СПЕЦИФИКАЦИИ
QLogic 5800V/5802V
Стековый коммутатор Fibre Channel
Обзор
Новейший коммутатор QLogic удостоенной наград серии 5000 открывает перед компаниями всех размеров новые
возможности по организации доступа к данным. Стековые коммутаторы QLogic 5800V позволяют архитекторам
SAN с минимальными затратами удовлетворить начальные потребности сетей и при этом сохранить потенциал
для решения задач, которые могут быть поставлены в будущем.
• Недорогая минимальная конфигурация содержит всего восемь портов устройств на 8 Гбит плюс четыре всегда
включенных стековых порта на 10 Гбит (в общей сложности 12 портов)
• Повышение пропускной способности межкоммутаторных каналов до 20 Гбит по требованию — модернизируйте
стековые порты, когда изменятся потребности вашей организации
• Полная обратная совместимость с существующей инфраструктурой на 4 Гбит и 2 Гбит
• Возможность расширения до двадцати портов устройств на 8 Гбит на коммутатор (в общей сложности 24
порта) — или до 120 портов устройств на стек коммутаторов
• Экономичная модель с одним источником питания (SB5800V) и модель повышенной отказоустойчивости с
двумя источниками питания (SB5802V)
Основные достоинства
СПЕЦИФИКАЦИИ
Что нового?
• 8 Гбит / готовность к 8 Гбит по доступной цене —
Обратная совместимость с устройствами и оптикой на 4
Гбит и 2 Гбит!
• Постоянно включенные стековые порты на 10 Гбит —
Отсутствие дополнительных расходов на активацию
опорной сети хранения данных!
• Пропускная способность межкоммутаторных
соединений 20 Гбит по требованию — Подготовьтесь к
будущему, без дополнительных затрат сегодня!
• Обслуживание по программе Preferred Service включено
— Поддержка в режиме 24×7 по телефону с заменой
оборудования на следующий рабочий день
• Fabric Security в комплекте!
• Поддержка NPIV для виртуализированных сред
• Более высокая плотность портов
Переходите на сеть 8 Гбит в комфортном темпе
Благодаря широкому распространению корпоративных
программ виртуализации и консолидации серверов наряду
с ростом популярности многоядерных процессоров многие
пользователи SAN уже видят потребность в переходе на сети с
пропускной способностью 8 Гбит. Проницательные менеджеры
по информатизации знают, что при покупке оборудования им
нужно, как минимум, принять во внимание потенциальный
переход на стандарт 8 Гбит.
Всё те же уникальные преимущества QLogic серии 5000
• Экономичная архитектура модульной опорной сети
– Стабильность
– Масштабируемость и адаптируемость
– Длительный жизненный цикл решений
• Наращивание числа портов блоками по 4
• Простота установки и управления
– QuickTools™ с графическим интерфейсом и командной
строкой в комплекте
– Адаптивный транкинг в комплекте
• Многофункциональное программное обеспечение
– Enterprise Fabric Suite™
– SANdoctor™
• По-прежнему самый экономичный
высокопроизводительный коммутатор для SAN!
Стеки нового поколения: хорошая идея стала
еще лучше!
QLogic 5800V позволяет подключать устройства на 8, 4 и 2 Гбит
к SAN приблизительно по такой же стоимости, как коммутаторы
на 4 Гбит, но при этом обеспечивает значительно более
эффективную защиту инвестиций! В отличие от других решений,
коммутатор 5800V позволяет поэтапно повышать пропускную
способность коммутационной сети — компонента, от которого
в наибольшей степени зависит производительность SAN.
Однако этим же клиентам — и тем, кто еще не готов к переходу
на 8 Гбит, — нужны решения, совместимые с имеющейся
инфраструктурой и не требующие немедленных больших затрат
на возможности, которые могут потребоваться в будущем.
Отлично зарекомендовавшая себя архитектура модульной
опорной сети QLogic, представляющая собой ключевой
компонент среды управления жизненным циклом SAN
QLogic, соответствует обоим этим требованиям и позволяет
клиентам создавать сети SAN с отличным заделом на будущее
и минимальными начальными затратами. Коммутатор QLogic
5800V позволяет сократить как капитальные вложения (CAPEX),
так и операционные расходы (OPEX) на всех этапах внедрения
новых технологий.
