Quantum STUX2001XX JP User Manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viper 200 LTO
テープ・ドライブ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STU42001LW、STU42001WD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STU62001LW、STU62001WD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STU42001FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
製品マニュアル
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viper 200 LTO
テープ・ドライブ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STU42001LW、STU42001WD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STU62001LW、STU62001WD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STU42001FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
製品マニュアル
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© 2002 Seagate Removable Storage Solutions LLC All rights reserved
部品番号： 100248194
Seagate および Seagate のロゴは Seagate Technology LLC の登録商標です。Viper および Viper のロゴ
は Seagate Removable Storage Solutions LLC の商標、または登録商標です。Linear Tape-Open、
LTO、Ultrium および Ultriumのロゴは HP、IBM、および Seagate の米国における商標です。それ以外の製
品名は、各所有者の商標、または登録商標です。
Seagate は製品ラインナップや仕様を予告なく変更することがあります。本書は Seagate Removable
Storage Solutions LLC の書面による許可なしにはそのどの部分も、いかなる形でも複製することはできません。
発行番号： 10006955-005、2002 年 8 月 20 日
米連邦通信委員会（FCC）の通告
この機器はラジオ周波数エネルギーを生成、および使用しているため、正しく設置、および使用し
ない場合（メーカーの指示に従わない場合）は、ラジオやテレビの受信障害を引き起こすことがあり
ます。この機器は検査済みであり、住宅に設置した場合に発生の可能性があるこの種の干渉を
防止するために立案された FCC 規則第 15 項に従って、クラス B コンピュータ機器の制限に準
拠しています。しかし、設置の仕方次第ではそのような障害が起こらないという保証はありません。
装置のオン／オフを切り替えることにより本装置がテレビの受信障害を引き起こすことが判明した
場合、以下の手順のどれかに従って障害を修正してください。
• 受信アンテナの向きを変える。
• コンピュータの受信機に対する相対位置を変える。
• コンピュータを別のコンセントにつなぎ、コンピュータと受信機の回路を別にする。
必要に応じて、ディーラーまたは経験あるラジオ／テレビ技術者に相談してください。
警告 Seagate による明示的承認を受けていない変更や修正を本装置に加えると、ラジオや
テレビの受信障害を引き起こし、ユーザが装置を操作する資格を失うことになりかねません。
また、この機器は「カナダ干渉波発生装置規制 ICES-003」に準拠し、クラス B デジタル装置の
制限に適合しています。
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
このマニュアルに説明されている外付け装置には、FCC 放出制限準拠のため、遮蔽インターフェ
ース・ケーブルが必要です。
追加警告:
• 火災、または電撃障害を防ぐため、本ユニットを雨や湿気にさらさないでください。
• 電撃を防ぐため、キャビネットを開けないでください。
• サービスは、認可を受けた担当者に依頼してください。
このマニュアルについて
Seagate ではこのマニュアルを「現状のまま」の状態で、明示、暗示を問わずいかなる種類の保
証もなしに提供しています。これには商業性や特定目的への適合性などの保証が含まれますが、
それに限定されるものではありません。Seagate ではこのマニュアル記載の仕様を予告なく変更す
る権利を保有します。
Seagate ではこのマニュアルの精度、完全性、充足性、または有用性について、またこのマニュア
ル記載の情報を使用したために生ずる問題について、何らの責任を負うものではありません。
このマニュアルには、次のようなセクションがあります。
はじめに 「はじめに」では、LTO と Ultrium テクノロジーの概要と、ドライブの主要機
仕様 このセクションでは、ドライブとカートリッジの詳細な仕様、および規定承認
能、テクニカル仕様、管理／診断ソフトウェアについての要約が説明され
ています。
事項の要約と数々のハードウェアやソフトウェアとの互換性が説明されてい
ます。
インストレーション 「インストレーション」セクションでは、取扱い上の注意事項、開梱の際のヒ
ント、内蔵および外付けドライブのインストール手順、およびケーブル接続
とコネクタの仕様の要約が説明されています。
操作と保守 このセクションでは、ドライブの使用方法と操作方法、およびドライブの「パ
ークや緊急時のカートリッジ取り外しをはじめとする保守手順が説明されて
います。
操作理論 このセクションでは、様々なドライブ・コンポーネントに使用されているテクノ
ロジーの要約が説明されています。
SCSI インターフェース このセクションでは、ドライブの SCSI インターフェースの一般情報が説明さ
れています。
Fibre Channel インターフェース このセクションでは、ドライブの Fibre Channel インターフェースの一般情
報が説明されています。
Ultrium テープ・フォーマット このセクションでは、LTO テープ・フォーマットの機能とテクニカル上の特徴
の要約が説明されています。
カスタマー・サポート・サービス このセクションでは、インターネット・ウェブ・アドレスや電話、およびファックス
番号など、お客様にご満足いただけるようなサービスとサポート・プログラム
が一覧されています。
目次
i
目次
はじめに 1
Ultrium テープ・フォーマットについて................................................................................... 1
