QTECH QFC-P1SDH2 User Manual [ru]

Download

КОНВЕРТОР ИНТЕРФЕЙСОВ - TDMoIP

QFC-P1SAH2 QFC-P1SDH2



РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом работы с оборудованием рекомендуется изучить настоящее Руководство. При работе с оборудованием необходимо соблюдение требований «Правил техники безопасности при

эксплуатации электроустановок потребителей». Запрещается работать с оборудованием лицам, не допущенным к работе в соответствии с требованиями

техники безопасности в установленном порядке. Оборудование QTECH укомплектовано электронными компонентами, чувствительными к статическому

электричеству и ния случаев выхода из строя, необходимо соблюдать следующие правила:

к качеству заземления. Вследствие этого, для надежной работы аппаратуры и исключе-

• При работе с аппаратурой необходимо соблюдать меры защиты от статического электричества полупроводниковых приборов и микросхем согласно ОСТ 92-1615-74. Все работы необходимо производить с применением антистатического наручного браслета, соединенного с общей шиной заземления через резистор 1МОм.

• Перед подключением оборудования QTECH к источнику питания, необходимо предварительно заземлить корпус оборудования, используя клемму защитного заземления (если клемма заземления предусмотрена конструкцией). Крепление заземляющего провода к клемме заземления должно быть надежно зафиксировано. Величина сопротивления между клеммой защитного заземления и земляной шиной не должна превышать 0,1 Ом.

• Перед подключением к оборудованию QTECH измерительных приборов и компьютера, их необходимо предварительно заземлить. Разность потенциалов между корпусами оборудования QTECH и измерительных приборов не должна превышать 1В.

• Во избежание выхода из строя оптических модулей оборудования QTECH, запрещается подавать на вход оптический сигнал, мощность которого превышает максимально допустимое значение для конкретной модели

ПРЕДПРИЯТИЕ - ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ПОСТАВЛЯЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРИ НЕСОБЛЮДЕНИИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ.

оборудования.

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

2. ОБЗОР

QFC-P1SAH2/QFC-P1SDH2 – конвертор интерфейсов, предназначенный для передачи трафика с временным разделением каналов (потоков Е1) по сетям пакетной коммутации.

Конвертор выпускается в полочном/настольном исполнении. Поток Е1 имеет структуру, основанную на временном разделении каналов и обеспечивает передачу дан-

ных с постоянной скоростью 2048 кбит/с. Сигнал, сформированный по технологии TDM, занимает фиксированную полосу ального времени, таких как голос и видео.

Параметр QoS характеризуется небольшими задержками распространения, стабильным временем передачи сигнала, постоянной битовой скоростью, низкими значениями джиттера и другими параметрами.

С другой стороны, базовая технология коммутации пакетов Ethernet основана на статистическом мультиплексировании ля, что обеспечивает оптимальное использование ресурсов канала передачи данных в целом. При этом для приложений, работающих в режиме реального времени, не гарантируется достаточное качество сервиса - QoS.

До недавнего времени для передачи голоса и данных существовали отдельные сети, основанные на различных передачи различных типов информации по сетям пакетной коммутации.

Оборудование TDM-over-IP позволяет организовать эмуляцию прозрачного канала Е1 через сети пакетной коммутации с обеспечением качества сервиса QoS, удовлетворяющего требованиям основных приложений, использующих традиционные каналы Е1. Одна из наиболее широко применяемых схем – передача Е1 по

технологиях. В соответствии с современными требованиями, должна обеспечиваться возможность

радиоканалу при помощи недорогих устройств Radio Ethernet.

в канале передачи и может обеспечивать QoS для передачи приложений в режиме ре-

и не подразумевает наличия фиксированной полосы пропускания для каждого пользовате-

3. ПАРАМЕТРЫ КОНВЕРТОРА

• Поддержка и легкий в использовании WEB интерфейс

• Поддержка топологий точка-точка и точка-многоточка (при использовании с другими типами кон-

верторов)

• 1 прозрачный Е1

• 2 Ethernet UPLINK, 1+1 (резервный канал)

• Стабильность несущей частоты Е1, низкая величина джиттера

• Предотвращение потери пакетов, обеспечение фреймовой структуры PCM

• Поддержка инкапсуляции в Ethernet или в UDP/IP

Высокая эффективность использования полосы канала

•

• Локальная и удаленная индикация состояния потоков Е1 (LOS и AIS)

