B 300 S
B 400 S
B 500 S
Руководство по
эксплуатации и установке
накопительного бака
Накопительный бак горячей
воды
Номинальный объем 300, 400 и 500
литров
Косвенный нагрев горячей воды
RU
Версия
xxxxxxxxxx- xxxxxxxxxxx
Накопительные баки B 300, 400, 500 S
Содержание
Руководство по эксплуатации
Руководство по установке
Заводской щиток находится сверху на корпусе бака.
В разделе „Руководство по эксплуатации“ содержится описание основных функций накопительного бака, а также рекомендации по обеспечению безопасности при работе с ним. Раз-
дел „Руководство по установке“ предназначен, прежде всего, для специалистов.
Содержание
Введение ...............................................2
Обеспечение безопасности
оборудования и людей .........................2
Правила и инструкции .........................2
Установка .............................................2
Защита перед замерзанием ................2
Негерметичность ..................................3
Изменения ............................................3
Описание оборудования ......................3
Использование по назначению ...........3
Комбинация с отопительными
приборами .............................................4
Рекомендуемая комбинация: ..............4
Возможная комбинация: ......................4
Нежелательная комбинация: ..............4
Предохранительный клапан и сточный
трубопровод .........................................4
Соответствие директивам .................4
Перечень типов ...................................4
Руководство по эксплуатации
Эксплуатация накопительного бака ...5
Ввод в действие ...................................5
Установка температуры воды в
накопительном баке.............................5
Уход .......................................................5
Руководство по установке
Установка накопительного бака .........6
Требования к месту установки ...........6
Установка накопительного бака
горячей воды ........................................6
Присоединительные размеры
накопительного бака............................7
Транспортировка к месту установки ..8
Транспортировка без упаковки .........8
Транспортировка без обшивки ..........8
Транспортировка без изоляции ........9
Монтаж изоляции и обшивки .............9
Подключение накопительного бака 10
Установка датчика .............................10
Ввод накопительного бака в
эксплуатацию ......................................11
Инструктаж пользователя .................11
Технический осмотр и уход ................11
Уход за защитным анодом .................11
Опорожнение накопительного бака
горячей воды ......................................11
Чистка внутреннего резервуара ....... 11
Уход за защитными магниевыми
анодами ...............................................12
Технические параметры .....................13
Гарантия и гарантийные условия ......14
Гарантия ...............................................14
1
Введение
1. При установке оборудования соблюдайте
правила техники безопасности,
приведенные в настоящем руководстве!
2. Оборудование может быть установлено
только в предназначенном для этих
целей помещении.
3. Ввод оборудования в действие после его
установки может производить только
сотрудник авторизированной сервисной
организации.
4. Оборудование соответствует нормам,
действующим на территории Словакии.
Для применения оборудования в иных
странах необходимо руководствоваться
действующими национальными нормами.
5. В случае возможной неисправности
необходимо обращаться в
авторизованную сервисную организацию
– не квалифицированное вмешательство
может серьезным образом повредить
накопительный бак (или и иные
сопутствующие устройства!).
6. Сотрудник авторизованной сервисной
организации, производящий первый
запуск оборудования, обязан ознакомить
пользователя с его устройством и
принципами управления.
7. Необходимо проконтролировать
комплектность и целостность поставки.
8. Проверьте, соответствует ли данный тип
заказанному Вами типу оборудования.
9. В случае, если у Вас нет твердой
уверенности в правильности
выполняемых Вами действий по
обслуживанию накопительного бака,
найдите и прочитайте соответствующие
инструкции, содержащиеся в настоящем
руководстве, и действуйте согласно ним.
10. Не отрывайте и не повреждайте никакие
обозначения и надписи, находящиеся на
оборудовании.
11. Для ремонта могут быть использованы
только оригинальные запасные части.
Запрещается вмешательство во
внутреннее устройство прибора.
12. Ликвидировать прибор или отдельные
его части после окончания срока
службы необходимо в соответствии
с действующим законодательством о
охране окружающей среды.
13. Изготовитель не несет ответственности
и не предоставляет гарантию на
повреждения, вызванные вследствие
невыполнения:
• требований, содержащихся в настоящем
руководстве
• инструкций и норм
• порядка установки и эксплуатации
• условий, указанных в гарантийном талоне
и сервисной книжке.
Обеспечение безопасности
оборудования и людей
Правила и инструкции
При установке накопительного бака горячей воды необходимо, прежде всего, соблюдать следующие действующие законы, постановления, технические правила, нормы
и инструкции,касающиеся:
• Технических правил по подведению питьевой воды
• Нагревательных прибов для нагрева питьевой и технической воды
• Инструкций по безопасности и электрической установке оборудования
Установка
Запомните, что в целях Вашей безопасности установка накопительного бака горячей воды должна быть произведена только
сотрудниками авторизованной сервисной
организации! Данная организация имеет
право выполнять осмотр/уход, а также ремонт Вашего отопительного оборудования
или вносить изменения в его устройство!
