QNAP TS-233 User guide

Download

TS-x33

TS-133 TS-233

Podręcznik użytkownika

Wersja dokumentu: 1 16/03/2022

Podręcznik użytkownika TS-x33

Spis treści

1. Wstęp

Informacje o niniejszym podręczniku..................................................................................................................... 3

Odbiorcy......................................................................................................................................................................3

Konwencje przyjęte w dokumencie......................................................................................................................... 3

2. Opis produktu

Informacje o TS-x33...................................................................................................................................................4

Specykacja sprzętu.................................................................................................................................................. 4

Zawartość opakowania............................................................................................................................................. 7

Komponenty...............................................................................................................................................................7

Panel przedni.........................................................................................................................................................7

Tylny panel.............................................................................................................................................................8

Numeracja dysków..............................................................................................................................................10

Informacje dotyczące bezpieczeństwa..................................................................................................................10

Wymagania instalacji...............................................................................................................................................11

Konguracja serwera NAS......................................................................................................................................12

3. Instalacja i konguracja

Instalacja sprzętu.....................................................................................................................................................13

Instalacja dysków................................................................................................................................................13

Podłączanie modułów rozszerzających USB....................................................................................................31

Instalacja QTS...........................................................................................................................................................33

Instalacja systemu QTS przy użyciu Qnder Pro.............................................................................................34

Instalacja systemu QTS przy użyciu aplikacji Cloud Key.................................................................................37

4. Podstawowa obsługa

Przycisk zasilania......................................................................................................................................................41

Przycisk resetowania...............................................................................................................................................41

Diody LED..................................................................................................................................................................42

Przycisk szybkiego kopiowania USB......................................................................................................................44

Powiadomienie dźwiękowe.................................................................................................................................... 44

5. Rozwiązywanie problemów

Wymiana uszkodzonych dysków podczas pracy (hot-swap).............................................................................. 46

Wymuszanie na aplikacji Qnder Pro lub myQNAPcloud lokalizacji serwera NAS..........................................46

Naprawa przypadkowo usuniętych, prawidłowo działających dysków.............................................................46

Obsługa i inne informacje.......................................................................................................................................47

6. Glosariusz

Klucza chmury..........................................................................................................................................................48

myQNAPcloud.......................................................................................................................................................... 48

myQNAPcloud Link..................................................................................................................................................48

Qnder Pro...............................................................................................................................................................48

QNAP ID.................................................................................................................................................................... 48

QTS.............................................................................................................................................................................48

7. Informacje

Ograniczona gwarancja.......................................................................................................................................... 49

Zrzeczenie odpowiedzialności................................................................................................................................49

GNU Public License..................................................................................................................................................49

Informacje dotyczące CE.........................................................................................................................................57

Informacje dotyczące UKCA....................................................................................................................................57

Informacja o zgodności z przepisami FCC............................................................................................................ 57

Informacje dotyczące VCCI.....................................................................................................................................58

Informacja dotycząca BSMI.................................................................................................................................... 58

SJ/T 11364-2006........................................................................................................................................................58

Podręcznik użytkownika TS-x33

1. Wstęp

Informacje o niniejszym podręczniku

Podręcznik ten zapewnia informacje o urządzeniu i instrukcje krok po kroku dotyczące instalacji osprzętu. Podręcznik zawiera także opis podstawowej obsługi i informacje dotyczące rozwiązywania problemów.

Odbiorcy

Ten dokument jest adresowany do klientów oraz do administratorów systemów pamięci masowej. W podręczniku założono, że użytkownik orientuje się w podstawowych pojęciach z zakresu pamięci masowej i kopii zapasowych.

Konwencje przyjęte w dokumencie

Symbol Opis

Uwagi zawierają informacje o domyślnych ustawieniach konguracyjnych i inne informacje uzupełniające.

Ważne uwagi zawierają informacje o wymaganych ustawieniach konguracyjnych i inne kluczowe informacje.

Wskazówki zawierają zalecenia oraz alternatywne metody wykonywania zadań i kongurowania ustawień.

Ostrzeżenia zawierają informacje, których zignorowanie może potencjalnie grozić utratą danych, obrażeniami ciała, a nawet śmiercią.

Wstęp 3

Podręcznik użytkownika TS-x33

2. Opis produktu

W tym rozdziale przedstawiono podstawowe informacje dotyczące urządzenia QNAP.

Informacje o TS-x33

Urządzenie TS-x33 to łatwy w obsłudze, lekki serwer NAS przeznaczony do tworzenia kopii zapasowych, synchronizacji, uzyskiwania zdalnego dostępu i zapewniania rozrywki na potrzeby prywatne. Urządzenie jest wyposażone w 4-rdzeniowy procesor ARM Cortex-A55 i pamięć o pojemności 2 GB, dzięki czemu zapewnia płynną i bezproblemową transmisję danych dla wielu użytkowników. Dzięki eleganckiej i prostej konstrukcji typu tower urządzenie NAS jest idealne do domów i małych biur.

Specykacja sprzętu

Ostrzeżenie

• Jeśli posiadany produkt QNAP ma uszkodzony osprzęt, zwróć produkt do rmy QNAP lub autoryzowanego centrum serwisowego QNAP w celu serwisowania lub wymiany. Wszelkie samodzielne próby wykonywania procedur wymiany lub serwisowania produktu przez użytkownika lub nieautoryzowaną stronę trzecią spowodują unieważnienie gwarancji.

• Firma QNAP nie ponosi odpowiedzialności za wszelki uszkodzenia lub utratę danych w wyniki nieautoryzowanych modykacji lub instalacji nieobsługiwanych aplikacji rm zewnętrznych. Szczegółowe informacje można znaleźć w części Warunki gwarancji QNAP.

Nr katalogowy Procesor Przycisk szybkiego

kopiowania USB

TS-133 4-rdzeniowy procesor

ARM Cortex-A55

TS-233 1 2 x 3,5-calowych SATA 6

Komponent TS-133 TS-233

Procesor Procesor 4-rdzeniowy procesor ARM Cortex-A55 Częstotliwość 1,8 GHz 2,0 GHz Architektura ARM 64-bitowy Mechanizm

szyfrowania Pamięć Wstępnie

zainstalowana pamięć

AES-256

2 GB RAM (bez możliwości rozszerzenia)

Uwaga

Model TS-x33 rezerwuje określoną ilość pamięci RAM w celu udostępniania graki.

- 1 x 3,5-calowych SATA 6

Wnęki dysków

Gb/s

Maksymalna pojemność pamięci

Pamięć ash 4 GB (ochrona systemu operacyjnego przed podwójnym rozruchem) Pamięć masowa

2 GB RAM (bez możliwości rozszerzenia)

Opis produktu 4

Komponent TS-133 TS-233

Wnęki dysków 1 x 3,5-calowych SATA 6 Gb/s

2 x 3,5-calowych SATA 6 Gb/s

Podręcznik użytkownika TS-x33

Wskazówka

Wnęki dysków są wstecznie kompatybilne z dyskami SATA 3 Gb/s.

Kompatybilność

3,5-calowe wnęki:

dysków

• 3,5-calowe dyski twarde SATA

• 2,5-calowe dyski twarde SATA

• 2,5-calowe dyski SSD SATA

Wymiana w czasie

Nieobsługiwane Obsługiwane

pracy Sieć Interfejs sieci

1 x GbE RJ45

Gigabit Wake-on-LAN Tak (GbE RJ45) Zewnętrzne porty we/wy i gniazda rozszerzeń Porty USB Tył:

• 1 x USB 3.2 Gen 1 typu A

• 1 port USB 2.0 typu A

Wskazówka

Wnęki dysków są wstecznie kompatybilne z dyskami SATA 3 Gb/s.

Przód: 1 x USB 3.0 Gen 1 typu A

Uwaga

Ten port USB obsługuje funkcję szybkiego kopiowania.

Tył:

• 2 port USB 2.0 typu A Interfejs Przyciski • Zasilanie

• Resetuj

• Zasilanie

• Resetuj

• Szybkie kopiowanie USB Wymiary Kształt Tower Wymiary (wys.

x szer. x głęb.)

187,5 x 66,1 x 157,6 mm (7,38 x 2,60 x 6,20 cali)

188,64 x 90,18 x 156,26 mm

(7,43 x 3,55 x 6,15 cali) Waga netto 0,61 kg (1,34 funta) 1,11 kg (2,45 funta) Inne

Opis produktu 5

Komponent TS-133 TS-233

Jednostka zasilania Zewnętrzny adapter 36 W, 100-240 V prądu

65 W, AC 100 do 240 V, 50/60 Hz

przemiennego, 50/60 Hz

Ostrzeżenie

Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, upewnij się, że kabel zasilania jest podłączony tylko do odpowiednio uziemionego gniazda elektrycznego.

