Quantum BARRACUDA BAR811, BARRACUDA BAR844, BARRACUDA BAR822, BARRACUDA BAR833 Operating Instructions Manual

OPERATING INSTRUCTIONS

BAR811/ BAR844

1000 meter Automatic

Helium Escape Valve

BAR822/ BAR833

1000 meter Manual

Helium Escape Valve

BAR81/Automatic Helium Escape Valve

SCREW CHRONO BU TTON

CHRONOGRAPH/S TART and STOP

SCREW CROWN/CLOSE

CALENDAR AD JUSTMENT

HELIUM ESCAPE VALVE

HOUR ADJUS TMENT

SCREW CROWN/O PEN

CHRONOGRAPH/S TART POINT

SCREW CHRONO BU TTON

BARRACUDA

Your Barracuda Diver is the watch for
professional and amateur divers, as
well as demanding sportsmen. The new
helium escape valve together with all the
protection systems, offer optimal security
and reliability. In order to ensure that your
watch remains watertight, we recommend
that you have it checked by an authorised
service center.

ALWAYS MUST BE CL OSED POSIT ION

Helium escape valve

When carrying out work at great depths, professional divers stay in a diving bell for several days, breathing a mixture of
gases containing a high proportion of helium. The pressure is gradually increased to reach the pressure at the working
depth. The divers, still inside the bell, are then lowered to the working site. They leave the bell to carry out their work.
Once their work is complete, they re-enter the bell, whic

h is then raised to the surface. Pressure is then returned to
atmospheric levels and this is when the valve must be opened (only for deep-sea dives lasting several days) The helium
molecules diffuse and penetrate the material of the gas kets. The quantity is sufficient to push out the crystal during the
return to atmospheric pressure. To avoid this, the Barracuda Diving watch is equipped with a valve specially produced
by Quantum

Watches.

CAUTION:

PLEASE PAY MORE ATTENTION TO KEEP CLOSED HELIUM ESCAPE VALVE, CHRONO BUTTONS AND SCREW
CROWN. OTHERWISE YOUR WATCH WILL LOSE IT’S WATERPROOF SPESIFICATION.

BAR822/Manual Helium Escape Valve

BAR833/Manual Helium Escape Valve

SCREW CHRONO BUTTON

CHRONOGRAPH/ START and ST OP

SCREW CHRO NO BUTTO N

CALENDAR ADJUSTMENT

SCREW CHRONO BU TTON

CHRONOGRAPH/S TART and STOP

SCREW CHRONO BUTTON

CALENDAR AD JUSTMENT

SCREW CROWN/OP EN

HOUR ADJUS TMENT

HOUR ADJUS TMENT

SCREW CROWN/O PEN

CHRONOGRAPH/START POINT

CHRONOGRAPH/S TART POINT

HELIUM ESCAPE VALVE

SCREW CHRO NO BUTTON

HELIUM ESCAPE VALVE

ALWAYS MUST BE CLOSED POSITION

SCREW CHRONO BU TTON

ALWAY S MUST BE CLOSED P OSITION

How to use the helium escape valve? (fig.2)

In its normal position (fig.2.1), the helium escape
valve is perfectly watertight thanks to the gaskets

During the decompression phase, unscrew the crown of the
valve in order to release the mechanism (fig.2.2). The valve is now
watertight from the outside. As the interior pressure becomes
greater than the exterior pressure, it pushes the gasket (A) out of
its seating, thus releasing the gas (fig.2.3). Once the pressure is
equali

sed, gasket (A) returns to its original position, pushed by the

SCREW CHRONO BU TTON

SCREW CROWN/C LOSE

HELIUM ESCAPE VALVE

(B), but it is not functional, since it is screwed down. spring (C) (fig.2.2).This operation is automatically repeated several

times during the decompression phase. Once atmospheric
pressure is reached, screw down the crown of the valve (fig. 2.1).

Note: Even if the valve is unscrewed, we strongly recommend that
the valve remains screwed down whenever the watch is immersed
in water, the watch is still water-resistant to a relative pressure of
in water, the watch is still water-resistant to a relative pressure of
5 Bar (50 metres). However, complete water-resistance to the dial
depth can only be achieved with gasket (B) and the valve in the
screwed down position.

