QNAP TS-201 User Manual
TS-201 Turbo Station
使用手冊 (版本:1.0.0)
版權所有 2006© 威聯通
®
科技股份有限公司
序言
首先，感謝您購買威聯通®公司產品。此使用手冊將會介紹您如何使用本產
品，請您依循手冊指示開始享用TS-201 的強大功能。
注意
• 產品規格若有變動，恕不另行通知。
• 所有在本站提及的商標、註冊商標， 商品名稱均為其相關持有人所有。
有限保證責任
威聯通®保證所有出廠的網路伺服器皆通過嚴格而完整的測試，在一般的使用
情況下，都可以正常地運作。在保固期限內及正常使用的狀況下，如果發生系
統故障，威聯通®將負責修護。除此之外，威聯通®不保證負責所有因為本產品
而造成的資料遺失、毀損、或營業上及執行業務的損失。在任何情況下，威聯
通®所負擔的賠償責任，不超過本產品的售價。
注意事項
1. 請務必定期備份硬碟中的資料，以避免任何意外、人為操作疏失或硬碟
故障所造成的資料毀損。威聯通®不負責任何資料遺失或復原。
2. 如要把TS-201 Turbo Station或任何包裝內零件退回或維修，請確定
貨品妥善包裝以確保運送無誤。若貨品運送期間因不妥善包裝造成任何
®
損壞，威聯通
一概不予負責。
- 2 -
安全須知
1. 本產品的工作溫度介於 0℃~35℃，相對濕度為 0%~85%。請確保其放
置場所通風良好。
2. 與本產品所連接的線路和裝置必須能提供本產品正常的電量(60W,
90~264V)，以確保其運作正常。
3. 切勿將產品放置在直接受陽光曝曬或靠近化學藥劑的場所。請確保其所在
環境恆定溫度與溼度的維持。
4. 清潔時，先將電源插頭及所有線路拔下，再以濕布擦拭即可。切勿使用任
何化學藥劑或噴霧式清潔劑。
5. 為確保機器正常運作，以及避免機器過熱，切勿將任何物品或重物放置於
機器上。
6. 安裝硬碟時，請務必使用平頭螺絲將硬碟固定在硬碟抽取盒上，以確保其
運作正常。
7. 切勿使產品靠近水源。
8. 切勿將產品放置在不平穩的桌子或檯面上，以避免產品滑落而損壞。
9. 使用本產品時，請留意當地的電壓指示。若您無法確定，請洽詢經銷商或
當地電力公司。
10. 切勿放置任何物品於電源線上。
11. 切勿自行修護本產品。因為不當的拆裝，可能導致觸電或其他不良後果。
若有任何維修問題，請洽當地經銷商。
- 3 -
目錄
目錄..........................................................................................................................................................4
第 1 章 產品介紹...............................................................................................................................7
1.1 產品簡介...............................................................................................................................7
1.2 包裝內容...............................................................................................................................8
1.3 硬體導覽...............................................................................................................................9
第 2 章 安裝 TS-201........................................................................................................................ 10
2.1 安裝硬碟.............................................................................................................................10
2.2 相容硬碟型號列表............................................................................................................. 12
2.3 安裝TS-201 ......................................................................................................................... 14
2.4 檢查系統狀態..................................................................................................................... 16
2.5 設定軟體.............................................................................................................................18
2.5.1 Windows
®
使用者
...........................................................................................................18
2.5.2 Mac
第 3 章 使用TS-201 的強大服務....................................................................................................44
3.1 系統管理概觀..................................................................................................................... 49
3.2 快速設定 .......................................................................................................50
3.3 系統設定 .......................................................................................................54
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.4 網路設定 .......................................................................................................57
3.4.1 TCP/ IP
3.4.2
3.4.3
使用者
系統名稱
日期&時間
.....................................................................................................................35
