QTECH QFC-P2SDH2 User Manual [ru]

КОНВЕРТОР ИНТЕРФЕЙСОВ - TDMoIP
QFC-P2SAH2 QFC-P2SDH2
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................................................ 3
2. ОБЗОР ..................................................................................................................... 4
3. ПАРАМЕТРЫ КОНВЕРТОРА ................................................................................. 4
4. ОСНОВНЫЕ СХЕМЫ ВКЛЮЧЕНИЯ ...................................................................... 5
5. РЕЖИМЫ СИНХРОНИЗАЦИИ ............................................................................... 7
6. АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ И ОПИСАНИЕ ИНДИКАЦИИ .................................... 8
7. ИНСТАЛЛЯЦИЯ КОНВЕРТОРА ........................................................................... 10
8. НАСТРОЙКА КОНФИГУРАЦИИ КОНВЕРТОРА. WEB ИНТЕРФЕЙС ............... 11
+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
2

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом работы с оборудованием рекомендуется изучить настоящее Руководство. При работе с оборудованием необходимо соблюдение требований «Правил техники безопасности при
эксплуатации электроустановок потребителей». Запрещается работать с оборудованием лицам, не допущенным к работе в соответствии с требованиями
техники безопасности в установленном порядке. Оборудование QTECH укомплектовано электронными компонентами, чувствительными к статическому
электричеству и ния случаев выхода из строя, необходимо соблюдать следующие правила:
к качеству заземления. Вследствие этого, для надежной работы аппаратуры и исключе-
При работе с аппаратурой необходимо соблюдать меры защиты от статического электричества полупроводниковых приборов и микросхем согласно ОСТ 92-1615-74. Все работы необходимо производить с применением антистатического наручного браслета, соединенного с общей шиной заземления через резистор 1МОм.
Перед подключением оборудования QTECH к источнику питания, необходимо предварительно заземлить корпус оборудования, используя клемму защитного заземления (если клемма зазем­ления предусмотрена конструкцией). Крепление заземляющего провода к клемме заземления должно быть надежно зафиксировано. Величина сопротивления между клеммой защитного за­земления и земляной шиной не должна превышать 0,1 Ом.
Перед подключением к оборудованию QTECH измерительных приборов и компьютера, их необ­ходимо предварительно заземлить. Разность потенциалов между корпусами оборудования QTECH и измерительных приборов не должна превышать 1В.
Во избежание выхода из строя оптических модулей оборудования QTECH, запрещается подавать на вход оптический сигнал, мощность которого превышает максимально допустимое значение для конкретной модели
ПРЕДПРИЯТИЕ - ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ПОСТАВЛЯЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРИ НЕСОБЛЮДЕНИИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ.
оборудования.
+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
3

2. ОБЗОР

QFC-P2SAH2/QFC-P2SDH2 – конвертор интерфейсов, предназначенный для передачи трафика с времен­ным разделением каналов (потоков Е1) по сетям пакетной коммутации.
Конвертор выпускается в полочном/настольном исполнении. Поток Е1 имеет структуру, основанную на временном разделении каналов и обеспечивает передачу дан-
ных с постоянной скоростью 2048 кбит/с. Сигнал, сформированный по технологии TDM, занимает фикси­рованную полосу ального времени, таких как голос и видео.
Параметр QoS характеризуется небольшими задержками распространения, стабильным временем пере­дачи сигнала, постоянной битовой скоростью, низкими значениями джиттера и другими параметрами.
С другой стороны, базовая технология коммутации пакетов Ethernet основана на статистическом мультип­лексировании ля, что обеспечивает оптимальное использование ресурсов канала передачи данных в целом. При этом для приложений, работающих в режиме реального времени, не гарантируется достаточное качество сер­виса - QoS.
До недавнего времени для передачи голоса и данных существовали отдельные сети, основанные на раз­личных передачи различных типов информации по сетям пакетной коммутации.
Оборудование TDM-over-IP позволяет организовать эмуляцию прозрачного канала Е1 через сети пакетной коммутации с обеспечением качества сервиса QoS, удовлетворяющего требованиям основных приложе­ний, использующих традиционные каналы Е1. Одна из наиболее широко применяемых схем – передача Е1 по
технологиях. В соответствии с современными требованиями, должна обеспечиваться возможность
радиоканалу при помощи недорогих устройств Radio Ethernet.
в канале передачи и может обеспечивать QoS для передачи приложений в режиме ре-
и не подразумевает наличия фиксированной полосы пропускания для каждого пользовате-

