reTrax-2
Retractable Clip-On Multi-Point
Wireless Headset for Music
and Call Streaming
Keep your headset wires tangle-free and in place with reTrax-2, the latest
retractable wireless headset by Promate. With a retractable, easy to use headset,
now you won’t have problems of untangling it while you’re in a hurry answering
calls. You can also wear this uniquely styled headset as a clip. Outstanding
features like incoming call alert and out of range alert which reminds you that
your phone is out of range or left behind, makes this functional wireless headset
a must have accessory to every smartphone user.
Introduction
• reTrax-2
• Ear Buds
• Micro-USB Cable
• User Guide
Packaging Contents
• Bluetooth Version: v4.1
• Bluetooth Chip: CSR 8615
• Frequency Range : 2402-2480MHz
• Radio Frequency: 2.4GHz
• Impedance: 32Ω
• Speaker Frequency: 20Hz-20KHz
• Microphone Sensitivity: -42dB
1
English
2
Features
• Listen to your favourite tracks or engage in call function with this amazing
headset: reTrax-2
• Featuring a retractable clip-on design, reTrax-2 ensures easy & hassle-free
usage
• You can also wear this uniquely styled headset as a clip
• reTrax-2 delivers superior, crystal clear sound quality
• reTrax-2 features Multi-point Pairing i.e. you can connect two devices
simultaneously
• reTrax-2 features an Incoming Call Buzzer & an Out of Range Alert for added
functionality
• The easy-to-use Music & Volume Controls allow you to navigate through your
favourite tracks with ease
• reTrax-2 features iOS and Android power display
• reTrax-2 is compatible with all Bluetooth enabled devices
Compatibility
reTrax-2 can be paired to any Bluetooth enabled device.
English
• Signal-to-Noise Ratio: >80dB
• Charging Time: 2 hrs
srh 5 :emiT gniklaT •
hAm001 :yticapaC yrettaB •
V7.3 :rewoP tupnI •
3
English
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this
product. Improper use of this product may result in damage to this or attached
products.
2. Kindly use an original charging cable provided to charge the product.
3. Do not attempt to replace any part of this product or battery inside.
product to water or other liquids.
5. Do not store or use the product in a high temperature environment, including
intense sunlight or heat.
6. Avoid drops, bumps, abrasions and impacts.
7. If there is any reason to believe that there is damage to the product,
discontinue use immediately.
punctured or exhibits any suspicious or abnormal behavior, discontinue use
immediately and contact our customer service.
9. Always charge this product before extended storage.
Precautions:
4
1. Micro-USB Charging Port
nottuB noitcnuf-itluM .2
-/+ emuloV .3
rotacidnI DEL .4
nottuB tcarteR .5
Appearance & Interface Description
• To turn on reTrax-2, press and hold the Multi-function Button for about 3
gniriap ni si 2-xarTer taht erus ekam ,ecived ruoy ot 2-xarTer gnitcennoc erofeB •
mode. In order to enter pairing mode, press and hold the Multi-function Button
hcraes dna tcennoc ot hsiw uoy ecived eht fo noitcnuf htooteulB eht no nruT •
for “reTrax-2”. From the list of found devices, select “reTrax-2”.
.ecived ruoy ot detcennoc won si 2-xarTer •
2-xarTer gniriaP .2
Operation Instructions
English
5
English
gniriaP tniopitluM .3
the headset.
lliw tesdaeh eht ,edom gniriap otni retne ton od tub ,tesdaeh eht nO nruT •
automatically connect to both the devices.
noitcnuF llaC .4
• Answering a Call: Press the Multi-function Button once to answer an incoming
call.
• Rejecting a Call: Double press the Multi-function Button to reject an incoming
call.
• Ending a Call: Press the Multi-function Button once to end an ongoing call.
• Redial Function: Under standby mode, double press the Multi-function Button
to redial the last dialed call.
• Call Transfer: When talking through reTrax-2, double tap the Multi-function
Button to switch your call back to your device. Again, double tap the
Multi-function Button to switch your call back to reTrax-2.
kcabyalP cisuM gnillortnoC dna emuloV gnitsujdA .5
• Volume Control: Press the Volume “+”Button to increase the volume. Press the
Volume “-“ Button to decrease the volume.
6
• Music Play/Pause: During standby mode, press the Multi-function Button once
to Play music. Again, press the Multi-function Button to Pause the ongoing
track.
• Volume Control: Press the Volume “+”Button to increase the volume. Press the
Volume “-“ Button to decrease the volume.
• Music Play/Pause: During standby mode, press the Multi-function Button once
to Play music. Again, press the Multi-function Button to Pause the ongoing
track.
• Navigating Through Tracks: While playing music, press and hold the Volume
“-”Button to skip to the next track. Press and hold the Volume “+“ Button to skip
to the previous track.
2-xarTer gnigrahC .6
• Plug one end of the charging cable into reTrax-2 charging input and the other
end into a USB Power Adapter or a Laptop/Desktop.
gnigrahc si 2-xarTer taht gnitacidni ,deR ni pu thgil lliw rotcidnI DEL ehT •
normally.
.eulB ni pu thgil lliw rotacidnI DEL eht ,enod si gnigrahc ecnO •
English
7
BSU agraC ed otreuP .1
nóicnufitluM nótoB .2
nemuloV -/+ .3
DEL rodacidnI .4
rotcarteR nótoB .5
Descripción del Aspecto y la Interfaz
• Para encender el reTrax-2, presione y retenga el Botón Multifunción durante
aprox. 3 segundos hasta que el LED empiece a destellear.
oveun ed nóicnufitluM nótoB le agneter y enoiserp ,2-xarTer le ragapa araP •
durante aprox. 3 segundos hasta que el LED empiece a destellear.