Bateria systemowa Bateria litowa CR2032 (3V, 220 mAh)

Ostrzeżenie

Aby nie dopuścić do potencjalnej eksplozji baterii, która może spowodować obrażenia użytkownika lub uszkodzenia komponentów, należy pamiętać, aby istniejącą baterię wymieniać na baterię tego samego typu.

Podręcznik użytkownika TS-x33

Ważne

Zużyte baterie należy wyrzucać zgodnie z lokalnymi rozporządzeniami lub instrukcjami producenta baterii.

Poziom dźwięku 19,8 db(A)

Uwaga

Poziom dźwięku był badany w pozycji osoby postronnej, znajdującej się w odległości jednego metra od serwera NAS. Testowany serwer NAS działał z niską prędkością z maksymalną liczbą zainstalowanych dysków.

Wentylatory System: 1 x 50 mm, wentylator 12 V DC

Ostrzeżenie

Aby zapobiegać potencjalnym obrażeniom użytkownika lub uszkodzeniom komponentów, nie należy dotykać wentylatorów, gdy NAS jest podłączony do źródła zasilania.

16,8 dB(A)

Uwaga

System: 1 x 80 mm, wentylator 12 V DC

Ostrzeżenie

Aby zapobiegać potencjalnym obrażeniom użytkownika lub uszkodzeniom komponentów, nie należy dotykać wentylatorów, gdy NAS jest podłączony do źródła zasilania.

Temperatura robocza

Wilgotność względna

0–40˚C (32–104˚F)

• Wilgotność względna bez kondensacji: 5%–95%

• Temperatura mokrego termometru: 27˚C (80,6˚F)

Opis produktu 6

Wskazówka

Wszystkie specykacje modelu mogą ulegać zmianie bez powiadomienia. Najnowsze specykacje są dostępne na stronie https://www.qnap.com.

Zawartość opakowania

Pozycja Ilość

TS-x33 1 Zasilacz prądu przemiennego 1 Kabel zasilania 1 Wkręty do 3,5-calowych dysków TS-133: 6

TS-233: 6

Wkręty do 2,5-calowych dysków TS-133: 2

TS-233: 6 Kabel Ethernet 1 x CAT5e Instrukcja szybkiej instalacji 1

Podręcznik użytkownika TS-x33

Komponenty

Panel przedni

TS-133

Nr Komponent Nr Komponent

1 Dioda LED stanu 3 Dioda LED dysku 2 Dioda LED sieci LAN 4 Przycisk zasilania

Opis produktu 7

Podręcznik użytkownika TS-x33

TS-233

Nr Komponent Nr Komponent

1 Dioda LED stanu 5 Dioda LED dysku 2 2 Dioda LED sieci LAN 6 Przycisk zasilania 3 Dioda LED szybkie kopiowanie USB 7 Przycisk szybkiego kopiowania USB 4 Dioda LED dysku 1 8 Port USB 3.2 Gen 1 szybkiego kopiowania

typu A

Tylny panel

TS-133

Opis produktu 8

Podręcznik użytkownika TS-x33

Nr Komponent Nr Komponent

1 Wentylator systemu 5 Dioda LED aktywności Gigabit Ethernet 2 Przycisk resetowania 6 Wejście zasilania 3 Port USB 2.0 typu A 7 Port Gigabit sieci Ethernet (RJ45) 4 Dioda LED szybkości Gigabit Ethernet 8 Port USB 3.2 Gen 1 typu A

TS-233

Nr Komponent Nr Komponent

1 Wentylator systemu 5 Dioda LED szybkości Gigabit Ethernet 2 Przycisk resetowania 6 Porty USB 2.0 typu A 3 Port Gigabit sieci Ethernet RJ45 7 Wejście zasilania 4 Dioda LED aktywności Gigabit Ethernet - -

Opis produktu 9

Numeracja dysków

Podręcznik użytkownika TS-x33

TS-133

TS-233

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Poniższe instrukcje mają pomóc zapewnić bezpieczeństwo użytkowników i otoczenia. Przed rozpoczęciem obsługi dokładnie zapoznaj się z tymi instrukcjami.

Ogólne instrukcje

• Urządzenie to należy przechowywać w bezpiecznym miejscu o ograniczonym dostępie, kontrolowanym za pomocą narzędzia, blokady i klucza lub innych środków bezpieczeństwa.

Opis produktu 10

Podręcznik użytkownika TS-x33

• Fizyczny dostęp do urządzenia powinni mieć tylko wykwalikowane, przeszkolone i upoważnione osoby, znające wszystkie ograniczenia, środki ostrożności oraz procedury instalacji i konserwacji.

• Aby uniknąć potencjalnych obrażeń użytkownika lub uszkodzenia komponentów, przed dotknięciem dysków i innych wewnętrznych komponentów systemu należy upewnić się, że ostygły.

• Aby uniknąć potencjalnych obrażeń osobistych lub uszkodzenia komponentów urządzenia, należy przestrzegać procedur związanych z wyładowaniami elektrostatycznymi.

Zasilanie

• Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, upewnij się, że kabel zasilania jest podłączony tylko do odpowiednio uziemionego gniazda elektrycznego.

• Aby zapobiegać poważnym obrażeniom, przed instalacją lub wymianą komponentów systemowych wyszkolony technik serwisowy musi odłączyć wszystkie przewody PSU od urządzenia.

Bateria systemowa

• Aby nie dopuścić do potencjalnej eksplozji baterii, która może spowodować obrażenia użytkownika lub uszkodzenia komponentów, należy pamiętać, aby istniejącą baterię wymieniać na baterię tego samego typu.

• Zużyte baterie należy wyrzucać w odpowiedni sposób, zgodnie z lokalnymi rozporządzeniami lub instrukcjami producenta baterii.

Części ruchome

•

Ruchome łopatki wentylatora: Gdy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania, należy trzymać swoje części ciała z daleka od ruchomych łopatek wentylatora.

•

Ruchome komponenty: Należy trzymać swoje części ciała z daleka od innych ruchomych komponentów.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w miejscach, w których przebywają często dzieci.

Wymagania instalacji

Kategoria Pozycja

Środowisko • Temperatura pomieszczenia: 0–40˚C (32–104˚F)

• Wilgotność względna bez kondensacji: 5%–95%

• Temperatura mokrego termometru: 27˚C (80,6˚F)

• Płaska powierzchnia antystatyczna bez ekspozycji na bezpośrednie działanie słońca, płynów lub środków chemicznych

• Wolne od przedmiotów, które mogą utrudniać wentylację NAS lub uciskać NAS lub kabel zasilania

Opis produktu 11

Kategoria Pozycja

Osprzęt i urządzenia peryferyjne • Dyski pamięci masowej

Lista zgodnych modeli dysków znajduje się na stronie

www.qnap.com/compatibility.

• Kabel sieciowy

Narzędzia • Śrubokręt krzyżakowy nr 1 lub nr 2

• Śrubokręt płaski

• Opaska antystatyczna

Konguracja serwera NAS

Uwaga

Przed rozpoczęciem konguracji serwera NAS lub instalacji komponentów NAS zapoznaj się uważnie ze wszystkimi wymogami i informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

1. Urządzenie NAS należy umieścić w środowisku spełniającym określone wymogi.

Podręcznik użytkownika TS-x33

https://

2. Zainstaluj dyski. Szczegółowe informacje można znaleźć w następujących częściach:

• Instalacja 3,5-calowych dysków twardych w 3,5-calowych kieszeniach dysków (TS-233)

• Instalacja 3,5-calowych dysków twardych w 3,5-calowych kieszeniach dysków (TS-133)

• Instalacja 2,5-calowych dysków twardych lub dysków SSD w 3,5-calowych kieszeniach dysków

(TS-233)

• Instalacja 2,5-calowych dysków twardych lub dysków SSD w 3,5-calowych kieszeniach dysków

(TS-133)

3. Podłącz kabel zasilania i wszystkie odpowiednie kable.

4. Włącz serwer NAS.

5. Zainstaluj system QTS.

Szczegółowe informacje można znaleźć w części Instalacja QTS.

6. Zaloguj się w systemie QTS.

Opis produktu 12

Podręcznik użytkownika TS-x33

3. Instalacja i konguracja

Rozdział ten przedstawia określone działania w zakresie instalacji i konguracji osprzętu i oprogramowania układowego.