3. ПАРАМЕТРЫ КОНВЕРТОРА

Поддержка и легкий в использовании WEB интерфейс
Поддержка топологий точка-точка и точка-многоточка (при использовании с другими типами кон-
верторов)
2 прозрачных Е1
2 Ethernet UPLINK, 1+1 (резервный канал)
Стабильность несущей частоты Е1, низкая величина джиттера
Предотвращение потери пакетов, обеспечение фреймовой структуры PCM
Поддержка инкапсуляции в Ethernet или в UDP/IP
Высокая эффективность использования полосы канала
Локальная и удаленная индикация состояния потоков Е1 (LOS и AIS)
Поддержка установки VLAN ID для Е1
Возможность обновления software и hardware
3.1. ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРФЕЙСА E1
Соответствие рекомендациям ITU-T G.703 Импеданс 120 Ом Тип коннектора RJ45 Минимальное значение задержки распространения (End-to-end delay)≤10ms Сдвиг частоты (в режиме синхронизации adaptive timing)≤5ppm Джиттер (в режиме синхронизации adaptive timing)≤0,1UI
2 потока Е1
+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
4
3.2. ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРФЕЙСА UPLINK
2 интерфейса Ethernet 10/100Base-TX, автоопределение Аuto-MDI/MDIX Тип коннектора RJ-45 Поддержка резервного канала 1+1 или в качестве интерфейса для стэкирования Поддержка WEB интерфейса через любой порт UPLINK Внимание! По умолчанию IP-адрес 192.168.1.2 маска 255.255.255.0
3.3. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
От сети переменного тока:220 В (100~260)В/50Гц От сети постоянного тока:-48 В (-36~-72)В Потребляемая мощность: ≤4 Вт
3.4. ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ, ВЕС
Габариты: 185мм(Ш) х 35мм(В) х 138мм(Г) Вес: <1 кг

4. ОСНОВНЫЕ СХЕМЫ ВКЛЮЧЕНИЯ

4.1. ТОПОЛОГИЯ ТОЧКА-ТОЧКА
Конвертор предназначен для прозрачной передачи двух каналов Е1 по сетям пакетной коммутации.
Рисунок 4.1.1. – Топология точка-точка.
На рисунке 4.1.1, представлена пара конверторов TDM-over-IP, обеспечивающих прозрачную передачу пары потоков Е1 с голосовым трафиком, для передачи по сетям пакетной коммутации, между BSC и базо­вой станцией, по топологии PTP, а также PCM мультиплексором и PBX.
+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
5
4.2.ТОПОЛОГИЯ ТОЧКА-МУЛЬТИТОЧКА
Рисунок 4.2.1. – Топология точка-мультиточка.
На рисунке 4.2.1 представлена топология PTMP, позволяющая агрегировать (от четырёх) и распределять трафик (на четыре направления), при условии использования в качестве узла агрегации/распределения конвертора QFC-P8S2xxH2 или в других пропорциях, в случае использования других типов конверторов
TDMoIP.
4.3. ПЕРЕДАЧА Е1 ПО РАДИОКАНАЛУ
Одна из наиболее широко применяемых схем – передача Е1 по радиоканалу при помощи недорогих уст­ройств Radio Ethernet ведущих производителей. На рисунке 4.3.1 показана схема подключения передача Е1 по радиоканалу. Рисунок 4.3.1.А – рекомендуемая схема включения, рисунок 4.3.1.Б – не рекомен­дуемая схема.
Внимание! При совместной работе конвертора с оборудованием Radio Ethernet, порт Uplink конвертора в большинстве случаев вращения поражения персонала и повреждения оборудования высоковольтным электрическим разрядом молнии, необходимо обеспечить надежное заземление оборудования. Отсутствие надежного заземления может вызвать также значительные потери пакетов и привести к существенному ухудшению качества свя­зи.
соединяется кабелем с модулем, располагаемым на крыше здания. Для предот-
Рисунок 4.3.1. - Передача Е1 по радиоканалу.
+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
6