........................................................................................................................54
.....................................................................................................................55
檔案名編碼設定
檢視系統設定
微軟網路
蘋果網路
................................................................................................................56
設定
...................................................................................................................57
........................................................................................................................59
........................................................................................................................61
............................................................................................................56
3.4.4
3.4.5
3.4.6
網頁式檔案總管
檔案傳輸伺服器
多媒體中心
3.4.6.1 UPnP多媒體伺服器........................................................................................................... 63
............................................................................................................61
............................................................................................................62
(Multimedia Station)..................................................................................63
- 4 -
3.4.7
下載中心
(Download Station)........................................................................................64
3.4.8
3.4.9
3.5 裝置設定 .......................................................................................................66
3.5.1 SATA
3.5.2 USB
3.5.3 USB
3.6 使用者管理 ...................................................................................................72
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.7 網路磁碟管理 ............................................................................................... 82
3.7.1
3.7.2
3.7.3
網站伺服器
檢視網路設定
磁碟
印表機
使用者
使用者群組
容量限制
新增
內容
存取限制
(Web Server) .............................................................................................. 64
................................................................................................................65
硬碟
.......................................................................................................................67
.........................................................................................................................69
.....................................................................................................................70
............................................................................................................................72
....................................................................................................................74
........................................................................................................................80
................................................................................................................................83
................................................................................................................................84
........................................................................................................................85
3.7.4
3.7.5
3.8 系統工具 .......................................................................................................87
3.8.1
3.8.2
3.8.3
3.8.4
3.8.5
3.8.6
3.8.7
3.9 事件記錄 .......................................................................................................96