Automatic helium escape valve: if your watch is equipped with an
automatic helium escape valve, no manipulation is required.

NOTE: Automatic helium escape
valve: if your watch is equipped
with an automatic helium escape
valve, no manipulation is required.

CALENDAR AD JUSTMENT

HOUR ADJUSTMENT

SCREW CROWN/O PEN

SCREW CHRONO BU TTON

BAR844/Automatic

Helium Escape Valve

NSOR

ONO

BAR855/ BAR866200 meter Ana-

DigiCitizen CS00 Diving Movement

SCREW CHRONO BUTTO N

SCREW CHRONO
BUTTO N

PRESS URE SENSOR

SCREW CHRONO
BUTTO N

SCREW CROWN/
CLOSE

SCREW CROWN/
OPEN

SCREW CHRONO BUTTON

SCREW CHRONO
BUTTON

PRESSURE SE

SCREW CHR
BUTTON

SCREW CROWN/
CLOSE

SCREW CROWN/
OPEN

BAR866/Citizen CS00 Diving Movement

BAR855/Citizen CS00 Diving Movement

Cal. No CS00

INSTRUCTION MANUAL

Highly reliable water resistance for use at depths of up to 200 meters

A. Diving with this Watch

WARNING:

Safe diving

Do not use the depth meter when...

CAUTION:

Stop using this product while diving when...

B. Name of Parts

D. Time/Calendar Mode

Switching in the digital display (II)

When manipulating the crown...About the screw lock

Screw locked position

Freed from the screw locked position

C.Switching Modes

From any mode shown in
the box below:

Setting the Time and Calendar

a. Always perform the Digital setting �irst, then the
Analog setting.

a. Digital setting
Setting the Time

A
SEL

SET
CA

SEL

b. A nalog setting Setting

the Analog Time

E. Alarm Mode

F. Chronograph Mode

Using the chronograph

<Standard measurement>

Setting the alarm

<Split time measurement>

<Note>

Alarm ON/OFF

Alarm monitoring

<Auto-return system>

Additional feature
<Auto-return system>

Split time:

G. Log Mode

The dive log data can be retained in the watch, counting the last 4 dives.

1. Number of dives:

2. Dive month and date:

3. Maximum depth:

4. D ive time:

5. Dive start time:

6. D ive end time:

7. Average depth:

8. Minimum temperature:

Changing the Log Display

To delete all log data;

In case the depth indication �lashes:

In case ER (error) is shown:

H. Dive Alarm Modes

The following two alarm functions are provided as dive alarms used in this watch.

1. Depth alarm function:

2. Dive time alarm function:

Setting the depth alarm/ dive time alarm

İ. Diving Mode

Dive Alarm Monitor

Additional feature
<Water Sensing Function>

Depth Measurement Readings

Depth Measurement

1. Depth Measurement

3. Water Temperature Measurement

Dive the measurement

2. Dive Time Measurement

High altitude & Freshwater diving

However, an accurate measurement is

not possible at altitudes over 4,000 meters (13,124 ft).

Before diving

During diving

After diving

J. Precautions for Diving Mode Use

Making accurate depth readings

K. Various Alert Functions

1. Ascending Speed Warning

2. Abnormal Depth Alert

M. All Reset

3. Water Sensor Check Alert

L. In Case of the Following:

The second hand goes at 2-second intervals.

Changeover cannot be performed from the diving mode [Ready display] or [0m Reading after Depth

Measurement] to the time/calendar mode.

•In case the depth reading is one meter or more, though the watch is used on land

• Digital display malfunction

• After battery replacement

* Note 1

N. The Ba ttery

a. Battery life

Number of dives:
Duration of dives:

b. The original battery

c. Battery replacement

O. Other Functions

Register ring

Example:

DIV

CA

P

SEL

CA

DIV

CA

40

No decompression limits
The range of time when it is unnecessary to stop to decompress while surfacing from a dive is determined by the depth
and time of the dive.These values are referred to as “No Decompression Limits.” Use these as estimates when diving.

