QTECH QFC-PS4APR-2W User Manual [ru]

QFC-PS4APR-2W (4W) v.1

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

www.qtech.ru

Оглавление

1. ВВЕДЕНИЕ 4

1.1. Характеристики 4

1.2. Функции и интерфейсы 5

1.2.1 Routing (маршрутизация) 5

1.2.2 Bridging (режим моста) 5

1.2.3 Security (безопасность) 5

1.2.4 АТМ 5

1.2.5 ATM QoS 5

1.2.6 AAL5 Encapsulation 5

1.2.7 PPP 6

1.2.8 Интерфейс LAN 6

1.2.9 Интерфейс WAN 6

1.2.10 Virtual LAN 6

1.2.11 Интерфейс LAN (Ethernet) 6

1.2.12 Управление 6

1.2.13 Индикаторы 7

1.2.14 Память 7

1.2.15 Физические и электрические характеристики 7

1.3 Варианты исполнения 7

1.4 Варианты применения 8

2 СВЕДЕНИЯ О МОДЕМЕ 9

2.1 Передняя панель 9

2.2 Задняя панель 11

2.3 Установка 12

2.4 Описание портов 13

2.4.1 Порт WAN 13

2.4.2 Консольный порт 14

2.4.3. Разъем питания 14

3 УПРАВЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ WEB- БРАУЗЕР 15

3.1 Установка TCP/IP 15

3.2 Базовые настройки 16

3.3 Advanced Setup (расширенные настройки) 27

3.3.1 SHDSL.bis (настройки линии) 27

www.qtech.ru

3.3.2 WAN 31

3.3.3. Bridge (настройка режима «мост») 34

3.3.4 VLAN (настройка VLAN) 36

3.3.4.1 802.1Q Tag-Based VLAN 36

3.3.4.2 Port-Based VLAN 37

3.3.5 STP 38

3.3.6 Route 39

3.3.7 NAT/DMZ 43

3.3.8 Virtual Server 44

3.3.9 Firewall 46

3.3.10 IP QoS 54

4 STATUS (СОСТОЯНИЕ) 56

5 ADMINISTRATION 63

6 UTILITY (УТИЛИТЫ) 68

7 ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ 72

7.1 Соединение LAN-LAN, устройство в режиме bridge 72

8 УПРАВЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ КОНСОЛЬНЫЙ ПОРТ И TELNET 76

8.1 Управление через консольный порт 76

8.2 Управление через Telnet 77

www.qtech.ru

Руководство пользователя

1. Введение 4

1. ВВЕДЕНИЕ

Модемы G.SHDSL.bis QFC-PS4APR-2W(4W) v.1 с функциями маршрутизатора
обеспечивают связь в соответствии со стандартом G.991.2 (2004) со скоростью передачи
от 192 кбит до 5,696 Mбит\с (для 2-проводного варианта исполнения) и от 384 кбит\с до
11,392Mбит\с (для 4-проводного режима работы).

1.1. Характеристики

 Поддержка стандарта G.SHDSL.bis ITU G.991.2 (2004) по протоколу ATM \EFM, обес-

печивающие улучшенное соотношение дальность/скорость и функциональную
совместимость изделий разных поставщиков.

 Быстрое и рентабельное предоставление услуг на основе ретрансляции кадров

(frame relay или T-HDLC) или временного уплотнения каналов (TDM) по
арендованной линии.

 Использование существующей инфраструктуры медных линий связи.
 Организация связи в топологии «точка-точка».
 Рациональное использование одной пары телефонного кабеля.
 Автоматическая установка максимальной скорости передачи данных, в

зависимости от состояния линии.

 Снижение силы тока для защиты линии SHDSL, при намокании кабеля.
 Установка шлейфов в линию.
 Мониторинг функционирования линии SHDSL .
 Отображение статистических данных (текущих или через заданные промежутки

времени).

 Гарантированная полоса пропускания.
 Удаленное обновление программного обеспечения.
 Простота настройки и управления (с паролем для управления) для различных сред

и приложений.