Instalacja sprzętu

W tym rozdziale przedstawiono informacje dotyczące instalacji dysków i podłączania modułów rozszerzających USB.

Instalacja dysków

Urządzenie TS-x33 jest kompatybilne z 3,5-calowymi i 2,5-calowymi dyskami twardymi SATA oraz 2,5calowymi dyskami SSD.

Instalacja 3,5-calowych dysków twardych w 3,5-calowych kieszeniach dysków (TS-133)

Ostrzeżenie

• Instalacja dysku spowoduje usunięcie wszystkich danych na dysku.

• Aby uniknąć uszkodzenia komponentów, należy przestrzegać procedur związanych z wyładowaniami elektrostatycznymi.

•

Ruchome łopatki wentylatora: Trzymaj ręce i inne części ciała z dala od ruchomych łopatek wentylatora.

•

Inne ruchome komponenty: Trzymaj ręce i inne części ciała z dala od innych ruchomych komponentów.

1. Wyłącz serwer NAS.

2. Odłącz kabel zasilania od gniazda elektrycznego.

3. Odłącz wszystkie kable i akcesoria zewnętrzne.

4. Zdejmij pokrywę obudowy.

a. Połóż urządzenie na jego lewym boku.

b. Wykręć wkręt znajdujący się na spodzie urządzenia.

Instalacja i konguracja 13

Podręcznik użytkownika TS-x33

c. Przesuń pokrywę do tyłu.

d. Zdejmij pokrywę z urządzenia, unosząc ją.

5. Załaduj kieszeń we wnęce.

a. Umieść dysk na kieszeni tak, aby otwory po bokach dysku były dopasowane do otworów po

bokach kieszeni.

Instalacja i konguracja 14

Podręcznik użytkownika TS-x33

b. Przymocuj wkręty.

6. Załóż pokrywę obudowy.

a. Umieść pokrywę na urządzeniu.

b. Przesuń pokrywę do przodu.

Instalacja i konguracja 15

Podręcznik użytkownika TS-x33

c. Przykręć wkręt na spodzie urządzenia.

d. Ustaw urządzenie w jego typowej, pionowej pozycji.

Instalacja i konguracja 16

Podręcznik użytkownika TS-x33

7. Podłącz wszystkie kable i akcesoria zewnętrzne.

8. Włącz urządzenie.

Instalacja 3,5-calowych dysków twardych w 3,5-calowych kieszeniach dysków (TS-233)

Ostrzeżenie

• Instalacja dysku spowoduje usunięcie wszystkich danych na dysku.

• Aby uniknąć uszkodzenia komponentów, należy przestrzegać procedur związanych z wyładowaniami elektrostatycznymi.

•

Ruchome łopatki wentylatora: Trzymaj ręce i inne części ciała z dala od ruchomych łopatek wentylatora.

•

Inne ruchome komponenty: Trzymaj ręce i inne części ciała z dala od innych ruchomych komponentów.

1. Wyłącz urządzenie.

Instalacja i konguracja 17

2. Odłącz kabel zasilania od gniazda elektrycznego.

3. Odłącz wszystkie kable i akcesoria zewnętrzne.

4. Zdejmij pokrywę obudowy.

a. Połóż urządzenie na jego lewym boku.

b. Wykręć wkręt znajdujący się na spodzie urządzenia.

Podręcznik użytkownika TS-x33

c. Przesuń pokrywę do tyłu.

d. Zdejmij pokrywę z urządzenia, unosząc ją.

Instalacja i konguracja 18

Podręcznik użytkownika TS-x33

5. Zamontuj dysk na kieszeni.

a. Usuń kieszeń dysku, naciskając zatrzask i jednocześnie pociągając kieszeń.

b. Zdejmij panele mocujące po bokach kieszeni dysku.

Instalacja i konguracja 19

Podręcznik użytkownika TS-x33

c. Umieść dysk na kieszeni tak, aby otwory na spodzie dysku były dopasowane do otworów na

spodzie kieszeni.

d. Przymocuj panele mocujące, aby zablokować dysk na kieszeni.

e. Opcjonalne: Przymocuj wkręty.

Instalacja i konguracja 20

Podręcznik użytkownika TS-x33

6. Załaduj kieszeń we wnęce.

a. Włóż kieszeń do wnęki.

b. Wciśnij uchwyt.

7. Załóż pokrywę obudowy.

a. Umieść pokrywę na urządzeniu.

b. Przesuń pokrywę do przodu.

Instalacja i konguracja 21

Podręcznik użytkownika TS-x33

c. Przykręć wkręt na spodzie urządzenia.

d. Ustaw urządzenie w jego typowej, pionowej pozycji.

Instalacja i konguracja 22

Podręcznik użytkownika TS-x33

8. Podłącz wszystkie kable i akcesoria zewnętrzne.

9. Włącz urządzenie.

Instalacja 2,5-calowych dysków twardych lub dysków SSD w 3,5-calowych kieszeniach dysków (TS-133)

Ostrzeżenie

• Instalacja dysku spowoduje usunięcie wszystkich danych na dysku.

• Aby uniknąć uszkodzenia komponentów, należy przestrzegać procedur związanych z wyładowaniami elektrostatycznymi.

•

Ruchome łopatki wentylatora: Trzymaj ręce i inne części ciała z dala od ruchomych łopatek wentylatora.

•

Inne ruchome komponenty: Trzymaj ręce i inne części ciała z dala od innych ruchomych komponentów.

1. Wyłącz serwer NAS.

2. Odłącz kabel zasilania od gniazda elektrycznego.

3. Odłącz wszystkie kable i akcesoria zewnętrzne.

4. Zdejmij pokrywę obudowy.

Instalacja i konguracja 23

a. Połóż urządzenie na jego lewym boku.

b. Wykręć wkręt znajdujący się na spodzie urządzenia.

Podręcznik użytkownika TS-x33

c. Przesuń pokrywę do tyłu.

d. Zdejmij pokrywę z urządzenia, unosząc ją.

5. Załaduj kieszeń we wnęce.

a. Umieść dysk na kieszeni tak, aby otwory po bokach dysku były dopasowane do otworów po

bokach kieszeni.

b. Przymocuj wkręty.

Instalacja i konguracja 24

Podręcznik użytkownika TS-x33

6. Załóż pokrywę obudowy.

a. Umieść pokrywę na urządzeniu.

b. Przesuń pokrywę do przodu.

c. Przymocuj wkręty.

Instalacja i konguracja 25

Podręcznik użytkownika TS-x33

d. Ustaw urządzenie w jego typowej, pionowej pozycji.

7. Podłącz wszystkie kable i akcesoria zewnętrzne.

8. Włącz urządzenie.

Instalacja i konguracja 26

Podręcznik użytkownika TS-x33

Instalacja 2,5-calowych dysków twardych lub dysków SSD w 3,5-calowych kieszeniach dysków (TS-233)

Ostrzeżenie

• Instalacja dysku spowoduje usunięcie wszystkich danych na dysku.

• Aby uniknąć uszkodzenia komponentów, należy przestrzegać procedur związanych z wyładowaniami elektrostatycznymi.

•

Ruchome łopatki wentylatora: Trzymaj ręce i inne części ciała z dala od ruchomych łopatek wentylatora.

•

Inne ruchome komponenty: Trzymaj ręce i inne części ciała z dala od innych ruchomych komponentów.

1. Wyłącz serwer NAS.

2. Odłącz kabel zasilania od gniazda elektrycznego.

3. Odłącz wszystkie kable i akcesoria zewnętrzne.

4. Zdejmij pokrywę obudowy.

a. Połóż urządzenie na jego lewym boku.

b. Wykręć wkręt znajdujący się na spodzie urządzenia.

Instalacja i konguracja 27

c. Przesuń pokrywę do tyłu.

d. Zdejmij pokrywę z urządzenia, unosząc ją.

Podręcznik użytkownika TS-x33

5. Zamontuj dysk na kieszeni.

a. Usuń kieszeń dysku, naciskając zatrzask i jednocześnie pociągając kieszeń.

b. Zdejmij prawy panel mocujący z kieszeni dysku.

Instalacja i konguracja 28

Podręcznik użytkownika TS-x33

c. Umieść dysk na kieszeni tak, aby otwory na spodzie dysku były dopasowane do otworów na

spodzie kieszeni.

d. Przymocuj wkręty.

6. Załaduj kieszeń we wnęce.

a. Włóż kieszeń do wnęki.

b. Wciśnij uchwyt.

