Quantum DAT 72, DDS-4 User Manual [de]

Online-

Benutzer-

handbuch

Seagate Technology LLC. Andere Produktnamen sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der entsprechenden Besitzer.

Certance behält das Recht zur Änderung von Produktangeboten oder Angaben ohne Hinweis vor. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Art und Weise ohne die schriftliche Erlaubnis von Certance LLC reproduziert werden.

Certance stellt dieses Handbuch ohne Mängelgewähr bereit, ohne irgendeine Garantie, weder ausdrücklich noch inbegriffen, einschließlich, aber nicht begrenzt auf, die inbegriffenen Garantien der handelsüblichen Qualität und Beschaffenheit für einen bestimmten Zweck. Certance behält das Recht zur Änderung der Angaben, die in diesem Handbuch enthalten sind, ohne Benachrichtigung vor.

Certance übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Zulänglichkeit oder Brauchbarkeit dieses Handbuchs und für jegliche Probleme, die durch die Nutzung der Informationen in diesem Handbuch auftreten.

Warnungen

Alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen sollten vor dem Gebrauch dieses Produkts gelesen werden und für den zukünftigen Gebrauch beibehalten werden. Dieses Gerät wurde so gestaltet und hergestellt, dass es Ihre persönliche Sicherheit garantiert. Der unsachgemäße Gebrauch kann einen elektrischen Schlag oder Feuergefahren zur Folge haben. Beachten Sie die folgenden grundsätzlichen Regeln zur Installation, Verwendung und Wartung, damit die Sicherheitsvorkehrungen nicht außer Kraft gesetzt werden.

VORSICHT: Dieses Symbol sollte den Benutzer auf die Anwesenheit von “gefährlicher Spannung” innerhalb des Produkts aufmerksam machen, die Schäden oder Stromschlag verursachen kann.

Vorsicht! Stromschlaggefahr! Nicht öffnen! Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermindern, sollten Sie nicht die Abdeckung (oder Rückseite)

entfernen. Es sind keine Teile im Innern, die vom Benutzer gewartet werden dürfen. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Wartungspersonal.

• Beachten Sie Warnungen - Alle Warnungen auf dem Produkt und in den Betriebsanleitungen sollten

beachtet werden.

• Folgen Sie den Anleitungen - Alle Betriebs- und Verwendungsanleitungen sollten befolgt werden.

• Belüftung - Das Produkt sollte so platziert sein, dass der Standort oder die Position nicht die

ordnungsgemäße Belüftung beeinträchtigt.

• Hitze - Das Produkt sollte nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z. B. Heizungen, Öfen, Heizregistern

oder anderen hitzeerzeugenden Geräten platziert werden.

• Stromquellen - Das Produkt sollte nur an eine Stromquelle angeschlossen werden, die dem in diesem

Dokument beschriebenen Typ oder wie auf dem Produkt markiert, entspricht.

• Stromkabelschutz - Das Stromkabel sollte so gelegt werden, dass nicht darauf getreten wird oder es

abgeklemmt wird mit Gegenständen die darauf oder daran liegen, mit besonderer Beachtung des Kabels an der Steckdose und an den Punkten, an denen das Kabel mit dem Produkt verbunden ist.

• Um die Stromzufuhr vollständig zu unterbrechen, entfernen Sie bitte das (elektrische) Stromkabel und das

SCSI-Kabel von ihren Anschlüssen auf der Rückseite des Produktes. Die Stecker sollten in der Nähe des Produktes platziert werden, damit der Zugriff erleichtert wird.

• Eindringen von Objekten und Flüssigkeiten - Es sollte darauf geachtet werden, dass keine Objekte oder

Flüssigkeiten durch die Öffnungen des Produktgehäuses in das Innere eindringen.

• Wartung - Der Benutzer sollte keine Wartungsaufgaben durchführen, die über das in den

Betriebsanleitungen Beschriebene hinausgehen. Alle anderen Wartungsaufgaben sollten an qualifiziertes Wartungspersonal weitergeleitet werden.

Vorsichtshinweise

• Verwenden Sie kein(e)(n) Öl, Lösemittel, Benzin, Verdünner oder Insektizide auf dem Gerät.

• Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit oder Temperaturen, die höher als 140 °F (60 °C) oder

niedriger als -40 °F (-40 °C) sind, aus.

• Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von direktem Sonnenlicht, starken magnetischen Feldern,

extremem Staub, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten, die elektrische Geräusche verursachen.

