Quality Espresso Q10 Brochure

HEAVY DUTY • SWIFT • INTUITIVE

Features and benefi ts • Características y

ventajas • Technische Eigenschaften und Vorteile

A

C

E F

G

B

D

H

A. 3.5” touchscreen display for easy review, programming and customisation. Dose counter.

Cleaning cycle warning. Parameter backup. Grinding disks change warning.

B. USB port to transfer parameters, upload customised images, or software updates.
C. Hardened steel grinding disks for a long life (1200 kg of coffee or 1500,000 doses of 8 gr)

and precise grinding. Easy and precise grinding point (0.002mm). Independent dose chambers
for 1 or 2 doses.

D. 1.2Kg hopper with ramp for easy coffee bean fl ow. Safety microswitch.
E. Upper hatch to clean coffee conduits top-down with supplied brush.
F. Optional kit for coffee tins.
G. Available in 4 colours.
H. Interface in 12 languages.

A. Pantalla táctil capacitiva LCD de 3,5” para una fácil consulta, programación y

personalización de las prestaciones. Contador de dosis. Avisos de ciclos de limpieza.
Copia de seguridad de los parámetros. Aviso de cambio de fresas.

B. Puerto USB para transferir parámetros, cargar imágenes personalizadas, instalar

actualizaciones de software.

C. Fresas de acero templado, de larga duración (1200kg de café o 150.000 dosis de 8gr)

y corte de gran precisión. Regulación del punto de molido fácil y precisa (0,002 mm).
Cámaras de dosifi cación independientes para 1 o 2 dosis.

D. Tolva de 1.2kg con rampa para facilitar la caída del café. Micro de seguridad.
E. Apertura superior y cepillo especial para limpieza rápida y cómoda de los conductos

de café.

F. Kit opcional para envases tipo lata o PET.
G. Disponible en 4 colores.
H. Programable en 12 idiomas.

A. 3.5’’ Tastbildschirm für eine einfache Programmierung und Aufstellung.

Kaffeezähler. Mitteilungen über Reinigungszyklen. Backup der Antriebsparameter.
Mitteilungen über Reinigung oder Mahlscheibenwechsel.

B. USB-Anschluss, um Parameter zu übertragen, einen personalisierten

Bildschirmschoner zu speichern oder eine Softwareaktualisierung vorzunehmen.

C. Mahlscheiben aus hartem Stahl um eine genaue Mahlung und lange Ausdauer

zu sichern. (1200kg Kaffee oder 150000 Dosen von 8gr). Einfache und präzise
Dosifi ezierungsregelung (0.002mm). 2 unabhängige Kaffeekanäle für 1 oder 2 Kaffees.

D. 1.2Kg Bohnentrichter mit Rampe für eine einfache Kaffeezufuhr. Sicherheits

Mikroschalter.

E. Obere Klappe, um den Kaffeekanal von oben nach unten mit der gelieferten

Bürste einfach zu reinigen.

F. Optionale Ausstattung für Kaffeedosen oder PET: diese Ausstattung erlaubt der

Q10 Serien Mühle die Benutzung solcher Kaffeedosen.

G. Erhältlich in 4 Farben .
H. 12 programmierbare Sprachen.