfügung:

http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Services/
GuardianInformation/Index.aspx

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch xix

Vorwort

Sollten Sie weitere Fragen haben oder geschult werden möchten, setzen
Sie sich bitte mit der Kundendienstzentrale von Quantum in
Verbindung:

Vereinigte Staaten 800-284-5101 (gebührenfrei)

949-725-2100

EMEA 00800-4-782-6886

(gebührenfrei)
[phone]

APAC [phone] (gebührenfrei)

[phone]

Für den weltweiten Support:

http://www.quantum.com/ServiceandSupport/Index.aspx

Weltweite
Produktgarantie
für Endnutzer

Weitere Informationen zur eingeschränkten Standardproduktgarantie
für weltweite Endnutzer von Quantum:

http://www.quantum.com/pdf/QuantumWarranty.pdf

xx Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Überblick

Kapitel 1

Einführung

Das Sicherungskopieren von Daten ist wesentlich beim Schutz unersetz­licher Informationen. Das Absichern von Daten auf Magnetband ist eine
einfache, kosteneffiziente Methode, die von vielen Klein- und mittel­ständischen Firmen verwendet wird. Jedoch haben die meisten Unter­nehmen so viele Daten, dass ein einzelnes Backup-Band nicht ausreicht;
Die Informationen müssen auf zahlreiche Bänder verteilt werden. Um
ein ständiges Bandwechseln von Hand zu vermeiden, enthalten viele
Band-Backup-Systeme einen Quantum SuperLoader 3-Autoloader.

Jeder Autoloader ist ein Roboter mit einem Bandlaufwerk und einem
oder zwei Magazinen für Bandkassetten. Die Anwendung des Benutzers
kann Bandkassetten automatisch laden und entladen, je nach Bedarf für
die Datensicherung oder den Datenabruf. Quantum SuperLoader 3­Autoloader bieten eine kompakte, hohe Kapazität bei niedrigen Kosten
für den einfachen, unbeaufsichtigten Daten-Backup.

Host-Schnittstellen Der Quantum SuperLoader 3 wird über eine SCSI-, Fibre Channel-

oder Serial-Attached-SCSI- (SAS-) Verbindung an den Hostserver
angeschlossen, was dem Host ermöglicht, automatisch Daten und
Befehle zu senden. Sie können auch den Autoloader über eine Ethernet
Verbindung anschließen, um Verwaltungsfunktionen auszuführen und
Systemaktualisierungen herunterzuladen.

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 1

Kapitel 1 Einführung
Überblick

Bandlaufwerke Der Quantum SuperLoader 3 enthält eines der folgenden Bandlaufwerke

und ein oder zwei Magazine, die jeweils bis zu acht Bandkassetten
aufnehmen können.

• SuperLoader 3 LTO-2

• SuperLoader 3 LTO-3 und LTO-3 (Modell B)
oder SAS)

• SuperLoader 3 LTO-4 und LTO-4 (Modell B)

• SuperLoader 3 LTO-5

• SuperLoader 3 VS160

• SuperLoader 3 DLT-V4

• SuperLoader 3 SDLT 600

• SuperLoader 3 DLT-S4

(SCSI)

(SCSI, Fibre Channel

(SCSI oder SAS)

(SAS)

(SCSI)

(SCSI)

(SCSI)

(SCSI oder Fibre Channel)

Bedienfeld Das Bedienfeld auf dem Autoloader umfasst einen LCD-Bildschirm und

vier Funktionstasten. Ein Rollmenü auf dem LCD-Bildschirm ermöglicht
es, Informationen vom Autoloader zu erhalten und Befehle einzugeben.
Das Bedienfeld schließt auch zwei LEDs ein, die den Bereit-Status und
Fehlerstatus des Autoloaders anzeigen.

Eine einzelne Bandkassette kann über einen kennwortgeschützten
Mailslot an der Gerätevorderseite direkt in das Bandlaufwerk eingelegt
werden (vorausgesetzt, dass sich keine Kassette im Laufwerk befindet).
Sie können eine Bandkassette auch in einen Magazinsteckplatz laden
(vorausgesetzt, dass sich keine Kassette im Laufwerk befindet).

SuperLoader 3 LTO-2 Dieser Autoloader ist SCSI-3-kompatibel und wird als ein einzelnes

Datenspeichergerät mit SCSI-ID/zwei LUN betrieben.

