Quantum DAT 160 User Manual [de]

Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch

DAT 160

DAT 160

DAT 160

81-81794-01 A01

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch, P/N 81-81794-01 A01, März 2007. Hergestellt in den USA.

COPYRIGHT-ERKLÄRUNG

Copyright 2007, Quantum Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Das Recht zum Kopieren dieses Handbuchs wird durch Copyrightgesetze eingeschränkt. Die Erstellung von Kopien
bzw. die Bearbeitung ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Erlaubnis seitens Quantum Corporation erfüllt den
Straftatbestand einer widerrechtlichen Handlung.

© Copyright 2005-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Dieses Dokument wurde von der Hewlett-Packard Company ("Hp") für Quantum erstellt. Weder HP noch Quantum
übernehmen Gewährleistung jeglicher Art in Bezug auf dieses Material, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die
ausdrückliche Gewährleistung für Tauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Weder HP noch Quantum
sind haftbar für hier enthaltene Fehler oder für entstandene Neben- oder Folgeschäden in Verbindung mit der
Einrichtung, Leistung oder Verwendung des Materials.

Dieses Dokument beinhaltet Informationen zum Eigentum, das durch das Urheberrecht geschützt ist. Kein einziger
Teil dieses Dokuments darf kopiert, vervielfältigt oder in eine andere Sprache übersetzt werden ohne die vorherige
schriftliche Genehmigung von HP und Quantum.

Weder HP noch Quantum übernimmt Haftung für technische oder redaktionelle Fehler oder Unvollständigkeiten in
dieser Publikation. Diese Informationen werden "wie vorliegend" ohne Gewährleistung jeglicher Art bereitgestellt
und können ohne vorherige Ankündigung geändert. Die Gewährleistung für Produkte von Quantum sind auf die
beschränkten Garantievereinbarungen für solche Produkte ausdrücklich geregelt. Aus den in dieser Publikation
enthaltenen Informationen ergibt sich keine weiterführende Haftung.

MARKENERKLÄRUNG

Quantum und das Quantum-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Quantum Corporation. Andere, u. U. hier
erwähnte Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzerfirmen.

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch ii

Inhaltsverzeichnis

Vorwort xi

Kapitel 1 Einführung 1

Produktübersicht ............................................................................................... 1

Kapazität und Übertragungsraten ........................................................... 3

Bandlaufwerkkomponenten ............................................................................ 3

LED-Aktionssequenzen .................................................................................... 4

Kapitel 2 Installation interner Bandlaufwerke 6

Das Gerät auspacken......................................................................................... 7

Bevor Sie beginnen ............................................................................................ 7

Erforderliche Werkzeuge .......................................................................... 8

Vermeiden von elektrostatischen Schäden............................................. 8

Installation des Laufwerks ............................................................................... 9

Überprüfen Sie Standard-SCSI-Einstellungen des Laufwerks ............ 9

Montageschacht vorbereiten.......................................................................... 11

Montage-Hardware befestigen ...................................................................... 13

Einbauschienen ......................................................................................... 13

Laufwerk installieren ...................................................................................... 15

USB-Kabel befestigen ...................................................................................... 16

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch iii

Inhaltsverzeichnis

Wählen Sie das zu verwendende Kabel aus ......................................... 16

USB-Kabel an den Server anschließen...................................................17

Netz- und USB-Kabel am Bandlaufwerk anschließen................................ 19

Netz- und SCSI-Kabel anschließen................................................................20

An welcher Stelle sollte sich der SCSI-Terminator befinden?............ 21

Überprüfen der SCSI-Terminierung ......................................................22

Laufwerk befestigen ........................................................................................23

Abschließen der Installation...........................................................................24

Registrieren des Bandlaufwerks .................................................................... 25

Kapitel 3 Installation externer Bandlaufwerke 26

Laufwerk auspacken ....................................................................................... 27

Netz- und USB-Kabel anschließen ................................................................27

SCSI-Bandlaufwerk anschließen.................................................................... 28

Bevor Sie beginnen ...................................................................................28

Wieso der SCSI-Bustyp wichtig ist......................................................... 29

Laufwerkstandardeinstellungen überprüfen ....................................... 30

Überprüfen Sie die SCSI-ID des Laufwerks.......................................... 31