Instalacja i konguracja 29

Podręcznik użytkownika TS-x33

7. Załóż pokrywę obudowy.

a. Umieść pokrywę na urządzeniu.

b. Przesuń pokrywę do przodu.

c. Przykręć wkręt na spodzie urządzenia.

Instalacja i konguracja 30

Podręcznik użytkownika TS-x33

d. Ustaw urządzenie w jego typowej, pionowej pozycji.

8. Podłącz wszystkie kable i akcesoria zewnętrzne.

9. Włącz urządzenie.

Podłączanie modułów rozszerzających USB

Urządzenie TS-x33 obsługuje moduły rozszerzające USB. Szczegółowe informacje zawiera poniższa tabela.

Aby podłączyć urządzenie do modułów rozszerzających USB, wymagane są kable USB typu A do USB typu C.

Instalacja i konguracja 31

Podręcznik użytkownika TS-x33

Możesz zakupić akcesoria do rozszerzania pamięci masowej od rmy QNAP lub autoryzowanego sprzedawcy.

Szczegółowe informacje zawiera https://shop.qnap.com/.

Listę kompatybilnych modułów rozszerzających i informacje o ich maksymalnej liczbie można znaleźć na stronie http://www.qnap.com/go/compatibility-expansion.

Model modułu rozszerzającego Opis Wymagane akcesoria

TR-002 • Korzysta z interfejsu USB 3.2

Gen 2 typu C

Kabel USB 3.2 Gen 2 typu A do typu C

• Obsługuje dyski twarde SATA / dyski SSD

TR-004 • Korzysta z interfejsu USB 3.2

Gen 1 typu C

Kabel USB 3.2 Gen 1 typu A do typu C

• Obsługuje dyski twarde SATA / dyski SSD

1. Podłącz moduł rozszerzający do serwera NAS.

a. Podłącz kabel USB do gniazda USB typu C w module rozszerzającym.

b. Podłącz kabel USB do gniazda USB typu A w serwerze NAS.

TS-133

Instalacja i konguracja 32

Podręcznik użytkownika TS-x33

TS-233

2. Włącz moduły rozszerzające.

3. Sprawdź, czy serwer NAS rozpoznaje moduły rozszerzające.

a. Zaloguj się w systemie QTS jako administrator.

b. Przejdź do obszaru Menu główne > Pamięć masowa i migawki > Przegląd > System .

c. Sprawdź, czy moduły rozszerzające są dostępne na liście.

Instalacja QTS

Metoda Opis Wymagania

Instalacja Qnder Pro (zalecana)

Jeśli serwer NAS jest podłączony do sieci lokalnej, możesz wykonać poniższe działania:

• Zlokalizować serwer NAS przy użyciu aplikacji Qnder Pro.

• Wykonać czynności opisane w kreatorze Przewodnik po inteligentnej instalacji.

• Komputer

• Kabel sieciowy

• Instalator Qnder Pro

Uwaga

Szczegółowe informacje podano w części Instalacja

systemu QTS przy użyciu Qnder Pro

Instalacja i konguracja 33

Metoda Opis Wymagania

Instalacja w chmurze

Jeśli serwer NAS jest podłączony do Internetu, możesz wykonać poniższe działania:

• Komputer lub urządzenie mobilne

• Konto myQNAPcloud

Podręcznik użytkownika TS-x33

• Zeskanować kod QR na serwerze NAS.

• Podać klucz Cloud Key.

• Zalogować się do konta myQNAPcloud.

• Przy użyciu myQNAPcloud Link uzyskać zdalny dostęp do serwera NAS.

• Wykonać czynności opisane w kreatorze Przewodnik po inteligentnej instalacji.

Uwaga

Szczegółowe informacje podano w części Instalacja

systemu QTS przy użyciu aplikacji Cloud Key

Instalacja systemu QTS przy użyciu Qnder Pro

• Cloud Key

Ostrzeżenie

Instalacja systemu QTS spowoduje usunięcie wszystkich danych na dyskach. Przed kontynuacją utwórz kopie zapasowe danych.

Ważne

Aby chronić NAS przed atakami typu „brute force”, utwórz nowe konto administratora systemu podczas instalacji QTS, aby wyłączyć domyślne konto „admin”.

1. Włącz serwer NAS.

2. Podłącz serwer NAS do sieci lokalnej.

3. Uruchom Qnder Pro na komputerze podłączonym do tej samej sieci lokalnej.

Uwaga

Aby pobrać Qnder Pro, przejdź do https://www.qnap.com/utilities.

4. Kliknij opcję Dalej.

5. Określ wersję oprogramowania układowego, korzystając z jednej z poniższych metod.

Metody Działania użytkownika

Bieżąca wersja Wybierz opcję Bieżąca wersja.

Instalacja i konguracja 34

Podręcznik użytkownika TS-x33

Metody Działania użytkownika

Najnowsza dostępna wersja a. Wybierz opcję Najnowsza dostępna wersja.

b. Kliknij opcję Dalej.

System pobierze najnowszą wersję oprogramowania sprzętowego i uruchomi ponownie serwer NAS.

c. Kliknij Uruchom inteligentną instalację.

Wersja załadowana a. Wybierz opcję Wersja załadowana.

b. Kliknij opcję Przeglądaj.

Zostanie wyświetlone okno przesyłania pliku.

c. Wybierz wersję pliku oprogramowania sprzętowego.

d. Kliknij opcję Dalej.

System pobierze najnowszą wersję oprogramowania sprzętowego i uruchomi ponownie serwer NAS.

e. Kliknij Uruchom inteligentną instalację.

6. Podaj następujące informacje.

• Nazwa serwera NAS: Podaj nazwę zawierającą od 1 do 14 znaków. Nazwa może zawierać litery (A-Z, a-z), cyfry (0-9) i myślniki (-), ale nie może się kończyć myślnikiem.

• Nazwa użytkownika: Podaj nazwę użytkownika administratora, zawierającą od 1 do 32 znaków. Nazwa może zawierać litery (A-Z, a-z), cyfry (0-9) i myślniki (-), wielobajtowe znaki chińskie, japońskie, koreańskie i rosyjskie. Nazwa użytkownika nie może zawierać następujących znaków specjalnych: akcent słaby (`), gwiazdka (*), znak równości (=), symbol dodawania (+), nawiasy kwadratowe ([ ]), ukośnik (\), kreska pionowa (|), średnik (;), dwukropek (:), apostrof ('), cudzysłowie ("), przecinek (,), znak mniejszości (< ), znak większości (>), ukośnik wsteczny (/), znak zapytania (?), symbol procentów (%)

• Hasło: Podaj hasło administratora zawierające od 1 do 64 znaków. Hasło może składać się z dowolnych znaków ASCII.

• Potwierdź hasło: Wprowadź nowe hasło administratora ponownie.

7. Kliknij opcję Dalej. Zostanie wyświetlony ekran Ustaw datę i godzinę.

8. Określ strefę czasową, datę i godzinę przy użyciu jednej z następujących metod:

Wskazówka

Firma QNAP zaleca podłączenie do serwera NTP, aby zapewnić, że NAS jest zgodny ze standardem UTC (uniwersalny czas koordynowany).

Metody Działania użytkownika

Zsynchronizuj godzinę na komputerze lub urządzeniu

Wybierz opcję Taka sama jak godzina na

komputerze/urządzeniu

Godzina na serwerze NAS będzie taka sama jak godzina na komputerze lub urządzeniu używana w celu konguracji czasu.

Instalacja i konguracja 35

Podręcznik użytkownika TS-x33

Metody Działania użytkownika

Wprowadź ręcznie a. Wybierz opcję Wprowadź ręcznie.

b. Określ datę i godzinę.

Data i godzina na serwerze NAS będą takie same jak skongurowany czas.

Synchronizuj automatycznie z internetowym serwerem czasu

Kliknij opcję Synchronizuj automatycznie z internetowym serwerem czasu. Godzina na serwerze NAS będą takie same jak na serwerze NTP.

9. Kliknij opcję Dalej. Zostanie wyświetlony ekran Skonguruj ustawienia sieciowe.

10. Skonguruj ustawienia sieciowe przy użyciu dowolnej z poniższych metod.

Metody Działania użytkownika

Uzyskaj adres IP automatycznie (DHCP) Wybierz opcję Uzyskaj adres IP automatycznie

(DHCP)

System automatycznie wykryje i skonguruje ustawienia adresu IP.

Użyj statycznego adresu IP a. Wybierz opcję Użyj statycznego adresu IP.

Zostanie wyświetlona strona konguracji adresu IP.

