Quantum DAT72 81-81396-01 A01 GE User Manual

%HQXW]HUKDQGEXFK%HQXW]HUKDQGEXFK%HQXW]HUKDQGEXFK%HQXW]HUKDQGEXFK

''6'$7

''6'$7

$

DDS-4/DAT 72-Benutzerhandbuch, 81-81396-01 A01, Dezember 2005. Hergestellt in den USA.

Internes SCSI-Bandlaufwerk DAT 72 (Artikelnummer CD72LWH)
Externes SCSI-Bandlaufwerk DAT 72 (Artikelnummer CD72LWE)
Internes SATA-Bandlaufwerk DAT 72 (Artikelnummer CD72SH)

Quantum Corporation stellt diese Veröffentlichung “in ihrer derzeitigen Form” zur Verfügung, ohne
Gewährung jeglicher ausdrücklicher oder impliziter Garantien, einschließlich jedoch nicht beschränkt auf
implizierte Garantien der handelsüblichen Qualität oder Eignung zu einem bestimmten Zweck. Quantum
Corporation behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung ohne vorherige Ankündigung zu überarbeiten.

COPYRIGHT-ERKLÄRUNG

Copyright 2005, Quantum Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Ihr Recht auf Erstellung von Kopien dieses Handbuchs ist durch das Urheberrecht beschränkt. Die Erstellung
von Kopien bzw. die Bearbeitung ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung seitens Quantum
Corporation erfüllt den Straftatbestand einer widerrechtlichen Handlung.

MARKENERKLÄRUNG

Quantum und das Quantum-Firmenzeichen sind eingetragene Marken von Quantum Corporation. Alle
anderen hierin erwähnten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort ix

Kapitel 1 Kurzanleitungen zur Installation 1

Produktübersicht..............................................................................................................1

Bandlaufwerkkomponenten ...........................................................................................4

Installation des internen Bandlaufwerks ...................................................................... 5

Installation des externen Bandlaufwerks...................................................................... 6

Kapitel 2 Installation interner Bandlaufwerke 8

Auspacken......................................................................................................................... 9

Was außerdem benötigt wird .......................................................................................10

Vermeiden von elektrostatischen Schäden................................................................. 10

Installationszusammenfassung ....................................................................................11

Bereitlegung der notwendigen Werkzeuge................................................................ 12

Überprüfung der Standardeinstellungen des Laufwerks ........................................12

SCSI-ID............................................................................................................................. 16

Paritätsprüfung............................................................................................................... 17

Abschlusswiederstandsstrom.......................................................................................18

Datenkomprimierung.................................................................................................... 19

Datenträgererkennungssystem (nur DDS-4-Laufwerke)......................................... 20

DDS-4/DAT 72 Benutzerhandbuch iii

Contents

POST-Test ........................................................................................................................20

Host-Betriebssystem ...................................................................................................... 21

SCSI-Wide/Narrow-Konfiguration (nur DDS-4-Laufwerke).................................. 23

Anbieter-ID......................................................................................................................24

Notieren von Laufwerkinformationen........................................................................ 24

Zugriff auf das Innere des Computers ........................................................................24

Einbau des internen Bandlaufwerks............................................................................ 25

Einbau des internen Bandlaufwerks in einem

3,5-Zoll-Laufwerkschacht ...............................................................................25

Einbau des internen Bandlaufwerks in einem 5,25-Zoll-Laufwerkschacht.... 27

Anschließen eines SCSI-Kabels .................................................................................... 29

Anschließen an einen Wide-SCSI-Steckverbinder ............................................. 29

Überprüfen der SCSI-Terminierung............................................................................ 30

Anschließen eines Netzkabels am SCSI-Bandlaufwerk............................................ 30

Anschließen von SATA-Daten- und Netzkabeln ...................................................... 32

Abschließen der Installation .........................................................................................33

Registrieren des Bandlaufwerks .................................................................................. 34

Kapitel 3 Installation externer Bandlaufwerke 35

Auspacken.......................................................................................................................36

Was außerdem benötigt wird .......................................................................................36

Installationszusammenfassung ....................................................................................37

Überprüfung der Standardeinstellungen des Laufwerks ........................................37

SCSI-ID............................................................................................................................. 38

Paritätsprüfung............................................................................................................... 39

Datenkomprimierung.................................................................................................... 39

Datenträgererkennungssystem (nur DDS-4-Laufwerke)......................................... 40

POST-Test ........................................................................................................................40

Host-Betriebssystem ...................................................................................................... 40

Anschließen eines SCSI-Kabels .................................................................................... 41

Anschließen an einen Wide-SCSI-Steckverbinder ............................................. 41

Anschließen an einen Narrow-SCSI-Steckverbinder .........................................42

Überprüfen der SCSI-Terminierung............................................................................ 42

Anschließen eines Netzkabels ...................................................................................... 43