 Эффективная IP маршрутизация и режим прозрачного моста.
 Создание сквозного VPN канала.
 Встроенный SPI Firewall.
 Четыре порта LAN 10/100Mбит\с с поддержкой Auto-negotiation и Auto-MDI/MDIX
 Поддержка DMZ / Multi-DMZ / Multi-NAT
 Поддержка протокола IEEE 802.3 2BASE-TL EFM
 Поддержка протоколов PPPoA и PPPoE, поддерживается аутентификация

пользователя через PAP / CHAP / MS-CHAP

 Управление по протоколу SNMP с SNMPv1/SNMPv2 агент и MIB II.

www.qtech.ru

Руководство пользователя

1. Введение 5

1.2. Функции и интерфейсы

1.2.1 Routing (маршрутизация)

 Поддержка протоколов IP/TCP/UDP/ARP/ICMP/IGMP.
 Поддержка IP статической маршрутизации и RIPv1/RIPv2 (RFC1058/2453).
 Поддержка IP multicast и IGMP proxy (RFC1112/2236).
 Поддержка NAT/PAT (RFC1631).
 Поддержка NAT ALGs для ICQ/NetMeeting/MSN/Yahoo Messenger.
 Поддержка DNS relay и caching (RFC1034/1035).
 Поддержка DHCP сервера, клиента и relay (RFC2131/2132).
 Поддержка IP precedence (RFC 791).

1.2.2 Bridging (режим моста)

 Поддержка до 1024 MAC адресов.
 Поддержка IEEE 802.1q VLAN, IEEE 802.1D STP.
 Поддержка Port-based VLAN (4-порта).
 Поддержка Spanning tree protocol.

1.2.3 Security (безопасность)

 Поддержка DMZ host/Multi-DMZ/Multi-NAT .
 Поддержка Virtual server mapping (RFC1631).
 Поддержка VPN pass-through для PPTP/L2TP/IPSec .
 Поддержка Natural NAT firewall.
 Контроль доступа пользователей: запрещение определенным пользователям

доступа.

1.2.4 АТМ

 Поддержка до 8 PVC.
 Поддержка OAM F5 AIS/RDI и шлефы.
 Поддержка AAL5.

1.2.5 ATM QoS

 UBR (Не определенная скорость передачи данных)
 CBR (Определенная(постоянная) скорость передачи данных)
 VBR-rt (переменная скорость передачи в режиме реального времени)
 VBR-nrt (переменная скорость передачи не в режиме реального времени)

1.2.6 AAL5 Encapsulation

 Поддержка VC мультиплексирования и SNAP/LLC.
 Поддержка Ethernet over ATM (RFC 2684/1483).
 Поддержка PPP over ATM (RFC 2364).
 Поддержка IP over ATM (RFC 1577).

www.qtech.ru

Руководство пользователя

1. Введение 6

1.2.7 PPP

 Поддержка PPP over Ethernet для фиксированного и динамического IP (RFC 2516).
 Поддержка PPP over ATM для фиксированного и динамического IP (RFC 2364).
 Аутентификация пользователей с использованием PAP/CHAP/MS-CHAP.

1.2.8 Интерфейс LAN

 4-портовый концентратор-коммутатор
 Автоматическое согласование 10/100 Base-T
 Автоматический выбор режима работы Auto-MDI/MDIX

1.2.9 Интерфейс WAN

 SHDSL.bis: ITU-T G.991.2 (2004)
 Поддержка Annex A, B, AF, и BG.
 Поддержка SHDSL.bis линейного кодироания: 16-TCPAM и 32-TCPAM.
 Поддержка EFM 2BASE-TL 64/65-октет кодирование.
 Поддержка IEEE 802.3ah PAF.
 Скорость передачи данных:

2-проводный режим, кодирование TC-PAM 16/32 : N x 64Kbps ,N=3~89,
максимум 5,696 Мбит\с.
4-проводный режим, кодирование TC-PAM 16/32: N x 128kbps, N= 3~89,
максимум 11,392 Мбит\с.

