Prology WR-200 User Manual [ru]
WR-200
Акустическая система с радиопри¸мником
(интернет радио)
Наименование: Пролоджи ВР-200
Страна-производитель: Китай
Основное предназначение товара:
Мультимедийная радиопри¸мная
акустическая система
Срок службы: 2 ãîäà
Изготовитель: СХТ Гроуп АГ
Юридический адрес изготовителя:
ЕБС Бизнесс Форум, Баарерштрассе 135,
СХ-6301 Зуг, Швейцария
Руководство пользователя
www.prology.ru
Содержание
Í
à
......................................................................................................................
2
Ô
.
2
Ê
3
Ð
3
Â
.
4
Ï
.
6
.
6
6
È
7
Ì
.............................................................................................................................
FM
ð
................................................................................................................................................
À
AUX IN
...............................................................................................................................
.....................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
è
......................................................................................................................
Ò
........................................................................................................
ó
...........................................................................
.......................................................
..........................................................
.......................................................................................................................
,
ó
.....................................................................................................
ì
200
ó
).
ó
áñëó
.
ó
.
óëó
ó
ó
.
.
азначение устройств
ункции устройства ............................................................................................................................
омплект поставки ...............................................................................................................................
екомендации по эксплуатации и меры предосторожности ...........................................
нешний вид устройства и элементы управления ...............................................................
одготовка к работе ............................................................................................................................
Основные операции .............................................................................................................................
Основное меню .......................................................................................................................................
нтернет-радио ......................................................................................................................................
узыкальный плеер
-òþíå
удиовход
Спящий режим
удильник
Системные настройк
ехнические характеристики
Воспроизводимые форматы а
диофайлов
Возможные неисправности и методы их устранения
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация
Гарантии поставщика
Расшифровка даты выпуска устройства
казанной в серийном номере
9
0
2
2
3
5
7
Руководство пользователя определяет порядок эксплуатации акустической систе
«
стройства»
ы с радиопри¸мником (интернет-радио) Prology WR-
амостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нарушение правил экспл
права на гарантийное о
атации могут привести к его неисправностям и лишению
живание
При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности. Убеди-
тесь, что в гарантийном талоне на
стройство поставлен штамп магазина, раз-
борчивая подпись и дата продажи
В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повышающей его над¸жность и
констр
настоящем Р
кцию и управление могут быть внесены изменения, не отраж¸нные в
ководстве и не влияющие на работу устройства
чшающей эксплуатационные характеристики, в
режде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим
ководством
(далее
1
Назначение устройства
Ó
200
ð
FM
ð.
Ó
FM
è
é
ä
å
)
AUX IN
ì
ð
à
2
i
N
Àó
ü
Àó
å
k
y
200
ó
220
ó
ó
стройство Prology WRником (инте
вой
стройство обеспечивает:
ри¸м радиостанций в диапазоне
оспроизведение аудиоконтента с UPnP-серверов локальной компьютерной
т
рослушивание интернет-радиостанци
одключение к сети Интернет и локальной компьютерной сети через прово-
ное и Wi-Fi-соединени
Совместимость с форматами MP3, WAV, WMA, AAC (.m4a
оспроизведение звука с устройств, подключ¸нных ко входу
Воспроизведение стереозвука через аудиовыход 3,5 м
Функции устройства
Высокоскоростной FM-тюне
Встроенная стереосистем
Максимальная выходная мощность
етевой интерфейс Wi-F
Встроенный сетевой интерфейс LA
диопроигрывател
диовход mini-jack
Дистанционное управлени
Два независимых будильника
Выход на наушники mini-jac
нет радио). Включает в себя интернет-радио, медиаплеер и цифро-
-òþíå
является акустической системой с радиопри¸м-
Âò
Комплект поставки
Устройство Prolog
П
ëüò ÄÓ 1 øò.
иловой кабель питания
Настоящее Р
Гарантийный талон 1 шт.
Индивид
2
альная потребительская тара 1 комплект
WR-
ководство пользователя 1 øò.
1 øò.
 1 øò.
Prology WR-200
Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности
Ä
Î
3230
Î
.
Ð
.
Ð
.
Å
Â
Å
.
ó
.
.
.
ó
.
ó
.
.
.
ó
ó
t
ó
.
.
Производитель не нес¸т ответственность:
ðä
у из строя;
ó
.