11. Kliknij opcję Dalej. Zostanie wyświetlona strona Połączenie Thunderbolt.

Uwaga

Strona ta wyświetla się tylko wtedy, jeśli dane urządzenie obsługuje połączenie Thunderbolt. Należy wówczas podłączyć urządzenie do komputera przy użyciu kabla Thunderbolt.

12. Kliknij opcję Dalej. Zostanie wyświetlony ekran Podsumowanie.

13. Sprawdź ustawienia.

b. Określ poniższą kongurację adresu IP.

• Interfejs

• Adres IP

• Maska podsieci

• Brama domyślna

• Główny serwer DNS

• Drugi serwer DNS

14. Kliknij opcję Zastosuj. Zostanie wyświetlony komunikat z prośbą o potwierdzenie.

Ostrzeżenie

Kliknięcie przycisku Potwierdź spowoduje usunięcie wszystkich danych na dysku przed instalacją QTS.

Instalacja i konguracja 36

15. Kliknij przycisk Potwierdź. System QTS zostanie zainstalowany.

Instalacja systemu QTS przy użyciu aplikacji Cloud Key

Ostrzeżenie

Instalacja systemu QTS spowoduje usunięcie wszystkich danych na dyskach. Przed kontynuacją utwórz kopie zapasowe danych.

Ważne

Aby chronić NAS przed atakami typu „brute force”, utwórz nowe konto administratora systemu podczas instalacji QTS, aby wyłączyć domyślne konto „admin”.

1. Włącz serwer NAS.

2. Podłącz serwer NAS do Internetu.

3. Przejdź na stronę instalacji chmury QNAP przy użyciu jednej z poniższych metod:

• Przejdź na komputerze do strony odpowiedniego regionu i pobierz QTS:

Podręcznik użytkownika TS-x33

• Chiny: https://install.qnap.com.cn

• Globalnie: https://install.qnap.com

• Przy użyciu urządzenia mobilnego zeskanuj kod QR na serwerze NAS.

Na stronie internetowej można znaleźć listę wszystkich nieuruchomionych urządzeń QNAP NAS w sieci lokalnej.

4. Odszukaj na liście serwer NAS i kliknij przycisk Inicjuj.

Uwaga

Jeśli na liście nie ma serwera NAS, postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie internetowej, aby określić klucz Cloud Key na serwerze NAS.

W domyślnej przeglądarce internetowej wyświetli się kreator instalacji

5. Utwórz konto lub zaloguj się w myQNAPcloud.

Uwaga

Należy powrócić na tę stronę, aby ukończyć instalację po utworzeniu konta.

6. Podaj nazwę urządzenia myQNAPcloud dla serwera NAS.

Uwaga

• Nazwa urządzenia myQNAPcloud jest używana do uzyskiwania zdalnego dostępu do serwera NAS.

• Ze względów bezpieczeństwa usługa zdalnego połączenia myQNAPcloud Link zostanie wyłączona na serwerze NAS po uruchomieniu. Można ją włączyć, nawiązując połączenie z QTS za pośrednictwem sieci LAN, a następnie instalując myQNAPcloud Link.

7. Kliknij opcję Dalej.

8. Określ wersję oprogramowania układowego, korzystając z jednej z poniższych metod.

Instalacja i konguracja 37

Podręcznik użytkownika TS-x33

Metody Działania użytkownika

Bieżąca wersja a. Wybierz opcję Bieżąca wersja.

b. Kliknij opcję Dalej.

Najnowsza dostępna wersja a. Wybierz opcję Najnowsza dostępna wersja.

b. Kliknij opcję Dalej.

System pobierze najnowszą wersję oprogramowania sprzętowego i uruchomi ponownie serwer NAS.

c. Kliknij Uruchom inteligentną instalację.

Wersja załadowana a. Wybierz opcję Wersja załadowana.

b. Kliknij opcję Przeglądaj.

Zostanie wyświetlone okno przesyłania pliku.

c. Wybierz wersję pliku oprogramowania sprzętowego.

d. Kliknij opcję Dalej.

System pobierze najnowszą wersję oprogramowania sprzętowego i uruchomi ponownie serwer NAS.

e. Kliknij Uruchom inteligentną instalację.

9. Podaj następujące informacje.

• Nazwa serwera NAS: Podaj nazwę zawierającą od 1 do 14 znaków. Nazwa może zawierać litery (A-Z, a-z), cyfry (0-9) i myślniki (-), ale nie może się kończyć myślnikiem.

• Hasło: Podaj hasło administratora zawierające od 1 do 64 znaków. Hasło może składać się z dowolnych znaków ASCII.

• Potwierdź hasło: Wprowadź nowe hasło administratora ponownie.

10. Kliknij opcję Dalej. Zostanie wyświetlony ekran Ustaw datę i godzinę.

11. Określ strefę czasową, datę i godzinę przy użyciu jednej z następujących metod:

Wskazówka

Firma QNAP zaleca podłączenie do serwera NTP, aby zapewnić, że NAS jest zgodny ze standardem UTC (uniwersalny czas koordynowany).

Instalacja i konguracja 38

Podręcznik użytkownika TS-x33

Metody Działania użytkownika

Zsynchronizuj godzinę na komputerze lub urządzeniu

Wybierz opcję Taka sama jak godzina na

komputerze/urządzeniu

Godzina na serwerze NAS będzie taka sama jak godzina na komputerze lub urządzeniu używana w celu konguracji czasu.

Wprowadź ręcznie a. Wybierz opcję Wprowadź ręcznie.

b. Określ datę i godzinę.

Data i godzina na serwerze NAS będą takie same jak skongurowany czas.

Synchronizuj automatycznie z internetowym serwerem czasu

Kliknij opcję Synchronizuj automatycznie z internetowym serwerem czasu. Godzina na serwerze NAS będą takie same jak na serwerze NTP.

12. Kliknij opcję Dalej. Zostanie wyświetlony ekran Skonguruj ustawienia sieciowe.

13. Skonguruj ustawienia sieciowe przy użyciu dowolnej z poniższych metod.

Metody Działania użytkownika

Uzyskaj adres IP automatycznie (DHCP) Wybierz opcję Uzyskaj adres IP automatycznie

(DHCP)

System automatycznie wykryje i skonguruje ustawienia adresu IP.

Użyj statycznego adresu IP a. Wybierz opcję Użyj statycznego adresu IP.

Zostanie wyświetlona strona konguracji adresu IP.

b. Określ poniższą kongurację adresu IP.

• Interfejs

• Adres IP

• Maska podsieci

• Brama domyślna

• Główny serwer DNS

• Drugi serwer DNS

14. Kliknij opcję Dalej. Zostanie wyświetlona strona Połączenie Thunderbolt.

Uwaga

Strona ta wyświetla się tylko wtedy, jeśli dane urządzenie obsługuje połączenie Thunderbolt. Należy wówczas podłączyć urządzenie do komputera przy użyciu kabla Thunderbolt.

15. Kliknij opcję Dalej. Zostanie wyświetlony ekran Podsumowanie.

16. Sprawdź ustawienia.

17. Kliknij opcję Zastosuj.

Instalacja i konguracja 39

Zostanie wyświetlony komunikat z prośbą o potwierdzenie.

Ostrzeżenie

Kliknięcie przycisku Potwierdź spowoduje usunięcie wszystkich danych na dysku przed instalacją QTS.

18. Kliknij przycisk Potwierdź. System QTS zostanie zainstalowany.

Podręcznik użytkownika TS-x33

Instalacja i konguracja 40

Podręcznik użytkownika TS-x33

4. Podstawowa obsługa

W tym rozdziale opisana jest podstawowa obsługa serwera NAS.

Przycisk zasilania

Operacja Działanie użytkownika Rezultat

Włącz Naciśnij przycisk jeden raz. Urządzenie zostanie włączone. Wyłącz Naciśnij przycisk i przytrzymaj przez

1,5 sekundy.

Wymuś wyłączenie Naciśnij przycisk i przytrzymaj przez

5 sekundy.

Urządzenie zostanie wyłączone.

Ważne

Korzystaj z tej metody tylko wtedy, gdy urządzenie nie odpowiada.

Przycisk resetowania

Ważne

• Domyślne konto administratora „admin” jest automatycznie włączane po zresetowaniu systemu.

• Aby chronić urządzenie przed atakami typu „brute force”, rma QNAP zaleca wyłączenie domyślnego konta administratora „admin” po zresetowaniu systemu. Aby wyłączyć konto, zmień domyślne hasło administratora, wyloguj się z systemu QTS, a następnie zaloguj ponownie do QTS przy użyciu innego konta administratora.

