QTECH QFC-P1M1DR-A User Manual [ru]

КОНВЕРТОР ИНТЕРФЕЙСОВ

QFC-P1M1DR-A





РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

ОГЛАВЛЕНИЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .......................................................................................................... 3

ОБЗОР
ПАРАМЕТРЫ КОНВЕРТОРА
ВНЕШНИЙ ВИД И ОПИСАНИЕ ИНДИКАЦИИ
НАСТРОЙКА КОНВЕРТОРА
СЕТЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ИНСТАЛЛЯЦИЯ КОНВЕРТОРА

........................................................................................................................................ 4

................................................................................................... 4

........................................................................ 5

.................................................................................................... 6

…………………………………………………………………………….9

............................................................................................... 9

2

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом работы с оборудованием рекомендуется изучить настоящее Руково­дство.

При работе с оборудованием необходимо соблюдение требований «Правил техники
безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».

Запрещается работать с оборудованием лицам, не допущенным к работе в соответст­вии с требованиями техники безопасности в установленном порядке.

Оборудование QTECH укомплектовано электронными компонентами, чувствительными к
статическому электричеству и к качеству заземления. Вследствие этого, для
надежной работы аппаратуры и исключения случаев выхода из строя, необходимо
соблюдать следующие правила:

- При работе с аппаратурой необходимо соблюдать меры защиты от статического
электричества полупроводниковых приборов и микросхем согласно ОСТ 92-1615-74.
Все работы необходимо производить с применением антистатического наручного
браслета, соединенного с общей шиной заземления через резистор 1Мом.

- Перед подключением оборудования QTECH к источнику питания, необходимо
предварительно заземлить корпус оборудования, используя клемму защитного
заземления (если клемма заземления предусмотрена конструкцией). Крепление
заземляющего провода к клемме заземления должно быть надежно зафиксировано.
Величина сопротивления между клеммой защитного заземления и земляной шиной не
должна превышать 0,1 Ом.

- Перед подключением к оборудованию QTECH измерительных приборов и компьютера,
их необходимо предварительно заземлить. Разность потенциалов между корпусами
оборудования QTECH и измерительных приборов не должна превышать 1В.

- Во избежание выхода из строя оптических модулей оборудования QTECH, запреща­ется подавать на вход оптический сигнал, мощность которого превышает максималь­но допустимое значение для конкретной модели оборудования.

ПРЕДПРИЯТИЕ - ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ПОСТАВЛЯЕМОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ ПРИ НЕСОБЛЮДЕНИИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ.

3

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

2. ОБЗОР

Конвертор предназначен для передачи трафика Ethernet через линейный интерфейс
Е1 по четырехпроводной витой паре. Конвертор выпускается в модульном варианте
исполнения и может устанавливаться в 1- или 4- слотовое шасси 1U, а также 16-и
слотовое шасси 3U. Гибкая система сетевого менеджмента СУ QTECH NMS обеспечива­ет SNMP-управление локальной и удаленной стороной при помощи модуля, устанавли­ваемого в шасси. Возможно также локальное управление мультиплексором в настоль­ном варианте исполнения при помощи DIP переключателей.

Внимание! Работа данного конвертора интерфейсов предполагает топологию PTP
(Point-to-Point). Совместимость с подобными конверторами других производителей
по протоколу канального уровня (из семейства HDLC) не гарантируется.

3. ПАРАМЕТРЫ КОНВЕРТОРА

Поддержка фреймированного и нефреймированного потока Е1.

Выбор любого ВИ во фреймированном режиме.

Поддержка BER теста.

Поддержка локальных и удаленных заворотов.

Режим работы: master, slave.

Скорость Ethernet порта 10/100 Мбит/с.

Соответствие стандарту: IEEE802.3х

Поддержка режим трансляций аварий с порта на порт (Fault-Pass-Through).

Максимальный размер Ethernet кадра 1916 байта.

3.1 ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРФЕЙСА Е1

Скорость передачи данных: 2048 кбит/с ±50ppm

Линейное кодирование: HDB3

Импеданс линии: 120 Ом симметричный (витая пара, тип коннектор RJ-45)

Электрические параметры: соответствуют рекомендации G.703

Структура кадра: соответствует рекомендации G.704

Параметры джиттера: соответствует стандарту G.823

Максимальная дальность передачи сигнала – 200 метров

3.2 ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРФЕЙСА ETHERNET

Скорость передачи данных: 10/100 Мбит/с

Максимальный размер фрейма: 1916 байт

Поддержка 802.1q VLAN

Поддержка 802.3d Spanning Tree

Поддержка 802.3х управление потоком в дуплексном режиме

Тип коннектора: RJ45

Максимальная дальность

Поддержка auto MDI/MDIX.