SCSI-Kabel anschließen............................................................................32

SCSI-Terminierung überprüfen ..................................................................... 34

Netzkabel anschließen.....................................................................................34

Abschließen der Installation...........................................................................35

Registrieren des Bandlaufwerks .................................................................... 36

Kapitel 4 Bandlaufwerkbetrieb 37

Verwendung des geeigneten Datenträgers..................................................37

WORM-Kassetten ............................................................................................ 38

Kassettenhandhabung..................................................................................... 39

Laden einer Kassette........................................................................................40

Initialisierung einer Leerkassette...................................................................41

Entladen einer Kassette...................................................................................41

Eine DAT-Kassette schreibschützen ............................................................. 42

Reinigung der Laufwerkköpfe....................................................................... 43

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch iv

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 5 Störungen beheben 46

Allgemeines Verfahren ................................................................................... 46

USB-Installation für optimale Leistung prüfen ...........................................48

Häufig gestellte Fragen zu USB-Treibern..................................................... 51

Kassettenprobleme .......................................................................................... 52

Anhang A Laden der verbesserten Firmware 54

Firmware-Aktualisierungsmethoden ........................................................... 54

Firmware-Kassetten verwenden....................................................................55

Anhang B SCSI-Konfigurationshandbuch 56

SCSI in DAT-Geräten von Quantum............................................................. 56

SCSI-Terminologie...........................................................................................57

Einstellung des SCSI-Bus ................................................................................ 58

SCSI-ID-Zahlen ......................................................................................... 58

Identifizierung der SCSI IDs .........................................................................59

Einstellung der SCSI-ID auf Quantum DAT-Laufwerken......................... 60

SCSI-Terminierung .......................................................................................... 60

Interne Laufwerke .................................................................................... 61

Externe Laufwerke....................................................................................62

Wechsellaufwerke.....................................................................................63

SCSI-Kabel......................................................................................................... 64

Kabellänge .................................................................................................64

Kabelqualität ............................................................................................. 64

Anmerkung zu SE- und LVD-Schnittstellen......................................... 65

Anhang C USB-Konfigurationshandbuch 67

USB in DAT-Geräten von Quantum ............................................................. 67

USB-Terminologie............................................................................................68

Einstellung eines USB-Netzwerks ................................................................. 69

USB-Kabel ......................................................................................................... 70

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch v

Inhaltsverzeichnis

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch vi

Abbildungen

Abbildung 1 In diesem Benutzerhandbuch behandelte Laufwerke .... 2

Abbildung 2 Vorderseitenkomponenten.................................................. 4

Abbildung 3 Nur für SCSI-Laufwerke - Jumper-Einstellungen des

internen Bandlaufwerks..................................................... 10

Abbildung 4 Abdeckung vom Server entfernen.................................... 12

Abbildung 5 Befestigungsschrauben festziehen.................................... 14

Abbildung 6 Installation des Bandlaufwerks......................................... 15

Abbildung 7 Ausrichtung eines internen 4-Pin-Anschlusses

(Ältere Stil-Pin-Anordnung).............................................. 16

Abbildung 8 Verbindung zu einem 4-Pin-USB-Anschluss

(Ältere Stil-Pin-Anordnung).............................................. 17

Abbildung 9 USB-Kabel anschließen ...................................................... 18

Abbildung 10 Netzkabel anschließen........................................................ 19

Abbildung 11 Netz- und SCSI-Kabel anschließen................................... 21

Abbildung 12 Zwei SCSI-Terminierungsbeispiele für interne

Bandlaufwerke .................................................................... 22

Abbildung 13 Laufwerk befestigen, ohne Montage-Hardware zu

verwenden ........................................................................... 23

Abbildung 16 Netz- und USB-Kabel anschließen ................................... 28

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch vii

Abbildungen

Abbildung 17 Einstellen der SCSI-ID ........................................................31

Abbildung 18 SCSI-Kabel anschließen ......................................................33

Abbildung 19 Zwei SCSI-Terminierungsbeispiele für externe

Bandlaufwerke..................................................................... 34

Abbildung 20 Netzkabel anschließen........................................................ 35