Viper 200 について ........................................................................................................ 3
機能と利点 ............................................................................................................. 4
仕様の要約 ............................................................................................................ 5
管理／診断ソフトウェア ............................................................................................ 6
仕様 7
物理的仕様 .................................................................................................................. 7
電源仕様.................................................................................................................... 10
電圧と電流 ........................................................................................................... 10
ワット損................................................................................................................. 10
ドライブの性能仕様 ...................................................................................................... 11
環境必要条件............................................................................................................. 12
注入ノイズ............................................................................................................. 12
信頼性 .......................................................................................................................13
エラーとエラーの間の平均時間 .................................................................................13
修理の平均時間 ...................................................................................................13
LTO カートリッジ仕様.................................................................................................... 14
環境の考慮 .......................................................................................................... 14
カートリッジ・メモリ ................................................................................................... 14
カートリッジの信頼性............................................................................................... 14
規定準拠.................................................................................................................... 15
安全規定 ............................................................................................................. 15
電磁界の互換性（EMC） ....................................................................................... 16
ハードウェアとソフトウェアの互換性................................................................................... 17
互換性のあるオペレーティング・システム .....................................................................17
互換性のあるネイティブ・バックアップ・ソフトウェア......................................................... 17
互換性のあるネットワーク・バックアップ・ソフトウェア ......................................................17
インストレーション 18
はじめに....................................................................................................................... 18
開梱と点検 .................................................................................................................18