第 4 章 由USB前置埠直接複製資料至TS-201 .............................................................................97
第 5 章 多媒體中心 (MULTIMEDIA STATION) ........................................................................98
第 6 章 下載中心 (DOWNLOAD STATION)............................................................................. 105
移除
................................................................................................................................85
回復
................................................................................................................................86
警訊通知
重新啟動／關機
硬體設定
系統更新
更換首頁圖片
異地備援 (災難回復
備份／還原／回復設定
........................................................................................................................88
............................................................................................................88
........................................................................................................................89
........................................................................................................................90
................................................................................................................91
).....................................................................................................92
................................................................................................95
第 7 章 網站伺服器 (WEB SERVER)......................................................................................... 112
第 8 章 檔案傳輸伺服器 (FTP).................................................................................................... 116
- 5 -
第 9 章 網頁式檔案總管 (WEB FILE MANAGER).................................................................. 119
第 10 章 NETBAK REPLICATOR ................................................................................125
第 11 章 TS-201 維護................................................................................................................. 139
11.1 重新啟動／關閉系統....................................................................................................... 139
11.2 重設系統管理員密碼及網路組態................................................................................... 140
11.3 硬碟毀損或異常處理....................................................................................................... 141
11.4 停電或不正常關機........................................................................................................... 141
技術支援..............................................................................................................................................142
- 6 -
第 1 章 產品介紹
1.1 產品簡介
歡迎使用 TS-201 Turbo Station，本產品包含以下特色：
9 9 合 1 多媒體儲存中心：多媒體中心、下載中心、Mirror Station、災難回
復、網頁伺服器、備份中心、檔案伺服器、FTP 伺服器、印表機分享
9 容易使用，簡單的幾個設定步驟，讓您輕鬆享用
9 支援 RAID 0、RAID 1、JBOD 磁碟設定
9 並支援 PHP 及 SQLite 建置互動或社群網站
9 支援 UPnP 多媒體影音技術，分享家庭影音多媒體的樂趣
9 可安裝兩顆超大容量 SATA 硬碟， 支援熱抽換
9 3 個高速 USB 2.0 連接埠，可連接印表機共享、USB 硬碟外接盒、USB
相機、隨身碟、讀卡機等各式不同 USB 裝置，真正一機多用
9 超高速傳輸，480MB USB 2.0, Gigabit Ethernet, 1.5GB SATA 超高速
檔案傳輸
9 高可靠度的資料備份：快速/排程/即時的備份
- 7 -
1.2 包裝內容
您的 TS-201 包裝內容含以下項目：
9 TS-201 Turbo Station
9 光碟片(含手冊、快速安裝
精靈及軟體)
9 變壓器
9 快速安裝指引
9 電源線
9 平頭螺絲 x 8
9 RJ-45 網路纜線 x 1
9 前蓋 x 1
9 手轉螺絲 x 4
- 8 -
1.3 硬體導覽
自動備份按鈕
電源接頭
USB 2.0
LED 指示燈：USB, 系統狀態、
HDD1、HDD2、網路及電源
電源按鈕
安全鎖孔
系統重置鈕
Giga LAN
USB 2.0 x 2
- 9 -
第 2 章 安裝 TS-201
2.1 安裝硬碟
1. 鬆開硬碟抽取盒上的螺絲並拔出硬碟抽取盒。
2. 安裝硬碟至抽取盒，確定硬碟螺絲孔位對準硬碟抽取盒底部的螺絲孔，並
用 4 顆螺絲鎖緊硬碟。
- 10 -