 Сопротивление: 135 Ом.

1.2.10 Virtual LAN

 802.1Q Tag-Based VLAN
 Port Based VLAN

1.2.11 Интерфейс LAN (Ethernet)

 Порт WAN: RJ-45
 Порты LAN: RJ-45 x 4 (4-портовая модель) или RJ-45 x 1 (1-портовая модель)
 Консоле: RS232 (типа «мама»)
 Кнопка Reset: кнопка сброса для возврата к заводским настройкам

1.2.12 Управление

 Простой и удобный web-интерфейс для быстрой настройки, конфигурации и

управления.

 Наличие интерфейса командной строки (CLI) для локальной консоли console и

Telnet доступ.

 Пароль для защищенного управления и список управления доступом для

администрирования

 Поддержка SNMP управления с SNMPv1/SNMPv2 (RFC1157/1901/1905) агентом и

MIB II (RFC1213/1493).

www.qtech.ru

Руководство пользователя

1. Введение 7

 Апгрейд программного обеспечения через web-browser или TFTP сервер.
 Поддержка Syslog.

1.2.13 Индикаторы

 Общий: PWR, Alarm, MGMT
 WAN: LNK
 LAN: Link/Act, 10/100 для каждого порта

1.2.14 Память

 2MB Flash Memory, 8MB SDRAM

1.2.15 Физические и электрические характеристики

 Габаритные размеры(шxвxд), см: 18,7 x 3,3 x 14,5
 Вес, кг: не более 0,8
 Питание: 100 – 240В, 50 – 60Гц (через адаптер питания)
 Потребляемая мощность: 9Вт макс.
 Температура эксплуатации: от 0 до 45°C
 Влажность: до 95% (без конденсата)

1.3 Варианты исполнения

QFC-PS4APR-2W v.1 G.SHDSL. bis роутер, мост/маршрутизатор, 4*10/100Base-T (Auto-

negotiation и Auto-MDIX), 2*G.SHDLS (Annex A, B , F, B), двухпроводная линия (5,696
Mбит\с - TC-PAM 16,32). Внешний блок питания ~(100~240)В/+12В, мощность потребления

не более 7 Вт. Габариты: 18,7 x 3,3 x 14,5 см

QFC-PS4APR-4W v.1 G.SHDSL. bis роутер, мост/маршрутизатор, 4*10/100Base-T (Auto-

negotiation и Auto-MDIX), 4*G.SHDLS (Annex A, B , F, B), четырехпроводная линия (11,392
Mбит\с - TC-PAM 16,32). Внешний блок питания ~(100~240)В/+12В, мощность потребления
не более 7 Вт. Габариты: 18,7 x 3,3 x 14,5 см

www.qtech.ru

Руководство пользователя

1. Введение 8

1.4 Варианты применения

Рисунок 1 - Работа с DSLAM (режимы EFM и ATM)

Рисунок 2 - Вариант работы в режиме «точка-точка»

www.qtech.ru

Руководство пользователя

Светодиод

Состояние

Описание

PWR

Горит

Питание вкл.

ALM

Горит

SHDSL.bis линия вкл.

Мигает

SHDSL.bis в режиме «тест»

WAN

LINK 1

Горит

SHDSL.bis линия 1 работает

Мигает

SHDSL.bis линия 1 не работает

LINK 2

Горит

SHDSL.bis линия 2 работает

Мигает

SHDSL.bis линия 2 не работает

1 Горит

Кабель Ethernet вкл. В порт LAN 1

2. Сведения о модеме 9

2 СВЕДЕНИЯ О МОДЕМЕ

2.1 Передняя панель

Рисунок 3 – передняя панель

Светодиодные индикаторы отображают состояние и конфигурацию модема.