ガイドラインと注意事項 .................................................................................................18
内蔵 HVD または LVD Viper ドライブのインストール ........................................................19
1. 内蔵 HVDまたは LVD ドライブの設定................................................................. 19
2. 内蔵 HVDまたは LVD ドライブの取り付け ...........................................................20
3. コネクタとケーブル................................................................................................ 21
内蔵 Fibre Channel Viper ドライブのインストール........................................................... 25
1. 内蔵 Fibre Channelドライブの設定................................................................. 25
2. ジャンパ設定................................................................................................... 25
3. 内蔵ドライブの取り付け ....................................................................................26
4. コネクタとケーブル .............................................................................................27
外付け Viperドライブのインストール................................................................................ 30
1. 外付けドライブの設定......................................................................................... 30
ii Viper 200 LTO 製品マニュアル
2. SCSI インターフェース・ケーブルの接続..................................................................30
3. 電源コードの接続 ..............................................................................................31
操作と保守 32
フロントパネルのディスプレイ ............................................................................................ 32
LTO カートリッジの使用.................................................................................................34
カートリッジのロード .................................................................................................34
カートリッジのアンロード ............................................................................................34
カートリッジの書き込み禁止 .....................................................................................34
カートリッジの取扱と保守.........................................................................................35
ドライブの保守..............................................................................................................36
テープ・ドライブのクリーニング ....................................................................................36
輸送のためのドライブのパーク..........................................................................................37
ロード／アンロード・ボタンを使ったドライブのパーク ....................................................... 37
ソフトウェアを使ったドライブのパーク ...........................................................................37
緊急時のリセットおよびカートリッジのイジェクト ................................................................... 39
手動カートリッジ取り出し................................................................................................ 39
取り外しを始める前に .............................................................................................40
ケース 1： カートリッジがロードされている場合..............................................................40
ケース 2： カートリッジがロードされて挿入され、テープがスレッドされている場合................42
操作理論 46
トラック・レイアウト..........................................................................................................46
