QTECH QFC-PE3M1DR User Manual [ru]

КОНВЕРТОР ИНТЕРФЕЙСОВ

QFC-PE3M1DR V1





РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ОГЛАВЛЕНИЕ



1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................................................ 3

2. ОБЗОР ..................................................................................................................... 4

3. ПАРАМЕТРЫ КОНВЕРТОРА ................................................................................. 4

4. ВНЕШНИЙ ВИД И ОПИСАНИЕ ИНДИКАЦИИ ...................................................... 5

5. НАСТРОЙКА КОНВЕРТОРА .................................................................................. 6

6. СЕТЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ....................................................................................... 8

7. ТИПОВАЯ СХЕМА ПРИМЕНЕНИЯ ........................................................................ 8

8. ИНСТАЛЛЯЦИЯ КОНВЕРТОРА ............................................................................. 8

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

2

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом работы с оборудованием рекомендуется изучить настоящее Руководство.
При работе с оборудованием необходимо соблюдение требований «Правил техники безопасности при

эксплуатации электроустановок потребителей».
Запрещается работать с оборудованием лицам, не допущенным к работе в соответствии с требованиями

техники безопасности в установленном порядке.
Оборудование QTECH укомплектовано электронными компонентами, чувствительными к статическому

электричеству и
ния случаев выхода из строя, необходимо соблюдать следующие правила:

к качеству заземления. Вследствие этого, для надежной работы аппаратуры и исключе-

• При работе с аппаратурой необходимо соблюдать меры защиты от статического электричества
полупроводниковых приборов и микросхем согласно ОСТ 92-1615-74. Все работы необходимо
производить с применением антистатического наручного браслета, соединенного с общей шиной
заземления через резистор 1МОм.

• Перед подключением оборудования QTECH к источнику питания, необходимо предварительно
заземлить корпус оборудования, используя клемму защитного заземления (если клемма зазем­ления предусмотрена конструкцией). Крепление заземляющего провода к клемме заземления
должно быть надежно зафиксировано. Величина сопротивления между клеммой защитного за­земления и земляной шиной не должна превышать 0,1 Ом.

• Перед подключением к оборудованию QTECH измерительных приборов и компьютера, их необ­ходимо предварительно заземлить. Разность потенциалов между корпусами оборудования
QTECH и измерительных приборов не должна превышать 1В.

• Во избежание выхода из строя оптических модулей оборудования QTECH, запрещается подавать
на вход оптический сигнал, мощность которого превышает максимально допустимое значение
для конкретной модели

оборудования.

ПРЕДПРИЯТИЕ - ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
НА ПОСТАВЛЯЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРИ НЕСОБЛЮДЕНИИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ
ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ.

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

3

2. ОБЗОР

Конвертор предназначен для передачи трафика 10/100Base-T Ethernet через линейный интерфейс Е3/DS3
по коаксиальному кабелю. Конвертор выпускается в модульном варианте исполнения и может устанавли­ваться в 1- или 4- слотовое шасси 1U, а также 16-и слотовое шасси 3U. Гибкая система сетевого менедж­мента СУ QTECH NMS обеспечивает SNMP-управление локальной и удаленной стороной при помощи
модуля, устанавливаемого в шасси. Возможно также
переключателей.

Внимание! Работа данного конвертора интерфейсов предполагает топологию PTP (Point-to-Point). Со-
вместимость с подобными конверторами других производителей не гарантируется.

локальное управление конвертором при помощи DIP

3. ПАРАМЕТРЫ КОНВЕРТОРА

• Один электрический интерфейс FE с поддержкой автоопределения скорости, AUTO-MDI-X，10/100
Мбит/с, дуплекс, полу-дуплекс, 802.3x в дуплексном режиме, контроль потока методом обратного

давления в режиме полу-дуплекс;

• Один интерфейс DS3/E3;

• Инкапсуляция Ethernet данных в HDLC кадры;

• Прозрачная передача Ethernet кадров 1916 байт;

• Работа PDH интерфейса в одном из возможных режимов - DS3 или E3, выбираемый DIP

переключателем;

• Поддержка локального и удалённого управления в СУ QTECH;

• Установка заворотов на DS3/E3;

• Детектор ошибок;

• Трансляция аварии от DS3/E3 интерфейса на Ethernet интерфейс – fault-pass;

• Модуль может работать по DS3/E3 с выбором синхронизации – ведущий или ведомый;

• DS3/E3 интерфейс: несбалансированный 75 Ом.

3.1. ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРФЕЙСА Е3

Скорость интерфейса: 34,368 Мбит/c ± 20ppm
Интерфейс: несбалансированный (BNC, 75 Ом)
Линейный код: HDB3
Соответствие рекомендациям: ITU-T G.703, G.823
Установка заворотов на E3
BERT функция

3.2. ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРФЕЙСА DS3

Скорость интерфейса: 44,736 Мбит/c ± 20ppm
Интерфейс: несбалансированный (BNC, 75 Ом)
Линейный код: B3ZS
Соответствие рекомендациям: Bellcore GR-499-CORE, ANSI T1.102-1993, ITU-T G.824
Установка заворотов на DS3

BERT функция

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

4

3.3. ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРФЕЙСА ETHERNET

Тип коннектора: RJ45
Скорость передачи данных: 10/100 Мбит/с
Максимальный размер фрейма: 1916 байт
Поддержка 802.3х управление потоком в дуплексном режиме
Максимальная дальность передачи сигнала – 100 метров
Поддержка auto MDI/MDIX

3.4. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Питание от ИБП шасси AC ~220В или DC -48В
Потребляемая мощность: <5 Вт

3.5. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Рабочая температура: -5ºC~50ºC
Влажность воздуха: ≤90%

3.6. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

Температура хранения -40ºC~80ºC
Влажность воздуха: 5%~90%, без образования конденсата

3.7. ГАБАРИТЫ И ВЕС

Габариты: 25мм х 91мм х 155м
Вес: 0,3 кг

4. ВНЕШНИЙ ВИД И ОПИСАНИЕ ИНДИКАЦИИ

4.1 ФРОНТАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ КОНВЕРТОРА

Рисунок 1 – Фронтальная панель конвертора.