50902-06 Rev. G 09/11 2
1. Начните с «постоянно включенных» межкоммутаторных
каналов на 10 Гбит
В заводской конфигурации коммутаторов QLogic 5800V
по умолчанию включены все четыре стековых порта на 10
Гбит. В комплект поставки также входят базовые средства
межкоммутаторной связи. Клиентам больше не нужно
задумываться о портах для межкоммутаторной связи при
планировании своих сетей SAN — каждый купленный порт
можно подключить напрямую к серверу или устройству
хранения! (Дополнительная информация о стеках приведена
на боковой врезке.)
СПЕЦИФИКАЦИИ
В стандартном режиме на 10 Гбит четыре стековых порта
дают более 50 Гбит дополнительной пропускной способности
на коммутатор — что соответствует шести дополнительным
портам на 8 Гбит!
Пропускной способности межкоммутаторных каналов на 10
Гбит будет более чем достаточно на начальных этапах перехода
на 8-гигабитную сеть, когда многие порты все еще подключены
к старым системам хранения и другим устройствам на 4 Гбит.
2. 20 Гбит пропускной способности по требованию
Со временем, когда большинство портов устройств QLogic
будут подключены к устройствам на 8 Гбит, может пригодиться
увеличенная пропускная способность межкоммутаторных
каналов. В этот момент можно нарастить пропускную
способность межкоммутаторных портов на одном или
нескольких коммутаторах до 20 Гбит. При пропускной
способности в 20 Гбит это единственная технология
межкоммутаторной связи, идеально сочетающаяся с
устройствами на 8 Гбит и позволяющая получить максимальную
отдачу от стабильности, экономичности и производительности
архитектуры опорных сетей SAN нового поколения.
Теперь руководители отделов информатизации могут создать
достаточный задел по пропускной способности сети для
уверенного развертывания новых приложений и технологий.
И самое главное — благодаря тому, что в стандарте 20 Гбит
используются те же кабели и разъемы, что в стандарте 10 Гбит, у
клиентов появляется возможность модернизировать всю свою
SAN одним нажатием кнопки мыши — не прикасаясь к кабелям
и не тратясь на новое аппаратное обеспечение. Только QLogic
предлагает подобную программу отложенных инвестиций с
оплатой по мере развития для перехода на сети 8 Гбит.
Простота установки и управления
• Мастеры установки и настройки — коммутаторы QLogic
5800V снабжены средствами автоматизации множества
операций от начальной настройки и расширенного
зонирования до настройки каналов передачи данных на
дальние расстояния, благодаря которым их развертывание
упрощается до предела. Установка представляет собой
максимально простой процесс, состоящий из трех шагов.
Самонастраивающиеся порты коммутатора автоматически
адаптируются к пропускной способности устройств — 8, 4
или 2 Гбит.
• Собственный графический интерфейс — не требуется
загрузка программного обеспечения. Просто подключитесь
к любому коммутатору с помощью браузера, и вы сможете
управлять всей коммутационной сетью. Независимо от
того, сколько у вас опыта, вы найдете всё необходимое
для базового управления коммутационной сетью в вебинтерфейсе QuickTools. А если вам потребуется более
комплексное управление крупными SAN, рекомендуем
воспользоваться интуитивным приложением Enterprise
Fabric Suite (продается отдельно).
• Управление стеком — с программным обеспечением
Enterprise Fabric Suite можно управлять стеками
коммутаторов серии 5000 как единым устройством,
загружать фирменное ПО, применять изменения
конфигурации защиты, управлять пользователями и
SNMP одновременно вплоть для шести коммутаторов.
Стабильно высокая производительность
• Архитектура с полной пропускной способностью — QLogic
5800V обеспечивает уникальную пропускную способность,
соответствующую номинальной скорости канала на
каждом порту. В общей сложности это 544 Гбит/с на
коммутатор! К тому же выделенные межкоммутаторные
каналы на 10 Гбит/ 20 Гбит позволяют без труда создавать
неблокирующие стеки из нескольких коммутаторов.