Abschließen der Installation .........................................................................................44

Registrieren des Bandlaufwerks .................................................................................. 44

Kapitel 4 Bandlaufwerkbetrieb 46

Verwendung des geeigneten Datenträgers ................................................................ 46

DDS-4/DAT 72 Benutzerhandbuch iv

Contents

Kassettenhandhabung ................................................................................................... 47

Laden einer Kassette ...................................................................................................... 48

Initialisierung einer Leerkassette ................................................................................. 49

Entladen einer Kassette .................................................................................................49

Schreibschutz für eine DDS-Kassette .......................................................................... 50

Reinigung der Laufwerkköpfe .....................................................................................51

Kapitel 5 Erklärung der Laufwerk-LEDs 53

LEDs an der Vorderseite ...............................................................................................53

LED-Übersicht ................................................................................................................55

Reinigungs-LED .............................................................................................................55

Datenträger-LED ............................................................................................................ 56

Laufwerk-LED ................................................................................................................ 57

Kapitel 6 Störungen beheben 58

Fehlende oder beschädigte Teile.................................................................................. 59

SCSI-ID-Probleme ..........................................................................................................59

SCSI-ID-Terminierungsprobleme ................................................................................59

Hardware-Einbauprobleme.......................................................................................... 60

Nicht-funktionierendes Laufwerk ............................................................................... 60

Fehlerhafter POST-Test ................................................................................................. 60

Nicht-startender Computer .......................................................................................... 61

Computer erkennt das Laufwerk nicht....................................................................... 61

Backup-Programm erkennt das Laufwerk nicht ....................................................... 62

Schreibfehler....................................................................................................................62

Hardwarefehler ..............................................................................................................62

Anhang A Laden der verbesserten Firmware 64

Firmware-Aktualisierungsmethoden..........................................................................64

Firmware-Kassetten verwenden ..................................................................................65

Stichwortverzeichnis 66

DDS-4/DAT 72 Benutzerhandbuch v

Abbildungen

Abbildung 1 In diesem Benutzerhandbuch behandelte Laufwerke ..................2

Abbildung 2 Vorderseitenkomponenten ................................................................4

Abbildung 3 Nur für SCSI-Laufwerke - Jumper-Einstellungen des internen

Bandlaufwerks ...................................................................................14

Abbildung 4 Nur für SCSI-Laufwerke - Schaltereinstellungen des internen

Bandlaufwerks ...................................................................................15

Abbildung 5 Einbau des internen Bandlaufwerks...............................................26

Abbildung 6 Montagelöcher für das interne Bandlaufwerk

in einer 3,5-Zoll-Installation.............................................................27

Abbildung 7 Montagelöcher für das interne Bandlaufwerk

in einer 5,25-Zoll-Installation...........................................................28

Abbildung 8 SCSI-Schnittstellenanschluss auf dem internen Bandlaufwerk.. 29
Abbildung 9 Zwei SCSI-Terminierungsbeispiele für interne Bandlaufwerke 30

Abbildung 10 Netzanschluss auf dem internen SCSI-Bandlaufwerk................. 31

Abbildung 11 Datenanschluss auf dem internen SATA-Bandlaufwerk............. 32

Abbildung 12 Anschließen des SATA-Datenkabels an die SATA-Karte ........... 32

Abbildung 13 Anschließen des SATA-Netzteilkonvertierungs-Adapterkabels 33

Abbildung 14 Datenanschluss auf dem internen SATA-Bandlaufwerk............. 33

Abbildung 15 Rückseite des externen Bandlaufwerks..........................................39

DDS-4/DAT 72 Benutzerhandbuch vi

Abbildungen

Abbildung 16 Zwei SCSI-Terminierungsbeispiele für externe Bandlaufwerke 43

Abbildung 17 Laden einer Kassette ......................................................................... 49

Abbildung 18 Auswurftaste an der Vorderseite des Laufwerks ......................... 50

Abbildung 19 Schreibschutz für eine DDS-Kassette ............................................. 51

Abbildung 20 LEDs an der Vorderseite des internes Laufwerks ........................54

DDS-4/DAT 72 Benutzerhandbuch vii

Tabellen

Tabelle 1 Kapazität und Übertragungsraten für DDS-4 und DAT 72 ................. 4

Tabelle 2 Nur für SCSI-Laufwerke - Standardeinstellungen des internen

Bandlaufwerks .......................................................................................... 13

Tabelle 3 SCSI-ID und entsprechende Jumper-Einstellungen ............................ 16

Tabelle 4 Hostbetriebssysteme und entsprechende Schaltereinstellungen ...... 21

Tabelle 5 Standardeinstellungen des externen Bandlaufwerks .......................... 38

Tabelle 6 Laufwerke mit den passenden unterstützten Datenträgern .............. 47

Tabelle 7 Kassettenrichtlinien und Fehler............................................................. 47

Tabelle 8 LED-Schnellübersicht............................................................................... 55

Tabelle 9 Reinigungs-LED........................................................................................ 56

Tabelle 10 Datenträger-LED.......................................................................................56

Tabelle 11 Laufwerk-LED...........................................................................................57

DDS-4/DAT 72 Benutzerhandbuch viii

Vorwort

Dieses Dokument hilft als übersichtliche Informationsquelle Quantum­Kunden und Systemfachleuten, sich mit den DDS-4- und DAT 72­Laufwerken vertraut zu machen.