1. Encendido/Apagado de reTrax-2
ne étse 2-xarTer le euq eserúgesa ,ovitisopsid us a 2-xarTer le ratcenoc ed setnA •
modo de cone-xión. Para entrar en modo de conexión, presione y retenga el
Botón Multifunción durante 5 se-gundos hasta que los LEDs rojo y azul
empiecen a destellear alternativamente.
le euqsub y ratcenoc aesed euq ovitisopsid led htooteulB nóicnuf al evitcA •
“reTrax-2”. Seleccione "reTrax-2" de la lista de dispositivos hallados.
.ovitisopsid us a odatcenoc aroha áratse 2-xarTer •
2-xarTer le ratcenoc omóC .2
Instrucciones de Operación
Spanish
8
3. Conexión Multipunto
• Siga los pasos mencionados arriba para conectar reTrax-2 con el primer
dispositivo y apa-gue los auriculares.
• Después, repita los pasos para conectar el segundo dispositivo y apague los
auriculares de nuevo.
• Encienda los auriculares pero no entre en modo de conexión, los auriculares se
conectarán automáticamente a ambos dispositivos.
4. Función de Llamada
• Responder una llamada: Presione el Botón Multifunción una vez para
responder una lla-mada entrante.
• Rechazar una llamada: Presione dos veces el Botón Multifunción para rechazar
una llama-da entrante.
• Terminar una llamada: Presione el Botón Multifunción una vez para terminar
una llamada saliente.
• Función de remarcado: Bajo modo de espera, presione dos veces el botón
Multifunción para remarcar la última llamada hecha.
• Transferencia de llamada: Al estar hablando por el reTrax-2, pulse dos veces el
Botón Mul-tifunción para devolver su llamada a su dispositivo. De nuevo,
presione dos veces el Botón Multifunción para devolver su llamada a reTrax-2.
Spanish
9
acisúm ed nóiccudorper al ralortnoc y nemulov le ratsuja omóC .5
• :nemulov ed lortnoC Presione el botón “+” para subir el volumen. Presione el
botón “-” para bajar el volumen.
• :nemulov ed lortnoC Presione el botón “+” para subir el volumen. Presione el
botón “-” para bajar el volumen.
:acisúM ed asuaP/nóiccudorpeR • Durante el modo de espera, presione el Botón
Multifun-ción una vez para Reproducir música. Presione el Botón Multifunción
de nuevo para Pausar la pista actual.
:satsip ed sévart a ragevan omóC • Al estar reproduciendo música, presione y
retenga el Bo-tón “-” para saltar a la pista siguiente. Presione y retenga el Botón
“+” para saltar a la pista anterior.
Spanish
2-xarTer le ragrac omóC .6
le y 2-xarTer ed agrac ed adartne al a agrac ed elbac led omertxe nu etcenoC •
otro extremo a un adaptador de corriente USB o a un ordenador de
escritorio/portátil.
• El indicador LED se pondrá rojo indicando que el reTrax-2 se está cargando
normalmente.
• Una vez terminada la carga, el indicador LED se pondrá azul.
10
BSU egrahc ed troP-orciM .1
noitcnof-itlum notuoB .2
-/+ emuloV .3
DEL ruetacidnI .4
regagéD notuoB .5
Apparence et description de l'interface
• Pour activer le ReTrax-2, appuyer et maintenir la touche multifonction pendant
3 secondes environ jusqu'à ce que le LED commence à clignoter.
• Pour désactiver le ReTrax-2, à nouveau, appuyer et maintenir la touche
multifonction pendant 3 secondes environ, jusqu'à ce que le LED commence à
clignoter.
• Avant de raccorder le reTrax-2 à votre appareil, assurez-vous que le reTrax-2 soit
en mode d'appairage. Pour entrer au mode d'appariement, appuyez et
maintenez la touche multifonction pendant 5 secondes, jusqu'à ce que rouge et
bleu commence à clignoter alternativement LED.
• Activer la fonction Bluetooth de l'appareil que vous souhaitez connecter et de
recherche pour le "ReTrax-2". Dans la liste des appareils trouvés, sélectionner
"ReTrax-2".
2-xarTeR egalemuJ .2
Mode d'emploi
French
11
• Le ReTrax-2 est maintenant connecté à votre appareil.
French
tniopitluM egalpuoC .3
• Suivre les étapes mentionnées ci-dessus pour coupler le ReTrax-2 avec un
premier dispositif et désactiver le casque.
• Ensuite, répéter les étapes pour coupler le second dispositif et, éteindre encore
le casque.
• Allumer le casque, mais ne pas rentrer en mode d'appairage, l'oreillette se
connecte automatiquement aux deux dispositifs.
leppa'd noitcnoF .4
• Répondre à un appel: Appuyer sur la touche multifonction une fois pour
répondre à un appel entrant.
• Refuser un appel: Appuyer deux fois sur la touche multifonction pour rejeter un
appel entrant.
• Fin d'un appel: Appuyer sur la touche multifonction une fois pour mettre
• Fonction de rappel: En mode veille, appuyer deux fois sur la touche
multifonction pour recomposer le dernier numéro composé.
ehcuot al rus siof xued reyuppa , el ceva elrap no dnauQ :leppa'd trefsnarT •
multifonction pour passer votre appel vers votre appareil. Encore une fois,
double cliquer sur la touche multifonction pour passer votre appel vers le
ReTrax-2.
Loading...