B 120 S
Руководство по
обслуживанию и установке
водонагревателя
Водонагреватель
Номинальный объём 115
литров
Косвенный нагрев
горячей воды
RU
версия
xxxxxxxxxxx - v.1 2/2005
Заводская табличка расположена в верхней части бокового кожуха.
Водонагреватель B 120 S
В разделе „Руководство по обслуживанию“ Вы найдёте описание основных функций
водонагревателя, а также правила безопасного обращения с ним. Раздел „Руководство по
Содержание
Введение ..................................................... 2
Описание прибора ...................................... 3
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
Обслуживание водонагревателя ............. 4
Регулирование температуры воды .......... 4
Уход ............................................................ 4
монтажу“ предназначен для специалистов.
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
Монтаж водонагревателя ......................... 5
Ввод водонагревателя в эксплуатацию .. 7
Техническое обслуживание и уход ........... 7
Гарантия и гарантийные условия .............. 8
Соединительные размеры ........................ 9
Технические параметры ............................ 9
1
Введение
1 Во время монтажа прибора соблюдайте
содержащиеся в настоящем руководстве
указания по технике безопасности!
2 Прибор можно устанавливать только в
среде, для которой он предназначен.
3 Ввод в эксплуатацию после установки
может проводить только авторизованная
производителем сервисная организация.
4 Бойлер соответствует требованиям
стандартов и нормативных документов,
действующих на территории Российской
Федерации.
5 В случае возможной неисправности
обращайтесь в авторизованную
производителем сервисную организацию
- непрофессиональное вмешательство
может повредить водонагреватель
(а также подключённое к нему
оборудование!).
6 Работник сервисной организации,
осуществляющий первое включение
прибора, обязан ознакомить пользователя
с прибором, его отдельными частями и
способом управления им.
7 Проверьте полноту и комплектацию
поставки.
8 Проверьте, соответствует ли
поставленная модель типу, требуемому
для использования.
9 Если Вы не уверены, как правильно
обслуживать водонагреватель,
найдите в данном руководстве всю
соответствующую информацию, изучите
её и действуйте в соответствии с ней.
10 Не удаляйте и не повреждайте
обозначения и надписи на приборе.
11 В случае ремонта разрешается
использовать только оригинальные
запасные части. Не разрешается изменять
внутреннее устройство прибора.
12 Ликвидацию прибора или его частей по
окончании срока его службы необходимо
проводить с учётом охраны окружающей
среды.
13 Производитель не несёт ответственности
• указанных в настоящем руководстве
• нормативных актов и стандартов
• надлежащих способов монтажа и
• условий, указанных в Паспорте изделия
Обеспечение безопасности
оборудования и людей
Правила и инструкции
• Технические правила монтажа
• Водонагреватели для питьевой и
• Постановления, касающиеся оборудования
Монтаж
Защита от замерзания
и не предоставляет гарантии на ущерб,
обусловленный несоблюдением:
условий
эксплуатации
При установке водонагревателя для
нагрева горячей воды особое внимание
необходимо уделять соблюдению законов,
постановлений, технических правил,
стандартов и положений в действующей
редакции:
оборудования для питьевой воды
технической воды
зданий и монтажа электрооборудования
В целях Вашей собственной безопасности
учитывайте, что монтаж водонагревателя
для нагрева горячей воды может проводить
только авторизованная сервисная
организация!
Для того чтобы Вы могли использовать все
функции безопасности системы отопления,
Вам не следует полностью выключать
отопительный прибор.
Но если всё же прибор необходимо на
продолжительное время оставить в
выключенном состоянии в неотапливаемом
помещении, в котором существует
опасность замерзания, из водонагревателя
следует полностью слить воду (см. раздел
„Слив воды из водонагревателя“).
2
Течи
При возникновении течи в
распределительной сети между
накопительным водонагревателем и
кранами закройте запорный вентиль
холодной воды на предохранительной
группе безопасности бойлера и попросите
авторизованную сервисную организацию
устранить течь.
Описание прибора
Изменения
Изменения на патрубках (котловой или
горячей воды), предохранительном клапане
и его перепускном трубопроводе может
проводить лишь специализированная
фирма.
Использование по назначению
Водонагреватели, согласно типовому
перечню, предназначены для обеспечения
подогретой до 85°C питьевой водой в
домашних и других условиях эксплуатации.
Они используются в комбинации с
отопительными котлами или проточными
водонагревателями. Водонагреватели
можно без проблем интегрировать в любую
систему центрального отопления, соблюдая
при этом изложенные в настоящем
руководстве требования.
Комбинация с отопительными
приборами
Водонагреватели могут комбинироваться
с различными отопительными приборами.
Для уравновешивания потребляемой
мощности мощность отопительного прибора
не должна быть слишком высокой.
Рекомендуемая комбинация:
Мощность отопительного прибора (кВт)
соответствует 40 - 110 % продолжительной
мощности водонагревателя (кВт).
Допустимая комбинация:
Мощность отопительного прибора
(кВт) соответствует 25 - 40 % или 110
- 135 % продолжительной мощности
водонагревателя (кВт).
Нерациональная комбинация:
Мощность отопительного прибора
не достигает 25 или превышает
135 % продолжительной мощности
водонагревателя (кВт).
Примечание: Потенциальная мощность
водонагревателя прямо пропорциональна
мощности котла.
Пример:
Для приблизительного расчёта постоянной
мощности водонагревателя можно
использовать следующий пример
(повышение температуры с 10°C до 45°C):
Мощность отопительного прибора (кВт)
x 25 = продолжительная мощность
водонагревателя (л/час.) 25 кВт x 25 ~ 625
л/час.
Регулирующие приборы
Водонагреватель „B 120 S“ предназначен
для нагрева горячей воды в комбинации
с котлами „Protherm Panther 24 (12) KTO
/ KOO“. Нагрев горячей воды можно
регулировать с помощью котла посредством
соответствующих управляющих устройств.
3
Loading...