Dieses Kapitel beschreibt den Zweck, den Umfang und das Publikum
dieses Dokuments. Es beschreibt auch die in diesem Dokument
verwendeten Schreibkonventionen.

Zweck Dieses Dokument beschreibt, wie man die externen und internen DDS-4-

und DAT 72-Bandlaufwerke installiert, konfiguriert und wartet. Lesen
Sie die entsprechenden Kapitel und halten Sie dieses Handbuch zum
zukünftigen Nachschlagen bereit.

Dieses Dokument enthält Informationen zu den DDS-4- und DAT 72­Laufwerke einschließlich:

• Kurzanleitungen zur Installation

• Installation der Bandlaufwerke (spezifisch für internen und externe
Laufwerke)

• Grundlegender Bandlaufwerkbetrieb

• Erklärung der LEDs

• Fehlerbehebungshandbuch.

Publikum Dieses Dokument ist für Besitzer und Betreiber der DDS-4- und DAT 72-

Laufwerke geschrieben.

Das Handbuch soll dem täglichen Benutzer der Laufwerke bei der
Inbetriebnahme und der Wartung helfen.

DDS-4/DAT 72-Benutzerhandbuch ix

Gliederung des
Dokuments

Die Gliederung dieses Dokument hilft Ihnen schnell die Informationen

0

zu finden, die Sie zum Ausführen und Betreiben des DDS-4- oder DAT
72-Laufwerks benötigen.

Das Dokument ist wie folgt gegliedert:

• Kapitel 1, Kurzanleitungen zur Installation
zur Einrichtung und Inbetriebnahme der Laufwerke in der
kürzestmöglichen Zeit.

• Kapitel 2, Installation interner Bandlaufwerke
interne DDS-4- und DAT 72-Laufwerke installiert.

• Kapitel 3, Installation externer Bandlaufwerke
externen Bandlaufwerke installiert werden.

• Kapitel 4, Bandlaufwerkbetrieb
betrieben werden.

• Kapitel 5, Erklärung der Laufwerk-LEDs
LEDs der Laufwerke.

• Kapitel 6, Störungen beheben

• Appendix A, Laden der verbesserten Firmware
Firmware für das Bandlaufwerk aktualisiert wird.

Das Dokument wird mit einem detaillierten Stichwortverzeichnis
abgeschlossen.

Schreibkonventionen In diesem Dokument werden die folgenden Konventionen verwendet:

Anmerkung: Anmerkungen heben wichtige Informationen bezüglich

des Hauptthemas hervor.

beschreibt, wie die Laufwerke

beschreibt Fehlerbehebungsverfahren.

bietet Kurzanleitungen

beschreibt, wie man

beschreibt, wie die

beschreibt die Vorderseiten-

beschreibt, wie die

Vorsicht: Vorsichtshinweise weisen auf mögliche Gefahren für die

Geräte hin und werden zur Verhütung von
Gerätebeschädigungen angeführt.

Warnung: Warnungshinweise zeigen eine mögliche

Personengefährdung an. Diese Hinweise werden gegeben,
um Personenverletzungen zu vermeiden .

In diesem Handbuch werden die folgenden Konventionen verwendet:

• Rechte Seite der Bibliothek: Bezieht sich auf die rechte Seite, wenn
man vor der beschriebenen Komponente steht.

DDS-4/DAT 72-Benutzerhandbuch x

• Linke Seite der Bibliothek: Bezieht sich auf die linke Seite, wenn man
vor der beschriebenen Komponente steht.

In Bezug stehende
Dokumente Mit dem Bandlaufwerk in Bezug stehende Dokumente:

Dokument Nr. Dokumenttitel Dokumentbeschreibung

Vorwort

81-81537-xx DDS-4/DAT 72-

Kurzanleitung

Enthält Kurzanleitungen zu
Installation und Betrieb des
Bandlaufwerks

Schlagen Sie Informationen über das Bandlaufwerk und die Kassetten in
den entsprechenden Produkthandbüchern nach.

SCSI-2-Spezifikation

Die SCSI-2-Kommunikationsspezifikation entspricht dem American
National Standard für Informationssysteme, vom 9. März 1990. Kopien
sind erhältlich von:

Global Engineering Documents
15 Inverness Way, East
Englewood, CO 80112
[phone] oder [phone]

Kontaktinformationen Die Kontaktinformationen der Firma Quantum werden nachfolgend

aufgeführt.