• Halten Sie das Netzkabel am Stecker fest, wenn Sie es von der Steckdose abziehen; wenn Sie am Kabel

ziehen, können die internen Drähte beschädigt werden.

• Stellen Sie das Gerät auf eine feste ebene Oberfläche, die keinen Vibrationen ausgesetzt ist, und

platzieren Sie nichts auf dem Gerät.

FCC-Hinweis

Dieses Gerät verursacht und verwendet Hochfrequenzenergie und wenn es nicht richtig installiert ist und verwendet wird - d. h. in strengster Einhaltung mit den Anleitungen des Herstellers - können u. U. Funkkommunikationsstörungen oder Störungen beim Radio- und TV-Empfang verursacht werden. Es wurde getestet und in Einhaltung mit den Grenzwerten der Computergeräte der Klasse B in Übereinstimmung mit den Angaben von Teil 15 der FCC-Richtlinien befunden, die so ausgelegt sind, dass sie angemessenen Schutz gegen solche Interferenzen mit einer Installation in einem Wohngebiet bieten. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass Interferenz nicht in einzelnen Geräten auftritt. Wenn dieses Gerät Interferenzen beim Radio- oder TV-Empfang verursacht, was durch das Ein- und Ausschalten des Gerätes bestimmt werden kann, können Sie versuchen die Interferenz mit einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu berichtigen:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.

• Ändern Sie den Standort des Computers hinsichtlich des Empfangsgerätes.

• Schließen Sie den Computer an eine andere Steckdose an, so dass der Computer and das

Empfangsgerät nicht mit der gleichen Zweigleitung angeschlossen sind.

Falls notwendig, fragen Sie einen Händler oder erfahrenen Radio- bzw.Fernsehtechniker um Rat. Die Broschüre How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (Wie Radio-TV-Interferenzen erkannt und aufgelöst werden), die von der Funkentstörverordnung herausgegeben wird, könnte hilfreich sein. Diese Broschüre (Bestands-Nr. 004-000-00345-4) ist bei U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402 erhältlich.

WARNUNG: Änderungen oder Modifizierungen dieses Gerätes, die nicht ausdrücklich von Certance erlaubt wurden, können Radio- und TV-Interferenzprobleme verursachen, die u. U. die Vollmacht des Benutzers zum Betrieb dieses Gerätes ungültig macht.

Ferner erfüllt dieses Gerät die Grenzwerte eines Digitalgerätes der Klasse B in Übereinstimmung mit kanadischen Funkinterferenz-Richtlinien.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme au Règlement sur brouillage radioélectrique, C. R. C., ch. 1374.

Das externe Laufwerkgerät, das in diesem Handbuch beschrieben wird, erfordert abgeschirmte Interface-Kabel um FCC-Emissionsgrenzwerte einzuhalten.

WARNUNGEN: Um die Gefahr eines Feuers oder elektrischen Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät keinem Regen oder Feuchtigkeit aus.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie nicht das Gehäuse. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Personal.

Inhaltsverzeichnis

Abbildungsverzeichnis........................................................ 9

Tabellenverzeichnis........................................................... 10

Kapitel 1 - Einführung ...................................................... 11

Merkmale ............................................................................ 12

Kapazität und Übertragungsraten ............................................. 13

Anwendungen ...................................................................... 13

Verwendung dieses Handbuchs ................................................ 13

Kapitel 2 - Schnellstart-Installation ................................. 15

Bandlaufwerk-Komponenten..................................................... 15

Installation des internen Bandlaufwerkes..................................... 16

Installation des externen Bandlaufwerkes .................................... 17

Kapitel 3 - Installation von internen

Bandlaufwerken ............................................ 18

Auspacken........................................................................... 18

Was Sie sonst noch brauchen .................................................. 19

Elektrostatische Beschädigung vermeiden.................................... 19

Installationszusammenfassung .................................................. 20

Die notwendigen Werkzeuge beschaffen.................................... 20

Laufwerkstandardeinstellungen überprüfen .................................. 21

SCSI-ID.............................................................................. 23

Paritätsüberprüfung ................................................................ 24

Term inatorstrom .................................................................... 24

Datenkomprimierung............................................................... 25

Formaterkennungssystem (nur DDS-4-Laufwerke) ................................. 25

Einschalt-Selbsttest.................................................................. 26

Host-Betriebssystem ................................................................ 26

SCSI-Wide/Narrow-Konfiguration (nur DDS-4-Laufwerke) ....................... 27

Anbieter-ID.......................................................................... 27

