Pulsar PL77071 User manual

W W W . P U L S A R - N V . C O M

LRF 8x40

I N S T R U C T I O N S

SPECIFICATIONS

Characteristics of the binocular:
Model

Objective lens diameter, mm
Magnification, x
Eye relief, mm
Exit pupil diameter, mm

Field of view, angular degree
Field of view at 1000 m distance, m

Close-up distance, m
Twilight factor
Resolution, sec

Eyepiece adjustment, diopter

Operating temperature

Degree of protection, IP code IEC60529

Dimensions, mm / inch
Weight (without battery), kg / oz

Characteristics of the rangefinder:

Measurement range, m / yd

Accuracy of range measurement, m

Min. measurement range, m
Battery life
Power supply/Battery
Laser wavelength, nm

Auto power off

( )

PACKAGE CONTENTS

Binocular Expert LRF 8x40
Neck Strap
Carrying Case
User Manual
Lens Cloth
Warranty Card

For improvement purposes,
design of this product is
subject to change.

77071

40
8
18
5

6.5
114
8

17.8

7.5
±5

-30 °C…+45 °C
IPX4
200х144х80 / 7.8x5.6x3.1

0.94 / 33.1

1000
±1
5
3000 activations
3V/ CR123A
905
after 20 seconds

FEATURES

Built-in laser rangefinder
Single measurement and scanning modes
Quality OLED display

Bright and sharp on-screen symbols in any observation conditions
Progressive optical system based on the Porro prisms of the
2nd type
Degree of protection IPX4
Exterior flat protective lenses shield the optics from the elements
and possible damage
Ergonomic oblique eyecups maximize comfort and cut out
extraneous light
ECLIPSE-M™ protective lens caps
Durable glass-fibre plastic body
Stylish design
High quality image
TRUE COLOR™ fully multi-coated optics
Stylish and durable carrying case

The Binocular Expert LRF 8x40 is a new development featuring
enhanced optical and constructive specifications. The Expert is a
multitask device that can be employed for:

Measuring distance to remote objects
Marine, mountainside and wide open observation
Observation in harsh conditions
Hunting, shooting, sporting events
Search and rescue

Before using your binocular for the first time, please review
all of the instructions contained within the instruction
manual.

USING YOUR BINOCULAR
Setting the interpuppilary distance

Remove the binocular from its case and flip open caps on objective
lenses (1). The caps can be removed from the body, if necessary.

Pick an object off in the distance and folding or unfolding the blocks of
the eyepieces (2) while observing through the eyepieces, choose
such a position when you see only one image of the object and two
fields of view merge in one.

2

3

ATTENTION!

Always protect your eyes and never look directly at the sun or any
other source of bright light through the binoculars!

FOCUSING THE BINOCULAR AND DIOPTRIC ADJUSTMENT

Start the rangefinder pushing the button (6). A red cross will appear in
the field of view of the right eyepiece. Rotate the diopter adjustment
knob of the right eyepiece to achieve a crisp image of the cross.

Aiming the binocular at any distant object, turn the large center focus
wheel (3), until you see a sharp image through the right eyepiece.

Rotate the diopter adjustment knob of the left eyepiece (4) to achieve
a crisp image of the same object in the left eyepiece. This will address
the natural differences between the right and the left eyes and reduce
eyestrain from prolonged use.

Turn the central focusing wheel (3) until you get a sharp image
through both barrels

As you continue viewing, you may find that you need to refocus the
image. This should be done only using the central focusing wheel (3)
as you have already tuned the binoculars to your individual needs.

RANGEFINDER

Safety rules

The rangefinder employs an eye-safe laser. Nevertheless it is important to
remember the following safety rules:

Do not switch the unit on while aiming at a human eye or while looking
into the lens.

Keep the rangefinder out of reach of children
Do not disassemble the unit. If you have problems with the unit,

contact the manufacturer.
Do not use any power source other than a CR123A Lithium battery.

Battery installation

Slide the battery compartment cover (5) as shown. Remove the
cover.

Insert a CR123A battery observing polarity shown in the battery
compartment (see Pic.2)

Slide back the cover.

5

CR123A

Pic.2

Note: if the cross starts flickering, the battery is empty and needs to be
replaced.
Remove the battery if the unit will not be used for a long time.

