QTECH QFC-P4M1DR User Manual [ru]

ИНВЕРСНЫЙ МУЛЬТИПЛЕКСОР
QFC-P4M1DR Revision A.1
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ……………………………………………………………………………………………3 2 ОБЗОР …………………………………………………………………………………………………………………4 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ……………………………………………………………………………………..4
3.1 Параметры интерфейса Е1 ………………………………………………………………………………………4
3.2 Параметры интерфейса ETHERNET ……………………………………………………………………………4
3.3 Электропитание …………………………………………………………………………………………………….5
3.5 Условия эксплуатации …………………………………………………………………………………………….5
3.6 Условия хранения …………………………………………………………………………………………………5
3.7 Габариты и вес ……………………………………………………………………………………………………..5 4 ВНЕШНИЙ ВИД И ОПИСАНИЕ ИНДИКАЦИИ …………………………………………………………………..5
4.1 Фронтальная панель ………………………………………………………………………………………………5
4.2 Светодиодная индикация интерфейсов Е1 ……………………………………………………………………6
4.3 Светодиодная индикация интерфейса Ethernet ………………………………………………………………6
4.4 Назначение выводов интерфейсов Е1 (120 Ом) ……………………………………………………………..7 5 КОНФИГУРАЦИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ DIP ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ ……………………………………….7
5.1 Расположение
5.2 Назначение DIP переключателей ……………………………………………………………………………….8
5.2.1 Установка удалённой петли ……………………………………………………………………………………8
5.2.2 Установка локальной двунаправленной петли ……………………………………………………………..9
5.2.3 Порог BER …………………………………………………………………………………………………………9
5.2.4 Режим совместимости со старыми версиями ………………………………………………………………9
5.2.5 Выбор режима работы Ethernet порта ……………………………………………………………………...10
5.2.6 Режим Failover …………………………………………………………………………………………………..10 6 ТИПОВАЯ СХЕМА ПРИМЕНЕНИЯ ………………………………………………………………………………10 7 ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ ………………………………………………………………………………………11
колодки DIP переключателей SW1 …………………………………………………………..7
2

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом работы с оборудованием рекомендуется изучить настоящее Руководство. При работе с оборудованием необходимо соблюдение требований «Правил техники безопасности при
эксплуатации электроустановок потребителей». Запрещается работать с оборудованием лицам, не допущенным к работе в соответствии с требова-
ниями техники безопасности в установленном порядке. Оборудование QTECH укомплектовано электронными компонентами, чувствительными к статическому
электричеству чения случаев выхода из строя, необходимо соблюдать следующие правила:
- При работе с аппаратурой необходимо соблюдать меры защиты от статического электричества по­лупроводниковых приборов и микросхем согласно ОСТ 92-1615-74. Все работы необходимо произво­дить с применением антистатического наручного браслета, соединенного через резистор 1Мом.
- Перед подключением оборудования QTECH к источнику питания, необходимо предварительно за­землить корпус оборудования, используя клемму защитного заземления (если клемма заземления предусмотрена конструкцией). Крепление заземляющего провода к клемме заземления должно быть надежно зафиксировано. Величина сопротивления между клеммой защитного заземления и земляной шиной не должна превышать 0,1
- Перед подключением к оборудованию QTECH измерительных приборов и компьютера, их необходи­мо предварительно заземлить. Разность потенциалов между корпусами оборудования QTECH и изме­рительных приборов не должна превышать 1В.
- Во избежание выхода из строя оптических модулей оборудования QTECH, запрещается подавать на вход оптический сигнал, мощность которого превышает максимально допустимое значение для кон­кретной
модели оборудования.
и к качеству заземления. Вследствие этого, для надежной работы аппаратуры и исклю-
с общей шиной заземления
Ом.
ПРЕДПРИЯТИЕ - ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ПОСТАВЛЯЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРИ НЕСОБЛЮДЕНИИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ.
3