Laufwerk-Informationen aufzeichnen .......................................... 28

Auf das Innere des Computers zugreifen..................................... 28

Einbau des internen Bandlaufwerkes.......................................... 29

Das Laufwerk in einen 3,5-Zoll-Laufwerkschacht einbauen....................... 29

Das Laufwerk in einen 5,25-Zoll-Laufwerkschacht einbauen ..................... 30

Ein SCSI-Kabel anschließen ..................................................... 31

An einen Wide-SCSI-Anschluss anschließen ...................................... 32

An einen Narrow-SCSI-Anschluss anschließen.................................... 32

SCSI-Terminierung überprüfen................................................... 32

Ein Netzkabel anschließen ...................................................... 33

Die Installation abschließen ..................................................... 34

Ihr Bandlaufwerk registrieren.................................................... 34

Kapitel 4 - Installation von externen

Bandlaufwerken ............................................ 35

Auspacken........................................................................... 35

Was Sie sonst noch brauchen .................................................. 36

Installationszusammenfassung .................................................. 36

Laufwerkstandardeinstellungen überprüfen .................................. 36

SCSI-ID.............................................................................. 37

Paritätsüberprüfung ................................................................ 38

Datenkomprimierung............................................................... 38

Formaterkennungssystem (nur DDS-4-Laufwerke) ................................. 38

Einschalt-Selbsttest.................................................................. 39

Host-Betriebssystem ................................................................ 39

Laufwerk-Informationen aufzeichnen .......................................... 39

Ein SCSI-Kabel anschließen ..................................................... 39

An einen Wide-SCSI-Anschluss anschließen ...................................... 40

An einen Narrow-SCSI-Anschluss anschließen.................................... 40

SCSI-Terminierung überprüfen................................................... 41

Ein Netzkabel anschließen ...................................................... 41

Die Installation abschließen ..................................................... 42

Ihr Bandlaufwerk registrieren.................................................... 42

Kapitel 5 - Ihr Bandlaufwerk betreiben ......................... 43

Die entsprechenden Datenträger verwenden................................ 43

Kassettenhandhabung ............................................................ 44

Eine Kassette laden................................................................ 45

Eine leere Kassette initialisieren ................................................ 45

Eine Kassette entladen............................................................ 46

Eine DDS-Kassette schreibschützen ............................................ 47

Die Bandköpfe reinigen .......................................................... 47

Kapitel 6 - Die Drive LEDs (Laufwerk-LEDs) verstehen... 49

Frontblenden-LEDs.................................................................. 49

LED-Zusammenfassung............................................................ 50

Clean LED (Reinigungs-LED) ..................................................... 50

Media LED (Datenträger-LED) ................................................... 51

Drive LED (Laufwerk-LED) ......................................................... 51

Kapitel 7 - Störungen beheben........................................ 53

Fehlende oder beschädigte Teile ............................................... 53

SCSI-ID-Probleme................................................................... 54

SCSI-Terminierungsprobleme .................................................... 54

Hardware-Einbauprobleme...................................................... 54

Das Laufwerk funktioniert nicht ................................................. 54

Einschalt-Selbsttest ist fehlerhaft................................................. 55

Computer startet nicht............................................................. 55

Der Computer erkennt das Laufwerk nicht ................................... 55

Das Backup-Programm erkennt das Laufwerk nicht ........................ 56

Schreibfehler ........................................................................ 56

Hardwarefehler..................................................................... 56

Anhang A - Verbesserte Firmware laden ....................... 57

Firmware-Erweiterungs-Methoden.............................................. 57

Firmware-Kassetten verwenden................................................. 58

Anhang B - Informationen zum technischen Support.... 59

Weltweite Services................................................................. 59

World Wide Web .................................................................. 59

E-Mail an den technischen Support senden....................................... 59

Regionale Services ................................................................ 60

Technischer Support über das Telefon............................................. 60

FAX an den technischen Support senden ......................................... 60

Support Services in Nord-, Mittel- und Südamerika ....................... 60

Telefon-Su ppo rt ..................................................................... 60

FAX für technischen Support (USA und international) ............................ 60

SeaTDD ............................................................................. 60

Support Services in Europa...................................................... 61

Support Services in Afrika und im Nahen Osten........................... 61

Support Services in Asien und westlichen pazifischen Gebieten....... 62

Abbildungsverzeichnis

ABBILDUNG 1. In diesem Benutzerhandbuch behandelte Laufwerke...................... 11

ABBILDUNG 2. Frontblenden-Komponenten........................................................15

ABBILDUNG 3. Jumper-Stellungen des internen Bandlaufwerkes............................22

