QTECH QFC-PS1ADRS4-GE User Manual [ru]

КОНВЕРТОР ИНТЕРФЕЙСОВ

10/100/1000 Ethernet в STM-1/STM-4

QFC-PS1ARS4-GE

QFC-PS1DRS4-GE

QFC-PS1ADRS4-GE

Версия v1

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ







[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

ОГЛАВЛЕНИЕ



1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ....................................................................................... 3

2. ОБЗОР ..................................................................................................................... 4

3. КОНФИГУРАЦИЯ И СПЕЦИФИКАЦИЯ ИНТЕРФЕЙСОВ .................................... 5

4. КОНСТРУКЦИЯ И ИНДИКАЦИЯ ........................................................................... 7

5. ФУНКЦИИ И ПРИМЕНЕНИЕ ................................................................................ 12

6. ИНСТАЛЛЯЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ .................................................................... 14

2

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом работы с оборудованием рекомендуется изучить настоящее Руководство.

При работе с оборудованием необходимо соблюдение требований «Правил техники безопасно­сти при эксплуатации электроустановок потребителей».

Запрещается работать с оборудованием лицам, не допущенным к работе в соответствии с
требованиями техники безопасности в установленном порядке.

Оборудование QTECH укомплектовано электронными компонентами, чувствительными к стати­ческому электричеству и к качеству заземления. Вследствие этого, для надежной работы
аппаратуры и исключения случаев выхода из строя, необходимо соблюдать следующие
правила:

- При работе с аппаратурой необходимо соблюдать меры защиты от статического электриче­ства полупроводниковых приборов и микросхем согласно ОСТ 92-1615-74. Все работы
необходимо производить с применением антистатического наручного браслета, соединенного
с общей шиной заземления

через резистор 1МОм.

- Перед подключением оборудования QTECH к источнику питания, необходимо предварительно
заземлить корпус оборудования, используя клемму защитного заземления (если клемма
заземления предусмотрена конструкцией). Крепление заземляющего провода к клемме
заземления должно быть

надежно зафиксировано. Величина сопротивления между клеммой защитного заземления и
земляной шиной не должна превышать 0,1 Ом.

- Перед подключением к оборудованию QTECH измерительных приборов и компьютера, их
необходимо предварительно заземлить. Разность потенциалов между корпусами оборудования

QTECH и измерительных приборов не должна превышать 1В.

- Во избежание выхода из строя оптических модулей оборудования QTECH, запрещается

подавать на вход оптический сигнал, мощность которого превышает максимально допустимое
значение для конкретной модели оборудования.

ПРЕДПРИЯТИЕ - ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

НА ПОСТАВЛЯЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРИ НЕСОБЛЮДЕНИИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ

ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ.

3

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

2. ОБЗОР

Конвертор интерфейсов QFC-PS1ARS4-GE - устройство позволяющее передавать трафик
асинхронных сетей 10/100/1000 Ethernet через сети SDH уровней STM-1/STM-4.

Интерфейсы STM-1/STM-4 поддерживают APS MSP 1+1. Конвертор позволяет эффективно
использовать синхронные сети для объединения сетей Ethernet.

В конверторе используются стандартные процедуры инкапсуляции Ethernet трафика, что
позволяет использовать их в сетях с оборудованием уже имеющем данные функции.

Поддержка локального и удалённого управления конвертором, а также различных интер­фейсных карт Ethernet.

2.1. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Два SFP интерфейса типа STM-1/STM-4 с функцией защиты 1+1, и поддержкой DDMI;

Различные Ethernet функции могут быть реализованы путём выбора различных типов
карт, с различной скоростью, VLAN, QoS, и др.;

Интерфейс SDH поддерживает MSP 1+1;

Поддержка VCAT на уровне VC-4, VC-3 и VC-12 позволяют гибко регулировать полосу
пропускания обслуживания;

Поддержка LCAS на уровне VC-4, VC-3 и VC-12 контейнеров;

Поддержка GFP и LAPS инкапсуляции Ethernet кадров;

Поддержка до 8 VCG в случае агрегации трафика (зависит от типа интерфейсной кар­ты);

2.2. ОСОБЕННОСТИ ИНТЕРФЕЙСОВ ETHERNET

MTU - 1632 байта (для модуля QFC-PXGCR – 9600 байт

Контроль потока, основанный на

порту, нелинейное ограничение скорости от 62 кбит/c

до 1000 Мбит/c;

Broadcast, multicast и DLF broadcast шторм контроль, основанный на порту;