Firmenhauptsitz von Quantum

0

0

Dokumentation für dieses oder andere Produkte von Quantum erhalten
Sie von:

Quantum Corporation
141 Innovation Drive
Irvine, CA 92617
[phone]
[phone]

DDS-4/DAT 72-Benutzerhandbuch xi

Technische Publikationen 0

Kommentare zu vorhandenen Dokumenten können per E-Mail an
folgende Adresse gesendet werden:

[e-mail]

Startseite von Quantum 0

Besuchen Sie die Startseite von Quantum unter:

http://www.quantum.com

Kundendienst 0

Die Kundendienstabteilung von Quantum bietet einen 24-Stunden­Helpdesk, der unter folgenden Nummern erreicht werden kann:

Nord-/Südamerika: [phone] oder [phone]

Asien-Pazifikraum: (Internationaler Code) + 61 7 3839 0988

Europa/Mittlerer Osten/Afrika: (Internationaler Code) + 44 (0) 1256 848748

Faxnachrichten an die Kundendienstabteilung senden Sie an:

Nord-/Südamerika: [phone]

Asien-Pazifikraum: (Internationaler Code) + 61 7 3839 0955

Europa/Mittlerer Osten/Afrika: (Internationaler Code) + 44 (0) 1256 848777

E-Mail-Nachrichten an die Kundendienstabteilung senden Sie an:

Nord-/Südamerika:

Asien-Pazifikraum: [e-mail]

Europa/Naher Osten/Afrika: [e-mail]

DDS-4/DAT 72-Benutzerhandbuch xii

http://www.quantum.com/am/service_support/
Index.aspx

Kapitel 1

1Kurzanleitungen zur Installation

Dieses Kapitel bietet Kurzanleitungen zur Einrichtung und
Inbetriebnahme der internen oder externen Bandlaufwerke in der
kürzestmöglichen Zeit.

In diesem Kapitel werden die folgenden Themen behandelt:

• Produktübersicht

• Bandlaufwerkkomponenten

• Installation des internen Bandlaufwerks

• Installation des externen Bandlaufwerks

Anmerkung: Wenn Sie ausführlichere Anleitungen bevorzugen, lesen

Sie Kapitel 3
Laufwerke bzw. Kapitel 4
für externe Laufwerke.

zu Installationsanleitungen für interne

zu Installationsanleitungen

Produktübersicht 1

Sie haben das beste, zuverlässigste DDS-Laufwerk (digitaler
Datenspeicher) erworben, das zurzeit erhältlich ist. Als
branchenführendes Unternehmen hat Quantum erneut mit den DDS-4
und DAT 72-Laufwerkmodellen die Speichertechnik revolutioniert. Die
DAT 72- und DDS-4-Laufwerke zeigen Quantums Bekenntnis zur
Konstruktion zuverlässiger und haltbarer Bandlaufwerkprodukte unter
Berücksichtigung führender Spitzentechnologien.

DDS-4/DAT 72-Benutzerhandbuch 1

Abbildung 1 In diesem
Benutzerhandbuch behandelte
Laufwerke

Kapitel 1 Kurzanleitungen zur Installation

Produktübersicht

Die DDS-4- und DAT 72-Laufwerke wurden für Computerumgebungen
entwickelt, die leistungsstarke Datenspeicher mit hohen Kapazitäten
benötigen. Sie basieren auf einem 3,5-Zoll-Mechanismus und sind als
externe und interne Bandlaufwerke zu erhalten (siehe Abbildung 1

). Die
Laufwerke verbinden etablierte DAT-Technologie (Digitalaudioband),
hohe Dichte bei der Aufzeichnung und Hardware­Datenkomprimierungsfähigkeiten mit dem bewährten
Computerqualitätsdesign von Quantum. So bieten sie Zuverlässigkeit
und Leistungseigenschaften, die von anderen DDS-Produkten nicht
erreicht werden.

Internes Laufwerk

Externes Laufwerk

Merkmale Die folgende Liste fasst die Hauptmerkmale der DDS-4- und DAT 72-

Laufwerke zusammen.

• Kompatibilität

• DDS-4: Unterstützt DDS-2-, DDS-3- und DDS-4­Aufzeichnungsformate.

• DAT 72: Unterstützt DDS-3-, DDS-4- und DDS­Aufzeichnungsformate der fünften Generation.