В таблице 1 описаны функции светодиодов для QFC-PS4APR-4W v.1:

Таблица 1

www.qtech.ru

Руководство пользователя

LAN

Мигает

Прием, передача данных по LAN 1

2

Горит

Кабель Ethernet вкл. В порт LAN 2

Мигает

Прием, передача данных по LAN 2

3

Горит

Кабель Ethernet вкл. В порт LAN 3

Мигает

Прием, передача данных по LAN 3

4

Горит

Кабель Ethernet вкл. В порт LAN 4

Мигает

Прием, передача данных по LAN 4

Светодиод

Состояние

Описание

PWR

Горит

Питание вкл.

ALM

Горит

SHDSL.bis линия вкл.

Мигает

SHDSL.bis в режиме «тест»

WAN

LINK 1

Горит

SHDSL.bis линия 1 работает

Мигает

SHDSL.bis линия 1 не работает

LAN

10M/ACT

Горит

Порт LAN включен на скорости передачи данных
10Мбит\с

Мигает

Прием, передача данных по LAN на скорости
10Мбит\с

100M/ACT

Горит

Порт LAN включен на скорости передачи данных
10Мбит\с

Мигает

Прием, передача данных по LAN на скорости
10Мбит\с

2. Сведения о модеме 10

В таблице 2 описаны функции светодиодов для QFC-PS4APR-2W v.1:

Таблица 2

www.qtech.ru

Руководство пользователя

Название разъема

Описание

DC-IN

Вход питания: диапазон от 9В до 24
постоянного тока.

CONSOLE

Консольный порт конфигурации

RST

Кнопка перезапуска и возврата к заводским
настройкам

LAN (1,2,3,4)

Порты LAN 10/100BaseT

LINE

Порт WAN G.SHDSL.bis

2. Сведения о модеме 11

2.2 Задняя панель

Рисунок 4 – тыльная панель

На тыльной панели размещены разъемы:

питания для постоянного тока, разъёмы RJ-45 для консольного кабеля, RJ-45 для DSL

линий, RJ-45 для LINE, 1-4 LAN порты, кнопка RST (перезапуск).

В таблице 3 описаны функции разъемов модема для QFC-PS4APR-4W v.1:

Таблица 3

www.qtech.ru

Руководство пользователя

Название разъема

Описание

DC-IN

Вход питания: диапазон от 9В до 24
постоянного тока.

CONSOLE

Консольный порт конфигурации

RST

Кнопка перезапуска и возврата к заводским
настройкам

LAN

Порты LAN 10/100BaseT

LINE

Порт WAN G.SHDSL.bis

2. Сведения о модеме 12

В таблице 4 описаны функции разъемов модема для QFC-PS4APR-2W v.1:

Таблица 4

ВНИМАНИЕ!!!

Кнопка RST (сброса) может быть использована только в одном из двух способов:

 Нажатие кнопки сброса в течение одной секунды приведет к перезагрузке

устройства.

 Нажатие кнопки сброса в течение четырех секунд вызовет перезагрузку устройства

и установку заводских настроек. Если вы хотите изменить конфигурацию
устройства, но забыли имя пользователя или пароль, если устройство имеет
проблемы с подключением к Интернету, и вы хотите настроить их снова после
очистки всех конфигураций, нажмите кнопку сброса в течение четырех секунд
скрепкой или острыми карандашом.

2.3 Установка

Внимание: для предотвращения повреждения модема не включайте его до окончания
монтажа.

1. Подключить кабель питания к разъёму

2. Подключить консольный кабель.

3. Подключить кабель для портов LAN

4. Подключить кабель WAN к разъему DSL

5. Включить питание

www.qtech.ru

Руководство пользователя

2. Сведения о модеме 13

2.4 Описание портов

2.4.1 Порт WAN

Рисунок 5

Для QFC-PS4APR-2W v.1 используется линия 1.