記録方法 .................................................................................................................... 47
データ・バッファ ..............................................................................................................47
データの整合性 ............................................................................................................47
エラー修正コード（ECC） .........................................................................................47
サーボトラック・エラー ...............................................................................................48
データ圧縮...................................................................................................................48
背景..................................................................................................................... 48
知的データ圧縮 .....................................................................................................49
インターフェース 51
Parallel SCSI インターフェース.......................................................................................51
SCSI メッセージ・コード ...........................................................................................51
SCSI-2 ANSI X3.131, 1994 準拠声明文 .............................................................52
Fibre Channel インターフェース......................................................................................52
コマンド ........................................................................................................................ 52
一般機能 .............................................................................................................52
Tape Alert フラグ...................................................................................................54
一般的システム設定.....................................................................................................54
Ultrium テープ・フォーマット 56
LTO テープ・フォーマットの概要....................................................................................... 56
Ultrium テクノロジー概要 ..............................................................................................57
Ultrium カートリッジ ................................................................................................57
カスタマー・サポート・サービス 60
ワールド・ワイド・サービス： ..............................................................................................60
地域サービス ................................................................................................................ 60
北南米でのサポート・サービス .........................................................................................61
目次
iii
ヨーロッパでのサポート・サービス....................................................................................... 62
アフリカ、中東諸国でのサポート・サービス .........................................................................62
アジア、西太平洋地区でのサポート・サービス ................................................................... 63
iv Viper 200 LTO 製品マニュアル
図
図1 内蔵
図2 内蔵
図3 ジャンパ設定を示した
図4 内蔵
図5 コネクタのある
図6 内蔵
図7
図8 内蔵
図9 内蔵
図
10 fibre channel
図
11 fibre channel
図12スイッチとコネクタのある外付け
図13外付けテープ・ドライブ用
図
14 Viper 200
図15書き込み禁止スイッチの付いた
HVD/LVD Viper
Fibre Channel Viper
Viper 200
Viper 200
Viper