Поддержка 802.1Q VLAN, 4КБ VLAN и стэкирование (Q-in-Q);

);

Поддержка контроля потока на основе 802.3x, для полнодуплексных соединений, и метод
обратного давления, для контроля потока в полудуплексных соединениях;

Поддержка 8КБ MAC адресов и 30 статических MAC адресов;

Возможность включать и отключать функцию заполнения таблицы MAC адресов;

Устанавливаемое время жизни MAC адреса от 0~3825 секунд;

Подтверждение 4 исходящих очередей согласно приоритету, в поддержку функции QoS;

Поддержка функции защиты изоляции порта;

Прозрачная передача управляющих кадров BPDU, LACP, 802.1x;

Функция обнаружения петель на Ethernet порту, автоматическое закрытие и восстанов­ление порта.

Внутренняя синхронизация, или синхронизация от входящего потока, в соответствии с

G.813;

Управление через консольный интерфейс, SNMP интерфейс;

Мониторинг состояния и контроль аварий;

4

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

Потребляемая мощность < 20 Вт, избыточное электропитание;

Рабочая температура:-5 ~ 50ºC.

Таблица 1 – Типы интерфейсных карт.

Артикул Описание

1000 Мбит/c комбинированный (COMBO) интерфейс.

QFC-PXGCR

Оптический интерфейс: 1000BASE-X для

использования SFP модулей;

Электрический интерфейс: поддержка скорости 1000 Мбит/с.

QFC-PXGASR

QFC-PXGOSR

10/100/1000 Мбит/c медный интерфейс с функцией автоопределения с
функцией коммутации. Полудуплекс, дуплекс и AUTO-MDIX функция.

1000 Мбит интерфейс 1000BASE-X с функцией коммутации. Для исполь­зования SFP модулей;

10/100/1000 Мбит/c комбинированный (COMBO) интерфейс с функцией
автоопределения и коммутации.

QFC-PXGACSR

Оптический интерфейс: 1000BASE-X для использования SFP модулей;

Электрический интерфейс: поддержка скорости 10/100/1000 Мбит/с.
Автоопределение, полудуплекс, дуплекс и AUTO-MDIX функция.

Внимание! Указанные типы интерфейсных карт не поддерживают горячей замены.

2.3. ГАБАРИТЫ И ВЕС

Форм-фактор: 1U;

Габариты: 440мм(Ш)х43,6мм(В)х300мм(Г);

Масса: <4 кг;

3. КОНФИГУРАЦИЯ И СПЕЦИФИКАЦИЯ ИНТЕРФЕЙСОВ

3.1. ОСНОВНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ

Конвертор QFC-PS1ARS4-GE: два слота для установки SFP и организации каналов STM­1/STM-4 c APS MSP 1+1;

Интерфейсы управления: консольный порт, интерфейс управления SNMP.

3.2. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОПТИЧЕСКОГО ИНТЕРФЕЙСА SDH

Скорость: 155,520 Мбит/с или 622,080 Мбит/с;

Линейный код: NRZ;

Тип интерфейса: SFP;

Другие параметры: зависят от типа используемого SFP модуля.

Внимание! Для смены типа интерфейса и его корректной работы необходимо:

5

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

1. В первоначальный момент загрузки системы, нажать пробел при появлении строки

предложения и работе счётчика от 3 до 0

Eos System Boot Loader Bootrom version 1.0.1.

Compiled Feb 27 2009 13:36:48

Base ethernet Mac address: 00:1f:ce:30:40:01

Press space into Bootrom menu...... //предложение

1 //значение счётчика

System booting, please wait...

2. В появившейся командной строке набрать команду sdh и нажать Enter. Далее цифрой
выбрать из появившегося меню необходимый режим работы.

[Eos]: sdh

choose sdh mode for qfc_ps1xrs4 device.

-----------------------------------

- 1. | stm-1 -

-----------------------------------

- 2. | stm-4 -

-----------------------------------

please input mode choose...

2 //выбран режим stm-4

startup-config file maybe not available because of sdh mode changed!

3. Произвести перезагрузку командой r

[Eos]:r

3.3. СПЕЦИФИКАЦИЯ

МЕДНОГО ИНТЕРФЕЙСА ETHERNET

Карта QFC-PXGCR поддерживает только дуплексный интерфейс 1000
карты поддерживают автоопределение, функцию AUTO-MDI/MDIX, скорости

Мбит/c, все другие

10/100/1000

Мбит/c, дуплекс/полу-дуплекс;

Тип интерфейса: RJ-45;

Соответствие рекомендации IEEE802.3;

VCAT на уровне VC-4, VC-3 и VC-12;

LCAS функция на уровне VC-4, VC-3 и VC-12;

Протоколы инкапсуляции GFP и LAPS;

Карта QFC-PXGCSR поддерживает MTU 9600 байт, все другие карты поддерживают MTU
1632 байта.