• Поддержка установки VLAN ID для Е1

• Возможность обновления software и hardware

3.1. ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРФЕЙСА E1

Соответствие рекомендациям ITU-T G.703 Импеданс 120 Ом Тип коннектора RJ45 Минимальное значение задержки распространения (End-to-end delay)≤10ms Сдвиг частоты (в режиме синхронизации adaptive timing)≤5ppm Джиттер (в режиме синхронизации adaptive timing)≤0,1UI

1 поток Е1

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

3.2. ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРФЕЙСА UPLINK

2 интерфейса Ethernet 10/100Base-TX, автоопределение Аuto-MDI/MDIX Тип коннектора RJ-45 Поддержка резервного канала 1+1 или в качестве интерфейса для стэкирования Поддержка WEB интерфейса через любой порт UPLINK Внимание! По умолчанию IP-адрес 192.168.1.2 маска 255.255.255.0

3.3. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

От сети переменного тока：220 В (100~260)В/50Гц От сети постоянного тока：-48 В (-36~-72)В Потребляемая мощность： ≤4 Вт

3.4. ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ, ВЕС

Габариты: 185мм(Ш) х 35мм(В) х 138мм(Г) Вес: <1 кг

4. ОСНОВНЫЕ СХЕМЫ ВКЛЮЧЕНИЯ

4.1. ТОПОЛОГИЯ ТОЧКА-ТОЧКА

Конвертор предназначен для прозрачной передачи одного канала Е1 по сетям пакетной коммутации.

Рисунок 4.1.1. – Топология точка-точка.

На рисунке 4.1.1 представлена пара конверторов TDM-over-IP, обеспечивающих прозрачную передачу потока Е1 с голосовым трафиком, для передачи по сетям пакетной коммутации, между BSC и базовой станцией, по топологии PTP.

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

4.2.ТОПОЛОГИЯ ТОЧКА-МУЛЬТИТОЧКА

Рисунок 4.2.1. – Топология точка-мультиточка.

На рисунке 4.2.1 представлена топология PTMP, позволяющая агрегировать (от четырёх) и распределять трафик (на четыре направления), при условии использования в качестве узла агрегации/распределения конвертора QFC-P4S2xxH2. При использовании в качестве узла агрегации/распределения конвертора QFC-P8S2xxH2 возможна организация восьми направлений.

4.3. ПЕРЕДАЧА Е1 ПО РАДИОКАНАЛУ

Одна из наиболее широко применяемых схем – передача Е1 по радиоканалу при помощи недорогих устройств Radio Ethernet ведущих производителей. На рисунке 4.3.1 показана схема подключения передача Е1 по радиоканалу. Рисунок 4.3.1.А – рекомендуемая схема включения, рисунок 4.3.1.Б – не рекомендуемая схема.

Внимание! При совместной работе конвертора с оборудованием Radio Ethernet, порт Uplink конвертора в большинстве случаев вращения поражения персонала и повреждения оборудования высоковольтным электрическим разрядом молнии, необходимо обеспечить надежное заземление оборудования. Отсутствие надежного заземления может вызвать также значительные потери пакетов и привести к существенному ухудшению качества связи.

соединяется кабелем с модулем, располагаемым на крыше здания. Для предот-

Рисунок 4.3.1. - Передача Е1 по радиоканалу.

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

5. РЕЖИМЫ СИНХРОНИЗАЦИИ

5.1. СИНХРОНИЗАЦИЯ

Так как сети пакетной коммутации не поддерживают механизм передачи синхросигнала, как это имеет место в сетях TDM, конвертор TDM-over-IP обеспечивает восстановление синхросигнала на выходе канала Е1. Качество восстановления синхросигнала обеспечивает уход частоты не более ±5ppm, джиттер не более 0,1UI. Такой режим восстановления синхросигнала называется Adaptive timing. Так же имеется возможность синхронизации от встроенного вен другой режим синхронизации - Loop back Timing. Оба режима синхронизации представлены на рисунке 5.1.1.А и рисунке 5.1.1.Б.

Оба конвертора, работающие в паре, в большинстве случаев могут нормально функционировать в режиме Adaptive (этот режим установлен по умолчанию).