Abbildung 21 Eine Kassette in ein externes Laufwerk laden ................ 41

Abbildung 22 Auswerftaste auf der Vorderseite des

externes Laufwerks............................................................. 42

Abbildung 23 Eine DAT-Kassette schreibschützen................................. 43

Abbildung 24 Windows Geräte-Manager, USB-Controller ................... 50

Abbildung 25 SCSI-Terminierung in internen Laufwerken ..................61

Abbildung 26 SCSI-Terminierung in externen Laufwerken ................. 62

Abbildung 27 SCSI-Terminierung von in Reihe geschalteten externen

Laufwerken ..........................................................................63

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch viii

Tabellen

Tabelle 1 Leistungsanforderungen............................................................. 3

Tabelle 2 LED-Aktionssequenzen............................................................... 4

Tabelle 3 Nur SCSI-Laufwerke — Standardeinstellungen des

Bandlaufwerks.............................................................................. 9

Tabelle 4 Unterstützte SCSI-Bustypen ..................................................... 29

Tabelle 5 Standardeinstellungen des externen Bandlaufwerks ........... 30

Tabelle 6 Laufwerke mit den passenden unterstützten Datenträgern 38

Tabelle 7 Kassettenrichtlinien und Fehler .............................................. 39

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch ix

Tabellen

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch x

Vorwort

Dieses Dokument gibt Auskunft darüber, wie sich Quantums Kunden
und Systemexperten mit den DAT 160-Bandlaufwerken vertraut machen
können.

Dieses Kapitel beschreibt den Zweck, den Umfang und die Zielgruppe
dieses Dokuments. Ebenso werden die typografischen Konventionen
aufgeführt, die in diesem Dokument verwendet werden.

Zweck Dieses Benutzerhandbuch beschreibt, wie Sie die externen und internen

DAT 160-Bandlaufwerke installieren, konfigurieren und pflegen. Es gibt
Auskunft über die DAT 160-Laufwerke, einschließlich:

• Schnellinstallation

• Installation der Bandlaufwerke (für jeweils interne und externe
Laufwerke)

• Allgemeiner Bandlaufwerkbetrieb

• LED-Erläuterungen

• Störungen beheben

Publikum Dieses Dokument wurde für Besitzer und Anwender von DAT 160-

Laufwerken verfasst. Es wurde für die Benutzer verfasst, die das
Laufwerk täglich verwenden, um bei der Ersteinstellung und der
Wartung behilflich zu sein.

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch xi

Gliederung des
Dokuments

Dieses Dokument ist so organisiert, dass Sie die Informationen, die Sie

0

zum Betreiben und Bedienen des DAT 160-Laufwerks benötigen, schnell
auffinden können.

Das Dokument ist wie folgt gegliedert:

• Kapitel 1, Einführung
Inbetriebnahme der Laufwerke in der kürzestmöglichen Zeit.

• Kapitel 2, Installation interner Bandlaufwerke
Installation des internen DAT 160-Laufwerks.

• Kapitel 3, Installation externer Bandlaufwerke
Installation von externen Bandlaufwerken.

• Kapitel 4, Bandlaufwerkbetrieb
Laufwerke.

• Kapitel 5, Störungen beheben

• Appendix A, Laden der verbesserten Firmware
ein Firmware-Upgrade auf Ihrem Bandlaufwerk ausführen können.

• Appendix B, SCSI-Konfigurationshandbuch

• Appendix C, USB-Konfigurationshandbuch

Das Dokument schließt mit einem detaillierten Index ab.

Schreibkonventionen In diesem Dokument werden die folgenden Konventionen verwendet:

Anmerkung: Anmerkungen heben wichtige Informationen zum

Hauptthema hervor.

bietet Kurzanleitungen zur Einrichtung und

beschreibt die

beschreibt die

beschreibt den Betrieb der

beschreibt Fehlerbehebungsverfahren.

beschreibt, wie Sie

Vorsicht: Vorsichtshinweise weisen auf mögliche Gefahren für die

Geräte hin und werden zur Verhütung von
Gerätebeschädigungen angeführt.

Warnung: Warnungshinweise zeigen eine mögliche

Personengefährdung an. Diese Hinweise werden
gegeben, um Personenverletzungen zu vermeiden.