6

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

3.4. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОПТИЧЕСКОГО ИНТЕРФЕЙСА ETHERNET

1000BASE-X;

Тип интерфейса: SFP, 1,25 Гбит/с;

Оптические параметр интерфейса: зависят от типа SFP модуля;

VCAT на уровне VC-4, VC-3 и VC-12;

LCAS функция на уровне VC-4, VC-3 и VC-12;

Протоколы инкапсуляции GFP и LAPS;

Карта QFC-PXGCSR поддерживает MTU 9600 байт, все другие карты поддерживают MTU
1632 байта.

3.5. ПАРАМЕТРЫ КОНСОЛЬНОГО ПОРТА

Тип интерфейса: RJ-45;

Соответствие RS232;

Скорость, параметры:9600,8,N,1.

3.6. ПАРАМЕТРЫ SNMP ПОРТА

Тип интерфейса: RJ-45;

Соответствие IEEE802.3;

10/100 Мбит/c автоопределение;

Поддержка AUTO-MDI/MDIX.

3.7. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Напряжение питания: -48В, диапазон отклонения:-36В ~-72В;

~220В, диапазон отклонения: 180В~260В;

Потребляемая мощность <20 Вт.

3.8. УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Рабочая температура:-5 ~ 50ºC;

Влажность <90% при 35ºС.

4. КОНСТРУКЦИЯ И ИНДИКАЦИЯ

4.1. ФРОНТАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ КОНВЕРТОРА И МОДУЛЕЙ

Рисунок 1 – Фронтальная панель конвертора QFC-PS1ARS4-GE.

7

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

Таблица 2 – светодиодная индикация конвертора.

Маркер Цвет индикатора Описание

Индикатор питания

PWR

Зелёный

Горит: рабочее состояние

Погашен: выключен или авария

Индикатор статуса системы

SYS

Зелёный

Мигает: нормальный режим CPU

Горит или погашен: выключен или аварийное состоя-

ние

Индикатор первого источника питания

PWR1

Зелёный

Горит: рабочее состояние первого БП

Погашен: выключен или авария

Индикатор второго источника питания

PWR2

Зелёный

Горит: рабочее состояние второго БП

Погашен: выключен или авария

ALM

MAS

LNK/ACT

100M

LOS

Красный

Зелёный

Зелёный

Зелёный

Красный

Общий индикатор аварий.

Горит: аварии - MS-AIS, MS-EXC, AU-AIS, AU-LOP,
TU-AIS

Погашен: аварии отсутствуют

Индикатор источника синхронизации

Горит: режим ведущего, используется внутренний ис-
точник синхронизации

Погашен: режим ведомого, для синхронизации исполь­зуется входной сигнал

Статус интерфейса SNMP Ethernet

Горит: SNMP в нормальном состоянии – LINK UP

Мигает: SNMP в состоянии приёма и передачи данных

- активен

Погашен: SNMP интерфейс не подключен или неиспра-
вен - LINK DOWN

Скорость интерфейса SNMP Ethernet

Горит: SNMP интерфейс, скорость 100Мбит/с

Погашен: SNMP интерфейс, скорость 10Мбит/c

Состояние оптического сигнала EAST/WEST SDH

Горит: SDH интерфейс LOS

Погашен: наличие сигнала, нормальное состояние

Состояние оптического сигнала EAST/WEST SDH

LOF

Красный

Горит: SDH интерфейс LOF

Погашен: наличие сигнала, нормальное состояние

8

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

Рисунок 2 – Панель модуля QFC-PXGCR.

Таблица 3 – светодиодная индикация модуля QFC-PXGCR.

Маркер Цвет индикатора Описание

Статус интерфейса Ethernet

Горит: порт в нормальном состоянии – LINK UP

LNK/ACT

Зелёный

Мигает: порт в состоянии приёма и передачи данных

- активен

Погашен: интерфейс не подключен или неисправен -
LINK DOWN

Индикатор электрического Ethernet интерфейса

1000M

Зелёный

Горит: Ethernet интерфейс работает на скорости
1000 Мбит/c

Погашен: Ethernet интерфейс в нерабочем состоянии

Индикатор режима Ethernet интерфейса

FDX

Зелёный

Горит: дуплекс

Погашен: полу-дуплекс

Индикатор оптического Ethernet

Горит: Ethernet интерфейс имеет оптический сиг-

SD

Красный

нал;

Погашен: Ethernet интерфейс не имеет оптического
сигнала

Рисунок 3 – Панель модуля QFC-PXGASR.