В отдельных случаях, установка другого режима синхронизации может улучшить качество связи. Например, конвертор, подключенный к опорному источнику синхронизации (master station), рекомендуется установить в режим Loop back Timing, а конвертор, подключенный к удаленному оборудованию (slave station), рекомендуется установить в режим Adaptive.

Установка режима Adaptive для конвертора, подключенного к удаленному оборудованию (slave station), необходима для обеспечения синхронизации сквозного канала.

Время, необходимое для синхронизации локального и удаленного конверторов при начале установки соединения, может достигать несколько минут. В течение этого времени, возможно, появление ошибок и слипов.

В таблице 5.1.1, представлены возможные рекомендуемые режимы тельно терминальных устройств А и В, рисунок 5.1.2.

генератора – Local. Для отдельных приложений более эффекти-

Рисунок 5.1.1. – Режимы синхронизации.

синхронизации конверторов относи-

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

Рисунок 5.1.2. – Схема включения.

Таблица 5.1.1. – Возможные режимы синхронизации.

ройства A

терминального уст-

Режим синхронизации

master master

master master adaptive adaptive

master slave

slave master

ройства В

терминального уст-

Режим синхронизации

сторона A

QFC-P (TDM-over-IP),

Режим синхронизации

loop back loop back

adaptive adaptive

loop back adaptive

adaptive adaptive

adaptive loop back

adaptive adaptive

сторона B

QFC-P (TDM-over-IP),

Режим синхронизации

Устройства А и В синхронизация

Описание

синхронная

плезиохронная

slave slave Не доступно

6. АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ И ОПИСАНИЕ ИНДИКАЦИИ

6.1. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ДИАГРАММА

Рисунок 6.1.1. – Общая функциональная диаграмма конверторов TDMoIP.

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

Поток Е1 инкапсулируется в Ethernet кадры с IP или без IP заголовков. Кадры передаются в Ethernet switch через MII интерфейс (Media Independent Interface) и далее отправляются через адаптивный порт Uplink. Ethernet кадры из двух клиентских портов (локальных, в случае их наличия, в зависимости от модели) также отправляются через порт Uplink, но с более низким уровнем приоритета, чем данные потоков E1.

В обратном

направлении данные из порта Uplink сортируются в Ethernet switch. Данные кроме Е1 передаются локальным портам Ethernet (в случае их наличия, зависит от модели). Пакеты, содержащие данные Е1, посылаются в TDM/Packet обработку для того, чтобы повторно собрать оригинальный поток данных и восстановить синхронизацию E1, которая является основным элементом устройства.

6.2. ВНЕШНИЙ ВИД КОНВЕРТОРА

Рисунок 6.2.1. – Фронтальный вид конвертора с питанием -48 В.

Рисунок 6.2.2. – Фронтальный вид конвертора с питанием 220 В.

6.3. ОПИСАНИЕ СВЕТОДИОДНОЙ ИНДИКАЦИИ

Таблица 6.3.1. – Описание индикаторов.

Индикатор Цвет индикатора Состояние

Ready Зеленый

PWR Зеленый

LOS Красный Горит: Потеря сигнала на приёме (LOS)

PKTLOS Красный Горит: Потеря кадров с данными Е1;

Link/Act Зеленый Горит: Наличие соединение;

Мигает: Нормальная работа; Горит или Погашен: инициализация или системный сбой.

Горит: Питание включено; Погашен: Питание выключено или системный сбой.

Погашен: Нормальное состояние; Мигает: Отсутствие сигнала на приёме удаленного конвертора

(AIS).

Погашен: Нормальное состояние; Мигает: Отсутствие пакетов на приёме.

Мигает: Обмен данными; Погашен: Соединение отсутствует.

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

FDX Зеленый Горит: Дуплекс;

Погашен: Полудуплекс.

Remote Зеленый Горит: Поток локального устройства получает МАС адрес уда-

лённого устройства; Погашен: Поток локального устройства не получает МАС адрес

удалённого;

6.4. НАЗНАЧЕНИЕ DIP ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ

Рисунок 6.4.1. – Колодка DIP переключателей.

Таблица 6.4.1. – Назначение DIP переключателей.

№ DIP Обозначение Описание

1 ON CGND E1 – 75 Ом, экран кабеля соединён с защитным заземлением.

OFF OPEN E1 – 75 Ом, экран кабеля не соединён с защитным заземлением.

