Q Acoustics Media 4 Quick Start Manual

QUICK START GUIDE

Use pre-drilled holes

1. Choose a location for the Media 4 Soundbar

A B

4 x 3mm Countersunk

Screws and Wall Fixing not included

1.

6 x 3 x

2x

FR

Choisissez un emplacement pour les Media 4 Soundbar
A - Sur le stand de TV: Utiliser les trous pré-percés
B - Sur le mur: 4 x 3mm fraisée. Vis et mur de �xation non compris

2.

3.

4.

5.

ZH

选择适当的地方放置 Media 4 Soundbar
A - 在电视架端: 用事先钻好的孔
B - 在墙壁端: 不包括沉头螺钉和墙挂固定件

IT

Scegliere una posizione per i media 4 Soundbar
A - Il supporto TV: Usare fori predisposti
B - Sulla parete: 4 x 3 mm svasata. Viti e Muraglia non �ssaggio inclusa

ES

Scegliere una posizione per i media 4 Soundbar
A - Sulla porta TV: Usare fori predisposti
B - Sulla parete: 4 x 3 mm svasata. Viti e Muraglia non �ssaggio inclusa

DE

Wählen Sie einen Speicherort für die Medien 4 Soundbar
A - Am TV-Ständer: Mit vorgebohrten Löchern
B - Auf Wand: 4 x 3 mm Senkkopf. Schrauben und Wandbefestigung
nicht im Lieferumfang enthalten

EL

Επιλέξτε μια θέση για τα Μέσα Ενημέρωσης 4 Ράβδου Ήχου
Α - Επί έπιπλο τηλεόρασης: Χρήση προ-τρύπες
Β - Επί τοίχο: 4 x 3mm Countersunk. Βίδες και τοίχου δεν
συμπεριλαμβάνεται, για τον καθορισμό

RU

Выберите место для медиа 4 Soundbar
A - На подставке для телевизора: Используйте предварительно
просверленные отверстия
B - На стене: 4 х 3 мм с потайной. Винты и Уолл-фиксации не входит

NL

Kies een locatie voor de Media 4 Soundbar
A - Op TV-standaard: Met voorgeboorde gaten
B - Op de muur: 4 x 3 mm verzonken. Schroeven en wandmontage
niet inbegrepen

PL

Wybierz lokalizację Media 4 Soundbar
A - Na podstawie telewizora: Użyj nawiercone otwory
B - Na ścianie: 4 x 3 mm z łbem stożkowym. Śruby i ściany nie
Mocowanie zawarte

SE

Välj en plats för medier 4 Soundbar
A - På TV-stativ: Använd förborrade hål
B - På vägg: 4 x 3 mm Försänkt. Skruvar och väggmontage ingår ej