Quality Espresso Futurmat Sensius Parts List

Despiece

Spare Parts

La empresa se reserva a modificar el contenido de este despiece sin previo aviso.

The manufacturer reserves the right to modify the content of this spare parts list without notice.

12/2019

Listado de Máquinas

Machine List

Este despiece se ha creado para las siguientes máquinas (orden alfabético):
This Spare Parts List is created for the following machines (alphabetical order):

• MF9092A

• MF9092AT

• MF9092H

• MF9092HT

• MF9092N

• MF9092NT

• MF9092NW

• MF9093A

• MF9093AT

• MF9093H

• MF9093HT

• MF9093N

• MF9093NT

• MF9093NW

Para referencias de piezas personalizadas, contactar con el Servicio de Asistencia Técnica.

For personalized parts references please contact with Technical Service.

2

*SM=Según Máquina Máquina Sensius

*ATM=According to Model Sensius Machine

Índice

Index

PAG. 4 Carrocería (1/2)
Machine Bodywork (1/2)

PAG. 5 Carrocería (2/2)
Machine Bodywork (2/2)

PAG. 6 Carrocería Alta (1/2)
Machine Bodywork (1/2)

PAG. 7 Carrocería Alta (2/2)
Machine Bodywork (2/2)

PAG. 8 Conjunto de Panel Frontal
Front Panel Assy

PAG. 9 Tornillería de carrocería
Bodywork Screws, Nuts and Washers

PAG. 10 Sistema Hidráulico Máquinas Estándar
Standard Machines Hydraulic System

PAG. 11 Sistema Hidráulico Máquinas Altas
Tall Machines Hydraulic System

PAG. 12 Sistema Hidráulico Máquinas con Pantalla
Machines with Display Hydraulic System

PAG. 13 Caldera y Bomba
Boiler & Pump

PAG. 14 Válvulas Expansión y Colector
Relief Valves & Hydraulic Manifold

PAG. 15 Grupo
Group Head

PAG. 16 Grifería de Agua y Mezclador
Hot Water Tap & Mixer

PAG. 17 Grifería de Vapor
Steam Taps

PAG. 18 Componentes Eléctricos (1/2)
Electric Components (1/2)

PAG. 19 Componentes Eléctricos (2/2)
Electric Components (2/2)

PAG. 20 Bandeja Calientatazas (*SM)
Cup Heater Tray (*ATM)

PAG. 21 Centralitas, Cableado Eléctrico y Accesorios
Mainboards, Electric Cabling & Extra Kits

PAG. 22 Dotaciones

Accesories

Máquina Sensius *SM=Según Máquina

Sensius Machine *ATM= According to Model

3

Carrocería (1/2)

Machine Bodywork (1/2)

Pos DENOMINACION DESCRIPTION 2GR 3GR

1 Chasis Chassis 08800100 08800200
2 Cjto Bandeja Apoyatazas Cup Tray 08769000 08769100
3 Cjto Barandillas Rail Assy 08756000 08756100

4 Cjto Lateral Derecho Cobre Cooper Right Lateral Assy 08720000
4 Cjto Lateral Derecho Blanco White Right Lateral Assy 08720020

4 Cjto Lateral Derecho Negro Black Right Lateral Assy 08720010
5 Protector Lateral Derecho Right Lateral Protector 08758500
6 Soporte Lateral Frontal Front Lateral Support 08720400
7 Soporte Lateral Inferior Lower Lateral Support 08720500
8 Soporte Lateral Superior Superior Lateral Support 08720510
9 Lateral Derecho Cobre Cooper Right Lateral 08720100
9 Lateral Derecho Blanco White Right Lateral 08720120
9 Lateral Derecho Negro Black Right Lateral 08720110
10 Cjto Lateral Izquierdo Cobre Cooper Left Lateral Assy 08720100
10 Cjto Lateral Izquierdo Blanco White Left Lateral Assy 08720120
10 Cjto Lateral Izquierdo Negro Black Left Lateral Assy 08720110
11 Protector Lateral Derecho Right Lateral Protector 08758500
12 Lateral Derecho Cobre Cooper Right Lateral 08720200
12 Lateral Derecho Blanco White Right Lateral 08720220
12 Lateral Derecho Negro Black Right Lateral 08720210
13 Plancha Trasera Cobre Cooper Rear Plate 08721400 08721500
13 Plancha Trasera Blanca White Rear Plate 08721420 08721520
13 Plancha Trasera Negra Black Rear Plate 08721410 08721510
14 Rejilla Sobrebandeja Tray Cover Grill 08725200 08725300
15 Bandeja Desagüe Draining Tray 08724800 08724900
16 Soporte Manómetro Pressure Gauge Support 08804400

4

*SM=Según Máquina Máquina Sensius

*ATM=According to Model Sensius Machine

Carrocería (2/2)

Machine Bodywork (2/2)

Pos DENOMINACION DESCRIPTION

17 Distancial Posterior Cup Tray Back Reinforcement 08722400
18 Panel Frontal Superior Front Upper Panel 08723100 08723200
19 Cjto Pies Apoyo Machine Foot Assy 08734800
20 Tapa Pie Foot Cap 08729600
21 Pie Recortado Foot 08733900

22 Base Pie Foot Base 08729500
23 Faja Sensius Cobre Cooper Lower Front Panel 08723300
23 Faja Sensius Blanca White Lower Front Panel 08723320
23 Faja Sensius Negra Black Lower Front Panel
24 Embellecedor Manómetro Manometer Cover 08723500 08723500
25 Perfil Mandos c/s Pantalla Front Panel Assy w/o Display Página 8/ Page 8

