КОНВЕРТОР ИНТЕРФЕЙСОВ ETHERNET В E1
МОДЕЛИ
QFC-P1S1AR
QFC-P1M1DR
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ............................................................................................................................. 3
2. ОБЗОР........................................................................................................................................................... 4
3. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ОБОРУДОВАНИЯ .......................................................................................... 4
3.1. ЛИНЕЙНЫЙ ИНТЕРФЕЙС Е1 ........................................................................................................................................................ 4
3.2. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС ETHERNET 10BASET ...................................................................................................... 4
3.3. ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ............................................................................................................................................................... 4
3.4. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ........................................................................................................................................................................ 4
3.5. ДИАГНОСТИКА................................................................................................................................................................................ 4
3.6. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА......................................................................................................................................................... 4
4. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ И СВЕТОДИОДНАЯ ИНДИКАЦИЯ......................................................................... 5
5. УСТАНОВКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ DIP-СВИЧ ........................................................................................... 5
5.1. РАСПОЛОЖЕНИЕ КОЛОДОК ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ ..................................................................................................................... 5
5.2. ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ.............................................................................................................................................................. 6
5.2.1. Бит #1..................................................................................................................................................................................................................6
5.2.2. Бит #2..................................................................................................................................................................................................................6
5.2.3. Бит #3 - Режим fractional / transparent для порта Е1 ........................................................................................................................................6
5.2.4. Бит #4 - Установка режима петли ..................................................................................................................................................................... 7
5.2.5. Бит #5 ~ Бит #8 - выбор импеданса интерфейса Е1........................................................................................................................................ 7
5.2.6. Заводские установки колодки переключателей SW2 ......................................................................................................................................7
5.3. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ ............................................................................................................................................... 7
5.3.1. Бит #1 ~ Бит #5...................................................................................................................................................................................................7
5.3.2. Бит #6 -Установка режима PCM30/PCM31 .......................................................................................................................................................8
5.3.3. Бит #7- Установка режима контроля четности CRC4....................................................................................................................................... 8
5.3.4. Бит #8 - Установка режима синхронизации...................................................................................................................................................... 8
5.3.5. Заводские установки колодки переключателей SW1 ......................................................................................................................................9
6. ИНСТАЛЛЯЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ............................................................................................................9
6.1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ - 48В DC............................................................................................................................................ 9
6.2. ПРОВЕРКА СОЕДИНЕНИЯ ............................................................................................................................................................ 9
7. НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ ВНЕШНИХ РАЗЪЕМОВ И СХЕМЫ КАБЕЛЕЙ.........................................10
7.1. НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАЗЪЕМА ИНТЕРФЕЙСА Е1 (120 Ом) ....................................................................................... 10
2
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом работы с оборудованием рекомендуется изучить настоящее Руководство.
При работе с оборудованием необхо
при эксплуатации электроустановок потребителей».
Запрещается работать с оборудован
требованиями техники безопасности в установленном порядке.
Оборудование QTECH укомплектован
статическому электричеству и к качеству заземления. Вследствие этого, для надежной работы
аппаратуры и исключения случаев выхода из строя, необходимо соблюдать следующие правила:
При работе с аппаратурой необходимо соблюдать меры защиты от статического
электричества полупроводниковых приборов и микросхем согласно ОСТ 92-1615-74. Все работы
необходимо производить с применением антистатического наручного браслета, соединенного с
общей шиной заземления через резистор 1Мом.
димо соблюдение требований «Правил техники безопасности
и
ем лицам, не допущенным к работе в соответствии с
о электронными компоне
нтами, чувствительными к
Перед подключением оборудования QTECH к источнику питания, необходимо
предварительно заземлить корпус оборудования, используя клемму защитного заземления
(если клемма заземления предусмотрена конструкцией). Крепление заземляющего провода к
клемме заземления должно быть надежно зафиксировано. Величина сопротивления между
клеммой защитного заземления и земляной шиной не должна превышать 0,1 Ом.