Для QFC-PS4APR-4W v.1 используется линия 1,2.

www.qtech.ru

Руководство пользователя

Номер контакта

Описание

Вид

1

Не используется

12345

6789

2

Прием данных RxD (O)

3

Передача данных TxD (I)

4

Не используется

5

Земля

6

Не используется

7

Сигнал разрешения

передачи данных CTS (O)

8

Сигнал о наличии данных

для передачи RTS (I)

9

Не используется

2. Сведения о модеме 14

2.4.2 Консольный порт

2.4.3. Разъем питания

Для питания модема используется AC / DC адаптер. Подключите наконечник шнура
питания адаптера в розетку на задней панели, затем адаптер питания к
соответствующему источнику питания 220В.

www.qtech.ru

Руководство пользователя

3. Управление через WEB- Браузер 15

3 УПРАВЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ WEB- БРАУЗЕР

В модеме используется HTML-интерфейс для настроек и управления.

3.1 Установка TCP/IP

Когда функция DHCP в состоянии Enable, модем имеет DHCP сервер в сети и
автоматически выдает IP адрес для ПК.

Можно использовать WEB-браузер, например Internet Explorer, набрать в строке:
“http://192.168.1.1”.

По умолчанию IP адрес и маска подсети 192.168.0.1 и 255.255.255.0.

Если DHCP функция в состоянии Disable, можно на ПК установить IP адрес 192.168.1.X,
где X от 2 до 254.

Введите имя пользователя «root» и пароль «root», нажмите OK.

Рисунок 7

Внимание!!! После первичного вхождения в настройки модема, в целях обеспечения

необходимой дальнейшей безопасности при эксплуатации, рекомендовано изменить
имя пользователя и пароль.

www.qtech.ru

Руководство пользователя

System
mode

□Route ⊠Bridge
SHDSL

□CO side □CPE side □CO-CPE side

LAN

IP address

Subnet Mast

Gateway

Host Name

WAN1

VPI

VCI

Encapsulation

□VC-mux □LLC

3. Управление через WEB- Браузер 16

3.2 Базовые настройки

Базовые настройки содержат выбор режима Bridge или Route. Пользователь может
использовать его, чтобы полностью настроить маршрутизатор. После успешного
завершения, можете получить доступ к Интернету. Это самый простой и возможный
способ настройки маршрутизатора. Примечание: передовые функции доступны только
для продвинутых пользователей, настроить дополнительные функции.Неправильная
настройка расширенных функций будет влиять на производительность или системные
ошибки, даже разъединять

Базовые настройки используются, чтобы полностью выполнить необходимые настройки
модема.

3.2.1. Bridge Mode (режим «мост»)
Таблица 1

Рисунок 8

www.qtech.ru

Руководство пользователя

3. Управление через WEB- Браузер 17

Рисунок 9

Нажмите Bridge и CPE стороне установить режиме моста, а затем нажмите кнопку Далее
для перехода к следующему шагу. Устройство может быть настроено на один из двух
SHDSL.bis режимов работы: CO (центральный офис) и CPE (устройство пользователя). CO­CPE сторона только для многожильного режима работы 4-провода.

Установка LAN IP адрес, маска подсети, шлюза и имя хоста, WAN1 VPI,VCI и Encapsulation

Рисунок 10

LAN:

IP: 192.168.0.1

Subnet Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.0.254 (IP шлюз провайдера)

Host Name: SOHO

WAN1:

VPI: 0

VCI: 32
Encap: Click LLC и нажмите Next для простмотра

www.qtech.ru

Руководство пользователя

3. Управление через WEB- Браузер 18

Review

Рисунок 11

При использовании устройства в режиме bridge (моста), должен быть установлен
протокол автоматического набора для Ethernet Over ATM (EoA).

www.qtech.ru

Руководство пользователя

System mode

⊠Route □Bridge

SHDSL

□CO side □CPE side □CO-CPE side

LAN

IP type

□Fixed □Dynamic(DHCP Client)

IP address

Subnet Mast

Host Name

Trigger DHCP service

□Disable □Server □Relay

WAN1

VPI VCI Encapsulation

□VC-mux □LLC

Protocol

□IPoA
□IPoA + NAT
□EoA
□EoA + NAT
□PPPoA + NAT
□PPPoE + NAT

DHCP Server

Default gateway

Subnet Mast

Start IP address

End IP address

DNS Server 1

DNS Server 2

DNS Server 3

Lease time

Host Entries

1

MAC :