5. РЕЖИМЫ СИНХРОНИЗАЦИИ

5.1. СИНХРОНИЗАЦИЯ
Так как сети пакетной коммутации не поддерживают механизм передачи синхросигнала, как это имеет ме­сто в сетях TDM, конвертор TDM-over-IP обеспечивает восстановление синхросигнала на выходе канала Е1. Качество восстановления синхросигнала обеспечивает уход частоты не более ±5ppm, джиттер не бо­лее 0,1UI. Такой режим восстановления синхросигнала называется Adaptive timing. Так же имеется воз­можность синхронизации от встроенного вен другой режим синхронизации - Loop back Timing. Оба режима синхронизации представлены на рисун­ке 5.1.1.А и рисунке 5.1.1.Б.
Оба конвертора, работающие в паре, в большинстве случаев могут нормально функционировать в режи­ме Adaptive (этот режим установлен по умолчанию).
В отдельных случаях, установка другого режима синхронизации может улучшить качество связи. Напри­мер, конвертор, подключенный к опорному источнику синхронизации (master station), рекомендуется уста­новить в режим Loop back Timing, а конвертор, подключенный к удаленному оборудованию (slave station), рекомендуется установить в режим Adaptive.
Установка режима Adaptive для конвертора, подключенного к удаленному оборудованию (slave station), необходима для обеспечения синхронизации сквозного канала.
Время, необходимое для синхронизации локального и удаленного конверторов при начале установки со­единения, может достигать несколько минут. В течение этого времени, возможно, появление ошибок и слипов.
В таблице 5.1.1, представлены возможные рекомендуемые режимы тельно терминальных устройств А и В, рисунок 5.1.2.
генератора – Local. Для отдельных приложений более эффекти-
Рисунок 5.1.1. – Режимы синхронизации.
синхронизации конверторов относи-
+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
Рисунок 5.1.2. – Схема включения.
7
Таблица 5.1.1. – Возможные режимы синхронизации.
ройства A
терминального уст-
Режим синхронизации
master master
master master adaptive adaptive
master slave
slave master
ройства В
терминального уст-
Режим синхронизации
сторона A
QFC-P (TDM-over-IP),
Режим синхронизации
loop back loop back
adaptive adaptive
loop back adaptive
adaptive adaptive
adaptive loop back
adaptive adaptive
сторона B
QFC-P (TDM-over-IP),
Режим синхронизации
Устройства А и В синхронизация
Устройства А и В синхронизация
Описание
синхронная
плезиохронная
slave slave Не доступно

6. АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ И ОПИСАНИЕ ИНДИКАЦИИ

6.1. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ДИАГРАММА
Рисунок 6.1.1. – Общая функциональная диаграмма конверторов TDMoIP.
+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
8
Поток Е1 инкапсулируется в Ethernet кадры с IP или без IP заголовков. Кадры передаются в Ethernet switch через MII интерфейс (Media Independent Interface) и далее отправляются через адаптивный порт Uplink. Ethernet кадры из двух клиентских портов (локальных, в случае их наличия, в зависимости от модели) так­же отправляются через порт Uplink, но с более низким уровнем приоритета, чем данные потоков E1.
В обратном
направлении данные из порта Uplink сортируются в Ethernet switch. Данные кроме Е1 переда­ются локальным портам Ethernet (в случае их наличия, зависит от модели). Пакеты, содержащие данные Е1, посылаются в TDM/Packet обработку для того, чтобы повторно собрать оригинальный поток данных и восстановить синхронизацию E1, которая является основным элементом устройства.
6.2. ВНЕШНИЙ ВИД КОНВЕРТОРА
Рисунок 6.2.1. – Фронтальный вид конвертора с питанием -48 В.
Рисунок 6.2.2. – Фронтальный вид конвертора с питанием 220 В.
6.3. ОПИСАНИЕ СВЕТОДИОДНОЙ ИНДИКАЦИИ
Таблица 6.3.1. – Описание индикаторов.
Индикатор Цвет индикатора Состояние
Ready Зеленый
PWR Зеленый
E1 LOS
1-2
PKTLOS
1-2
Link/Act Зеленый
Красный
Красный
Мигает: Нормальная работа; Горит или Погашен: инициализация или системный сбой.
Горит: Питание включено; Погашен: Питание выключено или системный сбой.
Горит: Потеря сигнала на приёме (LOS) Погашен: Нормальное состояние; Мигает: Отсутствие сигнала на приёме удаленного конвертора
(AIS).
1-2Номера интерфейсов Е1
Горит: Потеря кадров с данными Е1; Погашен: Нормальное состояние; Мигает: Отсутствие пакетов на приёме.
1-2 – Номера интерфейсов Е1
Горит: Наличие соединение; Мигает: Обмен данными; Погашен: Соединение отсутствует.
+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
9
FDX Зеленый
Remote
1-2
Зеленый
Горит: Дуплекс; Погашен: Полудуплекс.
Горит: Поток локального устройства получает МАС адрес уда-
лённого устройства; Погашен: Поток локального устройства не получает МАС адрес
удалённого;
1-2 – Номера интерфейсов Е1
6.4. НАЗНАЧЕНИЕ DIP ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ
Рисунок 6.4.1. – Колодка DIP переключателей.
Таблица 6.4.1. – Назначение DIP переключателей.
№ DIP Обозначение Описание
1 ON CGND E1 – 75 Ом, экран кабеля соединён с защитным заземлением.
OFF OPEN E1 – 75 Ом, экран кабеля не соединён с защитным заземлением.
2 3 Установка импеданса на интерфейсе Е1
ON OFF
OFF ON
4 ON CGND E1 – 75 Ом, экран кабеля соединён с защитным заземлением.
OFF OPEN E1 – 75 Ом, экран кабеля не соединён с защитным заземлением.
5 6 Установка импеданса на интерфейсе Е1
ON OFF
OFF ON
7~9 Reserve Зарезервировано
10 ON IP Deflt Запуск цикла с сервисным IP адресом 192.192.192.192.
OFF IP normal Установить текущий IP (установленный для использования в WEB
120Ω
75Ω
120Ω
75Ω
E1: 120 Ом
E1: 75 Ом
E1: 120 Ом
E1: 75 Ом
интерфейсе).
7. ИНСТАЛЛЯЦИЯ КОНВЕРТОРА
7.1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИНТЕРФЕЙСОВ Е1
Перед подключением интерфейсов E1 к другим устройствам, уточните тип разъёма, назначение контак­тов, и волновое сопротивление интерфейса.
1
Рисунок 7.1.1. – Нумерация выводов на разъёме RJ-45.
+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
8
10
Таблица 7.1.1. – назначение контактов интерфейса Е1.
№ контакта 1 2 3 4 5 6 7 8
Назначение Rx+ Rx- GND Tx+ Tx- GND - -
7.2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИНТЕРФЕЙСА UPLINK
Для подключения необходимо изготовить кабель с использованием UTP CAT-5 или выше. Обратите вни­мание, что длина кабеля не должна превысить 100 метров.
UPLINK порт конвертора поддерживает функцию Аuto-MDI/MDIX, что позволяет соединять его с другим сетевым устройством прямым или кроссовым кабелем.
Таблица 7.2.1. – назначение контактов интерфейса Uplink.
№ контакта
Назначение Rx+ Rx- Tx+ GND GND Tx- GND GND
1
2 3 4 5 6 7 8