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch xii

In Bezug stehende Dokumente

Mit diesem Bandlaufwerk in Bezug stehende Dokumente:

0

Dokument Nr. Dokumenttitel Dokumentbeschreibung

81-81795 DAT 160-

Kurzanleitung

Enthält Kurzanleitungen zu
Installation und Betrieb des
Bandlaufwerks

Schlagen Sie im entsprechenden Produkthandbuch nach, um
Informationen über das Bandlaufwerk und die Kassetten zu erhalten.

SCSI-2-Spezifikation

Die SCSI-2-Kommunikationsspezifikation entspricht dem American
National Standard für Informationssysteme, vom 9. März 1990. Kopien
erhalten Sie von:

Global Engineering Documents
15 Inverness Way, East
Englewood, CO 80112
[phone] oder [phone]

Kontaktinformationen Die Kontaktinformationen der Firma Quantum werden nachfolgend

aufgeführt.

0

Firmenhauptsitz von Quantum

Dokumentation für dieses oder andere Produkte von Quantum erhalten
Sie von:

Quantum Corporation
141 Innovation Drive
Irvine, CA 92617
[phone]
[phone]

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch xiii

0

Technische Publikationen 0

Kommentare zu vorhandenen Dokumenten können per E-Mail an
folgende Adresse gesendet werden:

[e-mail]

Startseite von Quantum 0

Besuchen Sie die Startseite von Quantum unter:

www.quantum.com

Kundendienst 0

Die Kundendienstabteilung von Quantum bietet einen 24-Stunden­Helpdesk, der unter folgenden Nummern erreicht werden kann:

Nord-/Südamerika: [phone] oder [phone]

Asien-Pazifikraum: (Internationaler Code) + 61 7 3839 0988

Europa/Mittlerer Osten/Afrika: (Internationaler Code) + 44 (0) 1256 848748

Faxnachrichten an die Kundendienstabteilung senden Sie an:

Nord-/Südamerika: [phone]

Asien-Pazifikraum: (Internationaler Code) + 61 7 3839 0955

Europa/Mittlerer Osten/Afrika: (Internationaler Code) + 44 (0) 1256 848777

Senden Sie Email an die Kunden-Supportabteilung an:

Nord-/Südamerika: http://www.quantum.com/am/

service_support/Index.aspx

Asien/Pazifischer Raum: [e-mail]

Europa/Mittlerer Osten/Afrika: [e-mail]

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch xiv

Kapitel 1

1Einführung

Dieses Kapitel bietet Kurzanleitungen zur Einrichtung und
Inbetriebnahme der internen oder externen Bandlaufwerke in der
kürzestmöglichen Zeit.

Themen in diesem Kapitel:

• Produktübersicht

• Bandlaufwerkkomponenten

Anmerkung: Anweisungen zur Installation des internen Laufwerks

finden Sie in Kapitel 2
Installation des externen Laufwerks in Kapitel 3

und Anweisungen zur

.

Produktübersicht 1

Sie haben das beste und zuverlässigste DAT-Laufwerk erworben, das
verfügbar ist. Das DAT 160-Laufwerk repräsentiert die Verpflichtung,
zuverlässige und haltbare Bandlaufwerkprodukte zu entwickeln, die
Spitzentechnologie implementieren.

Hergestellt für Computer-Umgebungen, die leistungsfähige
Datenspeicherung mit hoher Kapazität erfordern, basiert das DAT 160­Laufwerk auf einem 3,5-zölligen Mechanismus und ist als externe und
interne Bandlaufwerke verfügbar (siehe Abbildung 1

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch 1

).

Abbildung 1 In diesem
Benutzerhandbuch behandelte
Laufwerke

Kapitel 1 Einführung

Produktübersicht

Internes Laufwerk

Externes Laufwerk

Merkmale Die folgende Auflistung fasst die Hauptfunktionen des DAT 160-

Laufwerks zusammen.