2 3 Установка импеданса на интерфейсе Е1

ON OFF

OFF ON

4~9 Reserve Зарезервировано

10 ON IP Deflt Запуск цикла с сервисным IP адресом 192.192.192.192.

OFF IP normal Установить текущий IP (установленный для использования в WEB

120Ω

75Ω

E1: 120 Ом

E1: 75 Ом

интерфейсе).

7. ИНСТАЛЛЯЦИЯ КОНВЕРТОРА

7.1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИНТЕРФЕЙСОВ Е1

Перед подключением интерфейсов E1 к другим устройствам, уточните тип разъёма, назначение контактов, и волновое сопротивление интерфейса.

Рисунок 7.1.1. – Нумерация выводов на разъёме RJ-45.

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

Таблица 7.1.1. – назначение контактов интерфейса Е1.

№ контакта 1 2 3 4 5 6 7 8

Назначение Rx+ Rx- GND Tx+ Tx- GND - -

7.2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИНТЕРФЕЙСА UPLINK

Для подключения необходимо изготовить кабель с использованием UTP CAT-5 или выше. Обратите внимание, что длина кабеля не должна превысить 100 метров.

UPLINK порт конвертора поддерживает функцию Аuto-MDI/MDIX, что позволяет соединять его с другим сетевым устройством прямым или кроссовым кабелем.

Таблица 7.2.1. – назначение контактов интерфейса Uplink.

№ контакта

Назначение Rx+ Rx- Tx+ GND GND Tx- GND GND

2 3 4 5 6 7 8

8. НАСТРОЙКА КОНФИГУРАЦИИ КОНВЕРТОРА. WEB ИНТЕРФЕЙС

Конвертор управляется через любой Ethernet порт, по умолчанию IP адрес 192.168.1.2 маска

255.255.255.0, Login: root, Password: root. Пароль можно изменить в настройках «Change Password».

8.1. РАЗДЕЛ STATUS

8.1.1. Подраздел Equipment Status

Рисунок 8.1.1.1. – Подраздел Equipment Status.

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

8.1.2. Подраздел Line Status

Рисунок 8.1.2.1. – Подраздел Line Status.

8.2. РАЗДЕЛ LINE TEST

8.2.1. Подраздел Line Loopback

Рисунок 8.2.1.1. – Подраздел Line Loopback.

Rx->Tx Control – внешняя петля по потоку Е1 - LLop. Tx->Rx Control – внутренняя петля по потоку Е1 на удалённом конверторе - RLop.

Кнопка «Submit» - применить изменение.

Установка заворота осуществляется выбором потока и типа заворота галочкой “”.

Внимание! Одновременно нельзя ставить оба типа заворотов RLop и LLop.

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

Рисунок 8.2.1.2. – Внешний локальный и внутренний удалённый завороты.

8.3. РАЗДЕЛ МЕНЮ CONFIGURATION

8.3.1. Подраздел Line Management Е1

Рисунок 8.3.1.1. – Подраздел Line Management Е1.

В поле Service No можно прописать символьные имена потоков, при этом необходимо не использовать символы, такие как «/, \».

Таблица 8.3.1.1. – Описание полей страницы Line Management .

Параметры Назначение Описание

УправлениеE1

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru

Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

Уровень инкапсуляции

Encapsulation Level

Use IP Encapsulation Yes

E1 Выбор типа потока Е1 или Т1.

1~5

По умолчанию: E1

Внимание! Для данной модели, только Е1.

Уровень инкапсуляции (множитель). Размер кадра данных E1 соответствует 256*N байт, где N=1~5 - множитель. Чем больше размер пакета, тем больше данных инкапсулировано в каждый пакет – тем больше задержка из конца в конец.

По умолчанию N=2.

Использование в качестве несущих для инкапсулируемых данных потоков Е1 UDP дейтаграммы и IP пакета. Эффективность использования полосы пропускания будет уменьшена.

Режим выбран по умолчанию.

Port 1 Индекс интерфейса Е1

Service No Имя потока Текстовое имя или описание потока.

Enable

Destination IP

Adaptive

Timing Mode

Jitter Buffer 2~120ms

From remote port

Loop back

Clock

Использование в качестве несущего для инкапсулируемых данных потоков Е1 Ethernet кадра.

