QTECH QFC-PS1GAPxR1-A User Manual [ru]

АГРЕГАТОР

QFC-PS1GAP1R1-A V1
QFC-PS1GAP2R1-A V1
QFC-PS1GAP3R1-A V1
QFC-PS1GAP4R1-A V1
QFC-PS1GAP6R3155-A V1
QFC-PS1GAP7R3155-A V1



РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ОГЛАВЛЕНИЕ



1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................................................ 3

2. ОБЗОР ..................................................................................................................... 4

3. ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРФЕЙСОВ .............................................................................. 5

4. ВНЕШНИЙ ВИД И ОПИСАНИЕ ИНДИКАЦИИ ...................................................... 7

5. ТИПОВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ................................................................................... 9

6. СЕТЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ....................................................................................... 9

7. ИНСТАЛЛЯЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ ..................................................................... 10

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

2

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом работы с оборудованием рекомендуется изучить настоящее Руководство.
При работе с оборудованием необходимо соблюдение требований «Правил техники безопасности при

эксплуатации электроустановок потребителей».
Запрещается работать с оборудованием лицам, не допущенным к работе в соответствии с требованиями

техники безопасности в установленном порядке.
Оборудование QTECH укомплектовано электронными компонентами, чувствительными к статическому

электричеству и
ния случаев выхода из строя, необходимо соблюдать следующие правила:

к качеству заземления. Вследствие этого, для надежной работы аппаратуры и исключе-

• При работе с аппаратурой необходимо соблюдать меры защиты от статического электричества
полупроводниковых приборов и микросхем согласно ОСТ 92-1615-74. Все работы необходимо
производить с применением антистатического наручного браслета, соединенного с общей шиной
заземления через резистор 1МОм.

• Перед подключением оборудования QTECH к источнику питания, необходимо предварительно
заземлить корпус оборудования, используя клемму защитного заземления (если клемма зазем­ления предусмотрена конструкцией). Крепление заземляющего провода к клемме заземления
должно быть надежно зафиксировано. Величина сопротивления между клеммой защитного за­земления и земляной шиной не должна превышать 0,1 Ом.

• Перед подключением к оборудованию QTECH измерительных приборов и компьютера, их необ­ходимо предварительно заземлить. Разность потенциалов между корпусами оборудования
QTECH и измерительных приборов не должна превышать 1В.

• Во избежание выхода из строя оптических модулей оборудования QTECH, запрещается подавать
на вход оптический сигнал, мощность которого превышает максимально допустимое значение
для конкретной модели

оборудования.

ПРЕДПРИЯТИЕ - ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
НА ПОСТАВЛЯЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРИ НЕСОБЛЮДЕНИИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ
ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ.

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

3

2. ОБЗОР

QFC-PS1GAP1R1-A – конвертор интерфейсов, выполняет функцию агрегации трафика от распределённых
по сети инверсных мультиплексоров и конверторов интерфейсов.

Агрегатор имеет два интерфейса Gigabit Ethernet - один медный интерфейс и один слот под SFP модуль,
два оптических интерфейса STM-1, и позволяют передать до 63 потоков EoPDH.

Основная функция распределение Ethernet трафика, от интерфейса GE по EoPDH интерфейсам состоя­щим из N*E1 (N=1~8), передача его через стык
Е1 сети SDH/PDH с дальнейшим подключением инверсных мультиплексоров и конверторов интерфейсов.
Обратное преобразование осуществляется аналогичным образом – распределение Ethernet трафика от
инверсных мультиплексоров по N*E1 с дальнейшей их терминацией к сети SDH, передаче и агрегации на
стык STM-1 к которому подключен агрегатор.

Агрегатор, при использовании конверторов QFC-P1M1DR-A, позволяет организовать до 63
следования трафика. В случае использования функций инверсного мультиплексора, до 7 направлений по
8 потоков Е1 и одного на 7 Е1 (7*8+7=63Е1). Или другое количество при использовании различного соче­тания устройств (инверсных мультиплексоров и конверторов интерфейсов).