• LVD / Ultra-Wide-SCSI-Verbindung

• Ein interner 3,5-Zoll-Formfaktor zur Installation in einem 3,5-Zoll­Platz halber Höhe

• 3,5-Zoll-Laufwerk halber Höhe werksseitig installiert mit 5,25-Zoll­Einbauschienen und -Blende zur Installation in einem 5,25-Zoll-Platz
halber Höhe

• Externes Subsystem mit eingebautem Auto-Sensor und weltweit
nutzbarem Netzteil

• Unterstützung für verschiedene systemeigene
Datenspeicherkapazitäten (siehe Kapazität und Übertragungsraten

• Hochleistungs-Übertragungsraten für schnelle Backups (siehe

Kapazität und Übertragungsraten

)

• Erweiterte Hardware-Kompression, Verdopplung der
unkomprimierten Kapazität des Laufwerks, bei der aus
unkomprimierten 80 GB ein Laufwerk mit komprimierten 160 GB
entsteht (siehe Kapazität und Übertragungsraten

).

• Leistungsstarke SCSI-Burst-Übertragungsrate

• Drei ECC-Stufen (Fehlerkorrekturcode) und vierköpfiges Designs für
"Lesen nach Schreiben"-Fehlererkennung (RAW) und -Korrektur
(Häufigkeit nichtkorrigierbarer Fehler von weniger als 1 in 10

• Flash-Speicher zur Speicherung von Setup-Parametern und zur
Aktivierung von Feld-Firmware-Aktualisierungen

• Automatischer POST-Test

15

)

Bit)

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch 2

Kapitel 1 Einführung

Bandlaufwerkkomponenten

Anwendungen Das DAT 160 ist ideal für Workstation-, Server- und Netzwerk/

Enterprise-Anwendungen. Diese Anwendungen umfassen die folgenden,
sind aber nicht auf sie begrenzt:

• Backup von Festplatten mit hoher Kapazität

• Datenaustausch zwischen Systemen

• Netzwerkserver

• Online-Datenerfassung

• Nearline-Sekundärspeicher für alle Textarten, Graphiken oder
Multimediainformationen

• Archivspeicher

Kapazität und Übertragungsraten

Tabelle 1 Leistungs­anforderungen

Die DAT 160 besitzt folgende Bandkapazitäten:

1

• Bandlänge: 155 Meter

• Systemspezifische Kapazität: 80 GB

• Komprimierte Kapazität: 160 GB, setzt ein

Kompressionsverhältnis von
2,1 voraus

• Systemspezifische Übertragungsrate: 6,9 MB/s

Typische

Stromspannung

5V 1,54 A 1,61 A

12V 0,26 A 1,3 A

Stromstärke

Maximale

Stromstärke

Bandlaufwerkkomponenten 1

Abbildung 2 zeigt die wichtigsten Komponenten der Bandlaufwerke.

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch 3

Abbildung 2 Vorderseitenkom­ponenten

Kapitel 1 Einführung

LED-Aktionssequenzen

Reinigungs­LED (grün)

Band­LED
(grün)

Laufwerk­LED
(gelb)

AuswurftasteBereitschafts-

LED (grün)

LED-Aktionssequenzen 1

Tabelle 2 zeigt verschiedene Muster von Sequenzen der LEDs auf dem

DAT 160-Bedienfeld an.

Tabelle 2 LED­Aktionssequenzen

LED-Sequenz Ursache Aktion erforderlich

Reinigen

Band Datenträger Bereit

Versichern Sie, dass das Laufwerk eingeschaltet ist. Der
Netzschalter enthält eine grüne LED.

Wenn Sie nicht leuchtet, überprüfen Sie die
Netzkabelverbindung und ersetzen Sie das Kabel, falls
notwendig. Sie können das Netzkabel Ihres Monitors oder
eines anderen Geräts verwenden, um die Verbindung auf
Funktionalität zu überprüfen.

Wenn Strom vorhanden ist und keine LED leuchtet,
schalten Sie das Laufwerk aus und wieder ein oder führen
Sie einen Reset durch. Wenn es immer noch nicht
funktioniert, setzen Sie sich mit dem Service in
Verbindung.

Alle LEDs AUS.

Das Laufwerk wird evtl.
nicht mit Strom versorgt,
ist fehlerhaft, wurde aus­und wieder eingeschaltet
oder wurde während einer
Firmware-Erweiterung
zurückgesetzt, oder es ist
kein Datenträger
vorhanden.

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch 4

LED-Sequenz Ursache Aktion erforderlich

Kapitel 1 Einführung

LED-Aktionssequenzen

Bereit LEUCHTET.