3. 插入硬碟抽取盒至 TS-201，將抽取盒推至末端，然後鎖緊抽取盒上的螺
絲。若安裝兩顆硬碟，請確定 HDD1 安裝在 HDD2 的上方。
4. 撕掉 LED 面板和前蓋兩面的保護膜。
5. 蓋上前蓋並鎖上 4 顆螺絲。
- 11 -
2.2 相容硬碟型號列表
威聯通®已測試TS-201 支援以下硬碟型號。建議使用下列的硬碟型號，其他未
經測試的硬碟可能無法在TS-201 上使用。如需知道更新的支援硬碟資訊，請
至威聯通®網站查詢：www.qnap.com.tw。
威聯通®不負責任何情況、原因下錯誤安裝或使用硬碟所導致的產品
損壞與不正常運作下的資料損失。
Seagate
Buffer
Size
(MB)
Model Name Model No. Interface
Barracuda 7200.9 SATA ST3500641AS
Barracuda 7200.10 SATA ST3320620AS
Barracuda 7200.9 SATA ST3300622AS
Barracuda 7200.8 SATA ST3250823AS
Barracuda 7200.7 SATA ST3160827AS
Barracuda 7200.7 SATA ST3120827AS
SATA II 3Gb/s
with NCQ
SATA II 3Gb/s
with NCQ
SATA II 3Gb/s
with NCQ
SATA 1.5Gb/s
with NCQ
SATA 1.5Gb/s
with NCQ
SATA 1.5Gb/s
with NCQ
Capacity
(GB)
500 7200 16
320 7200 16
300 7200 16
250 7200 8
160 7200 8
120 7200 8
Rotational
Speed (RPM)
Maxtor
Model Name Model No. Interface
DiamondMax 10 6B200M0 SATA 1.5Gb/s with NCQ 200 7200 8
Capacity
(GB)
Rotational
Speed (RPM)
Buffer
Size
(MB)
Hitachi
Buffer
Size
(MB)
Model Name Model No. Interface
Deskstar 7K400 HDS724040KLSA80 SATA 1.5Gb/s
Capacity
(GB)
400 7200 8
Rotational
Speed (RPM)
- 12 -
Western Digital
Model Name Model No. Interface
WD Caviar® SE Serial ATA WD4000KD SATA 1.5Gb/s
WD Caviar SE16 WD3200KS SATA II 3Gb/s 320 7200 16
Capacity
(GB)
400 7200 16
Rotational
Speed (RPM)
Buffer
Size
(MB)
- 13 -
2.3 安裝 TS-201
安裝 TS-201 之前，請先檢查您的網路環境，並視您的網路環境狀況，選擇適
合的安裝步驟。
1. 辦公室/家庭
利用 Hub/交換機/路由器連接 TS-201 和所有電腦。
2. 個人
利用網路線直接連接 TS-201 和您的電腦。
- 14 -
2
確定您的網路環境後，請依照以下步驟安裝 TS-201。
網路線
USB 線
1
1. 視您的網路環境，利用網路連接 TS-201 至集線器/交換器/路由器，或連接
至電腦。
2. 連接 USB 印表機至 TS-201 以啟用網路印表機服務*。
3. 接上電線。
4. 按 TS-201 前方的電源按鈕開啟系統。
*
選擇性步驟。如沒有使用印表機服務，可略過此步驟。
3
- 15 -
2.4 檢查系統狀態
TS-201 提供簡單易懂的燈號，方便您輕鬆地檢查系統狀態及基本系統資訊。
開啟 TS-201 後，請檢查以下項目以確定系統狀態正常。
n 電源
o 網路
p HDD2
q HDD1
r 系統狀態
s USB 狀態
燈號 系統開啟中 系統開啟完畢
n電源
o網路
q/pHDD1/HDD2
r系統狀態
藍燈恆亮 藍燈恆亮
閃爍橘燈 橘燈恆亮
橘燈恆亮→閃爍橘燈
閃爍紅燈(嗶一短聲)→
閃爍綠燈(嗶一長聲)
Off
綠燈恆亮
- 16 -
燈號狀態總覽：
燈號 燈號顯示狀態
n電源
o網路
q/pHDD1/HDD2
q硬碟
r系統狀態
sUSB 狀態
動作 燈號 作用中 完成
更新韌體
關機
硬碟待命模式
RAID 1 降階模式
RAID 1 重建中
藍燈恆亮：系統已開啟
閃爍橘燈：資料存取中
閃爍橘燈：資料存取中
閃爍橘燈：資料存取中
綠燈恆亮：系統正常
閃爍綠燈：偵測不到硬碟
閃爍紅燈：硬碟壞軌
綠燈閃爍五秒，綠燈/紅燈交錯閃爍：硬碟尚未初始化
綠燈/紅燈交錯閃爍：硬碟容量即將額滿警告(嗶二長
聲)
閃爍紅燈：硬碟容量額滿警告
藍燈恆亮：可以直接按 copy 鍵，開始資料複製動作
閃爍藍燈：複製資料中
閃爍藍燈一下：偵測或移除 USB 裝置中
其他狀態
n電源
r系統狀態
n電源
r系統狀態
n電源
r系統狀態
n電源
r系統狀態
n電源
閃爍藍燈 藍燈恆亮
綠燈/紅燈交錯閃爍 綠燈恆亮(嗶三長聲)
閃爍藍燈 關閉
關閉(嗶一短聲)
藍燈恆亮
關閉
藍燈恆亮
紅燈恆亮 (嗶兩長聲)
藍燈恆亮 藍燈恆亮
Off
N/A
N/A
r系統狀態
- 17 -
閃爍紅燈 (嗶兩長聲)
綠燈恆亮
2.5 設定軟體
檢查系統狀態之後，請依循以下步驟安裝軟體。Windows®和Mac使用者設定
方式不同，請視您的作業系統選擇合適的設定方式。
2.5.1 Windows®使用者
在您的電腦中插入 TS-201 光碟片，稍候數秒待以下畫面出現，然後開始設定
TS-201 的軟體設定。
1. 選擇 TS-201。
- 18 -
2. 選擇「安裝快速安裝精靈」。
- 19 -
3. 執行快速安裝精靈。若有 TS-201 磁碟機未設定，快速安裝精靈會詢問是
否進行快速設定，請按「確定」。
輸入預設的管理者名稱與密碼。
預設使用者名稱：administrator
密碼：admin
- 20 -
進入快速設定精靈首頁後，請依循快速安裝精靈的指示步驟進行設定。點選
「下一步」繼續。
- 21 -
Step 1. 輸入系統名稱。點選「下一步」繼續。
- 22 -
Step 2. 更改系統管理員的密碼或使用原來的密碼。點選「下一步」繼續。
- 23 -
Step 3. 請先選擇時區。再視您的需求選擇手動更改日期和時間，或啟用網
際網路時間伺服器來自動修改系統的日期和時間。點選「下一步」繼續。
- 24 -
Step 4. 設定本系統的檔案系統所用的語系。點選「下一步」繼續。
注意：TS-201 會使用Unicode編碼建立所有檔案及資料夾，若您
®
的FTP用戶端或個人電腦不支援Unicode (如使用Windows
95、98、ME作業系統)，請在此選擇您的個人電腦支援的語系以
便能夠正常檢視系統上的檔案及資料夾。
- 25 -
Step 5. 建議選用 DHCP 自動取得 IP 位址。若您的網路不支援 DHCP，請
使用手動設定 IP 位址。點選「下一步」繼續。
注意：若使用手動指定 IP 位址時，請確認您所使用的電腦和 TS-
201 為同網段。若無法確認，請洽詢您的 MIS 人員或網路服務供
應商以進行確認。
- 26 -
Step 6. 若有一至兩顆硬碟安裝至 TS-201，請選擇硬碟組態並點選下一步
繼續。
注意：除非選擇「和目前的設定相同」，否則硬碟中所有資料將被
刪除。
- 27 -
Step 7. 您已經完成快速設定，請檢查所有設定是否正確，若確定正確，請
點選「下一步」開始進行硬碟格式化。
- 28 -
Step 8. 硬碟格式化的時間將視您的硬碟容量大小有所不同，請稍等數分
鐘，靜待格式化完成，點選「下一步」繼續。
- 29 -
恭喜，快速設定已經完成，您可以開始使用 TS-201！
TS-201 提供數個網路資料夾，方便資料共用和存取。若您要啟用網路資料
夾服務，請勾選「繼續設定連線網路磁碟機」，並依循以下步驟繼續設定。
若您要開始使用 TS-201，請跳過以下步驟直接到第 4 項。
- 30 -
Loading...