2. ОБЗОР

Инверсный мультиплексор предназначен для передачи трафика Ethernet по четырем линиям Е1. Мультиплексор выпускается в настольном или модульном варианте исполнения. Мультиплексор в мо-
дульном варианте исполнения может устанавливаться в 1,4 и 16-и слотовое шасси. Гибкая система сетевого менеджмента QTECH NMS обеспечивает SNMP-управление локальной и
удаленной стороной при помощи модуля, устанавливаемого в шасси. Возможно также локальное управление мультиплексором при помощи DIP переключателей.
Поддержка одного порта 10/100 Мбит/c, режим автоопределения; Четыре сбалансированных (120 Ом) интерфейса Е1; Поддержка индикации локальных и удалённых аварий по потокам Е1; Поддержка установки локальных и удалённых заворотов по Е1; Контроль ошибок в реальном времени по интерфейсам Е1 и динамическое изменение пропускной
способности канала в зависимости от состояния Прозрачная передача VLAN IEEE802.1q; Работа в 1,4 и 16-и(3U) слотовых шасси; Управление удалённым мультиплексором (при установке локального в управляемое шасси).
на транспортной сети;

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

3.1. Параметры интерфейса Е1

Соответствие стандартам ITU-T G.703, G.704, G.823; Тип коннектора: RJ45; Волновое сопротивление: 120 Ом; Скорость интерфейса: 2048 Кбит/c ± 50 ppm; Линейный код: HDB-3; Джиттер: терпимость до 512UI; Исключение линии из транка при превышении коэффициента ошибок более чем 10E-6.

3.2. Параметры интерфейса ETHERNET

Соответствие стандартам IEEE802.3, IEEE802.3u; Тип коннектора: RJ45; Скорость интерфейса: 10/100 Мбит/c, автоопределение; Режим работы: дуплекс, полу-дуплекс; MTU: 1536 байт; Автоматическое закрытие порта при отсутствии связи по E1;
4

3.3. Электропитание

Питание от шасси Рабочее напряжение: +5В, DC Потребляемая мощность: 3 Вт

3.4. Условия эксплуатации

Рабочая температура: 0ºC~45ºC Влажность воздуха: ≤90%

3.5. Условия хранения

Температура хранения -40ºC~80ºC Влажность воздуха: 5%~90%, без образования конденсата

3.6. Габариты и вес

Габариты: 25мм(Ш)х91мм(В)х172мм(Г) Вес: 0,13 кг

4. ВНЕШНИЙ ВИД И ОПИСАНИЕ ИНДИКАЦИИ

4.1. Фронтальная панель

Рисунок 1 – Фронтальная панель мультиплексора
5

4.2. Светодиодная индикация интерфейсов Е1

Индикация состояния интерфейсов Е1 - А,B,C,D, имеет три цвета.
Состояние индикатора Описание
Горящий зелёный Рабочее состояние потока E1
Горящий красный Потеря сигнала (LOS) на приёмной стороне
Красный мигающий AIS, LOF, или кодовые ошибки - CV
Жёлтый Индикация неправильного подключения потока Е1 на локальном мультиплексоре
Быстро мигающий жёлтый Индикация использования неправильной распиновки порта/кабеля для подключе-
Медленно мигающий жёлтый Авария удалённого устройства – RAL, могут быть следующие аварии – LOS, LOF,
Перемигивание красный-зелёный Превышение порога BER
Погашен Интерфейс физически не участвует в организации связи
относительно удалённого (к примеру, поток А приходит на С, при этом индикация
по потоку А на локальной стороне – горящий красный)
ния потока, на удалённой стороне. При этом, на удалённой стороне, по данному
потоку – горящий красный.
AIS, CV, превышение порога BER

4.3. Светодиодная индикация интерфейса Ethernet

Индикатор Цвет Описание
LNK Зелёный Индикатор сетевого подключения
Горит: кабель подключен корректно;
Погашен: кабель не подключен или подключен неправильно;
100M Зелёный Индикатор скорости интерфейса
Горит: 100 Мбит/c;
Погашен: 10 Мбит/c;
FDX Зелёный Индикатор режима работы интерфейса
Горит: дуплекс;
Погашен: полу-дуплекс;
Мигает: коллизии в режиме полу-дуплекс
ACT Зелёный Индикатор статуса интерфейса
Мигает: приём или передача данных
Погашен: приём или передача данных отсутствует
6

4.4. Назначение выводов интерфейсов Е1 (120 Ом)