<Reading the chart>

DEPTH. m....N.D. Time12

m. .............................. 200

Min.15 m. ................ 100

Min.18 m. ................ 60

Min.21 m. ................ 50

Min.24 m. ................ 40

Min.27 m. ................ 30

Min.30 m. .................25

Min.33 m. ................ 20

Min.36 m. ................ 15

Min.39 m. ................ 10

Min.42 m. ................ 10

Min.45 m............5 Min.

P. Speci�ication

1. Caliber number

2. Accuracy of time
measurement

3. Accuracy of depth
reading

4. A ccuracy of
temperature reading

5. Watch operational
temperature range

6. D isplay function

Caution:

Example:

Dive alarm mode:

Dive:

Cal. No CS00

GEBRAUCHSANWEISUNG

7. Alarm functions

8. Additional features

9.Battery to be used

10.Battery lifetime

VORSICHT:

Wasserdicht bis zu einer Tiefe von 200 Metern

1. Einsatz der Uhr beim Tauchen

BESONDERE VORSICHT:
Sicheres Tauchen

Keine Benutzung des Tiefenmessers unter den folgenden Umständen...

Notwendigkeit zum Beenden des Betriebs dieses Produkts unter den folgenden Umständen

B.B ezeichnung der Teile

C.Umschalten-Zwischen den
Betriebsarten

A

SEL

SET

CA

SEL

D. Uhrzeit/Kalender-Modus

Umschalten zur Digitalanzeige (II)

Handhabung der Krone Über die Schraubarretierung

To remove this notice,visi

b. Analog-Einstellung
Einstellen der Analogzeit

E. Alarm-Modus

Einstellen der Alarmzeit

Einstellen der Uhrzeit und des Kalenders
a.Immer zuerst die Digital-Einstellung und

dann die Analog-Einstellungdurchführen.

a. Digital-Einstellung
Einstellen der Uhrzeit und des Kalenders

Ein-und Ausschalten des Alarms

Überprüfen des Alarms

<Rückschaltautomatik>

F. Stoppuh-Modus

G. Protokoll-Modus

Verwendung der Stoppuhr
<Normale Zeitmessung>

Die Tauch-Protokolldaten für die letzten 4 Tauchgänge können in der Uhrgespeichert werden.

<Aufeinanderfolgende Zeitmessungen mit Summierung>

<Messung von Zwischenzeiten>

Wechseln der Protokoll-Anzeige

<Hinweis>

Zusätzliche Funktion
<Rückschaltautomatik>

Zwischenzeit:

1. Anzahl Tauchgänge:

2. Monat und Datum:

3. Größte Tiefe:

4. Tauchzeit:

5. Tauch-Anfangszeit:

6. Tauch-Endezeit:

7. Durchschnittliche Tiefe:

8. Niedrigste Temperatur:

Bei dieser Uhr stehen die folgenden beiden Tauchalarm-Funktionen zu Verfüg

r

1. Tiefenalarm:

To remove this

www.foxitsoftware.c

2. Tauchzeit-Alarm:

Löschen aller Protokolldaten;

Wenn die Tiefenanzeige blinkt;

Einstellen des Tiefenalarms/Tauchalarms

Wenn ER (Fehler) angezeigt wird;

H. Tauchalarm-Modus

(Hinweis)

Überprüfen des Tauchalarms

İ. Tauch-Modus

Tiefenmessung-Anzeigen
Tiefenmessung

1. Tiefenmessung

Wenn ER (Fehler) angezeigt wird und
dieTiefenanzeige blink

3. Wassertemperatur-Messung

2. Tauchzeit-Messung

J. Vorsichtsmaßnahmen bei Versendung desTauch-Modus

Maßnahmen für präzise Tiefenmessungen

Maßnahmen für präzise Tiefenmessungen

Tiefe

Zusätzliche Funktion

<Wassersensor-Funktion>

Tauchen in Gewässern in großer Höhe und in Binnengewässern

2. Warnung vor anomaler Tiefe

Vor dem Tauchen

Während des Tauchens

Nach dem Tauchen

K. Verschiedene Warnfunktionen

1. Aufstiegsgeschwindigkeit-Warnung

3. Wassersensor-Prüfwarnung

L. IAbhilfemaßnahmen in der Folgenden Fällen:

Der Sekundenzeiger bewegt sich in 2-Sekunden-Schritten.