• LVD / Ultra-Wide-SCSI-Verbindung

• Ein interner 3,5-Zoll-Formfaktor zur Installation in einem 3,5-Zoll­Platz halber Höhe

• 3,5-Zoll-Laufwerk halber Höhe werksseitig installiert mit 5,25-Zoll­Einbauschienen und -Blende zur Installation in einem 5,25-Zoll-Platz
halber Höhe

• Externes Subsystem mit eingebautem Auto-Sensor und weltweit
nutzbarem Netzteil

• Serial ATA (SATA) 2.0-Verbindung

DDS-4/DAT 72-Benutzerhandbuch 2

Kapitel 1 Kurzanleitungen zur Installation

Produktübersicht

• Ein interner 3,5-Zoll-Formfaktor zur Installation in einem 3,5-

Zoll-Platz halber Höhe

• 3,5-Zoll-Laufwerk halber Höhe werksseitig installiert mit 5,25-

Zoll-Einbauschienen und -Blende zur Installation in einem 5,25­Zoll-Platz halber Höhe

• Unterstützung für verschiedene systemeigene
Datenspeicherkapazitäten (siehe Tabelle 1

)

• Hochleistungs-Übertragungsraten für schnelle Backups (siehe

Tabelle 1

)

• Erweiterte integrierte DDS-DC-Hardware, die Lempel-Ziv­Datenkomprimierung (DCLZ) verwendet und die dekomprimierte
Kapazität des Laufwerks verdoppelt (ein dekomprimiertes 20 GB­Laufwerk kann z. B. mit Komprimierung 40 GB haben) (siehe Tabelle

1).

• Leistungsstarke SCSI-Burst-Übertragungsrate

• Drei ECC-Stufen (Fehlerkorrekturcode) und vierköpfiges Designs für
"Lesen nach Schreiben"-Fehlererkennung (RAW) und -Korrektur
(Häufigkeit nichtkorrigierbarer Fehler von weniger als 1 in 10

15

Bit)

• “Fliegender” Vorverstärker für größeren Signalstörabstand

• Flash-Speicher zur Speicherung von Setup-Parametern und zur
Aktivierung von Feld-Firmware-Aktualisierungen

• Automatischer POST-Test

• Modernste geschlossene Laufwerkmechanismen und
Bandhandhabungskomponenten sorgen für einen verbesserten
Schutz gegen Luftverschmutzung und verlängern die Lebensdauer
der Datenträger

Anwendungen Die DAT 72- und DDS-4-Laufwerke sind ideal für Workstations, Server

und Netzwerk/Unternehmens-Anwendungen. Zu diesen Anwendungen
gehören u. a.:

• Backup von Festplatten mit hoher Kapazität

• Datenaustausch zwischen Systemen

• Netzwerkserver

• Online-Datenerfassung

• Nearline-Sekundärspeicher für alle Textarten, Graphiken oder
Multimediainformationen

• Archivspeicher

DDS-4/DAT 72-Benutzerhandbuch 3

Kapazität und
Übertragungsraten

Kapitel 1 Kurzanleitungen zur Installation

Bandlaufwerkkomponenten

Tabelle 1 Kapazität und
Übertragungsraten für DDS-4 und
DAT 72

Kenndaten DDS-2* DDS-3 DDS-4

DDS der
fünften
Generation **

Bandlänge (Meter) 120 125 150 170

Systemspezifische

4122036

Kapazität (Gbytes)

Komprimierte

8244072

Kapazität (Gbytes)

Systemspezifische

1,375 2,75 2,75 3,5
Übertragungsrate
(Mbytes/s)

*Gilt nur für DDS-40-Laufwerke

**Gilt nur für DAT 72-Laufwerke

Bandlaufwerkkomponenten 1

Abbildung 2 zeigt die wichtigsten Komponenten der Bandlaufwerke.

Abbildung 2 Vorderseiten­komponenten

Reinigungs-

LED (grün)

DDS-4/DAT 72-Benutzerhandbuch 4

Daten­träger-

(grün)

Laufwerk-LED (gelb)

LED

Auswurftaste

Kapitel 1 Kurzanleitungen zur Installation

Installation des internen Bandlaufwerks

Installation des internen Bandlaufwerks 1

Verwenden Sie das folgende Verfahren zur Installation des internen
Bandlaufwerks (entweder SCSI- oder SATA-Schnittstelle). Drucken Sie
diese Seite aus und haken Sie jeden Schritt ab, wenn Sie ihn
abgeschlossen haben. Wenn Sie mehr Informationen zu einem Schritt
brauchen, lesen Sie den Abschnitt, auf den in diesem Schritt verwiesen
wird.

1 Packen Sie den Inhalt des Laufwerkpakets aus und prüfen Sie, ob

Artikel fehlen oder beschädigt sind.

2 Stellen Sie fest, welche anderen Artikel Sie für diese Installation

benötigen (siehe Was außerdem benötigt wird

3 Suchen Sie die Werkzeuge zusammen, die Sie zur Ausführung dieser

Installation benötigen werden (siehe Bereitlegung der notwendigen

Werkzeuge auf Seite 12).