ABBILDUNG 4. Schalterstellungen des internen Bandlaufwerkes............................23

ABBILDUNG 5. Einbau eines internen Bandlaufwerkes.........................................29

ABBILDUNG 6. Einbauöffnungen des internen Bandlaufwerkes in einer

3,5-Zoll-Installation ...................................................................30

ABBILDUNG 7. Einbauöffnungen des internen Bandlaufwerkes in einer

5,25-Zoll-Installation .................................................................31

ABBILDUNG 8. SCSI-Interface-Anschluss auf dem internen Bandlaufwerk................32

ABBILDUNG 9. Zwei Beispiele für SCSI-Terminierung auf internen

Bandlaufwerken........................................................................33

ABBILDUNG 10. Netzanschluss auf dem internen Bandlaufwerk ...........................33

ABBILDUNG 11. Rückseite des externen Bandlaufwerks.......................................38

ABBILDUNG 12. Zwei Beispiele für SCSI-Terminierung auf externen

Bandlaufwerken......................................................................41

ABBILDUNG 13. Eine Kassette laden.................................................................45

ABBILDUNG 14. Taste Eject (Auswurf) auf der Vorderseite des Laufwerkes............. 46

ABBILDUNG 15. Eine DDS-Kassette schreibschützen............................................47

ABBILDUNG 16. Frontblenden-LEDs auf internem Laufwerk

(externes Laufwerk ist ähnlich) .................................................. 49

Tabellenverzeichnis

TABELLE 1. DDS-4- und DAT 72-Kapazitäten und -Übertragungsraten.....................13

TABELLE 2. Standardeinstellungen des internen Bandlaufwerkes ............................22

TABELLE 3. SCSI-IDs und entsprechende Jumper-Stellungen ...................................23

TABELLE 4. Host-Betriebssysteme und entsprechende Schalterstellungen..................26

TABELLE 5. Standardeinstellungen des externen Bandlaufwerkes ........................... 37

TABELLE 6. Laufwerke mit den passenden unterstützten Datenträgern .....................44

TABELLE 7. Kassettenrichtlinien und Fallgruben.................................................... 44

TABELLE 8. LED-Schnellzusammenfassung ...........................................................50

TABELLE 9. Clean LED (Reinigungs-LED)..............................................................50

TABELLE 10. Media LED (Datenträger-LED)..........................................................51

TABELLE 11. Drive LED (Laufwerk-LED)................................................................ 51

TABELLE 12. Europäische gebührenfreie Nummern..............................................61

TABELLE 13. Nummern in Asien und westlichen pazifischen Gebieten ...................62

Einführung

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben eines der besten und verlässlichsten DDS-Laufwerke (digitaler Datenspeicher) erworben, das im Handel erhältlich ist. Als Industrieführer hat Certance Speichergeräte mit dem Seagate Model DDS-4- und Model DAT 72-Laufwerken wieder mal revolutioniert. Die DAT 72- und DDS-4DDS-Laufwerke repräsentieren die Verpflichtung von Certance zur Herstellung von verlässlichen und wiederstandsfähigen Bandlaufwerk-Produkten, die die führende Technologie beinhalten.

Da die Laufwerke für Computer-Umgebungen gedacht sind, die leistungsstarken Datenspeicher mit hoher Kapazität erfordern, basieren die DDS-4- und DAT 72-Laufwerke auf einem 3,5-ZollMechanismus und sind als externe sowie interne Bandlaufwerke erhältlich (siehe Abbildung 1 auf Seite 11). Die Laufwerke verbinden die bestehende DAT-Technologie (Digitalaudioband), Aufnahmefähigkeit mit hoher Dichte und Hardware-Datenkomprimierungs-Fähigkeiten mit dem bewährten Computer-Qualitäts-Design von Certance, das unvergleichbare Verlässlichkeit und Leistung unter den DDS-Produkten bietet.

Internes Laufwerk Externes Laufwerk

ABBILDUNG 1. In diesem Benutzerhandbuch behandelte Laufwerke

Einführung Merkmale

Merkmale

Die folgende Liste fasst die Hauptmerkmale der DDS-4- and DAT 72-Laufwerke zusammen.

• Kompatibilität

• DDS-4: Unterstützt DDS-2-, DDS-3- und DDS-4-Aufnahmeformate.

• DAT 72: Unterstützt Aufnahmeformate der Generation DDS-3, DDS-4 und DDS 5.