Таблица 4 – светодиодная индикация модуля QFC-PXGASR.

Маркер Цвет индикатора Описание

Статус интерфейса Ethernet

Горит: порт в нормальном состоянии – LINK UP

LNK/ACT

Зелёный

Мигает: порт в состоянии приёма и передачи данных

- активен

Погашен: интерфейс не подключен или неисправен -
LINK DOWN

9

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

Индикатор электрического Ethernet интерфейса

Горит: Ethernet интерфейс работает на скорости

100M

Зелёный

100 Мбит/c

Погашен: Ethernet интерфейс не работает на скоро-
сти 100 Мбит/c

Индикатор электрического Ethernet интерфейса

Горит: Ethernet интерфейс работает на скорости

1000M

Зелёный

1000 Мбит/c

Погашен: Ethernet интерфейс не работает на скоро-
сти 1000 Мбит/c

Индикатор режима Ethernet интерфейса

FDX

Зелёный

Горит: дуплекс

Погашен: полу-дуплекс

Рисунок 4 – Панель модуля QFC-PXGOSR.

Таблица 5 – светодиодная индикация модуля QFC-PXGOSR.

Маркер Цвет индикатора Описание

Статус интерфейса Ethernet

Горит: порт в нормальном состоянии – LINK UP

LNK/ACT

Зелёный

Мигает: порт в состоянии приёма и передачи данных

- активен

Погашен: интерфейс не подключен или неисправен -
LINK DOWN

Индикатор оптического Ethernet

Горит: Ethernet интерфейс имеет оптический сиг-

SD

Красный

нал;

Погашен: Ethernet интерфейс не имеет оптического
сигнала

Рисунок 5 – Панель модуля QFC-PXGACSR.

10

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

Таблица 6 – светодиодная индикация модуля QFC-PXGACSR.

Маркер Цвет индикатора Описание

Статус интерфейса Ethernet

Горит: порт в нормальном состоянии – LINK UP

LNK/ACT

Зелёный

Мигает: порт в состоянии приёма и передачи данных

- активен

Погашен: интерфейс не подключен или неисправен -
LINK DOWN

Индикатор электрического Ethernet интерфейса

Горит: Ethernet интерфейс работает на скорости

100M

Зелёный

100 Мбит/c

Погашен: Ethernet интерфейс не работает на скоро-
сти 100 Мбит/c

Индикатор электрического Ethernet интерфейса

Горит: Ethernet интерфейс работает на скорости

1000M

Зелёный

1000 Мбит/c

Погашен: Ethernet интерфейс не работает на скоро-
сти 1000 Мбит/c

Индикатор режима Ethernet интерфейса

FDX

Зелёный

Горит: дуплекс

Погашен: полу-дуплекс

Индикатор оптического Ethernet

Горит: Ethernet интерфейс имеет оптический сиг-

SD

Красный

нал

Погашен: Ethernet интерфейс не имеет оптического
сигнала

4.2. ТЫЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ КОНВЕРТОРА

Рисунок 6 – Тыльная панель конвертора QFC-PS1ARS4-GE.

Рисунок 7 – Тыльная панель конвертора QFC-PS1DRS4-GE.

Рисунок 8 – Тыльная панель конвертора QFC-PS1ADRS4-GE.

11

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

5. ФУНКЦИИ И ПРИМЕНЕНИЕ

5.1. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

Основная процедура, выполняемая устройством – принятие и инкапсуляция Ethernet в
кадры GFP/LAPS, с последующим мапированием на VCG (M*VC-4/N*VC-3/K*VC-12), и пе­редачей через SDH/MSTP сети. На ответной стороне производится процедура деинкапсу­ляции и передачи Ethernet трафика.

5.2. ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ БЛОК СХЕМЫ

1)Использование карты QFC-PXGCR.

Рисунок 9 –

Блок схема конвертора и карты

QFC-PXGCR.

12

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

2) Использование карты QFC-PXGASR, аналогично для QFC-PXGOSR.

Рисунок 10 – Блок схема конвертора и карты QFC-PXGASR (аналогично для QFC-PXGOSR).

3) Использование карты QFC-PXGASR

Рисунок 11 – Блок схема конвертора и карты QFC-PXGAСSR.