IP: 2 MAC :

IP: 3 MAC :

IP: 4 MAC :

IP: 5 MAC :

IP: 6 MAC :

IP:

7

MAC :

IP:

8

MAC :

IP: 9 MAC :

IP:

10

MAC :

IP:

DHCP Relay

IP address

3. Управление через WEB- Браузер 19

3.2.2. Routing Mode (режим маршрутизатора)

Таблица 2

www.qtech.ru

Руководство пользователя

3. Управление через WEB- Браузер 20

Алгоритм настройки устройства в режиме маршрутизатора:

Рисунок 12

www.qtech.ru

Руководство пользователя

3. Управление через WEB- Браузер 21

Режим маршрутизатора содержит настройки: DHCP server, DHCP client, DHCP relay, Point­to-Point (точка-точка) протокол поверх ATM\Ethernet и IP поверх ATM\ Ethernet поверх
ATM.

Рисунок 13

Рисунок 14

IP type: Fixed

IP Address: 192.168.0.1

Subnet Mask: 255.255.255.0

Host Name: SOHO

Нажмите DHCP Service: Server
По умолчанию установлен DHCP server. Если необходимо отключить DHCP service,

нажмите Disable.
Если установлен сервер DHCP Relay, маршрутизатор выступает в качестве фиктивного

DHCP сервера и ретранслирует запросы\ответы между удаленным сервером и клиентами.

www.qtech.ru

Руководство пользователя

3. Управление через WEB- Браузер 22

Настройки сервера DHCP

На рисунке 15 изображены основные настройки сервера DHCP

Рисунок 15

Встроенный сервер DHCP присваивает информацию о конфигурации сети не более 253
пользователей, подключающихся к сети Интернет.

Например:

Если IP-адрес модема: 192.168.0.1, то диапазон IP адресов локальной сети с 192.168.0.2
до 192.168.0.254. DHCP-сервер присваивает IP адрес в графе Start IP Address, а конечный
указывается в графе End IP Address. Допустимый диапазон IP адресов от 1 до 254. Это
означает, что вы не сможете назначить IP адрес больше чем 254 или меньше чем 1.

Lease time указывает, что сервер DHCP будет переназначить IP адреса каждые 72 часа.
Значение по умолчанию составляет 72 часа, можно установить от 1 до 720 часов.

Кроме того, вы можете назначить фиксированный IP-адрес, для этого вы должны
поставить MAC-адрес этого устройства в Table of Fixed DHCP Host Entries.

Нажмите Next для установки параметров WAN1.

www.qtech.ru

Руководство пользователя

3. Управление через WEB- Браузер 23

Для настройки режима DHCP-клиента, выполните следующие:

Рисунок 16

DHCP relay

Рисунок 17

IP Type: Fixed

IP Address: 192.168.0.1

Subnet Mask: 255.255.255.0

Host Name: SOHO

Установите DHCP Service: Relay

Нажмите Next для установки Remote DHCP server parameter.

Рисунок 18

www.qtech.ru

Руководство пользователя

3. Управление через WEB- Браузер 24

При использовании DHCP Relay, необходимо настроить IP-адрес удаленного DHCP
сервера. Введите IP-адрес сервера DHCP в поле IP-адреса.

Нажмите Next

Рисунок 19

VPI: 0

VCI: 33

AAL5 Encap: LLC

Protocol: PPPoA + NAT или PPPoE + NAT

Нажмите Next для установки имя пользователя и пароля.

Если используются протоколы PPPoA+NAT или PPPoE+NAT, вы должны установить
следующие параметры:

Рисунок 20

Параметры ISP1:

Username: test

Password: test

Password Confirm: test

Idle Time: 10

Если необходимо, чтобы соединение было не ограничено по времени то установите в
поле Time field «0».

IP Type: Dynamics.
По умолчанию тип IP Dynamic.

www.qtech.ru