Номер контакта
RJ-45
1 Tx(A/C) Передача потока А или С
2 Tx(A/C) Передача потока А или С
3 Rx(B/D) Приём потока B или D
4 Rx(A/C) Приём потока А или С
5 Rx(A/C) Приём потока А или С
6 Rx(B/D) Приём потока B или D
7 Tx(B/D) Передача потока B или D
8 Tx(B/D) Передача потока B или D
Обозначение Назначение
5. КОНФИГУРАЦИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ DIP ПЕРЕКЛЮЧА­ТЕЛЕЙ

5.1. Расположение колодки DIP переключателей SW1

Колодка DIP переключателей SW1 расположена на нижней части PCB.
Рисунок 2 - Расположение колодки DIP переключателей SW1.
7

5.2. Назначение DIP переключателей

Номер пере-
ключателя
Бит 1 Установка удалённого заворота по интерфей-
Бит 2 Установка локального двунаправленного заво-
Бит 3 Порог BER Не исключать поток при
Бит 4 Совместимость со старыми версиями Работа с аналогичным
Бит 5 Резерв Резерв Резерв
Бит 6
Бит 7
Бит 8 Функция Failover (аналогичная функции
сам E1
рота
Установка режима работы Ethernet порта Описание дано в таблице ниже по тексту
Faultpass)
Назначение OFF (установка по умол-
чанию)
Нет заворота Заворот установлен
Нет заворота Заворот установлен
Исключать при BER
любом BER
Работа со старыми вер-
устройством
Запрещена Разрешена

5.2.1 Установка удалённой петли

ON
выше 10Е-6
сиями
При наличии хотя бы одной работающей линии Е1, соединенной с удаленным мультиплексором, мож­но установить режим удаленной петли. При установке удалённой петли, Ethernet порты изолируются от портов Е1.
Рисунок 3 – Режим удалённого заворота
8

5.2.2 Установка локальной двунаправленной петли

В режиме локальной двунаправленной петли, шлейф устанавливается на порты Е1 и порт Ethernet одновременно.
Примечание! При отсутствии необходимости тестирования порта Ethernet, во избежание broadcast storm-а на коммутаторе, подключенном к локальному мультиплексору, рекомендуется перед установ­кой локальной петли отсоединить кабель от порта Ethernet.
Рисунок 4 – Режим локального двунаправленного заворота

5.2.3 Порог BER

Если переключатель находится в состоянии ON, и BER по какому либо потоку превышает порог 10Е-6, индикатор соответствующий потоку E1, станет устойчиво желтым, а пропускная способность будет уменьшена. Когда BER уменьшится до 10Е-9, индикатор станет устойчиво зеленым, и поток вступит в группу обслуживания Ethernet трафика. Если BER всех потоков E1 превышает порог, связи не будут разорваны, для гарантированной связи, но световая аварийная индикация будет присутствовать.
Если выключатель находится в состоянии OFF, то потоки не исключаются при любом BER. Данный переключатель не влияет на отображение аварийной светодиодной сигнализации.

5.2.4 Режим совместимости со старыми версиями

При работе с мультиплексорами предыдущих версий, необходимо установить переключатель в поло­жение ON. Некоторые функции, такие как установка удаленной петли, могут оказаться недоступными.
9

5.2.5 Выбор режима работы Ethernet порта

Бит 6 Бит 7 Режим работы
OFF OFF 10/100 Мбит/c, автоопределение
OFF ON 100 Мбит/c полу-дуплекс
ON OFF 10 Мбит/c дуплекс
ON ON 10 Мбит/c полу-дуплекс

5.2.6 Режим Failover

Failover функция предназначена для изменения статуса интерфейса Ethernet, из состояния UP в DOWN, при нарушении связи по всем интерфейсам Е1, и обратно при восстановлении связи хотя бы по одному потоку.

6. ТИПОВАЯ СХЕМА ПРИМЕНЕНИЯ

Рисунок 5 – Типовая схема применения
10

7. ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

AIS - Alarm Indication Signal
BER - Bit Error
BERT - Bit Error Test
CV - Coding Violation
LOS - Loss Of Signal
LOF - Loss Of Frame
PWR - Power
11
Loading...