ドライブ用
Viper 200 Fibre Channel
FC Viper 200
Viper 200
ドライブ
Viper 200
の取り付け方向
SCSI
の割り当てループ識別子ジャンパ・ピン
の取り付け方向
光コネクタを示した
光コネクタを示した
のフロントパネルの一般的ディスプレイ
ドライブ
内蔵
成端の２例
ドライブ背面のコネクタとジャンパ
SCSI
-
寸法
...........................................................................................................8
-
寸法
....................................................................................................9
内蔵ドライブの背面図
.................................................................................................................21
LVD/HVD
.................................................................................................................27
Viper 200
成端の2例
Ultrium
ドライブの背面図
......................................................................................................23
Viper 200 FC
Viper 200 FC
背面図
................................................................................................31
カートリッジ
.................................................................................20
...........................................................................22
............................................................................25
.............................................................................26
内蔵ドライブの背面図
内蔵ドライブの背面図
........................................................................................30
..........................................................................................32
.......................................................................................34
........................................................28
........................................................28
図
16 LTO
..................................................................................................................................................................40
図17ワーム・ギヤを示した
図18カートリッジの手動による取り外しに使用される主要コンポーネントを示した
ジなし）
図19リード・ネジを拡大した
図20サプライ・モーター・アクセス穴を示した
図21カートリッジそばのテープ・グラバを示した
図22ワーム・ギヤを示した
図
23 LTO Ultrium
図
24 Ultrium
図25ドアが開いてリーダー・ピンが見える状態の
図26カートリッジ・メモリと書き込み禁止スイッチを示した
カートリッジ内のリーダー・ピンを拡大表示した
Viper 200..................................................................................................................41
........................................................................................................................................................42
テープのトラックのレイアウト
カートリッジ
Viper 200
Viper 200..................................................................................................................44
...................................................................................................................................56
（テープがテイクアップ・リールにスレッドされた状態）
Viper 200
Viper 200
.....................................................................................................46
LTO
Viper 200
の底面図
の底面図
カートリッジ
LTO
カートリッジ
図（テープはテイクアップ・ハブでスレッドされていない）
Viper 200
...........................................................................43
.........................................................................44
............................................................................57
.................................................................59