Der Quantum SuperLoader 3-LTO-2-Autoloader ist mit einem Quantum
LTO-2-Bandlaufwerk ausgestattet und enthält bis zu 16 Ultrium 2­Datenkassetten, wenn zwei Magazine verwendet werden. Er bietet eine
komprimierte Kapazität von 6,4 Terabyte und eine Dauerdatenübertra­gungsrate von 93,6 GB/h (systemspezifisch) oder bis zu 187,2 GB/h
komprimiert (Annahme: Komprimierung 2:1).

2 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 1 Einführung

Überblick

Der Autoloader ist mit den meisten gängigen Betriebssystemen und
Umgebungen kompatibel, die die Ultra 160 SCSI-3-LVD-Schnittstelle
unterstützen, erfordert jedoch entweder direkte Unterstützung vom
Betriebssystem oder eine kompatible Backup-Anwendung, damit die
Vorteile seiner vielen Funktionen voll ausgenutzt werden können.

SuperLoader 3 LTO-3
und LTO-3 (Modell B)

Dieser Autoloader ist SCSI-3-kompatibel und wird als ein einzelnes
Datenspeichergerät mit SCSI-ID/zwei LUN betrieben. Er ist auch als Fibre
Channel- oder Serial-Attached-SCSI- (SAS-) Datenspeichergerät
erhältlich.

Der Quantum SuperLoader 3-Autoloader ist mit einem LTO-3-Bandlauf­werk ausgestattet und enthält bis zu 16 Ultrium-3-Datenkassetten,
wenn zwei Magazine verwendet werden. Er bietet eine komprimierte
Kapazität von 12,8 Terabyte und eine Dauerdatenübertragungsrate von
245 GB/h (systemspezifisch) oder bis zu 490 GB/h komprimiert
(Annahme: Komprimierung 2:1).

Der Autoloader ist mit den meisten gängigen Betriebssystemen und
Umgebungen kompatibel, die die Ultra 160 SCSI-3-LVD-Schnittstelle
unterstützen, erfordert jedoch entweder direkte Unterstützung vom
Betriebssystem oder eine kompatible Backup-Anwendung, damit die
Vorteile seiner vielen Funktionen voll ausgenutzt werden können.

Fibre Channel kann bis zu 126 Geräte in einer Schleifenkonfiguration
unterstützen. Longwave-Transceiver (mit Fibre Channel-Kabel) unterstüt­zen Entfernungen von bis zu 10 km; Short-Pulsewave-Transceiver (mit
Fibre Channel-Kabel) unterstützen Entfernungen von bis zu 500 m.

Die Fibre Channel-Version des SuperLoader 3 LTO-3 wird mit
Geschwindigkeiten von bis zu 2 Gigabit (GB)/Sekunde betrieben.

SuperLoader 3 LTO-4
und LTO-4 (Modell B)

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 3

Dieser Autoloader ist SCSI-3-kompatibel und wird als ein einzelnes
Datenspeichergerät mit SCSI-ID/zwei LUN betrieben. Er ist auch als
Serial-Attached-SCSI- (SAS-) Datenspeichergerät erhältlich.

Der Quantum SuperLoader 3-Autoloader ist mit einem LTO-4-Bandlauf­werk ausgestattet und enthält bis zu 16 Ultrium 4-Datenkassetten,
wenn zwei Magazine verwendet werden. Er bietet eine komprimierte
Kapazität von 25,6 Terabyte und eine Dauerdatenübertragungsrate von
432 GB/h (systemspezifisch) oder bis zu 864 GB/h komprimiert
(Annahme: Komprimierung 2:1).

Kapitel 1 Einführung
Überblick

Der Autoloader ist mit den meisten gängigen Betriebssystemen und
Umgebungen kompatibel, die die Ultra 320 SCSI-3-LVD-Schnittstelle
unterstützen, erfordert jedoch entweder direkte Unterstützung vom
Betriebssystem oder eine kompatible Backup-Anwendung, damit die
Vorteile seiner vielen Funktionen optimal genutzt werden können.

SuperLoader 3 LTO-5 Dieser Autoloader ist ein SAS-Datenspeichergerät (Serial Attached SCSI).

Der Quantum SuperLoader 3-Autoloader ist mit einem LTO-5-Bandlauf­werk ausgestattet und enthält bis zu 16 Ultrium 5-Datenkassetten,
wenn zwei Magazine verwendet werden. Er bietet eine komprimierte
Kapazität von 48 Terabyte und eine Dauer-Datenübertragungsrate von
500 GB/h (systemspezifisch) oder bis zu 1000 GB/h komprimiert
(Annahme: Kompression 2:1).