4

5

USING THE RANGEFINDER

PECULIARITIES OF OPERATION

Accuracy of measurement and maximum range depend on the
reflection ratio of the target surface, the angle at which the emitting
beam falls on the target surface and environmental conditions.
Reflectivity is also affected by surface texture, colour, size and shape
of the target. A shiny or brightly coloured surface is normally more
reflective than a dark surface.

Measuring range to a small sized target is more difficult than to a large
sized target.

Accuracy of measurement can also be affected by light conditions,
fog, haze, rain, snow etc. Ranging performance can degrade in bright
conditions or when ranging towards the sun.

When measuring range to a small-sized target located more than 400
meters away, it is recommended that you put your elbow against a
solid surface. This is due to possible hand tremors and difficulty in
hitting the target with the beam at a longer distance.

CARE AND MAINTENANCE

Avoid lens contamination. When you are finished using your
binocular, shut the objective protective caps.

Aim to keep the lenses free of any dirt accumulation, as much as the
conditions allow.

Before cleaning the lenses, blow on them to remove sizable particles
of sand and dust.

When wiping optical surfaces, please use the lens cloth which comes
standard with the set. If a lens cloth cannot be found, you can use any
soft, clean fabric (soft cotton cloth, flannel, silk, or a cotton swab are
best).

Any grease should be removed with a tissue soaked in rubbing
alcohol. In field conditions or if you do not have rubbing alcohol,
breathe right onto the surface of the lens and dry the condensation off
with a soft, clean cloth.

CAUTION!

In order to avoid damaging the lens' coatings, never use paper (dry or
wet) to clean the lens nor apply rubbing alcohol directly onto the lens.

To clean the binocular's exterior, please use a dry tissue. For sheen,
apply a few drops of synthetic cleaning means to the tissue.

The binocular is a sensitive optical instrument; do not drop it.
Safeguard it from any other physical damage.

Do not subject the binocular to prolonged exposure to direct sunlight
or high temperatures.

Do not leave near a heater or heating appliances.

When not in use, keep your binocular in the included carrying case in
a warm, dry, and well-ventilated area.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

Rangefinder
does not provide
range.

Make sure that the “ON”
button has been pressed.

In front of the receiver lens or
objective lens there is an
object that prevents signal

transmission.

The unit is not held steadily
when measuring.

The battery has expired.

Press the “ON”
button.

Make sure that the lenses
are not blocked by your

hand or fingers.

Do not stress the unit when

measuring.

Insert a new CR123A battery.

6

7

Carte de garantie

Le design de ce produit
pourrait-être amené à changer,
afin d'améliorer son utilisation.

CARACTÉRISTIQUES DIFFERENCIATRICES

Télémètre à laser intégré
Le mode Scan (balayage) automatique
L’écran OLED de bonne qualité

S ymboles de l'écran claires et nettes dans toutes les conditions
d'observation

Système optique progressif basé sur des prismes Porro
2ème génération
Indice de protection IPX4 (IEC60529)
Des œilletons protecteurs extérieurs plats protègent les lentilles
des éléments (eau, air, poussières… etc.) et d'éventuel dégât
Des œilletons ergonomiques obliques améliorent le confort et
coupent la lumière extérieure
Les protéges objectifs du Système exclusif ECLIPSE-M™
Corps anti-chocs en plastique verre-résine
Haute qualité d'image
Lentilles traitées multicouches TRUE COLOR™ fournissant des
images lumineuses et une reproduction des couleurs naturelles
Ètui housse durable

Les jumelles Expert LRF 8x40 sont issue d'un nouveau
développement, comportant des spécificités au niveau des optiques
améliorées et de la construction.
Les jumelles Expert LRF 8x40 sont appareils multifonctions, peuvent
être utilisées pour:

Mesure de la distance aux objets distants
La marine, en montagne et l'observation sur un large champ
L'observation dans des conditions difficiles
La chasse, le tir, les événements sportifs
L es services de secours et de recherché

Avant d'utiliser vos jumelles pour la première fois, veuillez
relire toutes les instructions prévues dans ce manuel.

UTILISATION

Réglage de la distance inter pupillaire

Enlevez les jumelles de leur housse et ôtez les protéges objectif (1).
En cas de nécessité les protéges objectif peuvent être enlevés.
Sélectionnez un objet à distance et les bloques des oculaires (2)

repliées ou dépliées, lorsque vous observez à travers les oculaires,
choisissez une position où vous ne voyez qu'une seule image du
objet et où vous trouvez qu'ils sont éloignés à égale distance.

8

9