Podstawowa obsługa 41

Podręcznik użytkownika TS-x33

Operacja Działanie

Podstawowe resetowanie ustawień

Naciśnij przycisk i przytrzymaj przez 3 sekundy.

Rezultat

użytkownika

Następujące ustawienia zostaną zresetowane do wartości domyślnych:

• Hasło administratora systemu: Domyślne hasło to pierwszy adres MAC, zapisany dużymi literami bez znaków specjalnych. Na przykład: jeśli pierwszy adres MAC to 00-08-9B-F6-15-75, domyślnym hasłem będzie 00089BF61575.

Wskazówka

Pierwszy adres MAC jest dostarczany z aplikacją Qnder Pro lub znajduje się na etykiecie urządzenia pod nazwą MAC1.

• Konto administratora zostanie włączone automatycznie

• Konguracja TCP/IP:

• Uzyskaj ustawienia adresu IP automatycznie przez DHCP

• Wyłącz ramki Jumbo

• Jeżeli funkcja trunkingu portów jest włączona (tylko w modelach z wieloma kartami sieci LAN), tryb trunkingu portów zostanie zresetowany do ustawienia „Aktywny zapasowy (awaryjny)”.

• Port systemowy: 8080 (port usług systemowych)

• Poziom zabezpieczeń: Niski (Zezwól na wszystkie połączenia)

• Hasło panelu LCD: (puste)

• VLAN: Wyłączono

Zaawansowane resetowanie ustawień

Naciśnij przycisk i przytrzymaj przez 15 sekundy.

Zostaną przywrócone domyślne ustawienia fabryczne.

• Aby odzyskać stare dane po zaawansowanym resecie systemu, należy odtworzyć poprzednią strukturę folderów na NAS.

Diody LED

Po włączeniu urządzenia diody LED wskazują stan systemu i powiązane informacje. Poniższe informacje dotyczące LED mają zastosowanie tylko w przypadku prawidłowego zainstalowania dysku i gdy urządzenie jest podłączone do sieci lub do hosta.

Szczegółowe informacje dotyczące lokalizacji diod LED można znaleźć w części Panel przedni.

Podstawowa obsługa 42

Dioda LED Stan Opis

Stan systemu Miga naprzemiennie na

• Trwa formatowanie dysku.

zielono i czerwono co 0,5 sekundy

• Trwa uruchamianie urządzenia.

• Trwa aktualizacja systemu operacyjnego.

• Trwa przebudowa RAID.

• Trwa powiększanie pojemności RAID online.

• Trwa migracja poziomu RAID online.

Czerwony • Dysk jest nieprawidłowy.

• Wolumin dysku został zapełniony.

• Wolumin dysku wkrótce zostanie zapełniony.

• Wentylator systemowy nie działa.

• Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu (do odczytu/zapisu) do danych.

Podręcznik użytkownika TS-x33

• Na dysku twardym wykryto uszkodzony sektor.

• Urządzenie jest w zdegradowanym trybie tylko do odczytu (awaria dwóch dysków składowych w konguracji RAID 5 lub RAID 6, ale dane nadal można odczytać).

• Wystąpił błąd autotestu sprzętowego.

Miga na czerwono co 0,5 sekundy

Urządzenie jest w zdegradowanym trybie (awaria jednego dysku składowego w konguracji RAID 1, RAID 5 lub RAID

6).

Miga na zielono co

• Urządzenie nie jest skongurowane.

0,5 sekundy

• Dysk nie jest sformatowany.

Zielony Urządzenie jest gotowe. Wył. • Wszystkie dyski znajdują się w trybie wstrzymania.

• Urządzenie jest wyłączone.

LAN Pomarańcza Połączenie z siecią działa z szybkością 1 Gb/s.

Miga na pomarańczowo Trwa uzyskiwanie dostępu do urządzenia z sieci. Wył. Urządzenie nie jest podłączone do sieci.

Dysk Miga na czerwono Podczas uzyskiwania dostępu do danych wystąpił błąd

odczytu/zapisu. Czerwony Wystąpił błąd odczytu/zapisu dysku. Miga na zielono Trwa uzyskiwanie dostępu do danych. Zielony Dysk jest gotowy. Wył. Nie wykryto żadnego dysku.

Podstawowa obsługa 43

Dioda LED Stan Opis

Szybkie kopiowanie USB (TS-233)

Miga na niebiesko co 0,5 sekundy

Niebieski Wykryto urządzenie USB podłączone do przedniego

Wył. • Nie wykryto urządzeń USB.

• Wykryto podłączenie urządzenia USB do portu szybkie kopiowanie USB.

• Trwa odłączanie urządzenia USB podłączonego do przedniego gniazda USB od urządzenia.

• Trwa uzyskiwanie dostępu do urządzenia USB podłączonego do przedniego gniazda USB.

gniazda USB.

• Serwer NAS ukończył kopiowanie danych do urządzenia USB podłączonego do przedniego gniazda USB lub z tego urządzenia.

Przycisk szybkiego kopiowania USB

Podręcznik użytkownika TS-x33

Przycisk szybkie kopiowanie USB umożliwia kopiowanie kopii zapasowych danych z urządzenia USB na serwer NAS lub z serwera NAS na urządzenie USB.

Funkcja ta obsługuje przyrostowe kopie zapasowe. Serwer NAS tylko kopiuje pliki, które zostały zmodykowane lub dodane po ostatnim tworzeniu kopii zapasowych.

Aby skongurować zachowanie przycisku przy zewnętrznym urządzeniu podłączonym do portu USB przycisku, w systemie operacyjnym QNAP należy zainstalować i używać Hybrid Backup Sync. Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji Hybrid Backup Sync.

Powiadomienie dźwiękowe

Czas trwania Częstotliwość Opis

Krótki sygnał (0,5 s) 1 • Trwa uruchamianie serwera NAS.

• Po naciśnięciu i przytrzymaniu przez 3 sekundy przycisku resetowania serwer NAS zresetuje

konguracje.

• Po naciśnięciu i przytrzymaniu przez 15 sekund przycisku resetowania serwer NAS zresetuje konguracje i zostanie ponowne uruchomiony.

• System operacyjny został zaktualizowany.

3 • Nie można skopiować danych z serwera NAS do

pamięci zewnętrznej podłączonej do przedniego gniazda USB.

Podstawowa obsługa 44

Podręcznik użytkownika TS-x33

Czas trwania Częstotliwość Opis

Długi sygnał (1,5 s) 3 (co 5 minut) • Wentylator systemowy nie działa.

• Moduł wentylatora został usunięty.

2 • Wolumin dysku wkrótce zostanie zapełniony.

• Wolumin dysku został zapełniony.

• Dyski znajdują się w trybie zdegradowanym.

• Trwa przebudowa dysku.

• Dysk został podłączony lub odłączony.

1 • Serwer NAS został odłączony w sposób

wymuszony (zamknięcie sprzętowe).

• Serwer NAS został podłączony pomyślnie i jest gotowy do działania.

Podstawowa obsługa 45

Podręcznik użytkownika TS-x33

5. Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisane są podstawowe informacje w zakresie rozwiązywania problemów.

Wymiana uszkodzonych dysków podczas pracy (hot-swap)

Serwer NAS obsługuje funkcję wymiany dysków w trakcie pracy w razie awarii jednego dysku składowego w konguracji RAID 1.

1. Zaloguj się w systemie QTS.

2. Przejdź do obszaru Menu główne > Pamięć masowa i migawki > Pamięć masowa > Dyski/VJBOD .

3. Znajdź uszkodzony dysk.

4. Przygotuj nowy dysk twardy o pojemności takiej samej lub więcej niż dysku uszkodzonego.

5. Wyjmij uszkodzony dysk z urządzenia.

6. Zaczekaj około 20 sekund lub do emisji przez serwer dwukrotnego sygnału dźwiękowego.

7. Wyjmij uszkodzony dysk z kieszeni.

8. Włóż nowy dysk do kieszeni dysku.

9. Zainstaluj nowy dysk.

Serwer NAS wyemituje podwójny sygnał.

10. Przejdź do obszaru Menu główne > Pamięć masowa i migawki > Przestrzeń dyskowa .

11. Znajdź wolumin, który zawiera nowy dysk, a następnie sprawdź, czy jego stan to Przebudowa.

Wymuszanie na aplikacji Qnder Pro lub myQNAPcloud lokalizacji serwera NAS

Jeśli aplikacja Qnder Pro lub myQNAPcloud nie mogą zlokalizować serwera NAS podczas instalacji QTS, dyski lub dane mogą być uszkodzone.