•Es kann nicht vom Tauch-Modus [Bereitschaft-Anzeige] oder [0 m-Anzeigenach Tiefenmessung] in den
Uhrzeit/Kalender-Modus umgeschaltet werden.•Die Tiefenanzeige beträgt ein Meter oder mehr, obgleich d ie
Uhr an Land benutztwird.

•Fehlfunktion der Digitalanzeige

•Nach Batteriewechsel

)

*Hinweis 1

DIV

CA

DIV

CA

M. Gesamtrückstellung

Dekompressionsfreie Bereiche
Der Zeitbereich, in dem ein Aufstieg an die Ober�läche ohne Dekompression spausen möglich ist, richtet sich nach der
Tauchtiefe und der Tauchzeit. DiesWertpaare de�inieren jeweils e

Tionernem“Doevkeomthpisrenssoitoicnsef

,

reviiesnit:

Bereich”. Verwende Sie diese Werte als Richtlinien beim Tauchen.

N. Die Batterie

a. Lebensdauer

<Ablesen der Tabelle>

Tiefe-in

Keine Dekom-Meternpression nach

Time12 m. ............ 200

Anzahl der Tauchgänge:
Dauer eines Tauchgangs:

b. Mitgelieferte Batterie

C. Batteriewechsel

O. Sonstige Funktionen

Registrierring

Min.15 m. ............. 100

Min.18 m. ............. 60

Min.21 m. ............. 50

Min.24 m. ............. 40

Min.27 m. ............. 30

Min.30 m. ............. 25

Min.33 m. ............. 20

Min.36 m. ............. 15

Min.39 m. ............. 10

Min.42 m. ............. 10

Min.45 m...........5 Min.

P. Technische Daten

1. Kaliber-Nummer

2. Genauigkeit der
Zeitanzeige

3. Genauigkeit der
Tiefenmessung

4. Genauigkeit der
Temperaturmessung

Beispiel:

5.

Betriebstemperaturbereich

6. Anzeigefunktione

P

SEL

CA

40

7. Alarm-Funktionen

8. Zusätzliche Funktionen

9.Batterie

Tauchalarm-Modus:

10.Batterielebensdauer

Tauchen:

Cal. No CS00

KULLANMA TALİMATI

200 metreye kadar derinliklerde kullanım için oldukça güvenilir, su geçirmez.

A. Bu Saatle Dalış

UYARI:
Güvenli Dalış

Derinlik ölçeri aşağıdaki koşullarda kullanmayınız!

DİKKAT:

Dalış sırasında aşağıdaki durumlarda bu ürünü kullanmayı bırakınız

Parça adları

D. Saat/Takvim Modu

Dijital göstergede değişiklik yapma (II)

Tepeyi hareket ettirirken… Vida kilidi hakkında

Kilitli vida pozisyonu

Kilitsiz vida pozisyonu

C. Mod Değiştirme

Aşağıdaki kutucukta
gösterilen modlardan:

Saat ve Takvim Ayarı

a. Her zaman önce Dijital ayarı, sonra da Analog ayarını yapın.

a. Dijital ayar

Saat Ayarı

F. Kronograf Modu

b. Analog ayar

Analog Saat Ayarı

E. Alarm Modu

<Birikmiş geçen süre ölçümü>

Kronograf kullanımı
<Standart ölçüm>

Alarm ayarı

<Split time ölçümü>

Alarm ON/OFF

Alarm izleme

<Otomatik-dönüş sistemi>

<Not>

Ek özellik
<Otomatik-dönüş sistemi>

Split time: Split işlemi yapıldığında, başlangıçtan itibaren geçen süre gösterilir.

Başlangıç
Noktası

Hedef

G. Günlük Modu

Son 4 dalışı hesaplayan dalış günlüğü verileri saatte muhafaza edilebilir.