Пропускная способностьмежкоммутаторных каналов
автоматически повышается с увеличением количества
портов устройств таким образом, чтобы пользователи не
ощущали никаких изменений в работе.
• Адаптивный транкинг — никаких дополнительных затрат
и сложных схем лицензирования. Технология адаптивного
транкинга QLogic применяется для оптимизации
использования межкоммутаторных каналов и объединения
пропускной способности нескольких каналов на 20 Гбит,
10 Гбит или 8 Гбит в единый высокоскоростной конвейер.
Транковые каналы включаются автоматически, их ручная
настройка не требуется. В отличие от других транкинговых
систем, порты магистрали могут быть расположены на
нескольких коммутаторах. Архитектура магистральных
коммутаторов поддерживает функции интеллектуального
выбора пути, выбора кратчайшего пути в коммутируемой
сети и виртуального транкинга.
50902-06 Rev. G 09/11 3
СПЕЦИФИКАЦИИ
Порты устройств на 8 Гбит
Что такое стек?
Компания QLogic начала выпуск стековых коммутаторов,
хорошо известных пользователям Ethernet, для сетей Fibre
Channel в 2003 году. Стеки позволяют упростить
инфраструктуру и сократить затраты за счет наличия
стабильной и отлично расширяемой среды передачи
данных между коммутаторами, устраняющей недостатки,
связанные с применением портов устройств для
организации обмена данных между коммутаторами,
включая необходимость прерывать работу устройств,
нецелевое использование портов и сложность управления.
(подключение к серверам
и устройствам хранения)
Эффективная опорная сеть
10 Гбит / 20 Гбит
Стековые порты
Высокоскоростная
межкоммутаторная
опорная сеть
В стековой архитектуре каждый коммутатор оснащается
выделенными портами для межкоммутаторной связи, то
есть, для подключения к другим коммутаторам. Эти порты
отличаются значительно более высокой пропускной
способностью, чем обычные порты передачи данных и
подключения устройств, что позволяет обеспечить
нужную пропускную способность с использованием
меньшего количества портов.
Простота расширения SAN без помех для работы устройств
Нужно больше портов для подключения серверов или систем
хранения? Просто добавьте еще один коммутатор в стек. Вам
не нужно будет ни переключать кабели, ни прерывать работу
Доступная цена уже сейчас — большая экономия потом
устройств.
• Небольшие начальные расходы — в начальной
конфигурации двухскоростные коммутаторы
QLogic серии 5000 обеспечивают высочайшую
производительность и при этом способны
конкурировать по цене за порт с односкоростными
нестековыми краевыми коммутаторами.
• Сокращение затрат на расширение — в сетях QLogic
даже вдвое меньшего числа коммутаторов может
хватить для обеспечения нужного количества портов
устройств, а благодаря тому что каждый стековый порт
по пропускной способности втрое превосходит порты
устройств, межкоммутаторные каналы QLogic обходятся
значительнодешевле в расчете на единицу пропускной
способности. Например, один канал на 20 Гбит
(номинальная скорость 25,5 Гбит/с; в полнодуплексном
режиме 51 Гбит/с) позволяет сэкономить шесть портов
устройств на 8 Гбит и устраняет потребность в шести
дорогих SFP на 8 Гбит. Никогда раньше стеки не давали
такой выгоды с точки зрения соотношения затрат и
производительности!
• Длительный жизненный цикл продуктов и
топологии — другие разработчики вынуждают
клиентов заменять оборудование для наращивания
возможностей SAN, предлагая ограниченные по
возможностям решения начального уровня и
совершенно иные архитектуры для крупномасштабных
систем. Модульная опорная сеть QLogic позволяет
клиентам осуществлять инвестиции и наращивать
возможности в предсказуемом темпе с меньшим числом
проб и ошибок — даже тогда, когда корпоративные
стратегии развития меняют направление со временем.
Благодаря различным технологиям повышения надежности
коммутатор QLogic 5800V обеспечивает общий коэффициент
готовности системы выше 99,999%.
