PROSCAN PLT 9604, K-512-8GB Instruction Manual [fr]

Manuel de l’utilisateur

PLT9604(K-512-8GB)

00DQXHOGHOXWLOLVDWHXU



Information importante

Ce manuel comprend des mesures de sécurité et des méthodes d'exploitation appropriées. Pour votre sécurité personnelle, s'il

vous plaît lisez ce manuel avant d'utiliser cet appareil. Je vous remercie!

L’appareil a un écran tactile capacitif, il vous suffit de toucher avec le doigt ou cliquez avec le stylo capacitif pour faire les
opérations. (Ne jamais utiliser les objets pointus pour cliquer sur l'écran, ou l'écran tactile peut être endommagé).

N’utilisez pas l’appareil dans un milieu àtempérature et humidité élevée, ou endroit poussiéreux.
Ne laissez pas tomber ou écraser l'appareil, éviter de violents contact entre l'écran et l'écran tactile capacitif.
S'il vous plaît choisissez le volume adéquat et éviter d’utiliser un volume élevé. Si vous vous sentez mal à l'aise, s'il vous
plaît baissez le volume ou arrêtez d'utiliser l'appareil le plus tôt possible.
S'il vous plaît mettez l’appareil au chargeur dans les cas suivant:

AǃL'icône de la batterie s’affiche. BǃLe système s’éteint automatiquement.
CǃLes touches ne fonctionnent pas.

ǏRemarqueǐ:Il ne faut pas utiliser le chargeur de type différent car il peut brûler l’appareil . Nous n’assumons aucune
responsabilité pour ces dommages. S’il vous plaît contacter un agent local si vous avez besoin d’un adaptateur original.

“ ”la batterie est en charge. Lors de la mise en charge, l’appareil peut chauffé un peu (pas trop),ce qui est

normal, et il n’affectera pas les bons fonctionnements.

Il ne faut pas débrancher l’appareil pendant le formatage, ou le téléchargement, ou il peut donner des erreurs.
Notre entreprise n’assume aucune responsabilité quand vous perdez l’efficacité des mémoires dues aux dommages, réparation
ou toute autre raison. S'il vous plaît utiliser l'appareil conformément au manuel d’utilisation et sauvegarder les données

importantes à temps.
Il ne faut pas démonter cet appareil vous-même, et ne pas le nettoyer avec l’alcool, la dilution, ou le benzène.
Il ne faut pas utiliser cet appareil où les équipements l'électronique sont interdits, comme dans l'avion.
Il ne faut pas utiliser cet appareil en marchant ou dans la voiture, pour éviter les accidents.
La clé USB est utilisée pour le transfert des données mais PAS pour charger l’appareil.
Le virus peut endommager cet appareil. Alors s'il vous plaît utilisez un antivirus approprié et faire la mise à jour

Le Système Android occupera l'espace de mémoire flash NAND, il occupe un espace dans «Total espace / espace disponible »,
l’installation Apps par défaut est stocké ici. En cas d’absence de l’espace, il est recommandé à l’utilisateur d’installer les

24

applications dans le Mini SD (Exclu).
Si plusieurs programmes sont en cours d'exécution simultanément, le système devient lent, donc, s il vous plaît fermer quelques
unes des applications, dans les Paramètres Apps.
Pour toute autre aide nécessaire pour le fonctionnement de cet appareil s il vous plaît contacter la société ou le distributeur
agréé. Tout démontage non autorisée de l appareil annulera la garantie.
Nous nous réservons le droit de changer les produits, la spécification et la conception sont sujettes à modification sans préavis!

Packing List

S'il vous plaît case à cocher pour les éléments suivants

1. Device

2. Manuel de l'utilisateur,

3. Product garantie

4. Adaptateur,

5.

Câble USB
Étui noir et clavier

6.

D'autres accessoires peuvent être achetés au niveau local détaillants .
Les accessoires peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils

Spécification Adaptateur:

Entrée: AC 100-240V 50/60Hz 0.6A MAX
SORTIE: 5.0V

2A

25

1

2
3

Home:Appuyer sur le bouton à se tourner vers l’écran d’accueil

4

5
6

7

8

Mic

9

MicroSD card slot.

TF CARD

266

27

Allumer

Appuyez sur le bouton Power pendant 2 secondes, l’appareil est allumé avec l’écran de OPENING, le système Androit es t activé et
entre le menu principal.

Mode de veille

Après avoir allumé l’appareil, appuyez sur le bouton OFF une fois et il entre le mode de veille. L'écran est maintenante en attente et
en mode de sous-consommation de batterie. Pour réveiller l’appareil, appuyez encore une fois le bouton Power.