1. Wyłącz serwer NAS.

2. Usuń wszystkie dyski.

3. Włącz serwer NAS.

4. Zlokalizuj serwer NAS przy użyciu aplikacji Qnder Pro lub myQNAPcloud.

5. Włóż dyski ponownie.

6. Kontynuuj instalację QTS.

Naprawa przypadkowo usuniętych, prawidłowo działających dysków

Serwer NAS obsługuje niezwykłą technologię przywracania RAID, umożliwiając naprawę woluminów dysków RAID uszkodzonych w wyniku przypadkowego odłączenia lub usunięcia. Użytkownicy mogą przywrócić nieaktywny wolumin RAID 1, RAID 5, RAID 6, RAID 10, RAID 50 lub RAID 60 z trybu zdegradowanego.

Wolumin dysku Obsługa przywracania RAID Maksymalna liczba usuniętych dysków

Pojedynczy Nie Nie dotyczy

Rozwiązywanie problemów 46

Wolumin dysku Obsługa przywracania RAID Maksymalna liczba usuniętych dysków

JBOD Nie Nie dotyczy RAID 0 Nie Nie dotyczy RAID 1 Tak 1

Obsługa i inne informacje

Firma QNAP zapewnia poniższe źródła informacji:

Źródło informacji URL

Dokumenty Lista zgodności https://www.qnap.com/compatibility Kompatybilność w zakresie migracji

serwera NAS Kompatybilność modułu

rozszerzającego Portal serwisowy https://service.qnap.com Stan pomocy technicznej produktu https://www.qnap.com/go/product/eol.php Pliki do pobrania https://download.qnap.com Forum społeczności https://forum.qnap.com Sklep z akcesoriami QNAP https://shop.qnap.com

https://download.qnap.com

https://www.qnap.com/go/nas-migration

https://www.qnap.com/go/compatibility-expansion

Podręcznik użytkownika TS-x33

Rozwiązywanie problemów 47

Podręcznik użytkownika TS-x33

6. Glosariusz

Klucza chmury

Unikalny, 8-cyfrowy kod przypisany do każdego urządzenia NAS

myQNAPcloud

Zapewnia różne usługi zdalnego dostępu, np. DDNS i myQNAPcloud Link

myQNAPcloud Link

Umożliwia dostęp do urządzeń QNAP przez Internet bez konguracji skomplikowanych ustawień przekierowywania portów

Qnder Pro

Narzędzie QNAP umożliwiające lokalizację i dostęp do urządzeń QNAP NAS w sieci lokalnej

QNAP ID

Konto użytkownika, które umożliwia korzystanie ze zdalnego dostępu myQNAPcloud i innych usług QNAP

QTS

System operacyjny serwerów QNAP NAS

Glosariusz 48

Podręcznik użytkownika TS-x33

7. Informacje

W tym rozdziale przedstawiono informacje dotyczące gwarancji, wyłączenia odpowiedzialności, przyznawania licencji i przepisów federalnych.

Ograniczona gwarancja

Firma QNAP oferuje usługę ograniczonej gwarancji na nasze produkty. Twój oryginalny sprzęt rmy QNAP jest objęty gwarancją w zakresie wad materiałowych i wykonawczych przez 1 (jeden) rok lub dłużej od daty wydrukowanej na fakturze. ("Okres gwarancji"). Zapoznaj się ze swoimi ustawowymi prawami, które możesz znaleźć na stronie www.qnap.com/warranty, a które rma QNAP może według swojego uznania zmieniać od czasu do czasu.

Zrzeczenie odpowiedzialności

Informacje podane w tym dokumencie dotyczą produktów rmy QNAP Systems, Inc. (dalej "QNAP"). Udostępnienie niniejszego dokumentu nie powoduje udzielenia żadnej licencji wyraźnej lub domniemanej (w szczególności poprzez wykluczenie) na jakiekolwiek prawa własności intelektualnej. Firma QNAP nie ponosi żadnej odpowiedzialności (z wyjątkiem przypadków wyszczególnionych w warunkach sprzedaży produktów QNAP) i nie udziela żadnej gwarancji wyraźnej lub domniemanej w związku ze sprzedażą i/lub użytkowaniem produktów QNAP. Firma QNAP w szczególności nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela żadnych gwarancji w zakresie przydatności do określonego celu, przydatności handlowej lub nienaruszania patentów, praw autorskich lub innych praw własności intelektualnej.

Produkty QNAP nie są przeznaczone do pracy w systemach medycznych, systemach ratowania lub podtrzymywania życia, krytycznych systemach sterowania lub bezpieczeństwa ani w energetyce jądrowej.

W żadnym wypadku odpowiedzialność rmy QNAP za szkody bezpośrednie, pośrednie, specjalne, przypadkowe lub wtórne wynikające z korzystania z produktu, dołączonego oprogramowania lub dokumentacji nie może przekroczyć ceny zapłaconej za produkt. Firma QNAP nie udziela żadnych gwarancji ani zapewnień, w sposób jawny, domyślny ani wymagany ustawowo, w odniesieniu do swoich produktów, zawartości ani wykorzystania niniejszej dokumentacji, a także całego dołączonego oprogramowania, a w szczególności nie zapewnia ich jakości, wydajności ani przydatności do jakiegokolwiek szczególnego zastosowania. Firma QNAP zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i aktualizacji swoich produktów, oprogramowania i dokumentacji bez obowiązku wcześniejszego powiadamiania jakichkolwiek osób lub podmiotów.

W celu uniknięcia utraty danych zaleca się okresowe wykonywanie kopii zapasowych systemu. Firma QNAP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za utratę ani przywracanie danych.

W przypadku zwrotu jakichkolwiek elementów zestawu produktów QNAP (np. serwera NAS) lub przekazywania ich do serwisu należy starannie zapakować je do wysyłki. Koszty związane z ewentualnymi szkodami wynikłymi z niewłaściwego opakowania nie będą zwracane.

Funkcje i specykacje produktu mogą ulegać zmianom bez uprzedniego powiadomienia ani jakichkolwiek zobowiązań. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

W tekście nie są używane symbole ® ani ™.

GNU Public License

Version 3, 29 June 2007

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

Informacje 49

Podręcznik użytkownika TS-x33

Preamble

The GNU General Public License is a free, copy left license for software and other kinds of works.

The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by its authors. You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do these things.

To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others.

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.

Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) oer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it.

For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users' and authors' sake, the GPL requires that modied versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.

Some devices are designed to deny users access to install or run modied versions of the software inside them, although the manufacturer can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users' freedom to change the software. The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users.

Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it eectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modication follow.

Terms and Conditions

1. Denitions.

“This License” refers to version 3 of the GNU General Public License. “Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks. “The Program” refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as “you”. “Licensees” and “recipients” may be individuals or organizations. To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a “modied version” of the earlier work or a work “based on” the earlier work. A “covered work” means either the unmodied Program or a work based on the Program. To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on

Informacje 50

Podręcznik użytkownika TS-x33

a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modication), making available to the public, and in some countries other activities as well. To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying. An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion.

2. Source Code. The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modications to it. “Object code” means any non-source form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an ocial standard dened by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specied for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language. The “System Libraries” of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form. A “Major Component”, in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specic operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it. The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work's System Libraries, or generalpurpose tools or generally available free programs which are used unmodied in performing those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface denition les associated with source les for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specically designed to require, such as by intimate data communication or control ow between those subprograms and other parts of the work. The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source. The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.

3. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly arms your unlimited permission to run the unmodied Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law. You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license otherwise remains in force. You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modications exclusively for you, or provide you with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary.

4. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law. No covered work shall be deemed part of an eective technological measure under any applicable law fullling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures.

Informacje 51

Podręcznik użytkownika TS-x33

When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is eected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modication of the work as a means of enforcing, against the work's users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of technological measures.

5. Conveying Verbatim Copies. You may convey verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program. You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may oer support or warranty protection for a fee.

6. Conveying Modied Source Versions. You may convey a work based on the Program, or the modications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions:

a. The work must carry prominent notices stating that you modied it, and giving a relevant date.

b. The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any

conditions added under section 7. This requirement modies the requirement in section 4 to “keep intact all notices”.

c. You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into

possession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged. This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it.

d. If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however,

if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so. A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate.

