+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
ОГЛАВЛЕНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .......................................................................................................... 3
ОБЗОР
ПАРАМЕТРЫ КОНВЕРТОРА
ОСНОВНЫЕ СХЕМЫ ВКЛЮЧЕНИЯ
РЕЖИМЫ СИНХРОНИЗАЦИИ
АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ И ОПИСАНИЯ ИНДИКАЦИИ
НАСТРОЙКА КОНВЕРТОРА ЧЕРЕЗ WEB ИНТЕРФЕЙС
ИНСТАЛЛЯЦИЯ КОНВЕРТОРА
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
1. МЕРЫБЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом работы с оборудованием рекомендуется изучить настоящее Руководство.
При работе с оборудованием необходимо соблюдение требований «Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».
Запрещается работать с оборудованием лицам, не допущенным к работе в соответствии с
требованиями техники безопасности в установленном порядке.
Оборудование QTECH укомплектовано электронными компонентами, чувствительными к статическому электричеству и к качеству заземления. Вследствие этого, для надежной работы
аппаратуры и исключения случаев выхода из строя, необходимо соблюдать следующие
правила:
- При работе с аппаратурой необходимо соблюдать меры защиты от статического электричества полупроводниковых приборов и микросхем согласно ОСТ 92-1615-74. Все работы
необходимо производить с применением антистатического наручного браслета, соединенного
с общей шиной заземления через резистор 1МOм.
- Перед подключением оборудования QTECH к источнику питания, необходимо предварительно
заземлить корпус оборудования, используя клемму защитного заземления (если клемма
заземления предусмотрена конструкцией). Крепление заземляющего провода к клемме
заземления должно быть надежно зафиксировано. Величина сопротивления между клеммой
защитного заземления и земляной шиной не должна превышать 0,1 Ом.
- Перед подключением к оборудованию QTECH измерительных приборов и компьютера, их
необходимо предварительно заземлить. Разность потенциалов между корпусами оборудования
QTECH и измерительных приборов не должна превышать 1В.
подавать на вход оптический сигнал, мощность которого превышает максимально допустимое
значение для конкретной модели оборудования.
ПРЕДПРИЯТИЕ - ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ПОСТАВЛЯЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРИ НЕСОБЛЮДЕНИИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ.
3
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
2. ОБЗОР
QFC-P4S2ADH2 – конвертор интерфейсов предназначен для передачи трафика с временным
разделением каналов по сетям пакетной коммутации (TDM over IP). Конвертор выпускается
в стоечном исполнении.
Поток Е1 имеет структуру, основанную на временном разделении каналов и обеспечивает
передачу данных с постоянной скоростью 2048 кбит/с. Сигнал, сформированный по технологии TDM, занимает фиксированную полосу в канале передачи и может обеспечивать QoS для
передачи приложений в режиме реального времени, таких как голос и видео.
Параметр QoS характеризуется небольшими задержками распространения, стабильным временем передачи сигнала, низкими значениями джиттера.
С другой стороны, базовая технология коммутации пакетов Ethernet основана на статистическом мультиплексировании и не подразумевает наличия фиксированной полосы пропускания
для каждого пользователя, что обеспечивает оптимальное использование ресурсов канала
передачи данных в целом. При этом для приложений, работающих в режиме реального
времени, не гарантируется достаточное качество сервиса QoS.
До недавнего времени, для передачи голоса и данных существовали отдельные сети,
основанные на различных технологиях. В соответствии с современными требованиями,
должна обеспечиваться возможность передачи различных типов информации по сетям пакетной коммутации.
Оборудование QFC-P (TDM-over-IP) позволяет организовать эмуляцию прозрачного канала Е1
через сети пакетной коммутации с обеспечением качества сервиса QoS, удовлетворяющего
требованиям основных приложений, использующих традиционные каналы Е1. Одна из наиболее
широко применяемых схем – передача Е1 по радиоканалу при помощи недорогих устройств
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
3.2 ПАРАМЕТРЫИНТЕРФЕЙСА ETHERNET 10/100BASE-TX
• Соответствиерекомендациям IEEE 802.3
• 10M/100M Adaptive
• Half/Full Duplex Adaptive
• Поддержка 802.1Q
3.3 ПАРАМЕТРЫИНТЕРФЕЙСА UPLINK
• 1+1 поддержкарезервногоканала
• Поддержка WEB интерфейсачерезлюбойпорт UPLINK, IP-адреспоумолчанию
192.168.1.2 маска 255.255.255.0
3.4 ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
• Отсетипеременноготока:220В (165~265)В/50Гц
• Отсетипостоянноготока:-48В (-38~-62)В
• Потребляемаямощность:≤10Вт
3.5 ГАБАРИТНЫЕРАЗМЕРЫ, ВЕС
• 440 мм (Ш)х 44 мм (В)х 231 мм (Г)
• 2,5 кг
4. ОСНОВНЫЕСХЕМЫВКЛЮЧЕНИЯ
Конвертор QFC-P (TDM-over-IP) предназначен для передачи до 4–х прозрачных каналов Е1
по сетям пакетной коммутации.