Éteinte et fermeture forcée

Quand vous n’utilisez pas l’appareil, appuyez sur le bouton Power pendant 2 secondes, l’écran affiche “Éteindre”, sélectionnez “ok”
p

our éteindre complètement l’appareil. Si l'appareil est suspendu, vous pouvez forcer sa mise hors tension en poussant et maintenant le

bouton de marche/arret enfonce pendant 15 secondes.

Fonctionneme

Cliquez - Utilisez doigt ou le stylet de capacité à toucher l’écran une fois, en vue de sélectionner ou activer une fonction ou
sélectionner le menu ou activer des applications.

nt de l’écran tactile

2

8

00DQXHOGHOXWLOLVDWHXU

Appuyer et maintenir - Appuyez plus de 2 secondes, il affiche la liste des options

Glisser - Faites glisser en haut, en bas, à la gauche ou à la droite pour faire défiler rapidement la page de navigation et l’ écran
d'affichage



Traîner- déplacez une icône et changez la position

2

9

00DQXHOGHOXWLOLVDWHXU

Double Click – Double cliquez pour agrandir ou réduire la taille d'affichage de l'image ou la page Web au cours de navigation.

Shut - Utilisez deux doigts en même temps sur l'écran tactile, d'agrandir ou de rétrécir l'échelle d'affichage



30

Manuel de l'utilisateur

Écran d’accueil

⑥

①

②

⑧

⑦

③
④

⑤

10

9

① Google Recherche
② Cliquez pour activer la recherche vocale, il cherchera en fonction de saisie vocale (Assurez-vous que le wifi est activé)
③ Liste des dernières applications en cours d'exécution
④ Retour à l'écran d'accueil
⑤ Revenir à l'écran précédent
⑥ Affichage des icônes et des état de l'appareil, cliquer pour allumer l'écran de notification
⑦ Raccourci de l'application

⑧ Entrez page des applications

9

Augmenter le volume

10

Baissez le volume

31

Écran d'accueil avec un ensemble de 5 écrans, glissez vers la gauche / droite pour afficher l'écran individuel

Changement du fond d’écran

1. Sur l'écran d'accueil, faitez afficher la sélection de fond d’écran

2. sélectionnez les papiers de fond préchargés ou une image comme fond d'écran

3. Cliquez sur "Définition" pour confirmer

Ajouter les icones de raccourci sur l’écran d’accueil

1. appuyez sur l'écran Accueil environ 2 seconds，and il affichera l'icône du Widget. Cliquez dessus pour accéder à la page Widget

2. Faites glisser vers la gauche / droite pour sélectionner widget

3. Traînez le widget désigné et le situez dans l'écran d'accueil
Remarque : Certains widgets sont liés au service internet, attention qu’il se produira le coût des données

Certains widgets peuvent être utilisés que dans certains pays ou dans les fournisseurs de services attribués

Relocaliser le raccourci sur l’écran d’accueil

1. Traînez l'icône de l'application et la corbeille s'affiche sur l'écran supérieur

2. Faites glisser l'icône vers la corbeille

3. Quand l’icône se transforme en rouge, relâchez

Paramètre de rotation écran

1, diapositive inconvénient dans le coin supérieur droit de l'écran
2, cliquez sur l'icône de rotation automatique des images pour ouvrir/fermer, fonction autorotation.

32

00DQXHOGHOXWLOLVDWHXU

¾ Notification de l’écran
Dans l'écran d'accueil ou sous l'application, sélectionnez à la côté droite la notification de l'écran, vous pouvez consulter l'état du
dispositif et mettre en place des options ci-dessous

Icon Icon Description

WiFi signal Wifi connection, icon is full under strong signal

Battery Status of battery or if device is being charged

USB Connection To show if USB port is connected

Screen shot Press to take screen shot



Applications

Navigation Internet

Naviguer sur Internet et mettre en favoris le site
Remarque: le navigateur Web et le favoris peut être différent selon les pays ou les fournisseurs de services différent

33

¾ Page de navigation

1. Entrez la page de l'application, sélectionnez l’icône "Navigateur"

2. Pour naviguer sur un certain webpage, sélectionnez URL et tappez le site Web, puis sélectionnez "confirmer"

3. Ci-dessous les options de navigation:

ķ Ouvrir une nouvelle fenêtre
ĸ Arrêter la page Web en cours
Ĺ Aller à la page Web suivante ou précédente
ĺ Accès à la page Web, l'icône devient "X" lorsque la page Web s’affiche
Ļ Détail de message de la page Web
ļ Entrer l'adresse Web ou mots liés
Ľ Liste des options du navigateur
ľ Ouvrir le favoris et la page web en cours
Ŀ Message de chercher
ŀ Mettre en favoris la page en cours