Bereit BLINKT.

Reinigen BLINKT.

Bereit BLINKT und
Reinigen LEUCHTET.

Band BLINKT.

Das Laufwerk ist
betriebsbereit.

Das Laufwerk führt eine
normale Aktivität durch
(lesen, schreiben).

Das Laufwerk muss
gereinigt werden.

Reinigung wird
durchgeführt.

Das Laufwerk glaubt, dass
das aktuelle oder soeben
ausgeworfene Band
beschädigt ist.

Nichts. Das ist normal.

Nichts.

Wenn das Laufwerk die Firmware erweitert, führen Sie
weder einen Reset durch, noch schalten Sie es aus und
wieder ein.

Laden Sie die Reinigungskassette.

Wenn die Reinigen LED noch blinkt, wenn Sie eine neue
oder gebrauchte gute Datenkassette nach der Reinigung
laden, setzen Sie sich mit dem Service in Verbindung.

Nichts. Die Reinigungskassette wird nach der
Fertigstellung ausgeworfen.

Der Reinigungszyklus kann bis zu 5 Minuten bis zur
Fertigstellung in Anspruch nehmen.

Entnehmen Sie die Bandkassette. Versichern Sie, dass Sie
eine Kassette mit dem richtigen Format verwenden.

Laden Sie die Kassette erneut. Wenn die Band-LED noch
blinkt oder während des nächsten Backups anfängt zu
blinken, laden Sie eine neue oder gebrauchte gute
Kassette.

Wenn nun die Band-LED aus ist, verwerfen Sie die
'verdächtige' Bandkassette. Wenn sie immer noch
leuchtet, setzen Sie sich mit dem Service in Verbindung.

Der Laufwerks­mechanismus hat einen
Fehler entdeckt.

Laufwerk BLINKT.

Laden Sie eine neue Kassette. Wenn der Fehler weiterhin
besteht, schalten Sie das Laufwerk aus und wieder ein
oder führen Sie einen Reset durch.

Wenn die Laufwerk-LED weiterhin leuchtet, setzen Sie
sich mit dem Service in Verbindung.

Es gibt ein Problem beim
Herunterladen der
Firmware.

Legen Sie eine Kassette ein, um die LED-Sequenz zu
löschen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, setzen Sie
sich mit dem Service in Verbindung.

Laufwerk, Band und
Bereit BLINKEN.

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch 5

Kapitel 2

2Installation interner

Bandlaufwerke

Dieses Kapitel beschreibt die Installation eines internen DAT 160­Laufwerks.

Themen in diesem Kapitel:

• Das Gerät auspacken

• Bevor Sie beginnen

• Erforderliche Werkzeuge

• Vermeiden von elektrostatischen Schäden

• Installation des Laufwerks

• Überprüfen Sie Standard-SCSI-Einstellungen des Laufwerks

• Montageschacht vorbereiten

• Montage-Hardware befestigen

• USB-Kabel befestigen

• Netz- und USB-Kabel am Bandlaufwerk anschließen

• Netz- und SCSI-Kabel anschließen

Anmerkung: Installationsanleitungen für externe Laufwerke finden

Sie in Kapitel 3

.

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch 6

Das Gerät auspacken

Untersuchen Sie die Versandkartons auf Beschädigungen, bevor Sie den
Inhalt Ihres Laufwerkpakets entpacken. Wenn der Karton beschädigt ist,
benachrichtigen Sie sofort Ihr Frachtunternehmen.

Wenn Sie das Paket entpacken, vergleichen Sie die Teile, die Sie erhalten
haben, mit den Teilen die auf der Verpackungsliste aufgeführt sind.
Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte sofort die
Stelle bei der Sie es erworben haben.

Anmerkung: Interne Bandlaufwerke werden in zwei

Kapitel 2 Installation interner Bandlaufwerke

Das Gerät auspacken

Einbaukonfigurationen geliefert, eine für 3,5-Zoll­Schächte halber Bauhöhe und eine für 5,25-Zoll­Schächte halber Bauhöhe. Diese zwei Laufwerke sind
identisch, außer dass das Laufwerk, das für 5,25-Zoll­Installationen beschaffen ist, Montagebleche auf jeder
Seite des Laufwerkes besitzt und eine andere
Frontverkleidung hat.