7. Conveying Non-Source Forms. You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways:

a. Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution

medium), accompanied by the Corresponding Source xed on a durable physical medium customarily used for software interchange.

b. Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution

medium), accompanied by a written oer, valid for at least three years and valid for as long as you oer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this

Informacje 52

Podręcznik użytkownika TS-x33

conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge.

c. Convey individual copies of the object code with a copy of the written oer to provide the

Corresponding Source. This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an oer, in accord with subsection 6b.

d. Convey the object code by oering access from a designated place (gratis or for a charge), and

oer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place

at no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code. If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a dierent server (operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to nd the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements.

e. Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where

the object code and Corresponding Source of the work are being oered to the general public at no charge under subsection 6d. A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work. A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling. In determining whether a product is a consumer product, doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a particular user, “normally used” refers to a typical or common use of that class of product, regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses, or expects or is expected to use, the product. A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial or non-consumer uses, unless such uses represent the only signicant mode of use of the product. “Installation Information” for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modied versions of a covered work in that User Product from a modied version of its Corresponding Source. The information must suce to ensure that the continued functioning of the modied object code is in no case prevented or interfered with solely because modication has been made. If you convey an object code work under this section in, or with, or specically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a xed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modied object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM). The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modied or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modied or installed. Access to a network may be denied when the modication itself materially and adversely aects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network. Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying.

8. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law. If additional permissions apply only to part of the Program, that part may be used

Informacje 53

Podręcznik użytkownika TS-x33

separately under those permissions, but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions. When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission. Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this License with terms:

a. Disclaiming warranty or limiting liability dierently from the terms of sections 15 and 16 of this

License; or

b. Requiring preservation of specied reasonable legal notices or author attributions in that

material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or

c. Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modied versions of

such material be marked in reasonable ways as dierent from the original version; or

d. Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; or

e. Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or

service marks; or

f. Requiring indemnication of licensors and authors of that material by anyone who conveys the

material (or modied versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors. All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term. If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying. If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source les, a statement of the additional terms that apply to those les, or a notice indicating where to nd the applicable terms. Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way.

9. Termination. You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11). However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and nally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation. Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder noties you of the violation by some reasonable means, this is the rst time you have received notice of violation of this License (for any work) from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice. Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section

10.

Informacje 54

Podręcznik użytkownika TS-x33

10. Acceptance Not Required for Having Copies. You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so.

11. Automatic Licensing of Downstream Recipients. Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing an organization, or merging organizations. If propagation of a covered work results from an entity transaction, each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party's predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable eorts. You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or armed under this License. For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, oering for sale, or importing the Program or any portion of it.

12. Patents. A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor's “contributor version”. A contributor's “essential patent claims” are all patent claims owned or controlled by the contributor, whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using, or selling its contributor version, but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modication of the contributor version. For purposes of this denition, “control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License. Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor's essential patent claims, to make, use, sell, oer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version. In the following three paragraphs, a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party. If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benet of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients. “Knowingly relying” means you have actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered work in a country, or your recipient's use of the covered work in a country, would infringe one or more identiable patents in that country that you have reason to believe are valid. If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specic copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it. A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specically granted under this License. You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement

Informacje 55

Podręcznik użytkownika TS-x33

with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a discriminatory patent license (a) in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily for and in connection with specic products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007. Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law.

13. No Surrender of Others' Freedom. If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program.

14. Use with the GNU Aero General Public License. Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Aero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work. The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work, but the special requirements of the GNU Aero General Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as such.

15. Revised Versions of this License. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may dier in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program species that a certain numbered version of the GNU General Public License “or any later version” applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. If the Program species that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy's public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program. Later license versions may give you additional or dierent permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version.

16. Disclaimer of Warranty. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

17. Limitation of Liability. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE

Informacje 56

Podręcznik użytkownika TS-x33

PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

18. Interpretation of Sections 16 and 17. If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal eect according to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Informacje dotyczące CE

To urządzenie spełnia wymogi Klasy B przepisów CE.

Informacje dotyczące UKCA

To urządzenie spełnia wymagania UKCA dla produktów sprzedawanych w Wielkiej

Brytanii.

Informacja o zgodności z przepisami FCC

Informacje o zgodności urządzenia klasy B z przepisami FCC

To urządzenie spełnia wymagania ujęte w części 15 przepisów FCC. Korzystanie

z urządzenia podlega następującym dwóm warunkom:

1. Działanie urządzenia nie może powodować szkodliwych zakłóceń.

2. Urządzenie musi odbierać zakłócenia łącznie z tymi, które mogą powodować niepożądane działanie.

Uwaga

W wyniku testowania tego urządzenia stwierdzono, że zgodnie z częścią 15 przepisów FCC spełnia ono warunki ustalone dla urządzeń cyfrowych klasy B. Warunki te zostały ustalone dla zapewnienia wystarczającej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w urządzeniach domowych. Energia fal radiowych generowanych i emitowanych przez to urządzenie może powodować zakłócenia w komunikacji radiowej, jeżeli nie jest ono

Informacje 57

zainstalowane i użytkowane zgodnie z instrukcją. Prawidłowość instalacji i użytkowania nie gwarantuje jednak, że zakłócenia nie pojawią w żadnym odbiorniku. Jeżeli to urządzenie rzeczywiście zakłóca odbiór programów radiowych lub telewizyjnych, co można sprawdzić przez wyłączenie i ponowne włączenie urządzenia, należy spróbować wyeliminować te zakłócenia. Pozytywne skutki może przynieść:

• zmiana położenia lub orientacji anteny odbiorczej;

• zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem;

• podłączenie urządzenia do gniazdka sieciowego znajdującego się w innym obwodzie elektrycznym niż podłączony odbiornik;

• konsultacja ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV.

Ważne

Wszelkie niezatwierdzone przez QNAP Systems, Inc. modykacje tego urządzenia mogą unieważnić upoważnienie przyznane użytkownikowi przez FCC do korzystania z tego urządzenia.

Informacje dotyczące VCCI

Podręcznik użytkownika TS-x33

VCCI–B

Informacja dotycząca BSMI

SJ/T 11364-2006

标准规定的限量要求。

本产品符合中国RoHS 标准。以下表格标示此产品中某有毒物质的含量符合中国RoHS

Informacje 58

Podręcznik użytkownika TS-x33

本产品上会附有”环境友好使用期限”的标签，此期限是估算这些物质”不会有泄漏或突变”的年限。本产品可能

包含有较短的环境友好使用期限的可替换元件，像是电池或灯管，这些元件将会单独标示出来。

部件名称有毒有害物质或元素

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(CR(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

壳体0 0 0 0 0 0

显示0 0 0 0 0 0

印刷电路板0 0 0 0 0 0

金属螺帽0 0 0 0 0 0

电缆组装0 0 0 0 0 0

风扇组装0 0 0 0 0 0

电力供应组装0 0 0 0 0 0

电池0 0 0 0 0 0

O: 表示该有毒有害物质在该部件所有物质材料中的含量均在SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。

X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。

Informacje 59

QNAP TS-233 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

1. Wstęp

Informacje o niniejszym podręczniku

Odbiorcy

Konwencje przyjęte w dokumencie

2. Opis produktu

Informacje o TS-x33

Zawartość opakowania

Komponenty

Panel przedni

Tylny panel

Numeracja dysków

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Wymagania instalacji

Instalacja sprzętu

Instalacja dysków

Instalacja 3,5-calowych dysków twardych w 3,5-calowych kieszeniach dysków (TS-133)

Instalacja 3,5-calowych dysków twardych w 3,5-calowych kieszeniach dysków (TS-233)

Instalacja 2,5-calowych dysków twardych lub dysków SSD w 3,5-calowych kieszeniach dysków (TS-133)

Instalacja 2,5-calowych dysków twardych lub dysków SSD w 3,5-calowych kieszeniach dysków (TS-233)

Podłączanie modułów rozszerzających USB

Instalacja QTS

Instalacja systemu QTS przy użyciu aplikacji Cloud Key

4. Podstawowa obsługa

Przycisk zasilania

Przycisk resetowania

Diody LED

Przycisk szybkiego kopiowania USB

Powiadomienie dźwiękowe

5. Rozwiązywanie problemów

Wymiana uszkodzonych dysków podczas pracy (hot-swap)

Naprawa przypadkowo usuniętych, prawidłowo działających dysków

Obsługa i inne informacje

6. Glosariusz

Klucza chmury

myQNAPcloud

myQNAPcloud Link

QNAP ID

7. Informacje

Ograniczona gwarancja

Zrzeczenie odpowiedzialności

GNU Public License

Informacje dotyczące CE

Informacje dotyczące UKCA

Informacja o zgodności z przepisami FCC

Informacje dotyczące VCCI

Informacja dotycząca BSMI

SJ/T 11364-2006