• LVD / Ultra Wide-SCSI-Verbindung

• Drei passende Formfaktoren:

• Interner 3,5-Zoll-Formfaktor zur Installation in einem Bereich von 3,5-Zoll halber

Bauhöhe

• 3,5-Zoll-Laufwerk halber Bauhöhe vom Hersteller vorinstalliert mit 5,25-Zoll-

Einbauschienen und Blende zur Installation in einem Bereich von 5,25-Zoll halber Bauhöhe

• Externes Subsystem mit einem eingebauten, selbstmessenden weltweiten Netzteil

• Unterstützung für verschiedene native Datenspeicherkapazitäten (siehe Tabelle 1 auf Seite 13)

• Hochgeschwindigkeits-Übertragungsraten für schnelle Backups (siehe Tabelle 1 auf Seite 13)

• Erweiterte integrierte DDS-DC-Hardware, die Lempel-Ziv (DCLZ)-Datenkomprimierung

verwendet und damit die dekomprimierte Kapazität des Laufwerks verdoppelt (z. B. kann ein 20 GB großes dekomprimiertes Laufwerk mit Komprimierung 40 GB groß sein). Siehe Tabelle 1 auf Seite 13.

• Leistungsstarke SCSI-Stoßimpuls-Übertragungsraten

• Drei Stufen von ECC (Fehlerkorrektur-Code) und Vier-Kopf-Design zur RAW- (lesen-nach-

schreiben) -Fehlerermittlung- und behebung (nichtbehebbare Fehlerrate ist weniger als 1 in

Bits)

• “Fliegender” Vorverstärker, der ein größeres Signal-zu-Geräusch-Verhältnis bietet

• Flash-Speicher um Setup-Parameter zu speichern und Außendienst-Firmware-Upgrades zu

ermöglichen

• Automatischer Einschalt-Selbsttest

• Modernste, abgedichtete Laufwerk-Mechanismen und Band-Bedienungskomponenten um

Immunität gegenüber luftübertragenen Fremdstoffen zu verbessern und längere Haltbarkeit des Datenträgers zu ermöglichen

Einführung Kapazität und Übertragungsraten

Kapazität und Übertragungsraten

TABELLE 1. DDS-4- und DAT 72-Kapazitäten und -Übertragungsraten

Eigenschaft DDS-2* DDS-3 DDS-4

Bandlänge (Meter) 120 125 150 170 Native Kapazität (GB) 4 12 20 36 Komprimierte Kapazität (GB) 8 24 40 72 Native Übertragungsrate (MB/Sek.) 1,375 2,75 2,75 3,5 * Bezieht sich nur auf DDS-4-Laufwerke

** Bezieht sich nur auf DAT 72-Laufwerke

Anwendungen

Die DAT 72- und DDS-4-Laufwerke sind ideal für Workstation-, Server- und Netzwerk- bzw. Unternehmensanwendungen. Diese Anwendungen umfassen die folgenden, sind aber nicht auf sie begrenzt:

• Backup von Festplatten hoher Kapazität

• Datenaustausch zwischen Systemen

• Netzwerk-Server

• Online-Datensammlung

DDS 5.

Generation**

• Sekundärer Nearline-Speicher für alle Arten von Text, Graphiken oder Multimedia-

Informationen

• Archiv-Speicher

Verwendung dieses Handbuchs

Dieses Handbuch beschreibt die Installation, Konfiguration und Wartung für die externen und internen DDS-4- und DAT 72-Bandlaufwerke. Lesen Sie bitte die entsprechenden Kapitel und Anhänge genau durch und halten Sie dieses Handbuch zum zukünftigen Nachschlagen bereit.

• Kapitel 2 enthält Schnellstart-Anleitungen, damit Sie die Laufwerke so schnell wie möglich

verwenden können.

• Kapitel 3 beschreibt die Installation von internen DDS-4- und DAT 72-Laufwerken.

• Kapitel 4 beschreibt die Installation von externen Bandlaufwerken.

• Kapitel 5 beschreibt den Betrieb der Laufwerke.

• Kapitel 6 beschreibt die Frontblenden-LEDs auf den Laufwerken.

• Kapitel 7 enthält Fehlerbehebungsverfahren, die Sie in dem unerwarteten Falle eines

Problems mit dem Laufwerk einsetzen können.

Einführung Verwendung dieses Handbuchs

• Anhang A beschreibt, wie Sie ein Firmware-Upgrade auf Ihrem Bandlaufwerk ausführen

können.

• Anhang B enthält technische Support-Informationen.