передачи сигнала – 100 метров

4

[phone]

,

Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

3.3 ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Питание от ИБП AC ~220В или DC -48В

Потребляемая мощность: <3 Вт

3.4 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Рабочая температура: 0ºC~45ºC

Влажность воздуха: ≤90%

3.5 УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

Температура хранения -40ºC~80ºC

Влажность воздуха: 5%~90%, без образования конденсата

3.6 ГАБАРИТЫ И ВЕС

Габариты: 25мм х 91мм х 155мм

Вес: 0,2 кг

4. ВНЕШНИЙ ВИД И ОПИСАНИЕ ИНДИКАЦИИ

4.1 ФРОНТАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ КОНВЕРТОРА

Рисунок 1 – Фронтальная панель конвертора.

Таблица 1 – Описание индикации.

Индикатор Цвет индикатора Описание

LOS

LER

Красный

Красный

Желтый

Горит: Потеря сигнала на приемной стороне;

Погашен: Норма.

Мигает: авария AIS на локальной стороне.

Горит: авария LOF

потеря фрейма на локальной

стороне;

Мигает: ошибка CRC на локальной стороне;

Погашен: нет аварий.

RLP

Желтый

Зеленый

Тест удаленной петли, BER тест.

Горит: Установлена удаленная петля;

Мигает: Ошибка при тесте удаленной петли.

Горит: BER тест без битовых ошибок;

Мигает: BER тест с битовыми ошибками.

5

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

Погашен: Норма.

RAL

LNK/ACT

100М

FDX

PWR

Красный

Желтый

Аварии на удаленном Е1 порту

Горит: LOS потеря сигнала;

Мигает: AIS нет ответа с удаленной стороны.

Горит: LOF потеря фрейма;

Мигает: ошибка CRC.

Погашен: нет аварий.

Зеленый

Зеленый

Горит: Подключен сетевой кабель;

Мигает: Идет процесс передачи и прием данных.

Горит: Скорость порта 100 Мбит/с;

Погашен: Скорость порта 10 Мбит/с.

Зеленый

Горит: полный дуплекс;

Мигает: полудуплекс.

Зеленый

Горит: Питание включено.

Погашен: Питание выключено.

5. НАСТРОЙКА КОНВЕРТОРА

5.1 НАЗНАЧЕНИЕ DIP ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ

Конвертор имеет 1 группу 8-ми битных колодок DIP переключателей, состоящую из
5-ти DIP колодок - SW1~SW5, предназначенную для конфигурирования режимов работы
конвертора, а так же одну колодку DIP переключателей SW6, состоящую из 4-х бит.

Рисунок 2 – DIP переключатели конвертора.

Назначение DIP переключателей на колодке SW1

Бит №1: Автоопределение типа Ethernet интерфейса (AN - Autonegotiation).

On – Автоопределение выключено.

Off – Автоопределение включено (заводская установка).

При активном режиме автоопределения, так же активна функция MDI/MDI-X (автооп­ределения приёма и передачи).

Внимание! Если конвертор в режиме автоопределения подключен к коммутатору, хабу
или сетевой карте, то Ethernet порт работает в режиме полудуплекс (HD - half-

duplex).

6

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

При отключенном режиме автоопределения, так же отключается функция MDI/MDI-X и
режимы работы Ethernet интерфейса устанавливаются на колодке SW1 переключателя­ми №2 и №3.

Бит №2: Выбор скорости Ethernet порта 10/100М

On – Установка 10Мбит/c.

Off – Установка 100Мбит/c (заводская установка).

Бит №3: Режим работы Ethernet порта.

On – полудуплекс.

Off – дуплекс (заводская установка).

Внимание! Переключатели №2 и №3 не оказывают влияние на режим работы Ethernet
порта, при состоянии переключателя №1 – off (автоопределение включено).

Бит №4: Установка трансляции ошибки с порта на порт (Fault-Pass- Through).

On – функция трансляции ошибки включена.

Off – функция трансляции ошибки выключена (заводская установка).

Данная опция позволяет при возникновении на интерфейсе Е1 ошибок LOS, LOF, AIS,
CRC транслировать ошибку на Ethernet порт, и как следствие на порт подключённо-

го к конвертору устройству (коммутатору, маршрутизатору и т.п.).

При исчезновении аварии по потоку Е1 Ethernet порт восстанавливает своё рабочее
состояние.

Бит №5: Установка режима работы в качестве локального или удалённого

модуля.

On – Ведомый модуль.

Off – Ведущий модуль (заводская установка).

Данная опция позволяет устанавливать модуль в один из возможных режимов,
локальный (ведущий, master) или удалённый (ведомый, slave). Ведущий модуль
(через свой транспортный интерфейс) позволяет осуществлять мониторинг и
управление ведомым модулем в GUI (Graphic User Interface) системы управления
(СУ) (при использовании ведущего конвертора в совокупности с шасси с SNMP
модулем управления и СУ).