Bevor Sie beginnen

Zusätzlich zu den Artikeln, die dem internen Bandlaufwerk beigelegt
sind, benötigen Sie die folgenden Artikel zur Installation des internen
Bandlaufwerks.

• Nur für SCSI-Laufwerke —

• Ein richtig installierter und in einem Hostcomputer

konfigurierter SCSI-Hostadapter

• SCSI-Flachkabel und Terminator

• Nur für USB-Laufwerke —

• USB 2.0-Anschluss

• Ein 3,5-Zoll- oder 5,25-Zoll-Schacht halber Höhe

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch 7

Kapitel 2 Installation interner Bandlaufwerke

Bevor Sie beginnen

• Backup-Anwendungssoftware die das interne Bandlaufwerk
unterstützt. Um eine Liste der neuesten Backup­Softwareanwendungen, die mit internen DAT 160-Bandlaufwerken
getestet wurden, zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Website unter

www.quantum.com/am/service_support/Index.aspx.

Erforderliche Werkzeuge2

Vermeiden von elektrostatischen Schäden 2

Die folgende Liste führt die notwendigen Werkzeuge auf. Je nach
Installationsanforderungen, benötigen Sie eventuell zusätzliche
Gegenstände.

• Kreuzschlitzschraubenzieher

• Schlitz-Schraubendreher, wenn Ihr Computer Flachkopfschrauben
verwendet

• Torx-Schraubendreher, wenn Torx-Schrauben für den Computer
verwendet werden

Ihr internes Bandlaufwerk besitzt sehr empfindliche Komponenten, die
sehr leicht von ESD (elektrostatische Entladung) beschädigt werden
können. Das Laufwerk sollte mit äußerster Sorgfalt gehandhabt werden,
da es von ESD beschädigt werden kann.

Lesen Sie vor dem Berühren des Laufwerks die folgenden ESD­Anleitungen, um Schäden am Laufwerk zu vermeiden.

• Tragen Sie einen vor ESD schützenden Erdungsarmbandriemen oder
beachten Sie ähnliche ESD-Vorsichtshinweise wenn Sie mit dem
Laufwerk arbeiten. Stellen Sie sicher, dass der Armbandriemen viel
Kontakt mit der Haut hat. Entfernen Sie den Armbandriemen erst,
wenn Sie die Arbeit am Laufwerk abgeschlossen haben.

• Berühren Sie eine metallene oder geerdete Oberfläche, bevor Sie das
Laufwerk aus der Antistatikverpackung nehmen, um jeglichen
Aufbau statischer Elektrizität vom Körper zu entladen.

• Vermeiden Sie Kontakt zwischen dem Laufwerk, anderen Geräten
und Kleidung. Der Armbandriemen schützt das Gerät nur vor ESD­Spannungen des Körpers; ESD-Spannungen von der Kleidung
können trotzdem noch Schäden verursachen.

• Bewahren Sie das Laufwerk in der Antistatikverpackung auf, wenn
es nicht verwendet wird.

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch 8

• Fassen Sie das Laufwerk nur an den äußeren Kanten an. Vermeiden
Sie es ungeschützte Teile auf der gedruckten Leiterplatine zu
berühren.

• Platzieren Sie das Laufwerk immer auf oder in der
Antistatikverpackung, um die Möglichkeit eines ESD-Schadens zu
verringern.

Installation des Laufwerks

Kapitel 2 Installation interner Bandlaufwerke

Installation des Laufwerks

Überprüfen Sie Standard­SCSI-Einstellungen des
Laufwerks 2

Tabelle 3 Nur SCSI-Laufwerke
— Standardeinstellungen des
Bandlaufwerks

Ihr internes Bandlaufwerk wird mit verschiedenen
Standardeinstellungen geliefert.

• Die Jumper befinden sich an der Rückseite des Laufwerks, zwischen
der SCSI-Schnittstelle und den Netzanschlüssen

• Wenn Sie eine SCSI-Einstellung ändern, müssen Sie die
Stromversorgung zum Laufwerk zuerst unterbrechen und dann
wieder herstellen, um die neue Einstellung zu übernehmen.