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

5

Таблица 1 – Описание индикации и интерфейсов.

№ указателя Индикатор Цвет индикатора Описание

1 DS3 Зелёный

2 RLP Жёлтый/Зелёный

3 DS3/E3 - Интерфейс BNC DS3/E3

LAL Красный/Жёлтый

4

RAL Красный/Жёлтый

Горит: Структура DS3;
Погашен: Структура Е3.

Индикатор удалённого заворота, индикатор ошибок во
время BERT.

Удалённый заворот:

Погашен: заворот не установлен;
Горит жёлтый: заворот установлен;
Мигает жёлтый: ошибка в установке заворота или идёт

установка заворота;

BERT:

Погашен: тест не запущен;
Горит зелёный: идёт тест, ошибок нет;
Мигает зелёный: наличие ошибок;

Индикатор локальной аварии.

Горит красный: LOS;
Мигает жёлтый: ошибка CRC;
Погашен: нет аварий;

Горит красный: LOS на удалённом конверторе
Мигает жёлтый: ошибка CRC на удалённом конверто-

ре;

Погашен: нет аварий;

LNK/ACT Зеленый

5

6 PWR Зеленый

100М Жёлтый

FDX Зеленый

Горит: Подключен сетевой кабель;
Мигает: Идет процесс передачи и прием данных.

Горит: Скорость порта 100 Мбит/с;
Погашен: Скорость порта 10 Мбит/с.

Горит: полный дуплекс;
Погашен: полу-дуплекс.

Горит: Питание включено.
Погашен: Питание выключено.

5. НАСТРОЙКА КОНВЕРТОРА

5.1. НАЗНАЧЕНИЕ DIP ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ КОЛОДКИ SW1

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

6

Таблица 2 – Назначение DIP переключателей колодки SW1.

№ переключателя Наименование

1 AN

2 SPD

3 FDX Дуплекс, при DIP №1=ON Полу-дуплекс, при DIP №1=ON

4 FP Запрещён Fault-pass Разрешен Fault-pass

5 SDRAM Большой размер буфера Маленький размер буфера

6 - - -

7 CLK Синхронизация – ведущий (Master) Синхронизация – ведомый (Slave)

8 NMS

Разрешено автоопределение на

Скорость 100 Мбит/c, при DIP

Управление – автоопределение

Таблица 3 – Назначение DIP переключателей колодки SW2.

№ переключателя Наименование

Назначение

OFF ON

Запрещено автоопределение на

Ethernet

Скорость 10 Мбит/c, при DIP

№1=ON

Управление – удалённо управляе-

роли устройства

Назначение

OFF ON

Ethernet

№1=ON

мое устройство

1 DS3 Режим DS3 Режим E3

2 LB Завороты запрещены Завороты разрешены

3 R/L Удалённый заворот Локальный заворот

4 BERT BERT запрещён BERT разрешен

5.2. ТИПЫ УСТАНАВЛИВАЕМЫХ ЗАВОРОТОВ

Конвертор позволяет устанавливать два типа заворотов – локальный и удалённый, для тестовых испыта­ний. Оба типа изображены на рисунке 2.

Рисунок 2 – Локальный и удалённый завороты по потоку DS3/Е3.

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

7

6. СЕТЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Использование системы управления (СУ) QTECH с графическим интерфейсом (GUI), позволяет осущест­влять мониторинг мультиплексоров (как локального, так и удалённого), получение сообщений (трапов) при
сбоях, конфигурацию и реконфигурацию режимов работы. Опции установленные в СУ QTECH имеют вы­сокий приоритет.

7. ТИПОВАЯ СХЕМА ПРИМЕНЕНИЯ

Рисунок 3 – Типовая схема применения конверторов.

8. ИНСТАЛЛЯЦИЯ КОНВЕРТОРА

8.1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИНТЕРФЕЙСА ETHERNET

Для подключения необходимо изготовить кабель с использованием UTP CAT-5 или выше. Обратите вни­мание, что длина кабеля не должна превысить 100 метров.

Ethernet порт мультиплексора поддерживает функцию auto-MDI/MDIX, что позволяет соединять его с дру­гим сетевым устройством прямым или кроссовым кабелем.

Рисунок 4 – Расположение выводов на коннекторе RJ-45.

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

8

8.2. ПРЯМОЙ КАБЕЛЬ ДЛЯ ETHERNET

Рисунок 5 – Прямой кабель для Ethernet.

8.3. КРОССОВЫЙ КАБЕЛЬ ДЛЯ ETHERNET

[phone] www.qtech.ru
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

Рисунок 6 – кроссовый кабель для Ethernet.

9