Schnellstart-Installation

Dieses Kapitel enthält Schnellstart-Anleitungen, damit Sie die internen oder externen Bandlaufwerke so schnell wie möglich verwenden können.

Themen in diesem Kapitel:

• “Bandlaufwerk-Komponenten” auf Seite 15

• “Installation des internen Bandlaufwerkes” auf Seite 16

• “Installation des externen Bandlaufwerkes” auf Seite 17

ANMERKUNG: Wenn Sie detailliertere Anleitungen bevorzugen, lesen Sie Kapitel 3,

um Anleitungen zur Installation von internen Laufwerken oder Kapitel 4, um Anleitungen zur Installation von externen Laufwerken zu erhalten.

Bandlaufwerk-Komponenten

Im Folgenden werden die Hauptkomponenten der Bandlaufwerke beschrieben.

Clean LED

(grün)

(Reinigungs-

LED)

ABBILDUNG 2. Frontblenden-Komponenten

Weitere Informationen über LEDs und deren Bedeutung finden Sie in “Frontblenden-LEDs” auf Seite 49.

Media

LED (grün)

(Datenträger-

LED)

Drive LED (gelb)

(Laufwerk-LED)

Eject Button

(Auswurftaste)

Schnellstart-Installation Installation des internen Bandlaufwerkes

Installation des internen Bandlaufwerkes

Verwenden Sie das folgende Verfahren um ein internes Bandlaufwerk zu installieren. Drucken Sie diese Seite aus und überprüfen Sie jeden abgeschlossenen Schritt des Verfahrens. Falls Sie weitere Informationen über einen Schritt brauchen, schlagen Sie den Abschnitt nach, auf den sich der Schritt bezieht.

Packen Sie den Inhalt Ihres Laufwerkpakets aus und überprüfen Sie ihn auf fehlende oder

❑

beschädigte Teile. Siehe “Auspacken” auf Seite 18.

Bestimmen Sie alle anderen Gegenstände, die Sie zur Installation benötigen.

Siehe “Was Sie sonst noch brauchen” auf Seite 19. Beschaffen Sie die Werkzeuge die Sie zur Installation benötigen.

Siehe “Die notwendigen Werkzeuge beschaffen” auf Seite 20. Beachten Sie elektrostatische Vorsichtshinweise wenn Sie das interne Bandlaufwerk

handhaben. Siehe “Elektrostatische Beschädigung vermeiden” auf Seite 19.

❑

Prüfen Sie die Standardeinstellungen des Laufwerkes und ändern Sie sie, falls notwendig:

• SCSI-ID: 6

• Paritätsüberprüfung: Aktiviert

• Terminatorstrom: Deaktiviert

• Datenkomprimierung: Aktiviert

• Datenträgererkennung (nur DDS-4-Laufwerke): Aktiviert

• Einschalt-Selbsttest: Aktiviert

• Host-Betriebssystem: Windows 98/Me/XP/NT/2000/2003 Server

• SCSI-Interface-Kompatibilität (nur DDS-4-Laufwerke): Wide-SCSI

• Anbieter-ID: SEAGATE DAT Siehe “Laufwerkstandardeinstellungen überprüfen” auf Seite 21.

Schalten Sie Ihren Computer aus, entfernen Sie die Abdeckung und das Netzkabel und

wählen Sie einen Einbauschacht für das Laufwerk. Wählen Sie einen 3,5-Zoll- oder 5,25Zoll-Schacht, abhängig von Ihrem Laufwerk. Siehe “Auf das Innere des Computers zugreifen” auf Seite 28.

Setzen Sie das Laufwerk in den Schacht ein und sichern Sie es mit den gelieferten

Schrauben. Siehe “Einbau des internen Bandlaufwerkes” auf Seite 29.

Schließen Sie ein SCSI-Interface-Kabel an das Laufwerk an.

Siehe “Ein SCSI-Kabel anschließen” auf Seite 31. Stellen Sie sicher, dass das interne Bandlaufwerk nicht das letzte Gerät auf dem SCSI-Bus

ist (das Laufwerk enthält keine SCSI-Terminierung). Siehe “SCSI-Terminierung überprüfen” auf Seite 32.

Schließen Sie ein Netzkabel an das Laufwerk an.

10.

Siehe “Ein Netzkabel anschließen” auf Seite 33. Befestigen Sie die Computerabdeckung und Netzkabel wieder, schalten Sie den

11.

Computer ein und überprüfen Sie ob das interne Bandlaufwerk richtig funktioniert. Siehe “Die Installation abschließen” auf Seite 34.