Защита перед замерзанием
Для поддержания всех предохранительных
функций отопительной системы отопительный прибор не рекомендуется выключать
на длительное время. В случае необходимости отключения прибора, находящегося
в неотапливаемом помещении, на продолжительное время воду из накопительного
бака необходимо полностью слить (см. гла-
2
ва „Опорожнение накопительного бака горячей воды“).
Негерметичность
При обнаружении утечки в распределительной сети, расположенной между аккумуляторным нагревателем воды и местами отбора, закройте запорный клапан холодной
воды, являющийся элементом предохранительной арматуры, и вызовите сервисных
техников для отстранения причин утечки.
Описание оборудования
Изменения
Изменения схем подводящего и отводящего трубопровода, а также изменения регулировки предохранительного клапана может производить только сотрудник авторизованного сервисного центра!
Предупреждение! Оборудование может
применяться для нагрева только питьевой воды. Если химический состав и качество воды не соответствуют требованиям,
предъявляемым к питьевой воде, оборудование может быть подвержено воздействию коррозии.
Использование по назначению
Накопительные баки Protherm B300S/400S/500S являются водонагревательными баками косвенного нагрева для горячего водоснабжения, предназначенными исключительно для снабжения квартир и различных
служебных помещений подогретой до 85 °
C питьевой водой.
Используются в комбинации с отопительными котлами. Накопительные баки для горячего водоснабжения можно без проблем
устанавливать в любую систему центрального отопления, придерживаясь при этом
рекомендаций и требований, содержащихся в настоящем руководстве. Накопительный бак может также нагреваться теплой
водой магистральных трубопроводов от теплообменных станций. В этом случае производительность оборудования будет иной.
Использование накопительных баков в
иных целях или использование по назначению, но с некоторыми отклонениями, считается использованием не по назначению. За
неисправности, возникшие вследствие не
правильного использования оборудования,
изготовитель никакой ответственности не
несет. Ответственность ложится непосредственно на плечи пользователя. Под правильным использованием понимается соблюдение рекомендаций и требований, содержащихся в руководстве по эксплуатации
и установке, а также соблюдение требований по уходу и контролю.
В целях обеспечения долговечности накопительные баки и нагревательные элементы в местах контакта с водой покрыты эмалью. Для дополнительной защиты от коррозии каждый резервуар оснащен защитным
магниевым анодом. Исключительная тепловая изоляция достигается вследствие
применения изоляционного материала EPS,
не содержащего FCKW (фреоны).
Вход холодной воды накопительного бака
подключен к водопроводной сети, а выход
горячей воды соединен с местом отбора.
При заборе горячей воды в накопительный
бак поступает новая порция холодной воды,
нагреваемая в последствие до температуры, установленной на терморегуляторе.
3
Комбинация с отопительными
приборами
Накопительные баки для горячего водоснабжения могут комбинироваться с различными отопительными приборами. Для
достижения теплового баланса мощность
отопительного прибора должна быть приблизительно равна мощности накопительного бака.
Рекомендуемая комбинация:
Мощность отопительного прибора (кВт) находится в диапазоне от 40 до 110 % постоянной мощности накопительного бака (кВт).
гретой воды). Сливной трубопровод должен
быть подключен к соответствующему выводу, исключающему угрозу для здоровья.
Закрывать предохранительный клапан или
сливной трубопровод не рекомендуется.
Соответствие директивам
Настоящим подтверждаем, что наше изделие было изготовлено в соответствии с директивой ЕС о напорном оборудовании.
Перечень типов
Нашей фирмой поставляются накопительные баки следующих размеров:
Возможная комбинация:
Мощность отопительного прибора (кВт) находится в диапазоне от 25 до 40 % или от
110 до 135 % постоянной мощности накопительного бака (кВт).
Нежелательная комбинация:
Мощность отопительного прибора ниже 25
% или выше 135 % постоянной мощности
накопителя (кВт).
В случае применения отопительного прибора мощностью ниже постоянной мощности
накопительного бака, эффективной будет
только мощность отопительного прибора.
Пример:
Для приблизительного расчета постоянной
мощности накопительного бака может быть
использована следующая формула (повышение температуры с 10 °C на 45°C):
Мощность отопительного прибора (кВт) x
25 = постоянная мощность накопительного
бака (л/час) 25 кВт x 25 ~ 625 л/час
Предохранительный клапан и
сточный трубопровод
При каждом нагреве горячей воды объем
воды в накопительном баке возрастает, поэтому каждый накопительный бак должен
быть оснащен предохранительным клапаном и сливным трубопроводом. Во время
нагрева из сливного трубопровода вытекает вода. (Исключение: когда накопительный
бак содержит расширительный бак для на-
Таблица 1
Тип
накопительного
бака
B 300S 300 litrov
B 400S 400 litrov
B 500S 500 litrov
Объем
накопительного
бака
4
Loading...