Перед подключением к оборудованию QTECH измерительных приборов и компьютера, их
необходимо предварительно заземлить. Разность потенциалов между корпусами оборудования
QTECH и измерительных приборов не должна превышать 1В.
Во избежание выхода из строя оптических модулей оборудования QTECH, запрещается
подавать на вход оптический сигнал, мощность которого превышает максимально допустимое
значение для конкретной модели оборудования.
ПРЕДПРИЯТИЕ - ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ПОСТАВЛЯЕМОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ ПРИ НЕСОБЛЮДЕНИИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ.
3
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
2. ОБЗОР
Конвертер предназначен для передачи трафика Ethernet через линейный интерфейс Е1 по
четырехпроводной витой паре.
ы
Конвертер в
варианте исполнения может устанавливаться в 1- или 4- слотовое шасси 1U, а также 16-и слотовое
шасси 3U.
Гибкая сист
удаленной стороной при помощи модуля, устанавливаемого
в шасси.
исполнения при помощи DIP переключателей.
пускается в настольном или модульном варианте исполнения. Конвертер в модульном
е
ма сетевого менеджмента QTECH NMS обеспечивает SNMP-управление локальной и
Возможно также локальное управление м
ультиплексором в настольном варианте
3. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ОБОРУДОВАНИЯ
3.1. ЛИНЕЙНЫЙ ИНТЕРФЕЙС Е1
■ Скорость передачи данных: 2048 кбит/с ±50ppm
■ Линейное кодирование: HDB3
■ Импеданс линии: 120 Ом симметричн
■ Электрически
■ Структура кадра:
■ Максимальная дальнос
Примечание: порт RJ45 си
одновременно. Для выбора типа порта служат переключатели DIP-свич. Заводские настройки
соответствуют типу порта BNC несимметричный.
н
Если на ли
кросскоммутатор, не позволяющее прозрачную передачу 0-го таймслота в потоке Е1, функции
удаленной петли и удаленного контроля аварий недоступны.
ии Е1 установлено активное оборудование PCM, например мультиплексор или
е параметры: соответствуют рекомендации G.703
соответствует рекомендации G.704
ть передачи сигнала – 200 метров
мметр
ичный и BNC несимметричный не могут быть использованы
ый (витая пара) или 75 Ом несимметричный (коаксиал)
3.2. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС ETHERNET 10BASET
■ Скорость передачи данных: 10 Мбит/с
■ Максимальный разм
■ Поддержка 8
■ Поддержка 8
■ Тип разъем
■ Фильтрация списка MA
■ Максимальная дальнос
02.1q VLAN
02.3х управление потоком в дуплексном режиме
а: RJ45
ер фрейма: 1593 байт
C-адресов 1К
ть передачи сигнала – 100 метров
3.3. ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
■ 120 мм (ширина)*32 мм (высота)*150 мм (глубина) - для настольного варианта исполнения
■ 91 мм (ширина)*2
5 мм (высота)*155 мм (глубина) - для модульного варианта исполнения
3.4. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
□ 220В AC
□ -48В DC
■ Потребляем
ая мощность: 1 Вт
3.5. ДИАГНОСТИКА
Функция установки шлейфа
3.6. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
■ Настольное исполнение: QFC-P1S1AR 220VAC, QFC-P1S1DR -48V DC
■ Модульное исполнение: QFC-P1M1DR
4
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
4. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ И СВЕТОДИОДНАЯ ИНДИКАЦИЯ
Рисунок 4 -1 Лицевая панель
На лицевой панели расположены светодиодные индикаторы
ПИТАНИЕ (PWR). ВКЛ – питание в норме
ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ ЛИНИИ Е1
□ ОТСУТСТВИЕ ВХОДНОГО СИГНАЛА - LOS (loss of signal)
□ ВЫКЛ – наличие сигнала в линии Е1
□ ВКЛ – отсутствие сигнала в линии Е1
□ ОШИБКА - LER (link error report)
□ ВКЛ – наличие ошибок в принимаемом сигнале Е1 (в том числе СИАС / AIS, потеря фрейма
LOF, ошибки контроля четности CRC4)
□ ВЫКЛ – отсутствие ошибок
□ УДАЛЕННАЯ АВАРИЯ - RAL (remote alarm)
□ ВКЛ – наличие аварийного сигнала LOS или LER на удаленной стороне
□ УДАЛЕННЫЙ ШЛЕЙФ - RLP (remote loop-back test)
□ ВКЛ – установлен шлейф на удаленном интерфейсе Е1
ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ ЛИНИИ ETHERNET
□ ЛИНК – LNK. ВКЛ – линия Ethernet подключена
□ ОБМЕН – ACT. МИГАЕТ – передача и прием данных
□ ДУПЛЕКС – FDX:
□ ВКЛ – работа в дуплексном режиме
□ МИГАЕТ – работа в полудуплексном режиме
5. УСТАНОВКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ DIP-СВИЧ
5.1. РАСПОЛОЖЕНИЕ КОЛОДОК ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ
На нижней панели конвертора расположены две колодки DIP-свичей. Переключатели должны быть
установлены в соответствующее положение перед началом работы.
Расположение колодок DIP-свичей показано на рисунке 5-1.
5
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
Рисунок 5 -1 Расположение колодок DIP-свичей
5.2. ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ
Колодка SW2 расположена ближе к лицевой панели конвертора. Назначение переключателей:
5.2.1. Бит #1
Установка дуплексного режима при отсутствии возможности автоопределения
ON Дуплексный режим
OFF Полудуплексный режим
Параметры порта Ethernet удаленного сетевого устройства, подключаемого к конвертору, должны
быть установлены в соответствии с таблицей:
Порт Ethernet удаленного
сетевого устройства
10/100M Auto-negotiation Любое 10M Full Duplex
Fixed 10M Half Duplex OFF (default) 10M Half Duplex
Fixed 10M Full Duplex ON 10M Full Duplex
10M Duplex Auto-negotiation Любое 10M Full Duplex
Порт Ethernet конвертора предназначен для работы в режиме 10Мбит/с, дуплексный с
автоопределением. Порт Ethernet конвертора не может быть соединен с портом удаленного сетевого
устройства, имеющим фиксированную скорость 100Мбит/с.
Положение переключателя Режим работы
5.2.2. Бит #2
При нормальной работе конвертора, рекомендуется не изменять положения заводской установки
OFF.
5.2.3. Бит #3 - Режим fractional / transparent для порта Е1
ON Режим Е1 fractional. Скорость передачи данных N*64 кбит/с (N=1~31)
OFF Режим Е1 transparent (unframed). Скорость передачи данных 2048 кбит/с
Если установлен режим Е1 transparent (заводская установка), в этом случае переключатели SW1
неактивны.
Если установлен режим Е1 fractional, в этом случае переключатели SW1 позволяют установить
дополнительные параметры.
6
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
5.2.4. Бит #4 - Установка режима петли
ON Тест удаленной петли порта Е1. Сигнал, принимаемый с удаленного
OFF Нет петли (нормальный режим работы)
устройства, заворачивается обратно в линию Е1.
Установка режима петли возможна только при работе конвертора в режиме синхронизации Master и
Е1 fractional.
5.2.5. Бит #5 ~ Бит #8 - выбор импеданса интерфейса Е1
Бит #5 Бит #6 Бит #7 Бит #8
75 Ом BNC
несимметричный
120 Ом RJ45
симметричный
ON ON ON OFF
OFF OFF OFF ON
При несоблюдении приведенных выше установок, интерфейс Е1 не может функционировать
нормально.