1. Dalış sayısı:

2. Dalış yapılan ay ve tarih:

3. Maksimum derinlik:

4. D alış süresi:

5. Dalış başlangıç zamanı:

6. Dalış bitiş zamanı:

7. Ortalama derinlik:

8. Minimum sıcaklık:
Bu veriler günlük (I), (II), (III) ve (IV) şeklinde ayrı ayrı gösterilir.

Günlük Göstergesini Değiştirme

Tüm günlük verilerini silmek için;

Derinlik göstergesi ışığının yanması durumunda;

ER (Hata) vermesi durumunda;

H. Dalış Alarm Modu

(Not)

Günlük (I) Günlük (II) Günlük (III)

Günlük (IV)

Log data

B

Log data

B

Log data

B

Log data

B

Saat/Takvim Modu

Aşağıdaki iki alarm fonksiyonu, bu saatte kullanılan dalış alarmları olarak bulunmaktadır.

1. Derinlik alarmı fonksiyonu:

2. Dalış zamanı alarm fonksiyonu:

Derinlik alarmı/ dalış zamanı alarmı

I. Dalış Modu

Dalış Alarmı izleme

Ek özellik
<Suyu Algılama Fonksiyonu>

Derinlik Ölçümü Okuma Değerleri

1. Derinlik Ölçümü

Derinlik ölçümü birimleri:
Ölçüm aralığı:

3. Su Sıcaklığı Ölçümü

Dalış Zaman Ölçümü

2. Dalış Zamanı Ölçümü

Yüksek Rakımda&Tatlı Suda Dalış

Ancak, 4.000 metrenin (13.12ft) üstündeki rakımlarda doğru

ölçüm yapmak mümkün değildir.

Dalıştan Önce

Dalış sırasında

Dalıştan sonra

J. Dalış Modu Kullanımı için Önlemler

Doğru derinlik okuması yapmak

K. Çeşitli Alarm Fonksiyonları

1. Yüzeye Çıkış Hızı Uyarısı

2. Anormal Derinlik Alarmı

M. Tümünü Sıfırla

3. Su Sensörü Kontrol Alarmı

L. Aşağıdakilerin Olması Durumunda:

Saniye ibresi 2-saniyelik aralıklarla ilerliyor.

• Dalış [Ready display] veya [0m Derinlik Ölçümünden sonra Okuma] modundan saat/takvim moduna g eçiş işlemi
yapılamaz.

• Saat karada kullanılıyor olsa bile, derinlik okuma değerinin bir metre veya daha fazla olması durumunda

• Dijital gösterge arızası

• Pil değişikliğinden sonra

* Not 1

N. Pil

a. Pil Ömrü

Dalış sayısı:
Dalış süresi:

b. Orijinal Pil

c. Pil Değiştirme

O. Diğer Fonksiyonlar

Kayıt halkası

40

<Kayıt halkasının kullanımı>

Örnek:

DIV

CA

DIV

CA

P

SEL

CA

Dekompresyonsuz Limit
Dalış sırasında yüzeye doğru çıkarken dekompresyona gerek yoksa, zaman aralığı, derinlik ve dalış süresi ile
belirlenir.
Bu değerlere “Dekompresyonsuz Limitler” denir. Bunları, dalış sırasında tahmin olarak kullanın.

Zaman:
Takvim: Sıcaklık:

Alarm:

Kronograf:

Günlük hafızası:

<Şemayı okumak>

DEPTH. m....N.D.

Time12 m. ........... 200

Min.15 m. ............. 100

Min.18 m. ............. 60

Min.21 m. ............. 50

Min.24 m. ............. 40

Min.27 m. ............. 30

Min.30 m. ............. 25

Min.33 m. ............. 20

Min.36 m. ............. 15

Min.39 m. ............. 10

Min.42 m. ............. 10

Min.45 m............5 Min.

P. Açıklama

Dikkat:

Örnek:

Dalış alarmı modu:

1. Kalibre numarası

2. Zaman ölçümünün doğruluğu

3. Derinlik okuma değerlerinin
doğruluğu

4. S ıcaklık okuma değerlerinin
dorğuluğu

5. Saatin operasyonel sıcaklık
aralığı

6. Gösterge fonksiyonları

Koşullar:

Zaman:
Zaman düzeltme:

Dalış:

7. Alarm fonksiyonları

8. Ek özellikler

9. Kullanılan pil

10. Pil ömrü