4 Beachten Sie bei der Handhabung des internen Bandlaufwerks

Vorsichtsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung (siehe

Vermeiden von elektrostatischen Schäden

5 Nur für SCSI-Laufwerke - Prüfen Sie die Standardeinstellungen des

Laufwerks und ändern Sie sie nötigenfalls:

• SCSI-ID: 6

• Paritätsprüfung: Aktiviert

• Abschlusswiderstandsstrom: Deaktiviert

• Datenkomprimierung: Aktiviert

• Datenträgererkennung (nur DDS-4-Laufwerke): Aktiviert

• POST-Test: Aktiviert

• Hostbetriebssystem: Windows 98/Me/XP/NT/2000/2003­Server

• Nur für Wide-SCSI - SCSI-Schnittstellen-Kompatibilität (nur
DDS-4-Laufwerke): Wide-SCSI

• Anbieter-ID: SEAGATE DAT

6 Schalten Sie den Computer aus, entfernen Sie die Abdeckungen und

Netzkabel. Wählen Sie je nach Laufwerk einen 3,5-Zoll- oder 5,25­Zoll-Schacht aus.

7 Heben Sie das Laufwerk in den Schacht, und sichern Sie es mit den

mitgelieferten Schrauben.

8 Nur für SCSI-Laufwerke -

auf Seite 10).

auf Seite 10).

DDS-4/DAT 72-Benutzerhandbuch 5

Kapitel 1 Kurzanleitungen zur Installation

Installation des externen Bandlaufwerks

• Schließen Sie das eine Ende des SCSI-Schnittstellenkabels an den
Host-SCSI-Controller an.

• Schließen Sie das andere Ende des Kabels an der Rückseite des
internen Bandlaufwerks an. Stellen Sie sicher, dass das Laufwerk
mit einem Abschlusswiderstand versehen ist, wenn es nicht das
letzte Laufwerk im Bus ist.

• Schließen Sie das Netzkabel am Laufwerk an.

9 Nur für SATA-Laufwerke -

• Schließen Sie ein Ende des SATA-Datenkabels am SATA­Datenanschluss des Laufwerks an.

• Schließen Sie das andere Ende des SATA-Datenkabels am SATA­Datenanschluss auf der SATA-Karte bzw. dem Hauptplatinen­SATA-Anschluss an.

• Schließen Sie ein Ende des SATA-Netzteilkonvertierungs­Adapterkabels am Netzanschluss des Computers an.

• Schließen Sie das andere Ende des Adapterkabels am Laufwerk
an.

10 Befestigen Sie die Computerabdeckungen und das Netzkabel,

schalten Sie den Computer ein und prüfen Sie, ob das interne
Bandlaufwerk richtig funktioniert, bevor Sie einen Probe-Backup
ausführen.

11 Lassen Sie das Bandlaufwerk registrieren.

Installation des externen Bandlaufwerks 1

Verwenden Sie das folgende Verfahren zur Installation des externen
Bandlaufwerks (nur SCSI-Laufwerke). Drucken Sie diese Seite aus und
haken Sie jeden Schritt ab, wenn Sie ihn abgeschlossen haben. Wenn Sie
mehr Informationen zu einem Schritt brauchen, lesen Sie den Abschnitt,
auf den in diesem Schritt verwiesen wird.

1 Packen Sie den Inhalt des Laufwerkpakets aus und prüfen Sie, ob

Artikel fehlen oder beschädigt sind.

2 Stellen Sie fest, welche anderen Artikel Sie für diese Installation

benötigen (siehe Was außerdem benötigt wird

3 Prüfen Sie die Standardeinstellungen des Laufwerks und ändern Sie

sie nötigenfalls:

• SCSI-ID: 6

DDS-4/DAT 72-Benutzerhandbuch 6

auf Seite 10).

Kapitel 1 Kurzanleitungen zur Installation

Installation des externen Bandlaufwerks

• Paritätsprüfung: Aktiviert

• Abschlusswiderstandsstrom: Durch den SCSI-Bus

• Datenkomprimierung: Aktiviert

• Datenträgererkennung (nur DDS-4-Laufwerke): Aktiviert

• POST-Test: Aktiviert

• Hostbetriebssystem: Windows 98/Me/XP/NT/2000/2003­Server

• SCSI-Schnittstellen-Kompatibilität (nur DDS-4-Laufwerke):
Wide-SCSI

• Anbieter-ID: SEAGATE DAT

4 Schließen Sie ein SCSI-Schnittstellenkabel am Laufwerk an.
5 Überprüfen Sie die SCSI Terminierung.
6 Wenn das Bandlaufwerk das letzte Gerät im Bus ist, sollte es mit

einem Abschlusswiderstand versehen sein.

7 Schalten Sie das externe Bandlaufwerk ein, schalten Sie den

Computer an und prüfen Sie, ob das Bandlaufwerk richtig
funktioniert, bevor Sie einen Probe-Backup ausführen.