5.2.6. Заводские установки колодки переключателей SW2
Бит #1 Бит #2 Бит #3 Бит #4 Бит #5 Бит #6 Бит #7 Бит #8
ON ■ ■ ■
OFF ■ ■ ■ ■ ■
Полудуплекс, при
невозможнос
автоопределения
ти
Е1
transparent
Нет
петли 75 Ом BNC несимметри
чный
5.3. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ
Переключатели SW1 позволяют установить дополнительные параметры в случае, если установлен
режим Е1 fractional (Бит #3 SW2 в положении ON).
5.3.1. Бит #1 ~ Бит #5
Скорость передачи данных определяется количество таймслотов, занимаемых трафиком Ethernet в
потоке Е1, и может принимать значения N*64 кбит/с (N=1~31) в соответствии с таблицей
Бит #1 Бит #2 Бит #3 Бит #4 Бит #5 Скорость, бит/с
on on on on on 0×64K=0K
on on on on off 1×64K=64K (Min. bandwidth)
on on on off on 2×64K=128K
on on on off off 3×64K=192K
on on off on on 4×64K=256K
on on off on off 5×64K=320K
on on off off on 6×64K=384K
on on off off off 7×64K=448K
on off on on on 8×64K=512K
on off on on off 9×64K=576K
on off on off on 10×64K=640K
on off on off off 11×64K=704K
on off off on on 12×64K=768K
7
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
on off off on off 13×64K=832K
on off off off on 14×64K=896K
on off off off off 15×64K=960K
off on on on on 16×64K=1024K
off on on on on 17×64K=1088K
off on on off on 18×64K=1152K
off on on off off 19×64K=1216K
off on off on on 20×64K=1280K
off on off on off 21×64K=1344K
off on off off on 22×64K=1408K
off on off off off 23×64K=1472K
off off on on on 24×64K=1536K
off off on on off 25×64K=1600K
off off on off on 26×64K=1664K
off off on off off 27×64K=1728K
off off off on on 28×64K=1792K
off off off on off 29×64K=1856K
off off off off on 30×64K=1920K(Max. bandwidth 1)
off off off off off 31×64K=1984K(Max. bandwidth 2)
Символ «off» в таблице означает положение переключателя OFF. Символ «on» означает положение
переключателя ON. Например, для установки скорости 384 кбит/с нужно выставить положение DIP-свичей:
ON, ON, OFF, OFF, ON.
Примечание:
□ Установки ск
орости на локальном и удаленном конвертор
□ Max. bandwidth 1: максимальная скорость для режима PCM30
Max. bandwidth 2: максимальная скорость для режима PCM31
□
е должны быть одинаковыми.
5.3.2. Бит #6 -Установка режима PCM30/PCM31
ON Режим PCM30, называемый также «режим FAS+CAS»
OFF Режим PCM31, называемый также «режим FAS» - заводская установка
На локальном и удаленном конверторе должны быть установлены одинаковые режимы
PCM30/PCM31.
5.3.3. Бит #7- Установка режима контроля четности CRC4
ON CRC4 disable (отключен)
OFF CRC4 enable (включен)
На локальном и удаленном конверторе должны быть установлены одинаковые режимы CRC4.
5.3.4. Бит #8 - Установка режима синхронизации
ON Режим синхронизации по приему из потока Е1, называемый также
«режим Slave Clock»
OFF Режим синхронизации от внутреннего источника, называемый также
«режим Master Clock»
При соединении локального и удаленного конверторов, на одном из них должен быть установлен
режим синхронизации Master, на другом - Slave.