Der Autoloader ist mit den meisten gängigen Betriebssystemen und
Umgebungen kompatibel, die eine SAS-Schnittstelle unterstützen,
erfordert jedoch entweder direkte Unterstützung vom Betriebssystem
oder einer kompatiblen Backup-Anwendung, damit die Vorteile seiner
vielen Funktionen in vollem Umfang genutzt werden können.

SuperLoader 3 VS160 Dieser Autoloader ist SCSI-3-kompatibel und wird als ein einzelnes

Datenspeichergerät mit SCSI-ID/zwei LUN betrieben.

Der Quantum SuperLoader 3 VS160-Autoloader ist mit einem Quantum
VS160-Bandlaufwerk ausgestattet und enthält bis zu 16 Quantum
VS1-Datenkassetten, wenn zwei Magazine verwendet werden, mit einer
komprimierten Kapazität von 2,5 TB und einer Dauer-Datenübertra­gungsrate von 28,8 GB/h (systemspezifisch) oder bis zu 57,6 GB/h
komprimiert (Annahme: Kompression 2:1).

Der Autoloader ist mit den meisten gängigen Betriebssystemen und
Umgebungen kompatibel, die die LVD-SCSI-Schnittstelle unterstützen,
aber er erfordert entweder direkte Unterstützung vom Betriebssystem
oder eine kompatible Aushilfsanwendung, damit all die Vorteile seiner
vieler Funktionen ausgenutzt werden können.

4 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 1 Einführung

Überblick

SuperLoader 3 DLT-V4 Dieser Autoloader ist SCSI-3-kompatibel und wird als ein einzelnes

Datenspeichergerät mit SCSI-ID/zwei LUN betrieben.

Der Quantum SuperLoader 3-Autoloader DLT-V4 ist mit einem Quantum
DLT-V4-Bandlaufwerk ausgestattet und enthält bis zu 16 DLT-VS1­Datenkassetten, wenn zwei Magazine verwendet werden. Er bietet eine
komprimierte Kapazität von 5,1 Terabyte und eine Dauerdatenübertra­gungsrate von 36 GB/h (systemspezifisch) oder bis zu 72 GB/h kompri­miert (Annahme: Komprimierung 2:1).

Der Autoloader ist mit den meisten gängigen Betriebssystemen und
Umgebungen kompatibel, die die Ultra 160 SCSI-3-LVD-Schnittstelle
unterstützen, erfordert jedoch entweder direkte Unterstützung vom
Betriebssystem oder eine kompatible Backup-Anwendung, damit die
Vorteile seiner vielen Funktionen voll ausgenutzt werden können.

SuperLoader 3 SDLT 600 Dieser Autoloader ist SCSI-3-kompatibel und wird als ein einzelnes

Datenspeichergerät mit SCSI-ID/zwei LUN betrieben.

Der Quantum SuperLoader 3 SDLT 600-Autoloader ist mit einem
Quantum SDLT 600-Bandlaufwerk ausgestattet und enthält bis zu 16
SDLT II-Datenkassetten, wenn zwei Magazine verwendet werden, mit
einer komprimierten Kapazität von 9,4 Terabyte und einer Dauer­Datenübertragungsrate von 129,6 GB/h (systemspezifisch) oder bis zu
259,2 GB/h komprimiert (Annahme: Kompression 2:1).

Der Autoloader ist mit den meisten gängigen Betriebssystemen und
Umgebungen kompatibel, die die 16 Bit Ultra 160-SCSI-3-LVD­Schnittstelle unterstützen, aber er erfordert entweder direkte
Unterstützung vom Betriebssystem oder eine kompatible
Aushilfsanwendung, damit all die Vorteile seiner vieler Funktionen
ausgenutzt werden können.

SuperLoader 3 DLT-S4 Dieser Autoloader ist SCSI-3-kompatibel und wird als ein einzelnes

Datenspeichergerät mit SCSI-ID/zwei LUN betrieben. Er ist auch als Fibre
Channel-Datenspeichergerät erhältlich.

Der Quantum SuperLoader 3 DLT-S4-Autoloader ist mit einem Quantum
DLT-S4-Bandlaufwerk ausgestattet und enthält bis zu 16 DLTtape-S4­Datenkassetten, wenn zwei Magazine verwendet werden. Er bietet eine

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 5

Kapitel 1 Einführung
Überblick

komprimierte Kapazität von 25,6 Terabyte und eine Dauerdaten­übertragungsrate von 216 GB/h (systemspezifisch) oder bis zu 432 GB/h
komprimiert (Annahme: Komprimierung 2:1).