STM-1 по SDH сети и вывод на трибутарные интерфейсы

направлений

• 2 STM1 интерфейса, с протекцией маршрутов нижнего уровня 1+1

• Интерфейсы SDH поддерживают внутреннюю синхронизацию и синхронизацию по входящим потокам

STM-1, и автоматическое переключение между входящими потоками (автоматическое переключение
источников синхронизации)

• 2 GE интерфейса: один - оптический интерфейс, второй - электрический интерфейс

• Распределение сервисов согласно тегу VLAN

• Интерфейс STM-1 позволяет мапировать 63 потока E1 и конфигурировать их как единственный канала

или как группу для использования инверсных мультиплексоров

• HDLC инкапсуляция Ethernet трафика в потоки E1

• Поддержка установки заворотов

по потокам E1, BERT, и функция обнаружения петель

• Использование E1 в режиме единственного канала:
каждый канал поддерживает как фреймированный, так и не фреймированный режим работы.

• Использование N*E1 для инверсных мультиплексоров:
фрейм-интерливинг Ethernet фреймов по потокам E1;

максимальное время задержки Е1 +/-16 мс;
автоматическое включение и исключение потоков E1 из виртуального канала по порогу;
поддержка только

фреймированного режима интерфейсов E1: FAS+CRC4 PCM31, автоопределение

наличия/отсутствия CRC (конфигурируется).

• Пподдержка управления через Console, Telnet и SNMP интерфейсы

• Управление удалённо подключенных устройств

• Возможность организации канала управления VCC через любой удалённо подключённый конвертор

или инверсный мультиплексор (без его участия в связке с GE интерфейсами)

• Резервное электропитание

• Поддержка SNMP управления (СУ QTECH NMS)

Таблица 2.1 – Возможные конфигурации агрегатора.

Тип оптического передатчика Описание

QFC-PS1GAP1R1-A

QFC-PS1GDP1R1-A …Два блока питания -48 В.

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

2 порта Gigabit Ethernet - медный 10/100/1000 Мбит/с (коннектора RJ-45), и слот под SFP
модуль 1000 Мбит/с, 2 оптических порта STM-1, MMF, тип коннектора DSC. Дальность 0­0,55 км. Два блока питания ~220 В.

4

QFC-PS1GAP2R1-A

QFC-PS1GDP2R1-A …Два блока питания -48 В.

QFC-PS1GAP3R1-A

QFC-PS1GDP3R1-A …Два блока питания -48 В.

QFC-PS1GAP4R1-A

QFC-PS1GDP4R1-A …Два блока питания -48 В.

QFC-PS1GAP6R3155-A

2 порта Gigabit Ethernet - медный 10/100/1000 Мбит/с (коннектора RJ-45), и слот под SFP
модуль 1000 Мбит/с, 2 оптических порта STM-1, SMF, тип коннектора DSC. Дальность 0­25 км.

Два блока питания ~220 В.

2 порта Gigabit Ethernet - медный 10/100/1000 Мбит/с (коннектора RJ-45), и слот под SFP
модуль 1000 Мбит/с, 2 оптических порта STM-1, SMF, тип коннектора DSC. Дальность 10­60 км.

Два блока питания ~220 В.

2 порта Gigabit Ethernet - медный 10/100/1000 Мбит/с (коннектора RJ-45), и слот под SFP
модуль 1000 Мбит/с, 2 оптических порта STM-1, SMF, тип коннектора DSC. Дальность 10­120 км.

Два блока питания ~220 В.

2 порта Gigabit Ethernet - медный 10/100/1000 Мбит/с (коннектора RJ-45), и слот под SFP

модуль 1000 Мбит/с, 2 оптических порта STM-1, WDM, SMF, тип коннектора SC. Даль­ность 0-25 км.

Два блока питания ~220 В.

QFC-PS1GDP6R3155-A …Два блока питания -48 В.

2 порта Gigabit Ethernet - медный 10/100/1000 Мбит/с (коннектора RJ-45), и слот под SFP

QFC-PS1GAP7R3155-A

QFC-PS1GDP7R3155-A …Два блока питания -48 В.

модуль 1000 Мбит/с, 2 оптических порта STM-1, WDM, SMF, тип коннектора SC. Даль­ность 10-60 км.

Два блока питания ~220 В.

Возможно исполнение под заказ вариантов с парой разных блоков питания - ~220 В и -48 В.

3. ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРФЕЙСОВ

3.1. ИНТЕРФЕЙС SNMP

Тип коннектора - RJ-45
Скорость – 10/100 Мбит/с, с функцией автоопределения
Соответствие стандарту IEEE 802.3
Поддержка AUTO-MDI/MDIX

3.2. ИНТЕРФЕЙС CONSOLE

Последовательный порт
Тип коннектора – RJ-45
Скорость – 9600 бит/с
Тип интерфейса RS232

3.3. ПАРАМЕТРЫ МЕДНОГО ИНТЕРФЕЙСА GE

Скорость передачи данных: 10/100/1000 Мбит/с
Поддержка 802.3х управление потоком в дуплексном режиме

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

5

Тип коннектора: RJ45
Поддержка дуплекс/полудуплекс
Максимальная дальность передачи сигнала – 100 метров
Поддержка AUTO-MDI/MDIX

3.4. ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРФЕЙСА GE ПОД SFP МОДУЛЬ

Скорость передачи данных: 1000 Мбит/с
Параметры передачи и дальность зависят от модуля SFP

3.5. ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРФЕЙСА STM-1

Интерфейс 1x9/DSC или SC
Количество интерфейсов 2
Пропускная способность 155,52 Мбит/с
Линейное кодирование NRZ
Параметры джиттера соответствуют рекомендации G.825
Поддержка протекции 1+1 LP

3.6. ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРФЕЙСА Е1

Поддержка HDLC протокола
Поддержка фреймированного и нефреймированного режима
Поддержка заворотов
Поддержка до 63 потоков Е1

3.7. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Два блока питания AC ~220 В или DC -48 В, возможно использовать оба вида блока питания (опциональ­но)

DC -48В, диапазон (-36~-72) В
AC ~220В, диапазон (180~260) В
Потребляемая мощность: <40 Вт

3.8. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Рабочая температура: -5ºC~50ºC
Влажность воздуха: ≤90%(25ºC)

3.9. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

Температура хранения -40ºC~80ºC
Влажность воздуха: 5%~90%, без образования конденсата

3.10. ГАБАРИТЫ И ВЕС

Габариты: 440мм(Ш) х 43,6мм(В) х 360мм(Г)
Вес: 1,5 кг

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

6

3.11. ПАРАМЕТРЫ ОПТИЧЕСКОГО ИНТЕРФЕЙСА СТЫКА STM-1

Скорость передачи: 155,52 Мбит/c
Линейный код: NRZ
Тип коннектора: SC

Таблица 3.11.1 – Параметры оптического интерфейса.

Модифика-

ция

1R1 850 -20~-14 -14 -28 0-2

2R1 1310 -15~-8 -8 -34 0-25

3R1 1310 -5~0 -8 -34 10-60

4R1 1550 -5~0 -10 -36 15-120

6R3155

7R3155

Длина волны,

нм

E:1310Tx -12~-3 -8 -30 0-25

W:1550Tx -12~-3 -8 -32 0-25

E:1310Tx -5~0 -8 -32 10-50

W:1550Tx -5~0 -8 -32 10-50

Мощность

передатчика, дБм

Нижний порог

перегрузки

приёмника, дБм

Чувствительность

приёмника, дБм

Дальность

передачи, км

4. ВНЕШНИЙ ВИД И ОПИСАНИЕ ИНДИКАЦИИ

4.1. ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД

Рисунок 4.1.1 – Фронтальный вид агрегатора.

Таблица 4.1.1 – Описание внешнего вида.

№ Назначение Цвет Описание

1 STM-1 EAST - Оптический порт STM1, тип коннектора SC.

2 LOS Красный Горит: Потеря сигнала на приеме оптического интерфейса.

Погашен: Норма.

LOF Красный Горит: Потеря фрейма на приеме оптического интерфейса.

Погашен: Норма.

3 STM-1 WEST - Оптический порт STM1, тип коннектора SC.

4 LOS Красный Горит: Потеря сигнала на приеме оптического интерфейса.

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

7

Погашен: Норма.

LOF Красный Горит: Потеря фрейма на приеме оптического интерфейса.

Погашен: Норма.

5 LNK/ACT Зеленый Горит: Соединение установлено;

Мигает: Прием и передача данных;
Погашен: Соединение отсутствует;

FDX Зеленый Горит: Дуплекс;

Погашен: Полудуплекс.