Рисунок 1 – Топология точка-точка.
В примере, приведенном на рисунке 1, пара конверторов QFC-P (TDM-over-IP) обеспечивает
четыре прозрачных канала Е1 для передачи по сетям пакетной коммутации голосового
трафика между PBX и выносом, BSC и BTS. В это же время компьютеры обмениваются данными
через локальный порт Ethernet на QFC-P. Эта конфигурация гарантирует, что каналы E1
получат более высокий приоритет, чем компьютерные данные, для обеспечения максимального качества (QoS).
5
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
Рисунок 2 – Топологияточка-многоточка.
Рисунок 3 - ПередачаЕ1 порадиоканалу.
Одна из наиболее широко применяемых схем – передача Е1 по радиоканалу при помощи
недорогих устройств RadioEthernet. Конвертор QFC-P (TDM-over-IP) имеет профайлы
предустановок для обеспечения совместной работы с оборудованием RadioEthernet ведущих
производителей, на рисунке 3 показана схема подключения для передача Е1 по
радиокана-
лу: слева рекомендуемая схема включения, справа не рекомендуемая схема.
Предупреждение: при совместнойработеконверторасоборудованием RadioEthernet, порт
Uplink конверторавбольшинствеслучаевсоединяетсякабелемсмодулем, располагаемым
на крыше здания. Для предотвращения поражения персонала и повреждения оборудования
высоковольтным электрическим разрядом молнии, необходимо обеспечить надежное заземление оборудования. Отсутствие надежного заземления может вызвать также значительные
потери пакетов и привести к существенному ухудшению качества связи.
5. РЕЖИМЫСИНХРОНИЗАЦИИ
Так как сети пакетной коммутации не поддерживают механизм передачи синхросигнала, как
это имеет место в сетях TDM, конвертор QFC-P (TDM-over-IP) обеспечивает восстановление
синхросигнала на выходе канала Е1. Качество восстановления синхросигнала обеспечивает
уход частоты не более 5ppm, джиттер не более 0.1UI.
Такой режим восстановления синхросигнала называется Adaptive timing. Для отдельных
приложений более эффективен другой режим синхронизации, Loop back timing.
6
+7(495) 797-3311
Р
с
Р
с
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
Рисунок 4 – Режимы синхронизации.
Оба конвертора QFC-P (TDM-over-IP), работающие в паре, в большинстве случаев могут
нормально функционировать в режиме adaptive (этот режим установлен по умолчанию).
В отдельных случаях, установка другого режима синхронизации может улучшить качество
связи. Например, конвертор QFC-P (TDM-over-IP), подключенный к опорному источнику
синхронизации (master station), рекомендуется установить в режим loop back, а конвертор QFC-P (TDM-over-IP), подключенный к удаленному оборудованию (slave station),
рекомендуется установить в режим adaptive.
Установка режима adaptive для конвертора QFC-P (TDM-over-IP), подключенного к удаленному оборудованию (slave station), необходима для обеспечения синхронизации сквозного
канала.
Время, необходимое для синхронизации локального и удаленного конверторов при начальной
установки соединения, может достигать несколько минут. В течение этого времени,
возможно, появление ошибок и проскальзываний.
Рисунок 5 – Режим синхронизации.
Таблица 1 – Режимысинхронизации.
Режим
синхронизации
устройства A
Режим
синхронизации
устройства B
ежим
инхронизации
QFC-P
сторона A
ежим
инхронизации
QFC-P
сторона B
Описание
master master
loop back loop back
adaptive adaptive
Устройства А и В синхронизация синхронная
Устройства А и В
master master adaptive adaptive
синхронизация
плезиохронная
loop back adaptive
master slave
adaptive adaptive
adaptive loop back
slave master
adaptive adaptive
slave slave Не доступно
7
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
6. АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ И ОПИСАНИЕ ИНДИКАЦИИ
Рисунок 6 – Функциональнаясхема.
Поток Е1 данных помещаются в Ethernet кадры с/или без IP заголовков. Пакеты передаются
к Ethernet switch через MII (Media Independent Interface) интерфейс, отправляются
через адаптивный порт Uplink. Ethernet кадры c 2 клиентских (локальных) портов также
отправляются через порт Uplink, но с низким уровнем приоритета, чем потоки E1.
В обратном направлении, данные из порта Uplink сортируются в Ethernet switch. Данные
кроме Е1 передаются локальным портам Ethernet. Пакеты, содержащие данные Е1, посылаются в TDM/Packet обработку для того, чтобы повторно собрать оригинальный поток данных,
и возвратить синхронизацию E1, которые являются основным элементом устройства.
6.1 ФРОНТАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ
Рисунок 7 – Фронтальнаяпанельконвертора.
6.2 ТЫЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ
Рисунок 8 – Тыльнаяпанельконвертора, вариант 1.