Der Autoloader ist mit den meisten gängigen Betriebssystemen und
Umgebungen kompatibel, die die Ultra 320 SCSI-3-LVD-Schnittstelle
unterstützen, erfordert jedoch entweder direkte Unterstützung vom
Betriebssystem oder eine kompatible Backup-Anwendung, damit die
Vorteile seiner vielen Funktionen voll ausgenutzt werden können.

Der Fibre Channel kann bis zu 126 Geräte in einer Schleifenkonfigura­tion unterstützen. Longwave-Transceiver (mit Fibre Channel-Kabel)
unterstützen Entfernungen von bis zu 10 km; Short-Pulsewave­Transceiver (mit Fibre Channel-Kabel) unterstützen Entfernungen von bis
zu 500 m.

Die Fibre Channel-Version des SuperLoader 3 DLT-S4 wird mit
Geschwindigkeiten von bis zu 4 Gigabit (Gb)/Sekunde betrieben.

6 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

Kapitel 2

Installation und

Konfiguration

Dieses Kapitel behandelt alle Aspekte der Autoloader-Installation an
Ihrem Arbeitsplatz. Folgende Informationen stehen zur Verfügung:

• “Überblick über die Installation”

• “Auswahl des Aufstellortes”

• “UL-Anforderungen”

• “Anforderungen für den SCSI-Bus”

• “Autoloader auspacken”

• “Autoloader im Rack einbauen”

• “Die Autoloader-Funktionen”

• “Bedienfeldübersicht”

• “Rückansicht”

• “Anschließen von Kabeln”

• “Vorbereitung des Hosts und Überprüfung der Verbindung”
Seite 22

• “Unterstützung für Betriebssystem Windows”

• “Strichcode-Lesegerät”

• “DLTSage Dashboard”

auf Seite 11

auf Seite 13

auf Seite 16

auf Seite 17

auf Seite 25

auf Seite 26

auf Seite 8

auf Seite 10

auf Seite 12

auf Seite 15

auf Seite 15

auf Seite 17

auf Seite 23

auf

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 7

Kapitel 2 Installation und Konfiguration
Überblick über die Installation

Überblick über die Installation

Der SuperLoader 3 ist ein SCSI-Gerät, das über eine Schnittstelle mit
Ihrem Hostcomputer verbunden wird (siehe SCSI-Schnittstelle

Eine Fibre Channel-Version des Autoloaders ist verfügbar, wenn das
Gerät mit einem systemeigenen LTO-3- oder DLT-S4-Fibre Channel-Band­laufwerk ausgestattet ist (siehe Fibre Channel-Schnittstelle

Eine SAS-Version (Serial Attached SCSI) des Autoloaders ist verfügbar,
wenn das Gerät mit einem LTO-3-, LTO-4- und LTO-5-SAS-Bandlaufwerk
ausgestattet ist (siehe SAS-Schnittstelle

).

SCSI-Schnittstelle Der Einbau des SCSI-Autoloaders besteht aus den folgenden Schritten,

die später in diesem Abschnitt ausführlicher erklärt werden:

1 Bereiten Sie die Installation Ihres neuen Quantum SuperLoader 3-

Autoloaders vor (siehe “Auswahl des Aufstellortes”

auf Seite 10).

).

).

2 Finden Sie die korrekten SCSI-Bustypen (siehe “Anforderungen für

den SCSI-Bus” auf Seite 12).

3 Identifizieren Sie das Zubehör, das mit dem Autoloader geliefert

wird (siehe “Zubehör”

4 Installieren Sie den Autoloader in einem Computer-Rack oder

wählen Sie einen Tisch oder Desktop in der Nähe des Hostservers
aus. Beziehen Sie sich bei Installationen von Rack-Montageeinheiten
auf den Abschnitt “Autoloader im Rack einbauen”

5 Fahren Sie den Server herunter, oder schalten Sie ihn und alle am

Server angeschlossenen Geräte aus.

6 Stecken Sie das SCSI Kabel in den Autoloader und den SCSI-

Hostadapter des Servers (siehe “Anschließen von SCSI- und

Netzkabeln” auf Seite 17).

7 Stecken Sie das Netzkabel in den Autoloader und in die nächste

Netzsteckdose (siehe “Anschließen von SCSI- und Netzkabeln”
Seite 17). Schalten Sie den Autoloader ein, um sicherzustellen, dass
er den Selbsttest beim Start (POST) besteht.

8 Stellen Sie die SCSI-ID für den Autoloader ein (siehe “SCSI-

Autoloader” auf Seite 77).

8 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

auf Seite 14).

auf Seite 104.

auf

Kapitel 2 Installation und Konfiguration

Überblick über die Installation

9 Richten Sie den Host ein und überprüfen Sie die Verbindung (siehe

“Vorbereitung des Hosts und Überprüfung der Verbindung”

Seite 22).