（ドライブ内にテープ・カートリッ
..........................................43
はじめに
1
はじめに
Ultrium
テープ・フォーマットについて
Viper® 200 は、LTO Ultrium 8 チャンネル・フォーマット仕様 U-18 に準拠しています。Ultrium
テープ・フォーマットは、データ保管容量を最大限にするよう特にデザインされています。Ultrium フ
ォーマットでは、長くて(600 メートル)、幅広い(1/2 インチ)テープ・メディアを使用することにより高容
量を達成しています。データは 4 バンドに分けて 384 トラックに記録されます。4 バンドのそれぞれ
が 2 つのサーボ・トラックに結合され、高信頼性を得ています。
Ultrium テープ・カセットでは、テープ・リールは 2 つではなく、1 つしか使用していません。カートリッ
ジ内の容量はテープ・リールではなくテープ自体にとられるため、シングル・リールの採用により 1 つ
のカートリッジに保管できるテープ量を最大化できます。超高容量にも関わらず、Ultrium カートリ
ッジは他の市販のシングル・リール・カートリッジより薄くなっています。4 インチ平方で、厚さは 3/4
インチよりやや厚い程度です。詳細は、56 ページの「Ultrium テープ・フォーマット」を参照してくだ
さい。
オープンなフォーマットでオープンな機会の提供
1
LTO テクノロジーの使命の 1 つに、複数のメーカーがライセンスを取得できるオープン・フォーマット
仕様を提供し、斬新で改良された Ultrium 製品の基礎を提供することがあります。このゴールは、
Ultrium フォーマットをサポートする 25以上のライセンシーにより達成されました。
このダイナミックなオープン・フォーマットの主な利点は、次のとおりです。
• 複数の独立したテクノロジー・ソース
• メーカー、OEM、自動化サプライヤからの広範な業界サポート
• テクノロジー開発サイクルの短縮
• 競合を高めることにより、イノベーションと価値の向上
2 Viper 200 LTO 製品マニュアル
ストレージ・ソリューションの 4 世代
LTO テクノロジーの Ultriumフォーマットでは 4 世代にわたるテクノロジー・ロードマップを定義し、
現在使用されているテクノロジーに基づいた積極的で達成可能な仕様を提供しています。
容量 200 ギガバイト 400 ギガバイト 800 ギガバイト 1,600 ギガバイト
速度 最高 40
メディア
エンコーディング
世代 1 世代 2 世代 3 世代 4
最高 80
メガバイト／秒
MP MP MP
RLL 1,7 PRML PRML PRML
メガバイト／秒
最高 160
メガバイト／秒
最高 320
メガバイト／秒
薄型フィルム
注記 1 容量と速度は、2:1 のデータ圧縮に基づいています。
注記 2 LTO の提携各社は、この移動パス記載の情報を予告なく変更する権利を保有します。
はじめに
3
Viper 200
について
Viper 200 は高性能の 8チャンネル LTO テープ・ドライブで、100 GB(609m テープ)までのネイ
ティブ容量のある½インチ Ultriumテープ・カートリッジを使用しています。このテープ・ドライブでは
Read While Write (RWW)機能がサポートされ、カートリッジのソフト・ロードだけでなく知的なハ
ードウェア・データ圧縮も提供されています。ドライブにネイティブ保存されたユーザ・データの転送レ
ートは、16 メガバイト／秒です。テープ容量と転送レートは、知的データ圧縮を使用することによ
り最大化されます。Viper 200 のデザインはミッドレンジからハイエンドのサーバ、メインフレーム・シ
ステム、およびテープ・ライブラリの自動化システムに最適です。
Viper 200 には ULTRA SCSI LVD、HVD、または Fibre Channel 1 GHz インターフェースと
シリアル・ライブラリ・インターフェースが搭載されています。これらのインターフェースの詳細は、このマ
ニュアルの 18ページの「インストレーション」を参照してください。内蔵の Viper 200 ドライブ
(STU42001LW、STU42001WD、STU42001FC)は 5.25 インチのフルサイズ・ドライブ・ベイ
内に設置されるよう設計されています。外付けドライブ(STU62001LW および STU62001WD)
は、電源が内蔵されたスタンドアローン型サブシステムです。下記の表に、様々なドライブ設定用
のモデル番号が表示されています。
モデル
取り付け 内蔵 内蔵 内蔵 外付け 外付け
インターフェース
STU42001LW STU42001WD STU42001FC STU62001LW STU62001WD
LVD HVD
LC 光
マルチモード
1GHz
LVD HVD
4 Viper 200 LTO 製品マニュアル
機能と利点
次表に、Viper 200 ドライブの機能と利点を要約します。
機能 利点
性能
32 メガバイト／秒の圧縮転送レート 既知の最大レート、圧縮時 115 ギガバイト／時以上
FastSense™
知的データ圧縮 記録前に圧縮可能性を分析することにより、性能と容量を
複数のインターフェース・オプション：
LVD、HVD、Fibre Channel
高速検索 毎秒 6から 9メートルのテープ検索速度により、1 つのファ
カートリッジ・メモリ カートリッジをすばやくロードし、メディア関連情報を保管
64 メガバイトのデータ・バッファ 高性能システムでは超高速のバックアップ
信頼性
Tape Alert ドライブ性能モニターとレポート
機能
第 3世代の読み出しチャンネル 完成度とデータ整合性の向上
特許取得ヘッド・ポジショナー データ整合性の向上
緩衝独立シャーシ 衝撃に対する許容性と信頼性の向上
独立した HTI チャンバーにより制御されたエ
アフロー・ダイナミック
1017ビットにつき 1のハード・エラー率 信頼性の内蔵
2 レベルの ECC データ安全性の強化とエラーからの保護
信頼性の高いテープ・ピッキングの実装 信頼性の向上と強固なエンジニアリングの証明
電気
データ転送の最適化によりバックアップ時間を短縮でき、停
止と開始回数が少なくなるため信頼性の向上
最大化
システム・インテグレータに最大の柔軟性を提供し、Viper
200 ドライブとシステムを最適化
イルにつき平均 32 から 48 秒の検索速度
デバイス性能のリモート・モニター
汚染物質の減少により、データ整合性と信頼性の向上
超低 RF 放出 機関準拠の取得の容易さ
低電力消費 通常、運用時で 23から 34 ワット
低熱レーティング 信頼性の向上
電源中断時の制御されたテープ・パス 災害防止テクノロジーにより、不意の停電からデータを保存
し、現場における不要なサービスを防ぎます。
ソフトウェア／ファームウェア／インターフェース
カスタム設計の LSI 回路構成 シーゲートによりデザイン、およびテスト済の高速で効率的
RISC プロセッサ 高速で効率的なデータ処理