Sie müssen diese Einstellungen u. U. Ihren Anforderungen nach ändern.
Überprüfen Sie die Standardeinstellungen in Tabelle 3
ob die Einstellungen Ihren Anforderungen entsprechen, oder ob sie
geändert werden müssen.

Anmerkung: Diese Jumper-Pin-Einstellungen beziehen sich nur auf

SCSI-Laufwerke.

• Wenn Sie diese Standardeinstellungen nicht zu ändern brauchen,
fahren Sie mit Montageschacht vorbereiten

Parameter Standardeinstellung

SCSI-ID 3

um zu bestimmen,

auf Seite 11 fort.

SCSI-Controller 7

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch 9

Abbildung 3 Nur für SCSI­Laufwerke - Jumper­Einstellungen des internen
Bandlaufwerks

Kapitel 2 Installation interner Bandlaufwerke

Installation des Laufwerks

Parameter Standardeinstellung

Hostbetriebssystem Microsoft 2000, 2003, XP Professional und

Linux Kernel 2.6 oder höher

Anmerkung: Dem Laufwerk kann jede ungenutzte ID zwischen 0

und 15 zugewiesen werden. Verwenden Sie nicht die
SCSI-ID 7, da diese für den SCSI-Controller reserviert
ist. Die SCSI-ID 0 wird normalerweise der Startdiskette
zugewiesen und sollte nicht verwendet werden, es sei
denn, das Bandlaufwerk befindet sich auf einem
geeigneten SCSI-Bus.

Pins: Funktion:

1-2 SCSI-ID-Bit 0

3-4 SCSI-ID Bit 1

5-6 SCSI-ID Bit 2

7-8 SCSI-ID-Bit 3

9-10 Paritätsprüfung

11-12 Abschlusswiderstandsstrom

3

(Standard)

Angezeigte Jumper-Standardeinstellungen
(SCSI-ID 3, Paritätsprüfung aktiviert und
Abschlusswiderstandsstrom deaktiviert)

611

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch 10

Verfahren 2

1 Bestimmen Sie, ob Sie die SCSC-ID von der Standardeinstellung 3

ändern müssen.

2 Ändern Sie die SCSI-ID des Bandlaufwerks, falls erforderlich.

Die SCSI-ID verwendet die Jumper-Einstellung an einem Satz Pins
auf der Rückseite des Laufwerks, wie in Abbildung 3 dargestellt.
Verwenden Sie Pinzetten oder kleine Zangen, um die Jumper gemäß
der Abbildung bewegen, die Ihrer gewünschten ID entspricht.
Entfernen Sie nicht den TP-Jumper. Dieser sollte immer gesteckt
bleiben.

Montageschacht vorbereiten

Vorsicht: Um Verletzungen oder Beschädigungen am Server oder

Bandlaufwerk zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der
Server während der Installation des Laufwerks von der
Hauptstromversorgung getrennt ist.

Kapitel 2 Installation interner Bandlaufwerke

Montageschacht vorbereiten

1 Montieren Sie die notwendigen Werkzeuge und Materialien:

• Kreuzschlitzschraubenzieher

• Schlitz-Schraubendreher (wenn für Ihren Server

Schlitzschrauben verwendet werden)

• Torx-Schraubendreher, (wenn für Ihren Server Torx-Schrauben

verwendet werden)

• Ihre Serverhandbücher (wenn Sie während der Installation

Anleitungen benötigen)

2 Fahren Sie das System herunter und schalten Sie den Server und alle

angeschlossenen Peripheriegeräte ab.

3 Entfernen Sie die Abdeckung und das Bedienfeld des Servers, wie in

der Serverdokumentation beschrieben.

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch 11

Abbildung 4 Abdeckung vom
Server entfernen

Kapitel 2 Installation interner Bandlaufwerke

Montageschacht vorbereiten

Wenn Sie im Inneren des Servers arbeiten, müssen Sie eventuell
andere Signal- oder Netzkabel von anderen Geräten trennen, um das
neue Laufwerk einzusetzen. Wenn Sie diesen Vorgang ausführen
müssen, merken Sie sich die Position und die Anschlüsse, damit Sie
sie später wieder richtig einbauen können.

4 Sie können nun Ihr Bandlaufwerk installieren.

Quantum DAT 160-Benutzerhandbuch 12