10 Installieren Sie die Gerätetreiber (siehe “Unterstützung für

Betriebssystem Windows” auf Seite 23.

auf

Fibre Channel­Schnittstelle

Der Einbau des Fibre Channel-Autoloaders besteht aus den folgenden
Schritten, die später in diesem Abschnitt ausführlicher erklärt werden:

1 Bereiten Sie die Installation Ihres neuen Quantum SuperLoader 3-

Autoloaders vor (siehe “Auswahl des Aufstellortes”

2 Identifizieren Sie das Zubehör, das mit dem Autoloader geliefert

wird (siehe “Zubehör”

3 Installieren Sie den Autoloader in einem Computer-Rack oder

wählen Sie einen Tisch oder Desktop in der Nähe des Hostservers
aus. Beziehen Sie sich bei Installationen von Rack-Montageeinheiten
auf den Abschnitt “Autoloader im Rack einbauen”

4 Schließen Sie das Fibre Channel-Kabel an den Autoloader und einen

Fibre Channel-Switch oder den Fibre Channel-Hostadapter des
Servers an (siehe “Anschließen von Fibre Channel-Kabeln und

Netzkabeln” auf Seite 19).

5 Stecken Sie das Netzkabel in den Autoloader und in die nächste

Netzsteckdose (siehe “Anschließen von Fibre Channel-Kabeln und

Netzkabeln” auf Seite 19). Schalten Sie den Autoloader ein, um

sicherzustellen, dass er den Selbsttest beim Start (POST) besteht.

6 Installieren Sie die Gerätetreiber (siehe “Unterstützung für

Betriebssystem Windows” auf Seite 23).

auf Seite 14).

auf Seite 10).

auf Seite 104.

SAS-Schnittstelle Der Einbau des SAS-Autoloaders (Serial-Attached-SCSI) besteht aus den

folgenden Schritten, die später in diesem Abschnitt ausführlicher erklärt
werden:

1 Bereiten Sie die Installation Ihres neuen Quantum SuperLoader 3-

Autoloaders vor (siehe “Auswahl des Aufstellortes”

2 Identifizieren Sie das Zubehör, das mit dem Autoloader geliefert

wird (siehe “Zubehör”

Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch 9

auf Seite 14).

auf Seite 10).

Kapitel 2 Installation und Konfiguration
Auswahl des Aufstellortes

3 Installieren Sie den Autoloader in einem Computer-Rack oder

wählen Sie einen Tisch oder Desktop in der Nähe des Hostservers
aus. Beziehen Sie sich bei Installationen von Rack-Montageeinheiten
auf den Abschnitt “Autoloader im Rack einbauen”

4 Verbinden Sie das SAS-Kabel mit dem Autoloader (Anschlusstyp:

SFF-8088) und dem SAS-Hostadapter des Servers (siehe

“Anschließen von SAS-Kabeln und Netzkabeln”

5 Stecken Sie das Netzkabel in den Autoloader und in die nächste

Netzsteckdose (siehe “Anschließen von SAS-Kabeln und Netzkabeln”
auf Seite 21). Schalten Sie den Autoloader ein, um sicherzustellen,
dass er den Selbsttest beim Start (POST) besteht.

6 Installieren Sie die Gerätetreiber (siehe “Unterstützung für

Betriebssystem Windows” auf Seite 23).

Auswahl des Aufstellortes

auf Seite 104.

auf Seite 21).

Der Autoloader ist so entworfen, dass er mithilfe von langen oder kur­zen Trägern (abhängig von der Tiefe des Racks) in ein 19-Zoll-Standard­Rack passt. Wählen Sie einen Aufstellort der den folgenden Kriterien
entspricht (siehe Anhang, Spezifikationen
Standard-Hardware zum Einbau in Racks.

Tabelle 1 Aufstellort-Kriterien

Kriterien Beschreibung

Rack-Anforderungen 19 Zoll Standard-Rack mit 2U Einbauraum.

Raumtemperatur 10–35 °C (50–95 °F)

Spannungsversorgung Netzstromspannung: 100–127 V AC; 200–240 V AC

Leitungsfrequenz: 50–60 Hz
Anmerkung: Finden Sie eine Wechselstromsteckdose in der Nähe des

Autoloaders. Das Netzkabel ist das Hauptmittel zur Unter­brechung der Spannungsversorgung und muss jederzeit
leicht zugänglich sein.

10 Quantum SuperLoader 3: Benutzerhandbuch

). Der Autoloader verwendet