8
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
5.3.5. Заводские установки колодки переключателей SW1
Бит #1 Бит #2 Бит #3 Бит #4 Бит #5 Бит #6 Бит #7 Бит #8
ON
OFF ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Количество таймслотов N=31 PCM31 CRC4
ВНИМАНИЕ! СУЩЕСТВУЕТ НЕСКОЛЬКО МОДИФИКАЦИЙ ДАННОГО КОНВЕРТОРА.
enable
Master
Clock
Таблица соответствия нумерации свитчей в других версиях:
QFC-P1S1AR QFC-P1M1DR rev.B QFC-P1M1DR rev.M
SW-1 SW-1 SW-3
SW-2 SW-2 SW-1
нет нет SW-2
6. ИНСТАЛЛЯЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
При включении конвертеров в соответствии с заводскими установками, обеспечивается работа
интерфейса Е1 75 Ом BNC несимметричный, порт Ethernet может быть соединен с портом сетевого
оборудования 10/100 Мбит/с, поддерживающим автоопределение скорости подключения, с реальной
скоростью передачи данных в канале 2048 кбит/с.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Конверторы QFC-P1S1AR / QFC-P1M1AR предназначены для работы в паре с аналогичным
оборудованием. Работа в паре с конверторами других производителей не гарантируется.
6.1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ - 48В DC
Рисунок 6 -1 Колодка подключения питания -48В DC
При подключении питания -48В DC, первым следует подключать провод «земля» (центральная
клемма разъема питания). Несоблюдение полярности при подключении напряжения питания
приводит к потере работоспособности оборудования.
6.2. ПРОВЕРКА СОЕДИНЕНИЯ
При проверке соединения, убедиться в отсутствии индикации аварий на локальном оборудовании.
Если соединение не установлено, или присутствуют ошибки в линии, рекомендуется произвести
следующие операции для поиска неисправности:
1. Индикатор ОШИБКА - LER горит постоянно или мигает
□ Означает наличие хотя бы одной из ошибок в принимаемом сигнале Е1 (в том числе СИАС /
AIS, потеря фрейма LOF, ошибки контроля четности CRC4)
□ Если конвертор работает в режиме E1 transparent, индикатор отображает только наличие
сигнала СИАС / AIS
□ Необходимо проверить правильность установки импеданса интерфейса Е1
2. Индикатор УДАЛЕННЫЙ ШЛЕЙФ - RLP горит постоянно, соединение не установлено
9
+7(495) 797-3311
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
info@qtech.ru
www.qtech.ru
Вероятнее всего, конвертор находится в режиме удаленной петли. Необходимо проверить
переключатель SW2 Бит #4 и установить его в положение OFF
3. Индикат
ор УДА
Означает наличие авари
Необходимо проверить статус линии Е1 в направлении «Передача (TX
ЛЕННАЯ АВАРИЯ - RAL горит постоянно
йного сигнала LOS или LER на удаленной стороне.
) локального конвертора –
прием (RX) удаленного конвертора»
арийные инд
4. Ав
Наиболее вероятная причина – порт Ethernet
икаторы не горят, при этом отсутствует передача данных через порт Ethernet
сетевого устройство, подключенного к конвертору,
поддерживает скорость 100Мбит/с без возможности автоопределения. Конвертор должен
подключаться к сетевому устройству, имеющему порт 10Мбит/с или 100Мбит/с с возможностью
автоопределения.
5. Потеря пакетов при передаче данных
□ Если активе
н режим Е1 fractional (переключатель SW2 Бит #3), на одном из конверторов
через порт Ethernet
должен быть установлен режим синхронизации Master, на другом - Slave
ли порт Ethernet сет
□ Ес
евого устройство, подключенного к конвертору, поддерживает режим
10Мбит/с дуплекс, переключатель SW2 Бит #1 должен быть установлен в положение ON
7. НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ ВНЕШНИХ РАЗЪЕМОВ И
СХЕМЫ КАБЕЛЕЙ
7.1. НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАЗЪЕМА ИНТЕРФЕЙСА Е1 (120 Ом)
Номер контакта
разъема RJ-45
1 TD+ Передача+
2 TD- Передача-
3 Не используется -
4 Не используется -
5 RD+ Прием+
6 RD- Прием-
7 Не используется -
8 Не используется -
Таблица 7-1 Назначение контактов разъема интерфейса Е1 (120 Ом)
Обозначение Назначение
контакта
10
Loading...