Рисунок 9 –
Тыльная панель конвертора, вариант 2.
8
+7(495) 797-3311
т
п
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
Рисунок 10 – Переключательавариисистемы.
6.3 ОПИСАНИЕСВЕТОДТОДНОЙИНДИКАЦИИ
Таблица 2 – Описаниеиндикаторов.
Индикатор Цвет индикатора Состояние
Ready
PWR
LOS
1~4
PKTLOS
1~4
SPD
Зеленый
Зеленый
Красный
Красный
Зеленый
Мигает: нормальнаяработа;
Горит или Погашен: инициализация или
Внимание! Изменение всейконфигурацииизменю «Configuration» вступят в силутолько
после нажатия кнопки «Submit» и после перезагрузки устройства, тогда как изменение из
меню «Line test» loop back вступят в силу после нажатия кнопки «Submit».
1.
2.
3.
4.
Рисунок 11 – Стартоваястраница WEB интерфейс.
10
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
7.1 УСТАНОВКА ЗАВОРОТОВ ПО Е1 ПОТОКАМ
Рисунок 12 – СтатусзаворотовпоЕ1.
RLop (Tx->Rx), LLop (Rx->Tx) - установка петель осуществляется выбором потока галкой
”, одновременно нельзя поставить оба типа заворотов RLop и LLop.
“
Рисунок 13 – Внешняя и внутренняя петля.
7.2 МЕНЮ CONFIGURATION
В данном меню находятся настройки сети, установка IP адресов, настройки Е1, сброс
настроек на настройки по умолчанию, смена пароля.
11
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
Рисунок 14 – Настройка сетевых параметров.
Рисунок 15 – Настройка Е1.
12
+7(495) 797-3311
м
б
т
ф
о
У
в
р
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
аблица 4 – Описаниенастройкиконверторачерез WEB интерфейс.
Т
Обозначение
Значение Описание
IP Address IP адреспоумолчанию 192.168.1.2
Network
Management
E1
Management
Submask Маска по умолчанию 255.255.255.0
Gateway IP
Address
Шлюзпоумолчанию 192.168.1.1
E1 E1
Поток Е1
Уровень инкапсуляции
(множитель). Раз
кадра данных E1 соответствует 256*N
Encapsulation
Level
1~5
где N=1~5. Чем больше размер паке
больше данных инкапсулированных в каждый IP
пакет или Ethernet кадр.
Значение по умолчанию 2.
дать IP адрес источника и назначения. Эф-
ективность полосы пропускания будет
уменьшена.
не используется, пИнкапсуляция
пропускная способность. По умолчанию No.
Позволяет задавать тип сервиса в IP
пакете. По умолчанию 0x00
становка полосы пропускания для порта
Use IP
Encapsulation
IP TOS
Uplink Band-
width
Yes
No
IP адресконвертораназначения.
Вслучае PTMP топологии, нужно
Destination IP
для каждого потока Е1, IP адрес конвертора
назначения и номер его интерфейса Е1.
По умолчанию 192.168.1.3
ер
айт,
а, тем
. Необходимо за-Активация IP инкапсуляции
вышенная
.Uplink. По умолчанию 15000 бит/с
выста
ить
Adaptive
осигналаРежим восстановлениясинхр
Timing Mode
Loopback
Jitter Buffer
4~120ms
Enable VLAN
По умолчанию Adaptive.
Установка размера джитте
р буфера. Диапазон
4~120 мс. По умолчанию 16 мс.
ировано, то Если использование VLAN актив
приоритетом является Е1 с установленным.
VLAN ID
тановка TPID, VLAN ID,и приоритет кад
Ус
ов.
ли полоса пропускания канала будет меньше, чем необходимая скорость передачи для
Ес
uplink, то будут наблюдаться ошибки по потокам E1. Полоса пропускания должна быть выше
или равна требуемой при использовании N*E1.
13
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
Для локального устройства не обязательно указывать МАС адрес удаленного устройства, он
может быть получен из ARP запроса, но следует указать IP адрес конвертора назначения.
Рисунок 16 – Изменениепароля.
Рисунок 17 – Сброснастроекнаначальные.
14
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
Рисунок 18 – Сохраненияпараметров.
Рисунок 19 – Перезагрузкаустройства.
15
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
Рисунок 20 – Процессперезапускаустройства.
8. ИНСТАЛЛЯЦИЯКОНВЕРТОРА
8.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕИНТЕРФЕЙСОВЕ1
Перед подключением интерфейсов E1 к другим устройствам, уточните тип разъёма, назначение контактов, и волновое сопротивление интерфейса.
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводскаяул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
8.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕИНТЕРФЕЙСА ETHERNET
Для подключения необходимо изготовить кабель с использованием UTP CAT-5 или выше.
Обратите внимание, что длина кабеля не должна превысить 100 метров.
Ethernet порт мультиплексора поддерживает функцию auto-MDI/MDIX, что позволяет соединять его с другим сетевым устройством прямым или кроссовым кабелем.