• I/O StreamGuard™ с поддержкой протокола RSCN —
гарантированная пропускная способность для приложений
реального времени, например потокового видео
• Аппаратное зонирование по WWN
• Возможность установки двух источников питания с
поддержкой горячей замены
• Технология Non-Disruptive Code Load and Activation (NDCLA)
Многофункциональное и интуитивное
программное обеспечение
Коммутаторы QLogic Fibre Channel используют одну и ту же базу
кода и поэтому новые модели совместимы со старыми, а старые с
новыми — вам потребуется освоить лишь один комплект средств
управления.
• QuickTools — встроенный аплет Java® для обнаружения
устройств, управления устройствами, зонирования и
управления коммутационной сетью. В состав QuickTools входят
мастер настройки и самый интуитивный в отрасли графический
интерфейс зонирования QLogic.
• Fabric Security (теперь в комплекте) — оптимальный
набор расширенных средств обеспечения безопасности
пользователей, соединений и устройств. Сюда входит
поддержка удаленной идентификации модемных
пользователей (RADIUS) и шифрование SSH и SSL. Безопасность
для устройств обеспечивается протоколами Fibre Channel
Security Protocol (FC-SP), DH-CHAP и FC-GS-4 CT.
• Enterprise Fabric Suite (продается отдельно) — сократите
затраты на программное обеспечение для управления SAN,
сохранив беспрецедентный уровень контроля. Enterprise
Fabric Suite представляет собой комплект инструментов
корпоративного класса, таких как Fabric Tracker, Performance
View, Port Threshold Alarms, Stack Management и mPort™ Movable
Port Activation, предоставляемый по единой лицензии на
площадку. Приобретая данный комплект, вы можете сэкономить
на лицензировании отдельных компонентов, и при вам не
потребуется беспокоиться о покупке отдельных лицензий на
дополнительные коммутаторы по мере расширения SAN.
• SANdoctor (продается отдельно) — широкий набор средств
диагностики для устранения неполадок в коммутационной
50902-06 Rev. G 09/11 4
СПЕЦИФИКАЦИИ
сети. SANdoctor содержит средства
цифровой диагностики каналов
передачи данных, трассировки
маршрутов в коммутационной сети,
а также измерения задержки на
маршруте в коммутационной сети.
Совместимость
• Полная совместимость с другими
коммутаторами QLogic — можно
использовать в стеках с любыми
другими коммутаторами серии 5000 (на
2, 4 и 8 Гбит). Коммутатор QLogic 5800V
также совместим с коммутаторами
других производителей,
поддерживающими стандарт FC-SW-2.
• Обеспечена функциональная
совместимость с решениями всех
основных разработчиков систем
хранения, серверов, приложений
и компонентов инфраструктуры
— поддерживаются протокол SNMP,
API и агент SMI-S для интеграции с
популярными системами управления
сторонних разработчиков
Поддержка виртуализации
Виртуализация идентификаторов
N_Port (NPIV) — данный стандарт
Спецификации Fibre Channel
Протоколы Fibre Channel
• Физический интерфейс (FC-PI-3)
• Канальные службы (FC-LS)
• Кадры и сигнализация (FC-FS-2)
• Стандартные службы (FC-GS/FC-GS-2/
FC-GS-3/FCGS-4/FC-GS-5), за исключением
расширенного зонирования
• Коммутируемая сеть (FC-SW-2/FC-SW-3/FC-SW-4)
• Arbitrated Loop, версия 4.6 (FC-AL)
• Arbitrated Loop-2, версия 7.0 (FC-AL-2)
• Fibre Loop Attachment (FC-FLA)
• Tape Technical Report (FC-Tape)
• Преобразование архитектуры виртуальных
интерфейсов (FC-VI)
• Спецификация MIB элемента коммутируемой
сети (RFC 2837)
• Спецификация MIB Fibre Alliance (версия 4.0)
• Методология взаимосвязей (FC-MI-2)
• Подключение устройств (FC-DA); протоколы
безопасности (FC-SP)
Классы обслуживания Fibre Channel
• Класс 2, класс 3 и класс F (кадры между
коммутаторами), без установления
соединения
Режимы работы
• Коммутируемая сеть, открытая петля,
широковещательный
поддерживается всеми коммутаторами
QLogic и обеспечивает полную
Масштабируемость
интеграцию и функциональную
совместимость с приложениями, такими
как VMware®, и аппаратным обеспечением,
включая передовые блейд-системы IBM®,
HP® и других производителей. Только
QLogic обеспечивает сквозную поддержку
NPIV для адаптеров и коммутаторов Fibre
Channel.