6 Слот под SFP - Порт под SFP

7 LNK/ACT Зеленый Горит: Соединение установлено;

Мигает: Прием и передача данных;
Погашен: Соединение отсутствует;

FDX Зеленый Горит: Дуплекс;

Погашен: Полудуплекс.

8 Медный порт GE - Коннектор RJ-45

9

10 SNMP Зеленый Горит: Соединение установлено;

11 SNMP порт - Коннектор RJ-45

12 Console порт - Коннектор RJ-45

13

14 PWR1/2 Зеленый Горит: Питание включено (блок 1/2);

15 SYS Зеленый Мигает: Норма, устройство функционирует нормально;

1000М Зеленый Горит: пропускная способность 1000Мбит/с

Погашен: Пропускная способность 100 или 10 Мбит/с.

100М Зеленый Горит: Пропускная способность 100 Мбит/с;

Погашен: Пропускная способность 10 Мбит/с.

Мигает: Прием и передача данных;
Погашен: Соединение отсутствует;

ALM Красный Горит: Авария;

Погашен: Нет аварии.

MAS Зеленый Горит: Режим master;

Погашен: Режим slave.

Погашен: Питание отключено (блок 1/2).

Горит или погашен: программно-аппаратная ошибка.

PWR Зеленый Горит: Питание включено;

Погашен: Ошибка или питание выключено.

4.2. ТЫЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

Рисунок 4.2.1 – Тыльная панель агрегатора.

8

Таблица 4.2.1 - Описание тыльной панели.

№ Назначение Описание

1,3 Тумблер питания ON: Включить;

OFF: Выключить.

Интерфейс для электрического

2,4

питания

AC: ~220В;

или

DC: -48В;

5 Точка подключения защитного

заземления

Винтовое крепление

5. ТИПОВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

5.1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТОЧКА-МНОГОТОЧКА

Рисунок 5.1.1 – Подключение точка-многоточка.

6. СЕТЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Использование системы управления (СУ) QTECH с графическим интерфейсом (GUI), позволяет осущест­влять мониторинг и конфигурацию агрегатора, а так же удалённых устройств, получение сообщений (тра­пов) при сбоях, конфигурацию и реконфигурацию режимов работы.

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

9

7. ИНСТАЛЛЯЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

7.1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

Рисунок 7.1.1 - Колодка подключения питания -48В DC.

При подключении питания -48В (DC), первым следует подключить провод защитного заземления (Ground,
PGND), вторым проводом нулевой потенциал (0V, BGND) и в последнюю очередь -48V. Несоблюдение
полярности при подключении напряжения питания приводит к потере работоспособности оборудования.

При подключении питания 220 вольт, необходимо соединить разъём электропитания конвертора с сете­вой розеткой, поставляемым в комплекте кабелем электропитания.

PGND – защитное заземление
0V – нулевой потенциал;

-48V - -48В.

Внимание! Назначение клемм на колодке блока питания и тип клеммы может отличаться от представлен-
ной на рисунке 7.1.1. В случае отличий, руководствуйтесь маркировкой вблизи клемм.

;

7.2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОНСОЛЬНОГО ПОРТА

Таблица 7.2.1 - Назначение контактов консольного порта.

RJ-45 1 2 3 4 5 6 7

Назначение - - RxD GND GND TxD - ­DB-9 - - 3 5 5 2 - -

Рисунок 7.2.1 – Параметры подключения консольного интерфейса.

8

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

10

7.3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИНТЕРФЕЙСА SNMP

Для подключения необходимо изготовить кабель с использованием UTP CAT-5 или выше. Обратите вни-
мание, что длина кабеля не должна превысить 100 метров.

SNMP порт конвертора поддерживает функцию auto-MDI/MDIX, что позволяет соединять его с другим се­тевым устройством прямым или кроссовым кабелем.

Рисунок 7.3.1 – Расположение выводов на коннекторе RJ-45.

7.4. ПРЯМОЙ И КРОССОВЫЙ КАБЕЛЬ ДЛЯ ETHERNET

Рисунок 7.4.1 – Прямой кабель для Ethernet.

Рисунок 7.4.2 – Кроссовый кабель для Ethernet.

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

11