26 Tapa Inferior Chassis Lower Cover 08856500 08856500
27 Cjto Cubregrupos Group Cover Assy
28 Puente Pantalla Posterior Back Led Panel Support 08721710
29 Tirante Frontal Front Panel Support 08721300
30 Tirante Panel Panel Support 08769600
31 Cjto Lateral Superior Derecho Upper Right Lateral Assy 08720600
32 Soporte Lateral Superior Der. Upper Right Lateral Support 08721000
33 Lateral Superior Derecho Upper Right Lateral 08720800
34 Cjto Lateral Superior Izquierdo Upper Left Lateral Assy 08720700
35 Soporte Lateral Superior Izq. Upper Left Lateral Support 08721100
36 Lateral Superior Izquierdo Upper Left Lateral 08720900
37 Cjto Cornisa Superior Trasera Upper Rear Cover Assy 08721900 08722000
38 Soporte Cornisa Posterior Upper Rear Cover Support 08722300
39 Trasera Superior Upper Rear Cover 08722100 08722200
40 Panel Frontal Inferior Front Bottom Panel 08803500 08803600
40 Panel Frontal Inferior con USB Front Bottom Panel w/ USB 08703510 08803610

2GR 3GR

08723400
08723420

08723310

08723600

08723410

Máquina Sensius *SM=Según Máquina

Sensius Machine *ATM= According to Model

5

Carrocería Máquina Alta(1/2)

Tall Machine Bodywork (1/2)

Pos DENOMINACION DESCRIPTION 2GR 3GR

1 Chasis Chassis 08800100 08800200
2 Cjto Bandeja Apoyatazas Cup Tray 08769000 08769100
3 Cjto Barandillas Rail Assy 08756000 08756100

4 Cjto Lateral Derecho Cobre Cooper Right Lateral Assy 08720000
4 Cjto Lateral Derecho Blanco White Right Lateral Assy 08720020

4 Cjto Lateral Derecho Negro Black Right Lateral Assy 08720010
5 Protector Lateral Derecho Right Lateral Protector 08758500
6 Soporte Lateral Frontal Front Lateral Support 08720400
7 Soporte Lateral Inferior Lower Lateral Support 08720500
8 Soporte Lateral Superior Superior Lateral Support 08720510
9 Lateral Derecho Cobre Cooper Right Lateral 08720100
9 Lateral Derecho Blanco White Right Lateral 08720120
9 Lateral Derecho Negro Black Right Lateral 08720110
10 Cjto Lateral Izquierdo Cobre Cooper Left Lateral Assy 08720100
10 Cjto Lateral Izquierdo Blanco White Left Lateral Assy 08720120
10 Cjto Lateral Izquierdo Negro Black Left Lateral Assy 08720110
11 Protector Lateral Derecho Right Lateral Protector 08758500
12 Lateral Derecho Cobre Cooper Right Lateral 08720200
12 Lateral Derecho Blanco White Right Lateral 08720220
12 Lateral Derecho Negro Black Right Lateral 08720210
13 Plancha Trasera Cobre Cooper Rear Plate 08721400 08721500
13 Plancha Trasera Blanca White Rear Plate 08721420 08721520
13 Plancha Trasera Negra Black Rear Plate 08721410 08721510
14 Rejilla Sobrebandeja Tray Cover Grill 08725200 08725300
15 Bandeja Desagüe Draining Tray 08724800 08724900
16 Soporte Manómetro Pressure Gauge Support 08804400

6

*SM=Según Máquina Máquina Sensius

*ATM=According to Model Sensius Machine

Carrocería Máquina Alta(2/2)
Tall Machine Bodywork (2/2)

Pos DENOMINACION DESCRIPTION

17 Distancial Posterior Cup Tray Back Reinforcement 08722400
18 Panel Frontal Superior Front Upper Panel 08732400 08732500
19 Cjto Pies Apoyo Machine Foot Assy 08734800
20 Tapa Pie Foot Cap 08729600
21 Pie Recortado Foot 08733900
22 Base Pie Foot Base 08729500
23 Faja Sensius Cobre Cooper Lower Front Panel 08723300
23 Faja Sensius Blanca White Lower Front Panel 08723320
23 Faja Sensius Negra Black Lower Front Panel 08723310
24 Embellecedor Manómetro Manometer Cover 08723500 08723500
25 Perfil Mandos c/s Pantalla Front Panel Assy w/o Display Página 8/ Page 8

26 Tapa Inferior Chassis Lower Cover 08856500 08856500
27 Cjto Cubregrupos Group Cover Assy
28 Puente Pantalla Posterior Back Led Panel Support 08721710
29 Tirante Frontal Front Panel Support 08721300
30 Tirante Panel Panel Support 08769600
31 Cjto Lateral Superior Derecho Upper Right Lateral Assy 08720600
32 Soporte Lateral Superior Der. Upper Right Lateral Support 08721000
33 Lateral Superior Derecho Upper Right Lateral 08720800
34 Cjto Lateral Superior Izquierdo Upper Left Lateral Assy 08720700
35 Soporte Lateral Superior Izq. Upper Left Lateral Support 08721100
36 Lateral Superior Izquierdo Upper Left Lateral 08720900
37 Cjto Cornisa Superior Trasera Upper Rear Cover Assy 08721900 08722000
38 Soporte Cornisa Posterior Upper Rear Cover Support 08722300
39 Trasera Superior Upper Rear Cover 08722100 08722200
40 Panel Frontal Inferior Front Bottom Panel 08803500 08803600
40 Panel Frontal Inferior con USB Front Bottom Panel w/ USB 08703510 08803610
41 Suplemento Sobrebandeja Drain Tray Cover Supplement 08725520

2GR 3GR

08723700

Máquina Sensius *SM=Según Máquina

Sensius Machine *ATM= According to Model

7