Интерфейсная карта QFC-PXGACSR поддерживает до 8 VCG.

13

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

5.3. БАЗОВОЕ ПРИМЕНЕНИЕ

Рисунок 12 – применение конверторов в топологии PTP.

Рисунок 13 – применение конвертора в топологии PTMP.

6. ИНСТАЛЛЯЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

6.1. ПОДГОТОВКА

Пе

ред инсталляцией проверьте тип и количество устройства в упаковке в соответствии

со списком.

Для того, что

бы конвертор работал в нормальном режиме необходимо:

14

[phone]

В

О

Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

имательно ознакомиться с руководством пользователя.

Вн

Подготовить оптический и/или медный кабель, в зависимо
рации интерфейсов.

Установить и зафикси

Соединить их с сетевыми элементами опти

ровать конверторы.

ческим волокном и/или кабелем, в зави-

симости от текущей конфигурации интерфейсов.

Сконфигурировать устройство. Для конфигурации

конвертора, необходимо обратить-

ся к руководству по конфигурации.

2. ПРОЦЕСС УСТАНОВКИ

6.

2.1. ПОДГОТОВКА КАБЕЛЯ

6.

бель необходимый для установки оборудования указан в таблице:

Ка

сти от текущей конфигу-

Интерфейс Спецификация

10/100/1000Мбит/с Ethernet интерфейс и UTP кабель CAT5,
SNMP порт

Порт 100BaseTX
1000BaseTX кабель CAT5e и выше, макси

-

мальная длинна 100 м. Изготавливается
пользователем.

Консольный кабель

ходит в комплект поставки. Назначение
контактов консольного кабеля указано ни­же.

Оптический интерфейс SDH (STM-1/STM-4) и

Ethernet

дномодовый или многомодовый патчкорд, в
зависимости от типа выбранных SFP моду­лей.

Разъём электропитания питания AC: 220V/10A.

Кабель

Кабель питания DC -48V: -48V/10

A.

6.

2.2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОПТИЧЕСКОГО ИНТЕРФЕЙСА SDH

дключить оптический патчкорд к оптическому интерфейсу установленных SFP модулей

По
SDH конвертора, и оптическому интерфейсу SDH мультиплексора сети. При правильном
подключении индикатор LOS должен погаснуть.

2.3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОПТИЧЕСКОГО ETHERNET ИНТЕРФЕЙСА

6.

дключить оптический патчкорд к оптическому интерфейсу Ethernet конвертора.

По

При правильном подключении индикатор LNK/ACT должен иметь постоянную или миг

ающую

индикацию зелёного цвета.

2.4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЕДНОГО ETHERNET ИНТЕРФЕЙСА

6.

дключить медный патчкорд к интерфейсу установленных SFP модулей Ethernet карт

По
конвертора, и к интерфейсу коммутатора или маршрутизатора. При правильном подклю-

15

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

чении индикатор LNK/ACT должен иметь постоянную или мигающую индикацию зелёного
цвета.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ SNMP ПОРТА

2.5. 6.

дключить медный патчкорд к иПо

нтерфейсу SNMP и к Ethernet порту ПК или коммутатора
центра управления. При правильном подключении индикатор LNK/ACT должен иметь по­стоянную или мигающую индикацию зелёного цвета.

.2.6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОНСОЛЬНОГО ПОРТА 6

дключить консольный кабель разъёмомПо
ть консольный кабель разъёмом DB-9F к COM порту управляющего ПК. Запустить про-

чи

RJ45 к консольному порту конвертора. Подклю-

грамму Hyper Terminal на управляющем ПК со следующими параметрами (Рисунок 14):

Рисунок 14 – параметры COM порта.

2.7. НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАЗЪЕМА CONSOLE

6.

№ контакта

RJ 45

Назначение

№ контакта

DB-9F

1 2 3 4 5 6 7 8

NC DCR# RxD GND GND TxD DTR# NC

- 6 3 5 5 2 4 -

16

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

2.8. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

6.

При подключении питания -48 вольт,

итного заземления, далее подключищ

V. Несоблюдение полярности при подключении питания приводит к потере работоспо-

48

необходимо подключить контакт PGND к шине за-

ть контакт BGND и в последнюю очередь контакт -

собности оборудования.

При подключении питания 220 вольт, необходимо соединить разъём электропитания кон­вертора с сетевой розеткой, поставляемым в комплекте кабелем электропитания.

При подключении электропитания, должен светиться индикатор PWR. По окончанию про­цесса инициализации индикатор SYS начнёт мигать.

17