8. НАСТРОЙКА КОНФИГУРАЦИИ КОНВЕРТОРА. WEB ИНТЕРФЕЙС

Конвертор управляется через любой Ethernet порт, по умолчанию IP адрес 192.168.1.2 маска
255.255.255.0, Login: root, Password: root. Пароль можно изменить в настройках «Change Password».
8.1. РАЗДЕЛ STATUS
8.1.1. Подраздел Equipment Status
Рисунок 8.1.1.1. – Подраздел Equipment Status.
+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
11
8.1.2. Подраздел Line Status
Рисунок 8.1.2.1. – Подраздел Line Status.
8.2. РАЗДЕЛ LINE TEST
8.2.1. Подраздел Line Loopback
Рисунок 8.2.1.1. – Подраздел Line Loopback.
Rx->Tx Control – внешняя петля по потоку Е1 - LLop. Tx->Rx Control – внутренняя петля по потоку Е1 на удалённом конверторе - RLop.
Кнопка «Submit» - применить изменение.
Установка заворота осуществляется выбором потока и типа заворота галочкой ”.
Внимание! Одновременно нельзя ставить оба типа заворотов RLop и LLop.
Рисунок 8.2.1.2. – Внешний локальный и внутренний удалённый завороты.
+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
12
8.3. РАЗДЕЛ МЕНЮ CONFIGURATION
8.3.1. Подраздел Line Management Е1
Рисунок 8.3.1.1. – Подраздел Line Management Е1.
В поле Service No можно прописать символьные имена потоков, при этом необходимо не использовать символы, такие как «/, \».
Таблица 8.3.1.1. – Описание полей страницы Line Management .
УправлениеE1
Параметры Назначение Описание
E1 Выбор типа потока Е1 или Т1.
E1
Уровень инкапсуляции
Encapsulation Level
Use IP Encapsulation
Port 1 Индекс интерфейса Е1
Service No Имя потока Текстовое имя или описание потока.
Enable
Destination IP
T1
1~5
Yes
No
По умолчанию: E1
Внимание! Для данной модели, только Е1.
Уровень инкапсуляции (множитель). Размер кадра данных E1 соответствует 256*N байт, где N=1~5 - множитель. Чем больше размер пакета, тем больше данных инкапсулиро­вано в каждый пакет – тем больше задержка из конца в конец. По умолчанию N=2.
Использование в качестве несущих для инкапсулируемых данных потоков Е1 UDP дейтаграммы и IP пакета. Эф­фективность использования полосы пропускания будет уменьшена. Режим выбран по умолчанию.
Использование в качестве несущего для инкапсулируе­мых данных потоков Е1 Ethernet кадра.
Разрешить работу интерфейса Е1.
По умолчанию: разрешено.
IP адрес удалённого конвертора, на который будет транс­лироваться поток Е1.
По умолчанию 192.168.1.3.
Timing Mode
+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
Adaptive
Loop back
Режим восстановления синхросигнала, раздел 5.
По умолчанию режим – Adaptive.
13
Clock
Jitter Buffer 2~120ms
From remote port
8.3.2. Подраздел Vlan Configuration
Рисунок 8.3.2.1. – Подраздел Vlan Configuration.
Таблица 8.3.2.1. – Описание полей страницы Vlan Configuration.
Установка размера джиттер буфера. Диапазон 2~120 мс.
По умолчанию 16 мс.
Выбор индекса интерфейса Е1 на удалённом конверторе, на который будет транслироваться поток.
Для ответного конвертора с одним Е1 = 1, с двумя Е1 = 1­2, с четырьмя Е1 = 1-4, с восьмью Е1 = 1-8.
Параметры Назначение Описание
E1 VLAN
Configuration
Port Номер и назначение интерфейса
Service No Заданное имя интерфейса
Enable
VLAN
Priority Установка приоритета трафика потока Е1, от 0 до 7, чем
Van ID Установка VLAN ID. Диапазон (0-4095).
8.3.3. Подраздел Eth Port Status
При установке флага разрешается вставка байт отведён­ных под VLAN ID и приоритезации, для обеспечения QoS потоков Е1.По умолчанию режим без тегов VLAN.
выше индекс, тем выше приоритет.
Предустановленное значение - 5
Предустановленное значение - 2662.
Рисунок 8.3.3.1. – Подраздел Eth Port Status.
+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
14
Таблица 8.3.3.1. – Описание полей страницы Eth Port Status.
Параметры Описание
Port Номер и назначение интерфейса
Service No Заданное имя интерфейса
Link
Speed
10/100Mbps
Duplex Режим работы – full/half
Eth Port Status
Mode
Alarm mask Установка маскирования аварий
Статус интерфейса - Link(Up/Down)
Текущая скорость интерфейса 10/100 Мбит/с
Выбор режима работы Ethernet порта:
Auto
100Mfull
10Mfull
100M half
10M half
По умолчанию - автоопределение
8.4. РАЗДЕЛ МЕНЮ SYSTEM
8.4.1. Подраздел Network Management
Рисунок 8.4.1.1. – Подраздел Network Management.
Таблица 8.4.1.1. Описание полей страницы Network Management.
Параметр Назначение Описание
Network
Management
Uplink1 Service No Имя интерфейса или его описание
Uplink2 Service No
IP Address Установка IP адреса конвертора;
IP по умолчанию 192.168.1.2.
Sub mask Установка маска подсети;
Маска по умолчанию 255.255.255.0.
Gateway IP Address Установка IP адреса шлюза;
IP по умолчанию 192.168.1.1
Внимание! Кнопка «Submit» - означает применить изменения, «Reset» - сброс, отмена.
+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
15
8.4.2. Подраздел Change Password
Рисунок 8.4.2.1. – Подраздел смены текущего пароля Change Password.
Current password – текущий пароль, по умолчанию root; New password - новый пароль; Confirm new password – повтор нового пароля.
После выполнения процедуры по смене пароля, система выдаёт сообщение о результатах - New password has been modified Successfully!
8.4.3. Подраздел Default Parameter
Рисунок 8.4.3.1. – Подраздел сброса настроек к заводским установкам - Default Parameter.
+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
16
8.4.4. Подраздел Save
8.4.5. Подраздел Reboot
Рисунок 8.4.4.1. Подраздел сохранения настроек – Save.
Рисунок 8.4.5.1. – Подраздел перезагрузки устройства – Reboot.
+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
17
Loading...