Защита инвестиций
QLogic 5800V отличается низкой
совокупной стоимостью владения,
длительным жизненным циклом и
возможностью поэтапной оплаты по мере
роста, позволяющей оптимизировать
долгосрочное финансовое планирование.
Повысьте производительность важнейших
приложений и персонала с помощью
сети SAN QLogic нового поколения —
идеального решения для инфраструктур
Портов на шасси
• 8–20 портов на 8 Гбит/с (с возможностью
расширения блоками по 4 порта)
• 4 порта на 10/20 Гбит/с XPAK MSA (10 Гбит/с в
стандартной конфигурации с возможностью
наращивания до 20 Гбит/с)
Поддержка нескольких коммутаторов в
коммутируемой сети
• Все топологии, включая стек, каскад,
каскадную петлю и сетку
• Несколько каналов на 10/20 Гбит/с или 8
Гбит/с
• Адаптивный транкинг и интеллектуальный
выбор пути
Типы портов
• Все порты универсальны, поддерживают
автоматическое обнаружение и
автоматическую настройку с переходом в
следующие состояния: F_Port, FL_port, E_port,
G_Port и GL_Port
сегодняшнего дня и будущего.
Функции, связанные с
производительностью
Скорость портов коммутируемой сети
• 2/4/8 Гбит/с, 10/20 Гбит/с в полнодуплексном
режиме. Все порты автоматически согласуют
скорость с более медленными устройствами
и портами
• Задержка в коммутируемой сети менее 0,2 мкс
• Сквозная маршрутизация
Пропускная способность точка-точка
коммутируемой сети
• 1700 Мбайт/с в полнодуплексном режиме
через порты на 8 Гбит/с
• 5100 Мбайт/с в полнодуплексном режиме
через порты на 20 Гбит/с
Совокупная пропускная способность
• 544 Гбит/с на шасси; неблокирующая
архитектура
Максимальные размеры кадров
• 2148 байт (2112 байт данных)
Буферизация на портах
• Встроенная память на ИС (без общего
доступа)
• Гарантированный 16-ячеечный буфер порта
с множественным чтением; до 13 км при 2
Гбит/с и до 2 км при 10 Гбит/с
• Увеличение дальности за счет использования
дополнительных ячеек
Носители
• Стандартные трансиверы 3,3 В SFP+ с
возможностью горячего включения для
портов на 8 Гбит/с
• Стандартные оптические или стековые
медные кабели XPAK с возможностью
горячего включения для портов на 10/20
Гбит/с
• Совместимы с SFP на 4 Гбит/с и 2 Гбит/с
Поддерживаемые типы SFP
• Коротковолновая/длинноволновая оптика,
активная медь
Максимальная дальность передачи данных
• Порты устройств (2 Гбит/с)
– Коротковолновая оптика: 500 м (1640
футов)
– Длинноволновая оптика: 10 км (6,2 мили)
• Стековые порты (10 Гбит/с)
– Коротковолновая оптика: 300 м (984 фута)
– Длинноволновая оптика: 2 км (1,2 мили)
Типы кабелей
• 50 / 62,5 микрон, многомодовое оптоволокно
• 9 микрон, одномодовое оптоволокно
50902-06 Rev. G 09/11 5
СПЕЦИФИКАЦИИ
Совместимость
• Совместимость с коммутаторами стандарта
FC-SW-2, включая Brocade®, Cisco® и McDATA
• Возможность взаимодействия с ведущими
приложениями для управления SAN
Управление коммутационной сетью
Способы управления
• Веб-аплет QuickTools
• CLI
• Enterprise Fabric Suite (необязательно)
• API, сервер управления GS-4 (включая FDMI),
SNMP, RADIUS, FTP, TFTP и SMI-S
Способы доступа
• 10/100 Ethernet BaseT (RJ45),
последовательный порт (RS-232 с DB9) и
inband (Fibre Channel)
Диагностика
• Тест POST
• ПО SANdoctor для диагностики