Registrieren Sie Ihr Bandlaufwerk.

12.

Siehe “Ihr Bandlaufwerk registrieren” auf Seite 34.

Schnellstart-Installation Installation des externen Bandlaufwerkes

Installation des externen Bandlaufwerkes

Verwenden Sie das Folgende Verfahren um ein externes Bandlaufwerk zu installieren. Drucken Sie diese Seite aus und überprüfen Sie jeden abgeschlossenen Schritt des Verfahrens. Falls Sie weitere Informationen über einen Schritt brauchen, schlagen Sie den Abschnitt nach, auf den sich in dem Schritt bezogen wird.

Packen Sie den Inhalt Ihres Laufwerkpakets aus und überprüfen Sie ihn auf fehlende oder

❑

beschädigte Teile. Siehe “Auspacken” auf Seite 35.

Bestimmen Sie alle anderen Gegenstände, die Sie zur Installation benötigen.

Siehe “Was Sie sonst noch brauchen” auf Seite 36. Prüfen Sie die Standardeinstellungen des Laufwerkes und ändern Sie sie, falls notwendig:

• SCSI-ID: 6

• Paritätsüberprüfung: Aktiviert

• Terminatorstrom: Dem SCSI-Bus zugeführt

• Datenkomprimierung: Aktiviert

• Formaterkennung (nur DDS-4-Laufwerke): Aktiviert

• Einschalt-Selbsttest: Aktiviert

• Host-Betriebssystem: Windows 98/Me/XP/NT/2000/2003 Server

• SCSI-Interface-Kompatibilität (nur DDS-4-Laufwerke): Wide-SCSI

• Anbieter-ID: SEAGATE DAT Siehe “Laufwerkstandardeinstellungen überprüfen” auf Seite 36.

❑

Schließen Sie ein SCSI-Interface-Kabel an das Laufwerk an.

Siehe “Ein SCSI-Kabel anschließen” auf Seite 39. Überprüfen Sie die SCSI-Terminierung.

Siehe “SCSI-Terminierung überprüfen” auf Seite 41. Schließen Sie ein Netzkabel an das Laufwerk an.

Siehe “Ein Netzkabel anschließen” auf Seite 41. Schalten Sie den Computer ein, schalten Sie das externe Bandlaufwerk ein und

überprüfen Sie ob das externe Bandlaufwerk richtig funktioniert. Siehe “Die Installation abschließen” auf Seite 42.

Registrieren Sie Ihr Bandlaufwerk.

Siehe “Ihr Bandlaufwerk registrieren” auf Seite 42.

Installation von internen Bandlaufwerken

Dieses Kapitel beschreibt die Installation von internen DDS-4- und DAT 72-Laufwerken. Themen in diesem Kapitel:

• “Auspacken” auf Seite 18

• “Was Sie sonst noch brauchen” auf Seite 19

• “Elektrostatische Beschädigung vermeiden” auf Seite 19

• “Installationszusammenfassung” auf Seite 20

• “Ihr Bandlaufwerk registrieren” auf Seite 34

ANMERKUNG: Wenn es sich um ein externes Laufwerk handelt, schlagen Sie die Installationsanleitungen in Kapitel 4 nach.

Auspacken

Untersuchen Sie die Versandkartons auf Beschädigungen, bevor Sie den Inhalt Ihres Laufwerkpakets entpacken. Wenn der Karton beschädigt ist, benachrichtigen Sie sofort Ihr Frachtunternehmen.

Wenn Sie das Paket entpacken, vergleichen Sie die Teile, die Sie erhalten haben, mit den Teilen die auf der Verpackungsliste aufgeführt sind. Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte sofort die Stelle bei der Sie es erworben haben.

ANMERKUNG: Interne Bandlaufwerke werden in zwei Einbaukonfigurationen geliefert, eine für 3,5-Zoll-Schächte halber Bauhöhe und eine für 5,25-Zoll-Schächte halber Bauhöhe. Diese zwei Laufwerke sind identisch, außer dass das Laufwerk, das für 5,25-ZollInstallationen beschaffen ist, Montagebleche auf jeder Seite des Laufwerkes besitzt und eine andere Frontverkleidung hat.

Installation von internen Bandlaufwerken Was Sie sonst noch brauchen

Was Sie sonst noch brauchen

Zusätzlich zu den Teilen, die mit dem internen Bandlaufwerk geliefert wurden, brauchen Sie die folgenden Teile um Ihr internes Bandlaufwerk zu installieren.