8 Lassen Sie das Bandlaufwerk registrieren.

DDS-4/DAT 72-Benutzerhandbuch 7

Kapitel 2

2Installation interner Bandlaufwerke

Dieses Kapitel beschreibt, wie man interne DDS-4- und DAT 72­Laufwerke installiert.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Auspacken

• Was außerdem benötigt wird

• Vermeiden von elektrostatischen Schäden

• Installationszusammenfassung

• Bereitlegung der notwendigen Werkzeuge

• Überprüfung der Standardeinstellungen des Laufwerks

• SCSI-ID

• Paritätsprüfung

• Abschlusswiederstandsstrom

• Datenkomprimierung

• Datenträgererkennungssystem (nur DDS-4-Laufwerke)

• POST-Test

• Host-Betriebssystem

• SCSI-Wide/Narrow-Konfiguration (nur DDS-4-Laufwerke)

• Anbieter-ID

• Notieren von Laufwerkinformationen

• Zugriff auf das Innere des Computers

• Einbau des internen Bandlaufwerks

• Anschließen eines SCSI-Kabels

DDS-4/DAT 72-Benutzerhandbuch 8

Kapitel 2 Installation interner Bandlaufwerke

Auspacken

• Überprüfen der SCSI-Terminierung

• Anschließen eines Netzkabels am SCSI-Bandlaufwerk

• Abschließen der Installation

Anmerkung: Installationsanleitungen für externe Laufwerke

finden Sie in Kapitel 4

.

Auspacken 2

Bevor Sie den Inhalt des Laufwerkpakets auspacken, sollten Sie den
Versandcontainer auf Schaden hin untersuchen. Bei Feststellung eines
Schadens ist das Frachtunternehmen sofort zu benachrichtigen.

Vergleichen Sie beim Auspacken des Pakets die erhaltenen Artikel mit
denjenigen auf der Versandliste. Setzen Sie sich sofort mit der
Verkaufsstelle in Verbindung, wenn ein Artikel fehlt oder beschädigt ist.

Anmerkung: Interne Bandlaufwerke sind in zwei

Montageanordnungen erhältlich, eine für 3,5-Zoll­Schächte halber Höhe und eine für 5,25-Zoll-Schächte
halber Höhe. Diese beiden Laufwerke unterscheiden
sich nur durch die Einbauträger, die auf jeder Seite des
Laufwerks für 5,25-Zoll-Installationen befestigt sind,
und ihre Vorderseite.

DDS-4/DAT 72-Benutzerhandbuch 9

Kapitel 2 Installation interner Bandlaufwerke

Was außerdem benötigt wird

Was außerdem benötigt wird 2

Zusätzlich zu den Artikeln, die dem internen Bandlaufwerk beigelegt
sind, benötigen Sie die folgenden Artikel zur Installation des internen
Bandlaufwerks.

• Nur für SCSI-Laufwerke -

• Ein richtig installierter und in einem Hostcomputer
konfigurierter SCSI-Hostadapter

• Ein SCSI-Flachkabel

• Nur für SATA-Laufwerke -

• Ein richtig installierter und konfigurierter SATA-Hostadapter

• Einen 3,5-Zoll- oder 5,25-Zoll-Schacht halber Höhe

• Backup-Anwendungssoftware, die das interne Bandlaufwerk
unterstützt. Eine Liste der aktuellen Backup-Softwareanwendungen,
die mit den internen DDS-4- und DAT 72-Bandlaufwerken geprüft
wurden, erhalten Sie auf unsere Website unter

http://www.quantum.com/am/service_support/Index.aspx.

Vermeiden von elektrostatischen Schäden 2

Das interne Bandlaufwerk hat sehr empfindliche Komponenten, die für
Schäden von elektrostatischen Entladung (ESD) anfällig sind. Seien Sie
besonders vorsichtig bei der Handhabung des Laufwerks, da es durch
ESD beschädigt werden kann.

Lesen Sie vor dem Berühren des Laufwerks die folgenden ESD­Anleitungen, um Schäden am Laufwerk zu vermeiden.

• Tragen Sie ein Erdungshandgelenkband zur ESD-Vorbeugung, oder
beachten Sie gleichartige ESD-Vorsichtsmaßnahmen bei der Arbeit
mit dem Laufwerk. Stellen Sie sicher, dass das Handgelenkband
guten Hautkontakt hat. Entfernen Sie das Handgelenkband erst,
wenn Sie die Arbeit am Laufwerk abgeschlossen haben.

• Berühren Sie eine metallene oder geerdete Oberfläche, bevor Sie das
Laufwerk aus der Antistatikverpackung nehmen, um jeglichen
Aufbau statischer Elektrizität vom Körper zu entladen.

