Quality Espresso RIMINI Standard, RIMINI Compact, RIMINI CompactXL User guide

Производитель: компания Quality Espresso

(Испания)

Кофемашина RIMINI

Руководство по эксплуатации

Кофемашина

{{002

Введение

Вы приобрели машину, которая приготовит Вам наилучший кофе эспрессо. Эта машина изготовлена с использованием самых современных технологий, обеспечивающих безопасность и надёжность работы, а также совершенный дизайн. Эта машина чрезвычайно устойчива в работе при тяжелых условиях эксплуатации, и ей требуется совсем немного обслуживания.

Для того, чтобы машина показала наилучшие эксплуатационные характеристики, следуйте простым рекомендациям, приведённым в настоящем руководстве по эксплуатации.

Наилучшие гарантии обслуживания и оригинальные запасные части могут предоставить Вам только авторизованные технические специалисты по обслуживанию. По вопросам монтажа и обслуживания обращайтесь к официальным агентам по обслуживанию.

Отдел технического обслуживания заказчиков/поставщиков обязательно выслушает Ваши комментарии и предложения по улучшению качества продукции для удовлетворения потребностей заказчиков.

ВНИМАНИЕ! В данной машине имеется бойлер, в котором поддерживаются высокая температура и давление. Любые действия с этим устройством следует доверять только квалифицированным техническим специалистам.

{{003 (Здесь и далее указаны номера страниц оригинального паспорта документа PDF. В скобках указаны номера страниц «бумажного» документа) (2)

Модель		Мощность	Масса	Вместимость		Размеры
		Вт	кг	литр	A	B	C
Standard	1	3000	42	8	520	420	570
Standard	2	2600	50	13	520	420	740
Compact	2	3000	46	8	520	420	570
CompactXL	2	3000	50	8	520	465	570

2

Кофемашина

Рис. :

ON			Включено
OFF			Выключено
Useonlyinanemergency			Пользоваться только в случае аварии
{{004		(3)
1.-	COFFEE GRINDER.		Кофемолка
1а.	Coffee hopper 2 kg.		Бункер для 2 кг кофе
1b.	Grinding control		Регулятор помола
1с.	Coffee press		Пресс для кофе
1d.	Dose adjustment		Регулятор дозатора кофе
1е.	Grinder switch		Выключатель кофемолки
2.-	COFFEE MACHINE		Кофемашина
2b.	Water pressure gauge		Манометр давления воды
2с.	Dispenser controls		Органы управления раздачей
2d.	Dispenser head		Блок-кран/группа

3

		Кофемашина
2е.	Boiler water level indicator	Индикатор уровня воды в бойлере
2f.	Hot water control	Регулятор горячей воды
2g.	Pilot light	Световой индикатор
2h.	Hot water outlet	Выпуск горячей воды
2i.	Boiler pressure gauge	Манометр давления бойлера
2j.	Steam control	Регулятор пара
2k.	Filter holder	Фильтродержатель
2l.	Main switch	Главный электрический выключатель
2m.	Water inlet control	Регулятор подачи воды
2n.	Steam outlet	Выпуск пара
2о.	Water inlet	Впуск воды
2р.	Drainage tray	Сливной лоток
3.-	SWITCH	Выключатель
4.-	DRAINAGE PIPE	Сливная трубка
5.-	MAIN TAP	Главный кран
6.-	WATER PURIFIER	Устройство для водоподготовки
6а.	Purifier cover	Крышка устройства для водоподготовки
6b.	Upper tap	Верхний кран
6с.	Lower tap	Нижний кран
7.-	BODY	Корпус
8.-	PUMP MOTOR	Электродвигатель насоса
8а.	Pump with by-pass	Насос с байпасом
8b.	By-pass (pump output pressure regulator)	Байпас (регулятор выходного давления насоса)
8с.	Pump motor connection	Соединительные устройства для электродвигателя
		насоса
9.-	BAR WITH COVER	Планка для очистки фильтродержателя
10.-	GROUNDS BIN	Бункер для молотого кофе

{{011 (9)

Приступая к монтажу, проверьте следующее

•Убедитесь в том, что напряжение, поперечное сечение электрического кабеля и параметры магнитотеплового автомата (3) (20А) соответствуют данной модели. Отключающее устройство должно находиться в доступном месте, должно отключать все полюса, и расстояние между разомкнутыми контактами отключающего устройства должно быть более 3 мм. Рекомендуется смонтировать дифференциальное устройство защитного отключения (УЗО), у которого ток срабатывания не превышает

30 мА.

•Убедитесь в том, что диаметр сливной трубы (4) составляет

не менее 35 мм.

• Убедитесь в том, что главный кран (5) имеет трубную резьбу типоразмер “3/8 Gas”.

ПРИМЕЧАНИЕ. Подключение к источнику электрической энергии и к водопроводу должно быть выполнено в соответствии с действующим законодательством, применимым на месте монтажа.

4

Кофемашина

Монтаж

1.Поставьте машину ровно, пользуясь регулируемыми ножками. ПРИМЕЧАНИЕ. В соответствии с правилами техники безопасности, наклон по отношению к горизонтали должен быть не более 1 углового градуса.

2.Разместите изделие, как показано на рисунке (в зависимости от модели, электродвигатель насоса (8) находится внутри машины). В этом случае, трубка (А) присоединяется непосредственно к нижнему крану (6с) устройства для водоподготовки (6).

ПРИМЕЧАНИЕ. Кофемолку можно ставить с любой стороны кофемашины.

ВНИМАНИЕ! Электрические кабели для подключения к источнику электрической энергии и к насосу (для тех моделей, у которых насос монтируется снаружи машины), находятся в нижней передней части машины.

Для того, чтобы вытянуть кабели наружу для подключения к источнику электрической энергии, выполните следующее:

-снимите крышку (1) и выньте нижний лоток (2);

-разрежьте стяжку, которая служит для крепления кабелей к шасси; затем

-поставьте на место крышку (1) и нижний лоток (2).

3.Сливную трубку (В) присоедините к воронке (2р) на машине и к сливной трубке (4).

4.С помощью короткой гибкой трубки (С) соедините главный кран (5) с верхним краном (6b) устройства для водоподготовки.

5.С помощью короткой гибкой трубки (D) соедините нижний

кран (6с) устройства для водоподготовки со впуском (8а) насоса (в соответствии с моделью).

ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем подключить трубку ко впуску (8а), откройте кран (5) и дайте возможность воде в течение 2 минут циркулировать по системе для водоподготовки (6), чтобы из водяного контура были удалены любые оставшиеся загрязнения.

6.С помощью длинной гибкой трубки (А) соедините впуск машины

свыпуском насоса (8а).

7.Откройте главный кран (5) и убедитесь в том, что в контуре отсутствуют утечки.

8.Кабель (Е) присоедините к клеммам в коробке с клеммами (8с) на электродвигателе насоса (в соответствии с моделью).

5