Бит №6: Режим синхронизации конвертора.

On – Ведомый (slave), синхронизация по входящему потоку Е1.

Off – Ведущий (master), синхронизация от встроенного генератора (заводская
установка).

Бит №7: Разрешение установки петель по потоку Е1.

On – Установка петель разрешена.

Off – Установка петель запрещена (заводская установка).

Если установка петель разрешена DIP переключателем, то программное обеспечение
не может запретить их установку.

Бит №8: Выбор типа петли по потоку Е1.

On – Локальная петля (Local loop-back)

Off – Удаленная петля (Remote loop-back),(заводская установка).

7

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

Данный бит, активен при установленном в состояние on бита №7.

Рисунок 3 – Локальная и удалённая петли по потоку Е1.

Назначение DIP переключателей на колодках SW2~SW5

Бит №1 на SW2: Выбор режима работы потока E1.

On – Фреймированный (framed) режим работы Е1. Пропускная способность равна
N*64кбит/c, где N=1~31 – количество используемых тайм-слотов.

Off – Нефреймированный (unframed) режим E1. Скорость передачи

равна 2048кбит/с

(заводская установка).

Внимание! При установленном бите №1 на SW2, в состоянии Off (нефреймированный
режим E1), состояния переключателей №2~№8 SW2 и всех переключателей на SW3~SW5
влияния на работу потока Е1 не оказывают.

Бит №2~№8 на SW2 и все биты на SW3~SW5: Выбор временных интервалов (ВИ) в
потоке Е1, при использовании фреймированного режима.

On – Использование временного интервала.

Off – Не использование временного интервала (заводская установка).

Использование данных DIP переключателей позволяет выбрать необходимое количест­во используемых ВИ (от 1 до 31) в потоке Е1, и как следствие изменение пропуск­ной способности канала.

Таблица 2 – Назначение DIP переключателей SW2~SW5.

№ колодки SW2 SW3 SW4 SW5

№ бита

№ тайм-слота

Режим

1-7 8-15 16-23 24-31

on - Фреймированный Выбор необходимого кол-ва тайм-слота

off - Нефреймиро-

1 2-8 1-8 1-8 1-8

Не влияют на пропускную способность

ванный

Внимание! При использовании фреймированного режима потока E1, должен быть
выбран хотя бы один тайм-слот.

Назначение DIP переключателей на колодке SW6

8

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

Таблица 3 – описание колодки SW6.

Бит №1 Бит №2

Зарезервировано Зарезервировано

Бит №3: Установка размера буфера.

On – Малый размер буфера.

Off – Большой размер буфера (заводская установка).

Бит №4: Установка разрешения тестовой функции

On – Разрешения теста.

Off – Запрещение теста (заводская установка).

Предназначена для проверки транспортного потока. В данный момент поддерживается
статистика ES и SES, в соответствии с рекомендациями G.821/826. Установлен
статический период равный 5 минут (нестандартный). В течении этого времени
проверяется состояние канала, и данные отправляются в систему управления.
Оборудование передает псевдослучайную тестовую последовательность в течение
периода, в течении испытания предоставление сервиса прекращается.

При использовании функции, на удаленном оборудовании должна быть установлена
петля.

6. СЕТЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Использование системы управления (СУ) QTECH с графическим интерфейсом (GUI),
позволяет осуществлять мониторинг мультиплексоров (как локального, так и
удалённого), получение сообщений (трапов) при сбоях, конфигурацию и реконфигу­рацию режимов работы. Опции установленные в СУ QTECH имеют высокий приоритет.

7. ИНСТАЛЛЯЦИЯ КОНВЕРТОРА

7.1 Назначение контактов разъёма интерфейса Е1

Таблица 4 – назначение контактов интерфейса Е1.

№ контакта

Назначение

Рисунок 4 - Нумерация выводов на разъёме RJ-45.

1 2 3 4 5 6 7 8

Tx+ Tx- - Rx+ Rx- - - -

9

[phone]
Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1
[e-mail]
www.qtech.ru

7.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИНТЕРФЕЙСА ETHERNET

Для подключения необходимо изготовить кабель с использованием UTP CAT-5 или
выше. Обратите внимание, что длина кабеля не должна превысить 100 метров.

Ethernet порт мультиплексора поддерживает функцию auto-MDI/MDIX, что позволяет
соединять его с другим сетевым устройством прямым или кроссовым кабелем.

Рисунок 5 – Расположение выводов на коннекторе RJ-45.

7.3 ПРЯМОЙ КАБЕЛЬ ДЛЯ ETHERNET

Рисунок

6 – Прямой кабель для Ethernet.

7.4 КРОССОВЫЙ КАБЕЛЬ ДЛЯ ETHERNET

Рисунок 7 – Кроссовый кабель для Ethernet.

10