DDS-4/DAT 72-Benutzerhandbuch 10

Kapitel 2 Installation interner Bandlaufwerke

Installationszusammenfassung

• Vermeiden Sie Kontakt zwischen dem Laufwerk, anderen Geräten
und Kleidung. Das Handgelenkband schützt das Gerät nur vor ESD­Spannungen des Körpers; ESD-Spannungen von der Kleidung
können trotzdem noch Schäden verursachen.

• Bewahren Sie das Laufwerk in der Antistatikverpackung auf, wenn
es nicht verwendet wird.

• Fassen Sie das Laufwerk nur an den äußeren Kanten an. Vermeiden
Sie es, ungeschützte Teile auf der gedruckten Leiterplatine zu
berühren.

• Platzieren Sie das Laufwerk immer auf oder in der
Antistatikverpackung, um die Möglichkeit eines ESD-Schadens zu
verringern.

Installationszusammenfassung 2

In den folgenden Schritten wird das Installationsverfahren für interne
Bandlaufwerke zusammengefasst.

1 Bereitlegung der notwendigen Werkzeuge (siehe Bereitlegung der

notwendigen Werkzeuge).

2 Überprüfung der Standardeinstellungen des Laufwerks
3 Notierung der Informationen zum Laufwerk
4 Zugriff auf das Innere des Computers
5 Befestigung des Laufwerks im Einbauschacht des Computers
6 Anschluss eines SCSI-Schnittstellenkabels
7 Anschluss eines Netzkabels
8 Abschluss und Überprüfung der Installation

DDS-4/DAT 72-Benutzerhandbuch 11

Kapitel 2 Installation interner Bandlaufwerke

Bereitlegung der notwendigen Werkzeuge

Bereitlegung der notwendigen Werkzeuge 2

Stellen Sie alle Werkzeuge, die Sie zur Installation des internen
Bandlaufwerkes in den Einbauschacht des Computers benötigen, bereit,
bevor Sie mit der Installation fortfahren. In der folgenden Liste werden
einige der notwendigen Werkzeuge aufgeführt. Je nach
Installationsanforderungen benötigen Sie eventuell zusätzliche
Gegenstände.

• Kreuzschlitzschraubenzieher

• Flachkopfschraubenzieher, wenn Flachkopfschrauben für den
Computer verwendet werden

• Torx-Schraubendreher, wenn Torx-Schrauben für den Computer
verwendet werden

• Computerdokumentationen, in denen Sie während der Installation
weitere Informationen nachlesen können

Überprüfung der Standardeinstellungen des Laufwerks 2

Das interne Bandlaufwerk wird mit verschiedenen Standard­einstellungen geliefert. Diese Einstellungen werden durch Jumper und
Schalter konfiguriert.

• Die Jumper befinden sich an der Rückseite des Laufwerks, zwischen
der SCSI-Schnittstelle und den Netzanschlüssen

• Die Schalter befinden sich auf der Unterseite des Laufwerks. Wenn
Sie eine Schaltereinstellung ändern, müssen Sie die Stromversorgung
zum Laufwerk aus- und dann wieder einschalten, um die neue
Einstellung zu übernehmen.

Es ist eventuell notwendig, diese Einstellungen zu ändern, um Ihren
Anforderungen gerecht zu werden. Prüfen Sie die Standardeinstellungen
in Tabelle 2

oder geändert werden müssen.

Anmerkung: Diese Jumper-Pin- und Schalter-Einstellungen beziehen

• Wenn Sie diese Standardeinstellungen nicht zu ändern brauchen,
fahren Sie mit Zugriff auf das Innere des Computers

DDS-4/DAT 72-Benutzerhandbuch 12

, um festzustellen, ob sie Ihren Anforderungen entsprechen

sich nur auf SCSI-Laufwerke.

auf Seite 24 fort.

Kapitel 2 Installation interner Bandlaufwerke

Überprüfung der Standardeinstellungen des Laufwerks

Tabelle 2 Nur für SCSI­Laufwerke ­Standardeinstellungen des
internen Bandlaufwerks

Parameter

Standard­einstellung

Jumper-Pins/
Schalter

SCSI-ID 6 Jumper-Pins 3-4, 5-6

Paritätsprüfung Aktiviert Jumper-Pins 9-10

Abschlusswiderstands-

Deaktiviert Jumper-Pins 11-12,

strom

Datenkomprimierung Aktiviert Schalter 1 und 2

Datenträgererken-

Aktiviert Schalter 3 EIN
nungs-Systemüberprü­fung
(nur DDS-4-Laufwerke)

POST-Testdiagnose Aktiviert Schalter 4 EIN

Hostbetriebssystem Microsoft Win-

Schalter 5-8 EIN
dows 98/Me/XP/
NT/2000/2003
Server

SCSI-Schnittstellenkom­patibilität

Wide-SCSI (LVD
und SE)

Schalter 9

(nur DDS-4-Laufwerke)

Anbieter-ID SEAGATE DAT Schalter 10

DDS-4/DAT 72-Benutzerhandbuch 13