Разрешить работу интерфейса Е1.

По умолчанию: разрешено.

IP адрес удалённого конвертора, на который будет транслироваться поток Е1.

По умолчанию 192.168.1.3.

Режим восстановления синхросигнала, раздел 5.

По умолчанию режим – Adaptive.

Установка размера джиттер буфера. Диапазон 2~120 мс.

По умолчанию 16 мс.

Выбор индекса интерфейса Е1 на удалённом конверторе, на который будет транслироваться поток.

Для ответного конвертора с одним Е1 = 1, с двумя Е1 = 12, с четырьмя Е1 = 1-4, с восьмью Е1 = 1-8.

8.3.2. Подраздел Vlan Configuration

Рисунок 8.3.2.1. – Подраздел Vlan Configuration.

Таблица 8.3.2.1. – Описание полей страницы Vlan Configuration.

Параметры Назначение Описание

Настройка

VLAN

E1 VLAN

Configuration

Enable

VLAN

Priority Установка приоритета трафика потока Е1, от 0 до 7, чем

При установке флага разрешается вставка байт отведённых под VLAN ID и приоритезации, для обеспечения QoS потоков Е1.

По умолчанию режим без тегов VLAN.

выше индекс, тем выше приоритет.

Предустановленное значение - 5

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

Van ID Установка VLAN ID. Диапазон (0-4095).

Предустановленное значение - 2662.

8.3.3. Подраздел Eth Port Status

Рисунок 8.3.3.1. – Подраздел Eth Port Status.

Таблица 8.3.3.1. – Описание полей страницы Eth Port Status.

Параметры Описание

Eth Port Status Port Номер и назначение интерфейса

Service No Заданное имя интерфейса

Link Статус интерфейса - Link(Up/Down)

Speed

10/100Mbps

Duplex Режим работы – full/half

Mode Выбор режима работы Ethernet порта:

Alarm mask Установка маскирования аварий

Текущая скорость интерфейса 10/100 Мбит/с

Auto

100Mfull

10Mfull

100M half

10M half

По умолчанию - автоопределение

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

8.4. РАЗДЕЛ МЕНЮ SYSTEM

8.4.1. Подраздел Network Management

Рисунок 8.4.1.1. – Подраздел Network Management.

Таблица 8.4.1.1 – Описание полей страницы Network Management

Параметр Назначение Описание

Network

Management

Uplink1 Service No Имя интерфейса или его описание

Uplink2 Service No

IP Address Установка IP адреса конвертора;

IP по умолчанию 192.168.1.2.

Sub mask Установка маска подсети;

Маска по умолчанию 255.255.255.0.

Gateway IP Address Установка IP адреса шлюза;

IP по умолчанию 192.168.1.1

Внимание! Кнопка «Submit» - означает применить изменения, «Reset» - сброс, отмена.

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

8.4.2. Подраздел Change Password

Рисунок 8.4.2.1. – Подраздел смены текущего пароля Change Password.

Current password – текущий пароль, по умолчанию root; New password - новый пароль; Confirm new password – повтор нового пароля.

После выполнения процедуры по смене пароля, система выдаёт сообщение о результатах - New password has been modified Successfully!

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

8.4.3. Подраздел Default Parameter

Рисунок 8.4.3.1. – Подраздел сброса настроек к заводским установкам - Default Parameter.

8.4.4. Подраздел Save

Рисунок 8.4.4.1. – Подраздел сохранения настроек – Save.

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

8.4.5. Подраздел Reboot

Рисунок 8.4.5.1. – Подраздел перезагрузки устройства – Reboot.

+7(495) 797-3311 www.qtech.ru Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

QTECH QFC-P1SDH2 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

2. ОБЗОР

3. ПАРАМЕТРЫ КОНВЕРТОРА

4. ОСНОВНЫЕ СХЕМЫ ВКЛЮЧЕНИЯ

5. РЕЖИМЫ СИНХРОНИЗАЦИИ

6. АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ И ОПИСАНИЕ ИНДИКАЦИИ

7. ИНСТАЛЛЯЦИЯ КОНВЕРТОРА

8. НАСТРОЙКА КОНФИГУРАЦИИ КОНВЕРТОРА. WEB ИНТЕРФЕЙС