коммутируемой сети (на заказ)
Службы коммутируемой сети
• Простой сервер имен, аппаратное
зонирование, RSCN, I/O StreamGuard,
доставка по порядку для нескольких
шасси,автоматический выбор пути, FDMI,
поддержка NPIV и поддержка IPv6
Пользовательский интерфейс
• Светодиодные индикаторы, консоль
терминала, веб-средства
Механические параметры,
электропитание, охлаждение
• 5802V: дублированные источники питания и
вентиляторы с возможностью оперативной
замены 5800V: один встроенный источник
питания
®
• Необязательный комплект монтирования на
рельсы
• Обдув от передней панели к задней
• Соответствует RoHS
Размеры
• В×Ш×Д: 43,2×432×500 мм (1,7×17×20
дюймов)
Масса
• 5802V: 8,16 кг (18 фунтов)
• 5800V: 6,8 кг (15 фунтов)
Условия эксплуатации и окружающая
среда
Эксплуатация
• Температура: 5–40°C (41–104°F)
• Влажность: 10–90% без конденсации
• Высота над уровнем моря: 0–3000 м (0–10000
футов)
• Вибрация: 5–500 Гц, 0,27 g, 5 колебаний
• Удар: 3,5 g, 3 мс, полусинусоида, 20 повторов
Хранение
• Температура: -20–70°C (-4–158°F)
• Влажность: 10–95% без конденсации
• Высота над уровнем моря: 0–15000 м
(0–50000 футов)
• Вибрация: 2–200 Гц, 0,5 g, 5 колебаний
• Удар: 50 g, 4216 мм/с, 13 мс, 3 оси
Электропитание
• Напряжение: 100–240 В~; 50–60 Гц
• Ток: 1 А при 120 В~, 0,5 А при 240 В~
• Потребляемая мощность:
– 5802V: 80 Вт номинальная, 90 Вт типичный
максимум
– 5800V: 73 Вт номинальная, 83 Вт типичный
максимум
Одобрения регулирующих органов —
безопасность
• США/Канада: UL/cUL, 60950-1
• Европа: EN60950, CB Scheme-IEC 60950-1, CE,
TUV, Low Voltage Directive
• Россия: ГОСТ Р
Одобрения регулирующих органов
— электромагнитные помехи и
совместимость
• Соответствует требованиям к устройствам
класса A по созданию помех и
восприимчивости к помехам в США, Канаде,
Европе, Новой Зеландии, Корее и Японии
Головной офис компании QLogic Corporation 26650 Aliso Viejo Parkway Aliso Viejo, CA 92656, США +1 949 389-6000 www.qlogic.com
Зарубежные представительства Великобритания | Ирландия | Германия | Франция | Индия | Япония | Китай | Гонконг | Сингапур | Тайвань
© 2008-2011 QLogic Corporation. Характеристики могут быть изменены без уведомления. Все права по всему миру сохранены за правообладателем. QLogic, логотип QLogic, QuickTools, Enterprise Fabric Suite, SANdoctor, I/O StreamGuard и mPort
— товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки QLogic Corporation. Java — зарегистрированный товарный знак Oracle Corporation. HP — зарегистрированный товарный знак Hewlett-Packard Company. IBM — зарегистрированный
товарный знак International Business Machines Corporation. VMware — зарегистрированный товарный знак VMware, Inc. Все прочие фирменные наименования и названия продукции являются товарными знаками или зарегистрированными
товарными знаками, принадлежащими соответствующим правообладателям. Информация, публикуемая QLogic, не должна содержать ошибок и неточностей. Однако QLogic Corporation не несет никакой ответственности за возможные ошибки
в данной брошюре. QLogic Corporation сохраняет за собой право изменять конструкцию и характеристики своей продукции без уведомления.
50902-06 Rev. G 09/11 6
Loading...