Pulsar PT3067X1 operation manual
ANZEIGE UND KRONE/TASTEN
KAL. VD53 & VD54
CHRONOGRAPH
Kaliber mit drei Zeigern und drei Anzeigen
(Minuten, 1/1-Sekunden-Chronograph, 24-Stunden-Anzeige)
UHRZEIT/KALENDER
Stunden-, Minuten- und Sekundenzeiger
l
DEUTSCH
Numerische Anzeige des Datums (nur VD53)
l
STOPPUHR
Misst bis zu 60 Minuten in Schritten von 1/1 Sekunden
l
Stundenzeiger
STOPPUHR-
Minutenzeiger
Sekundenzeiger
STOPPUHR-
Sekundenzeiger
a: Normalposition
60
45 15
30
b: 1. Einrastposition
Minutenzeiger
A
KRONE
a b c
24
18
6
HOUR.
12
60
5
24-Stundenzeiger
Deutsch
B
Datum (nur VD53)
c: 2. Einrastposition
17
VERSCHRAUBBARE KRONE
[für Modelle mit verschraubbarer Krone]
Lösen der Krone
1
Drehen Sie die Krone entgegen dem
Uhrzeigersinn, bis kein Drehen im
Gewinde mehr fühlbar ist.
2
Die Krone kann herausgezogen werden.
Verschrauben der Krone
Deutsch
1
Drücken Sie die Krone zurück in die Nor-
malposition.
2
Drehen Sie die Krone unter leichtem Druck
im Uhrzeigersinn, bis sie angezogen ist.
EINSTELLEN DER STOPPUHR-ZEIGERPOSITION
Vergewissern Sie sich vor dem Einstellen der Zeit, dass die STOPPUHR-
l
Zeiger sich in der Position „0“ benden, nachdem die Stoppuhr zurückgestellt
wurde(zum Zurückstellen der Stoppuhr siehe unter „STOPPUHR”).
* Falls einer der Zeiger der STOPPUHR nicht auf der Position „0 “
steht, stellen Sie ihn mit den folgenden Schritten zurück:
STOPPUHRMinutenzeiger
45 15
STOPPUHRSekundenzeiger
KRONE
A
A
60
30
60
oder
B
B
KRONE
Zur 2. Einrastposition
herausziehen.
s
Drücken Sie A oder B, um
den Sekundenzeiger und den
Minutenzeiger der STOPPUHR
auf die Position „0“ zurückzustellen.
A: Die Zeiger bewegen sich entgegen
dem Uhrzeigersinn.
B: Die Zeiger bewegen sich im Uhrzei-
s
gersinn.
Zurück in die Normalposition drücken.
Deutsch
1918
EINSTELLEN DER UHRZEIT
Bevor Sie die Zeit einstellen, vergewissern Sie sich, dass die Zeitmessung der
l
Stoppuhr angehalten hat.
Sekundenzeiger
60
45 15
30
60
KRONE
Deutsch
1 Zur 1. Einrastposition herausziehen und im Uhrzeigersinn drehen, bis das
Datum des Vortags erscheint(nur VD53).
2 Bis zum zweiten Einrasten herausziehen, wenn der Sekundenzeiger auf der
Position 12 Uhr ist. Der Sekundenzeiger hält damit sofort an. Bewegen Sie
dann durch Drehen der Krone den Stundenzeiger und den Minutenzeiger
vorwärts.
3 Im Uhrzeigersinn drehen, bis das richtige Datum erscheint (nur VD53).
Drehen, um den Stunden- und Minutenzeiger einzustellen.
4
Bei einem Zeitzeichen zurück in die Normalposition drücken.
5
Stundenzeiger
24
18
6
HOUR.
12
5
Minutenzeiger
Datum (nur VD53)
STOPPUHR
Die Stoppuhr kann bis zu 60 Minuten in Einheiten von 1 Sekunde messen.
l
Die gemessene Zeit wird von den STOPPUHR-Zeigern angezeigt, die unab-
l
hängig von den Zeigern für die Uhrzeit-Angabe laufen.
Vergewissern Sie sich vor Verwendung der Stoppuhr, dass die Krone sich in
l
der Normalposition bendet und dass die STOPPUHR-Zeiger auf die Position
„0“ zurückgestellt wurden.
* Falls die STOPPUHR-Zeiger nicht auf die Position „0” zurückkehren, wenn die
Stoppuhr zurückgestellt wird, gehen Sie wie unter„EINSTELLEN DER STOPPUHRZEIGERPOSITION” beschrieben vor, um die Zeiger zurückzustellen.
STOPPUHR-
Minutenzeiger
STOPPUHR-
Sekundenzeiger
45 15
60
18
30
60
A
Start / Stopp / Fortsetzung
24
6
HOUR.
12
5
Rückstellung
B
Deutsch
2120
Loading...