• Einen SCSI-Host-Bus-Adapter der in einem Host-Computer richtig installiert und konfiguriert ist

• Einen 3,5-Zoll- oder 5,25-Zoll-Schacht halber Bauhöhe

• Ein SCSI-Flachbandkabel

• Backup-Anwendungssoftware die das interne Bandlaufwerk unterstützt. Um eine Liste der

neuesten Backup-Softwareanwendungen, die mit internen DDS-4- und DAT 72-Bandlaufwerken getestet wurden, zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Website bei http://support.certance.com.

Elektrostatische Beschädigung vermeiden

Ihr internes Bandlaufwerk besitzt sehr empfindliche Komponenten, die sehr leicht von ESD (elektrostatische Entladung) beschädigt werden können. Das Laufwerk sollte mit äußerster Sorgfalt gehandhabt werden, da es von ESD beschädigt werden kann.

Bevor Sie das Laufwerk handhaben, lesen Sie diese ESD-Anleitungen um Schäden am Laufwerk zu verhindern.

• Tragen Sie einen vor ESD schützenden Erdungsarmbandriemen oder beachten Sie ähnliche

ESD-Vorsichtshinweise wenn Sie mit dem Laufwerk arbeiten. Stellen Sie sicher, dass der Armbandriemen viel Kontakt mit der Haut hat. Entfernen Sie den Armbandriemen erst, wenn Sie die Arbeit am Laufwerk abgeschlossen haben.

• Vermeiden Sie Kontakt zwischen dem Laufwerk, anderen Geräten und Kleidung. Der

Armbandriemen schützt das Gerät nur vor ESD-Spannungen des Körpers; ESD-Spannungen von der Kleidung können trotzdem noch Schäden verursachen.

• Bewahren Sie das Laufwerk in seiner Antistatikverpackung auf, wenn es nicht verwendet wird.

• Bevor Sie das Laufwerk aus seiner Antistatikverpackung entpacken, berühren Sie eine Metall-

oder geerdete Oberfläche um jegliche elektrostatische Aufladung, die sich im Körper aufgestaut hat, abzuleiten.

• Fassen Sie das Laufwerk nur an den äußeren Kanten an. Vermeiden Sie es ungeschützte Teile

auf der gedruckten Leiterplatine zu berühren.

• Platzieren Sie das Laufwerk immer auf oder in die Antistatikverpackung um die Möglichkeit

eines ESD-Schadens zu verringern.

Installation von internen Bandlaufwerken Installationszusammenfassung

Installationszusammenfassung

In den folgenden Schritten werden die Installationsverfahren Ihres internen Bandlaufwerkes zusammengefasst.

1. Beschaffen Sie die notwendigen Werkzeuge

Siehe “Die notwendigen Werkzeuge beschaffen” auf Seite 20.

2. Prüfen Sie die Standardeinstellungen des Laufwerkes

Siehe “Laufwerkstandardeinstellungen überprüfen” auf Seite 21.

3. Zeichnen Sie die Informationen des Laufwerkes auf

Siehe “Laufwerk-Informationen aufzeichnen” auf Seite 28.

4. Erhalten Sie Zugriff auf das Innere des Computers

Siehe “Auf das Innere des Computers zugreifen” auf Seite 28.

5. Bauen Sie das Laufwerk in den Einbauschacht des Computers ein

Siehe “Einbau des internen Bandlaufwerkes” auf Seite 29.

6. Schließen Sie ein SCSI-Interface-Kabel an

Siehe “Ein SCSI-Kabel anschließen” auf Seite 31.

7. Schließen Sie ein Netzkabel

an Siehe “Ein Netzkabel anschließen” auf Seite 33.

8. Schließen Sie die Installation ab und überprüfen Sie die Installation

Siehe “Die Installation abschließen” auf Seite 34.

Die notwendigen Werkzeuge beschaffen

Bevor Sie mit der Installation fortfahren, besorgen Sie alle Werkzeuge, die Sie zur Installation des internen Bandlaufwerkes in den Einbauschacht des Computers benötigen. In der folgenden Liste werden einige der notwendigen Werkzeuge aufgeführt. Abhängig von Ihren Installationsanforderungen, benötigen Sie u. U. zusätzliche Gegenstände.

• Kreuzschlitzschraubenzieher

• Flachkopfschraubenzieher, wenn Ihr Computer Flachkopfschrauben verwendet

• Torx-Schraubendreher, wenn Ihr Computer Torx-Schrauben verwendet

• Computer-Dokumentationen, in denen Sie während der Installation nachschlagen können

+ 46 hidden pages