00DQXHOGHOXWLOLVDWHXU



34

00DQXHOGHOXWLOLVDWHXU

¾ Configuration de navigateur

Lors de la navigation, cliquez sur le coin supérieur droit " ", ajustez la configuration dans le menu d'options

¾ La webpage en cours de visite

1. Entrez la page de l'application, cliquez "Navigateur"

2. Selectionnez le favoris Æ histoire de visite en cours

3. Sélectionnez la webpage

Email

Envoyer et recevoir émail

¾ Paramétrage du compte émail

1. Entrez la page de l'application et cliquez sur "Envoyer"

2. Entrez l'adresse e-mail et mot de passe

3. Sélectionnez l'étape suivante (pour le compte émail personnel) ou paramétrage manuelle (pour le compte émail commercial)

4. Suivez et entrez la paramétrage souhaitée



35

Envoi du message sortant

1. Entrez la page de l'application et sélectionnez "E-mail"

2. Tappez le destinaire;ajoutez manuellement l’adresse émail, utilisez :ou, pour séparer plusieurs destinataires

3. Tappez le sujet

4. Tappez le message dans le contenu

5. Sélectionnez pour les pièces jointes

6. Sélectionnez et envoyez un message
Remarque: Si l'utilisateur est déconnecté, le message ne peut pas être envoyé

Vérifiez l’émail

Dans le compte e-mail, l'utilisateur peut vérifier le message téléchargé, connectez-vous en ligne pour vérifier les nouveaux
messages.

Envoi du message sortant

enregistreur de sons

1， cliquez sur « Magnétophone » en page d'application
2, cliquez sur pour commencer l'enregistrement
3, cliquer pour arrêter l'enregistrement
4, Et l'enregistreur peut être trouver dans exploer.

36

Lecteur Audio

Cliquez sur "Musique" dans la page de l'application
Les musiques seront classés par à éouter, ma bibliothèque, et liste de lecture. Il permet d'afficher toutes les musiques à l'intérieur
de "Songs". Cliquez sur la chanson et il va jouer automatiquement.

37

00DQXHOGHOXWLOLVDWHXU

Lecteur Video

Cliquez sur "Vidéo" dans la page de l'application.
Le lecteur vidéo va rechercher tous les fichiers vidéo dans l’appareil, cliquez sur le fichier vidéo désigné pour jouer.

Caméra

La caméra intégrée à l'avant pouvant prendre des photos et de fichiers vidéo.

¾ Prendre les photos

1. Cliquez sur "Camera" dans la page de l'application, l'appareil est par défaut à la prise de photo, l'icône est " "

2. Pour prendre une photo, cliquez sur " "



38

Filmage de vidéo

1. Cliquez“ ”, sélectionnez l'enregistrement dans le fichier vidéo, cliquez sur "

2. Cliquez sur " " pour enregistrer le fichier vidéo.

3. Cliquez encore sur "
Paramétrage de caméra

En mode d’appareil photo, cliquez sur " " pour la configuration.

Fichier Explorateur

Allez à la page de l’application et cliquez sur Explorer

Vérifier le fichier

Dans "Explorer", l'utilisateur peut vérifier et gérer les fichiers de la carte SD, de la mémoire interne et dans la clé USB.
Connectez le port USB avec la câble OTG, il doit détecter un périphérique USB comme une clé USB, cliquez sur "Explorer" pour
vérifier les fichiers

Opération de fichier

1. Allez à la page de l’application et cliquez sur "Explorer".

2. Sélectionnez le fichier ou le chemin du fichier

3. Appuyez sur un fichier ou un dossier pendant plus de 2 secondes, l'utilisateur peut le faire fonctionner par les options

4. Sélectionnez Multi, sélectionnez un fichier ou un dossier, sélectionnez Editeur, effectuez la fonction dans la liste des options,

il peut gérer les fichiers dans la liste des options.

" pour arrêter l'enregistrement

"

39

Passez à la mise en page du menu
Cliquez sur « Applications », faites glisser vers la droite et trouver les applications en cours d'exécution

3.

40

41

TF CARD

Connexion au réseau:

1. Configuration Wi-Fi sans fil:

Entrez l'interface réglage, et activer la connexion Wi-Fi.
L’appareil va automatiquement rechercher les réseaux sans fil à proximité accessibles .

Paramètres couramment utilisés

Appuyez sur l'icône d'installation pour entrer le réglage.

Wi-Fi: Cliquez sur ON ou OFF pour ouvrir ou fermer la connexion Wi-Fi.