第二世代の LVDファームウェア 完成された SCSI ファームウェアにより、修正回数が減り、
なデータ処理
品質向上
はじめに
5
広範囲にわたる UNIXプラットフォームのネ
イティブ・ファームウェアのサポート
Ultra SCSI-2、
Low Voltage Differential、
High Voltage Differential、
Fibre Channel インターフェースのサポート
リモートによる診断機能 モニターとテスト機能によるデータ安全性の向上；各システ
SCSI-2 および SCSI-3 インストラクション
のサポート
設定や構成に要する時間の短縮
現在、そして将来の高性能インターフェースとの互換性
ム OEMと自動化メーカーへの個別機能セット、またはプラ
イベートラベル機能
ホスト・システムからドライブの制御
仕様の要約
仕様 値
テープ・フォーマット
容量 100ギガバイト(ネイティブ) 609m カートリッジ
性能 FastSense™により 16 メガバイト／秒(ネイティブ)
モデル 内蔵 - LVD: STU42001LW; HVD: STU42001WD
フォーム・ファクタ 5.25 インチ・フルサイズ（内蔵ドライブ）
インターフェース
テープ速度 16 メガバイト／秒で 4メートル／秒
検索速度 4 メートル／秒
記録
エラー率
電力消費
（通常）Ultra 2 SCSI
LVD、Ultra SCSI HVD
LTO (Ultrium)
50 ギガバイト(ネイティブ) 319m カートリッジ
30 ギガバイト(ネイティブ) 203m カートリッジ
10 ギガバイト(ネイティブ) 87m カートリッジ
以下の速度に動的に対応： 14、12、10、8 メガバイト／秒
外付け - LVD: STU62001LW; HVD: STU62001WD;
Fibre Channel: STU42001FC
LVD
HVD
Fibre Channel - LC 光マルチモード
RS-422 シリアル・ポート
ヘッド： 8チャンネル
記録密度：
データ密度：
データ・トラック：
93K fci
124K bpi
384
データ・トラック密度： 768 トラック／インチ
サーボ・トラック：
1017ビットの読み出しにつき 1以下（エラー修正あり）
（
ECC
以前のエラー率：
10
アイドル時(テープロード
5
7
ビットの読み出しにつき6エラー）
14 ワット
済)：
ストリーミング RWW： 25 ワット
ランプアップ(ピーク時)： 35 ワット(0.8 秒)
ランプダウン(ピーク時)： 27 ワット(0.8 秒)
ロード／アンロード
15 ワット(0.2 秒)
（ピーク時）：
6 Viper 200 LTO 製品マニュアル
仕様 値
電力消費
（通常）Fibre Channel
信頼性
スレッド／スレッド解除
（ピーク時）：
アイドル時
(テープロード済)：
ストリーミング RWW： 25 ワット
ランプアップ(ピーク時)： 35 ワット(0.8 秒)
ランプダウン(ピーク時)： 27 ワット(0.8 秒)
ロード／アンロード
（ピーク時）
スレッド／スレッド解除（ピ
ーク時）：
MTBF： 250K 時間 @ 100%デューティサイ
ロード／アンロード： 300K サイクル
スレッド／スレッド解除： 100K サイクル
ヘッドの寿命： 30K 時間
カートリッジ・
ロード／アンロード：
23 ワット(0.2 秒)
19 ワット
15 ワット(0.2 秒)
23 ワット(0.2 秒)
クル
5K サイクル
管理／診断ソフトウェア
Viper 200 には SeaTools Tape Diagnostic Utilityソフトウェアが搭載されています。このソフト
ウェアには、次のような機能があります。
ドライブ設定
• 最大ドライブ速度の設定
• 電源投入時の自己診断モード（オン／オフ）
• データ圧縮モードの選択
• カートリッジ自動ロード・モードの選択
• カートリッジ自動アンロード・モードの選択
ドライブ・コマンド
• リテンション・テープ
• ファームウェアのダウンロード
• 残りのカートリッジ容量の表示
診断
• ユーザによりデータの長さが選択可能な書き込み／読み出しテスト
• メディアの交換テスト
• ドライブ電子テスト
• 高度なドライブ診断
仕様
7
仕様
2
本章では、内蔵および外付け SCSIドライブのテクニカル仕様について説明します。 ここでは、次
のような仕様と必要条件を示します。
• 物理的仕様
• 電力必要条件
• ドライブの性能仕様
• 環境必要条件
• 信頼性
• Ultrium カートリッジ仕様
• 規定準拠
• ハードウェアとソフトウェアの互換性
物理的仕様
Viper 200 ドライブの物理的仕様を、次の一覧表に示します。
仕様
高さ
幅
長さ
重量
注記： 1 ゴム製の脚を含みます（ケース本体は高さ 6.44 インチ）
次のページの図 1 と図 2 に、HVD/LVD と Fibre Channel の各インターフェースを搭載した内蔵
Viper 200 ドライブの寸法をそれぞれ図示します。
内蔵 SCSI ドライブ
ベゼルなし
3.25 インチ
(82.6 mm)最大
5.75 インチ
(146.05 ± 0.25 mm)
8.06 インチ
(205 mm)最大
6.2 lb.. (2.82 kg) 5.8 lb. (2.64 kg) 6.5 lb. (2.95 kg) 14.5 lb. (6.58 kg)
2
正面ベゼルとファン・グリルを含みます（ケース本体は長さ 11.9 インチ）
内蔵 Fibre Channel
ドライブ
ベゼルなし
3.25 インチ
(82.6 mm)最大
5.75 インチ
(146.05 ± 0.25
mm)
10.50 インチ
(267 mm)最大
内蔵 SCSI ドライブ
ベゼルあり
3.32 インチ
(84.26 mm)
5.82 インチ
(147.75 mm)
8.62 インチ
(219 mm)最大
外付け SCSI ドライブ
6.8 インチ
(172.7 mm)
7.61 インチ
(193.3 mm)
12.17 インチ
(309.1 mm)
1
2
8 Viper 200 LTO 製品マニュアル
4X M3 X 5.0
図 1 内蔵HVD/LVD Viper ドライブ - 寸法
147.75 mm
仕様
9
図 2 内蔵Fibre Channel Viper ドライブ - 寸法
10 Viper 200 LTO 製品マニュアル
電源仕様
電圧と電流
外付け Viper 200ドライブ（STU62001LW および STU62001WD）には、内蔵 90-260VAC
(47-63 Hz)自動切り替え電源が搭載されています。
内蔵 Viper 200 ドライブ（STU42001LW、STU42001WD および STU42001FC）の最大電
圧と電源仕様を、以下の一覧表に示します。特に記載がない限り、SCSI および Fibre
Channel の各ドライブの仕様は同じです。
仕様
DC 電圧公差 +または-10% +または-5%
非運用時の最大電圧 14 ピーク電圧 7ピーク電圧
運用時最大電流
継続：
Ultra2 SCSI LVD; Ultra SCSI HVD
Fibre Channel