Lorsque Wi-Fi est ouvert, le système va scanner le
signal wifi automatiquement. Pendant ce temps, les utilisateurs
peuvent ajouter manuellement le réseau .

42

Langue & entrée:

1. Langue: Les utilisateurs peuvent choisir les langues OSD.

2. MÉTHODES DE CLAVIER & ENTRÉE: Sélectionner la méthode de la
langue d'entrée.

Remarque : Dans cet état, les utilisateurs peuvent commuter entre les

méthodes.

Date & heure: quand l'internet est connecté, mettez sur " date &l'heure
automatique", l'appareil peut obtenir la date et l'heure réelle de l'Internet

Options de développeur

Entrer dans le menu de réglage : environ tablet→Build nombre, cliquez sur numéro de build environ 8 fois, les options développeur
seront affiche dans le menu de réglage

UTILISATEURS sont uniquement responsables pour les apps qu'ils téléchargent et afin que les applications soient d'une sources
visées par une stipulation avant de télécharger. Curtis International Ltd décline toute responsabilité pour toute forme si la tablette
est endommagé à cause de quelque chose que vous avez télécharger.

4

3

00DQXHOGHOXWLOLVDWHXU

Dépannage

• Impossible de s'allumer:

- Branchez le câble d' pour recharger l'appareil, vérifier encore après un certain temps.

- Si l’alimentation échoués après la mise en charge, s’il vous plaît télécharger le firmware et améliorer le dispositif

sur www.curtisint.com en utilisant un PC.

- Si elle ne peut pas toujours s’allume, s'il vous plaît contactez votre distributeur local ou centre de service.

• le bruit grave:

- Vérifiez si le fichier de musique est endommagé.

- Si les fichiers de musique sont endommagés, il peut provoquer du bruit grave et son interrompu.

• Impossible de télécharger ou copier:

- Vérifier si la connexion est correctement entre l’appareil et le PC.

- Vérifiez l'espace libre de la mémoire.

- Vérifiez le câble USB.

• La Connexion USB échouée.

- Assurez-vous que le périphérique USB est correctement connecté à la prise USB.

- Vérifiez si le périphérique USB ou le câble est endommagé.

- Si le périphérique USB est connecté via un hub USB, connectez le périphérique USB directement sur le périphérique.

• Impossible de se connecter au routeur LAN sans fil

- Vérifiez si le routeur LAN sans fil est activée.

- En se basant sur le milieu environnant, tels que le matériau du mur, des ondes radio, les conditions de réception, ou des

obstacles entre l'appareil et le routeur LAN sans fil, la distance de communication peut être court. Mettez l’appareil et le routeur
sans fil plus proche l’un de l'autre.

- Les appareils qui utilisent une bande de fréquence de 2,4 GHz, par exemple un micro-ondes, Bluetooth ou un dispositif numérique

de fil, peuvent interrompre la communication. Eloignez l'appareil de ces dispositifs, ou de désactiver ces dispositifs.



4

4

Spécifications du produit

OS Google Android 4.4
CPU
RAM du Système

Mémoire 8GB NAND Flash
LCD

Ecran tactile Écran tactile capacitif
WIFI
Appareil photo

Gravité 3D capteur de gravité
Format de musique MP3,WMA,FLAC,AAC,OGG,WAV,APE
Format vidéo
Format de l'image JPEG, JPG, BMP, GIF,PNG
Batterie 4000mAh / 3.7V

Note : Le fabricant n'est pas responsable de toute interférence, d'interférence RADIO ou TV exemple, causée par
modifications non autorisées à cet équipement. Ces modifications pourraient annuler l'utilisateur ' autorisation d'exploiter le matériel.

CPU Type: Rockchip 3126, Cortex-A9 1.2GHz / GPU: Mali-400 MP

512MB DDRIII

084x008 DCL" 9

802.11 b/g/n

0.3 méga pixels

AVI, WMV, MP4, MKV, RM, FLV, 3GP...etc

Les spécifications sont à titre de référence seulement

4

5

Mise en garde : Les modifications de cette unité, non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourrait
annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet appareil.

Remarque : Cet équipement a été t
15 du règlement FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, si pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'y a aucune garantie que l'interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement
provoque des interférences nuisibles à la radio ou la réception de la télévision, qui peut être déterminée en éteignant et rallumant
l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

* Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
* Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur.
* Branchez l'appareil dans une prise sur un circuit différent de celui à qui le récepteur est connecté.
* Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV.

FCC Statement Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Opération est soumis à deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil peut causer pas de brouillage préjudiciable, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences pouvant causer l'opération indésirable.

Câbles blindés doivent être utilisés avec cet appareil pour s'assurer du respect de la classe Limites de la FCC B.

esté et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à l'article

4

6