ピーク：
+12 VDC +5 VDC
1.0 アンペア RMS
1.0 アンペア RMS
3.0 アンペア
（1 秒最大）
3.5 アンペア最大
RMS*
4.0 アンペア最大
RMS*
該当なし
ワット損
待機中電流（最大）
Ultra2 SCSI LVD; Ultra SCSI HVD
Fibre Channel
リップル（ピーク・ピーク） ≤ 100 mV ≤ 100 mV
0.5 アンペア RMS
0.5 アンペア RMS
2.0 アンペア RMS*
2.5 アンペア RMS*
仕様 値
最大待機中電源
Ultra2 SCSI LVD; Ultra SCSI HVD
Fibre Channel
最大連続運用時電源
Ultra2 SCSI LVD; Ultra SCSI HVD
Fibre Channel
最大ピーク運用時電源
Ultra2 SCSI LVD; Ultra SCSI HVD
Fibre Channel
* RMS デジタル・メーターを使用して電源コネクタで計測した RMS パラメータ。
14 ワット RMS*
19 ワット RMS*
30 ワット RMS*
32.5 ワット RMS*
48.5 ワット（1 秒最大）
58.5 ワット RMS
仕様
11
ドライブの性能仕様
次表に、Viper 200 ドライブ、Ultra2 SCSI LVD、Ultra SCSI HVD、Fibre Channel の性能仕様の一
覧を示します。
仕様 値
容量
Ultrium タイプ A (609 m)
Ultrium タイプ B (319 m)
Ultrium タイプ C (203 m)
Ultrium タイプ D (87 m)
記録密度 3,660 RLL エンコード ONE／mm
フラックス密度 3,660 フラックス移動／mm
トラック密度 3トラック／mm
エラー修復 書き込み後読み取り
修復不可能なエラーの記録 1017データ・ビットあたり 1未満
探知不可能なエラーの記録 1027データ・ビットあたり 1未満
テープ・ドライブ・タイプ
ヘッド構成 16 薄型フィルム・ライト・ヘッド
記録フォーマット Ultrium 8 チャンネル(U-18)
記録方法
転送レート（持続） 16.137 メガバイト／秒（最大、ネイティブ）
同期転送レート（バースト） 80 メガバイト／秒最大
非同期転送レート（バースト） 40 メガバイト／秒最大
カートリッジ・ロードとテープ・スレッド時間 10 秒未満
カートリッジ・アンロード時間 3秒
平均リワインド時間（609m テープ） 76 秒未満
最大リワインド時間（609m テープ） 152 秒
平均データ・アクセス時間（609m テープ） 76 秒未満
最大データ・アクセス時間（609m テープ） 152 秒
平均リワインド時間（609m テープ） 76 秒未満
最大リワインド時間（609m テープ） 152 秒
テープ速度 最高 4m／秒
100 ギガバイト（ネイティブ）
50 ギガバイト（ネイティブ）
30 ギガバイト（ネイティブ）
10 ギガバイト（ネイティブ）
Reed Solomon ECC (2 レベル)
LTO (Ultrium)
16 MR リード・ヘッド
8 MR サーボ・ヘッド
動作中 8ライト・ヘッド、8 リード・ヘッド、および
2 サーボ・ヘッドは同時にアクティブになります。
(1,7) RLL
12 Viper 200 LTO 製品マニュアル
環境必要条件
次表に、SCSI および Fibre Channel Viper ドライブ機構の環境必要条件の一覧を示します。
仕様 運用時 非運用時
温度 +50°F～+104°F
(+10℃～+40℃)
エアフロー必要条件 内蔵： 9 CFM（正面から背面） 該当なし
温度勾配 11℃／時（10～40℃） 11℃／時（10～40℃）
相対湿度 20%～80%結露なし 10%～95%結露なし
湿度勾配
湿球の最高温度 78.8°F (26℃) 結露なし
高度 最大 10,000 フィート MSL（25℃に
衝撃（1/2 正弦波） 10G ピーク、11 ミリ秒 40G ピーク、11 ミリ秒
振動（掃引テスト） 0.005 インチ DA (5～43Hz)
音響レベル、アイドル時
（A-wt sum）
音響レベル、運用時
（A-wt sum）
10%／時 10％／時
おいて）
0.50G ピーク(43～1000Hz)
掃引率 5～1,000Hz (0.25 oct／
分)
38 dBA 最大
5.0 LwA Bels
41 dBA 最大
5.5 LwA Bels
-40°F～+149°F
(-40℃～+66℃)
40,000 フィート（電源オフ）
1.0G (5～500Hz;
掃引率 1.0 oct／分)
—
—
注入ノイズ
内蔵ドライブは、45 Hz と 10 MHz の間の周波数であれば電源コネクタにおいてシャーシと 0 V
間で注入されたノイズの 100 mV のエラー率より劣ることなく動作します。
仕様
13
信頼性
エラーとエラーの間の平均時間
Viper ドライブは、最高の信頼性とデータ整合性を保つよう設計されています。次表に、信頼性
仕様の要約を示します。
仕様 説明
修復不可能なエラー率 1017ビットあたり 1未満
エラー修復と制御 - エラー修正コードテクニック（C1 および C2 ECC）
- 書き込み後読み出し（RAW）
- エラーモニターとレポート（エラーログ）
- 読み出し時の再試行
エラーとエラーの間の平均時間
（MTBF）
カートリッジのロード／アンロード 300,000 カートリッジのロード／アンロード・サイクル（スレッドなし）
修理の平均時間（MTTR） 0.5 時間未満
内蔵ドライブのエラーとエラーの間の平均時間（MTBF）は、最低 250,000 時間で指定されてい
ます。この仕様には、電源投入時間と運用時間が含まれますが、保守にかかる時間は含まれて
いません。運用時間は、電源がオンになっている時間の 100 パーセントと想定しています。運用
時間はテープがロードされている時間です。
100%デューティ・サイクルにおいて 250,000 時間 MTBF 電源を入
れ、テープが絶えず動作している状態
（外付けドライブ、フルロードおよび 25℃で 50,000 時間）
外付けドライブ電源の MTBF は、ユニットをフルロード、25℃で運用している状態で 50,000 時
間です。
注記： MTBF レーティングは特定のドライブのレーティングではなく、テスト・サンプルの大きなデ
修理の平均時間
修理の平均時間（MTTR）は認可を受けたサービス技術者が欠陥ドライブを診断し、ドライブの
交換に要する平均時間です。LTO 製品の MTTR は 0.5 時間（30 分）未満です。
Seagate LTO ドライブは、現場にて交換可能なユニットです。ドライブのサブアセンブリ、またはコ
ンポーネントに問題が生じた場合は、ユニット全体を交換してください。ドライブは、梱包されていた
元のパッケージに入れて工場まで返送してください。返品の際は、ディストリビューター、ディーラー、
コンピュータ・システム会社、またはシーゲート・セールス担当者までお問い合わせください。
ータベースからとられたものです。実際のレートは、ユニットごとに異なります。
Loading...