анное устройство является технически сложным товаром и относится к бытовой радиоэлектронной аппаратуре. По
продукции и услуг Устройство относится к группировке
радиопри¸мные комбинированные прочие» (часть IV
ксплуатация данного сложного электронного устройства должна осуществляться в соответствии с настоящим Руководством. Эксплуатация и настройка
устройства подробно изложены в данном
ны потребителем в полном объ¸ме самостоятельно
еред использованием устройства, пожалуйста, полностью прочитайте дан-
íîå
уководство
е пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтировать
его самостоятельно.
к разделу «
Ошибки, допущенные приэксплуатации устройства, могут быть приняты за его
неисправность.
збегайте воздействия на устройство повышенной влажности и пыли.
Использ
апрещается использовать при этом моющие или чистящие жидкости
Избегайте воздействия на устройство высоких температур
Не допускайте падения устройства и не подвергайте его сильным ударам
Избегайте попадания посторонних предметов в отверстия и разъ¸мы на кор-
ï
се устройства
Всегда отключайте устройство от электросети перед подключением/отклю-
чением др
тсоединяйте устройство от сетевой розетки во время грозы
Если сетевой кабель питания поврежд¸н, его следует заменить на аналогич-
ный от производителя
При возникновении неисправностей в работе устройства не пытайтесь
странить их самостоятельно. Обратитесь в сертифицированный сервисный
центр. Адрес и телефоны авторизованного сервисного центра в Вашем городе
Вы можете
Для защиты Вашего здоровья не используйте громкость в наушниках на
максим
бязательно выключайте устройство после использования
озможные неисправности и методы их устранения» стр. 15.
сли неисправность не устранена, обратитесь в сервисный центр
йте для очистки слегка влажную мягкую безворсовую ткань.
гих устройств или перемещением устройства
знать на официальном сайте Prology: http://prology.ru/suppor
ме (наушники в комплект не входят)
сли устройство не работает правильно, обратитесь
бщероссийскому классификатору
115 «Устройства
ÊÄÏ)
уководстве и могут быть произведе-
за ошибки, допущенные при эксплуатации устройства и приведшие к его
выход
за ущерб, прямо или косвенно причин¸нный в процессе экс плуатации
стройства его владельцу, третьим лицам и/или их имуществу и недвижимости
Внешний вид устройства и элементы управления
ð
ü
(
T
ÆÊ
é
4
+
ÄÓ
ê
U
E
ó
–
3
ó
ì
5
220
C
Ý
ÿ
ì
U
ð
4
-
FM
-
ä
едняя и задняя панел
Ïå
12
20/01/2013
14:10
11
10
8
9
13 14
15 16
. Кнопка вывода на дисплей информации о радиостанциях и аудио треках
2. Кнопка перемещения по пунктам меню
вращение) и выбора пунк та меню
NFO
нажатие)ELEC
3.
5.
-диспле
.
нопка увеличения громкости VOL
-при¸мник сигналов пульта
6.Динами
7. Кнопка вызова меню MEN
. Кнопка выбора режима MOD
. Кнопка включения/перехода в спящий режим
10. Кнопка возврата к предыдущему меню/списку треков/радиостанций BACK
11. Кнопка
меньшения громкости VOL
12. Телескопическая антенна
1
.Аудиовыход mini-jack 3,5 мм
14. Линейный а
15.
етевой разъ¸м RJ-4
16. Разъ¸м силового кабеля питания
диовход AUX IN mini-jack 3,5 м
 A
Пульт дистанционного управления
лементы управлени
MODE
MENU INFO
1. Кнопка включения/перехода в спящий режи
. Кнопка вызова меню MEN
. Кнопка перемещения вверх в меню и списках; ручной
íàñò
ойки частоты FM
. Кнопка возврата в предыдущее меню
.
нопка перемещения вниз в меню и списках; ручной на
стройки частоты
8
SLEEP
SNOOZE
12
SELECT
MEMORY
MUTE
ALARM
17
VOLUME
. Кнопка перехода к предыдущему аудиотреку/автомати
ческого поиска радиостанций/ускоренной перемотки наза
9
10
11
13
14
15
16
18
4
Prology WR-200
.
E
–
E
O
E
CT
/
á
8
+
ÿ
6).
.
30
0
Ó
ÿ
ó
.
-
-
2032.
Å
-
.
à.
.
нопка отключения звука MUT
.
нопка уменьшения громкости VOLUME
9.
нопка выбора режима MOD
10. Кнопка вывода на дисплей информации о радиостанциях и аудио треках
.
нопка включения/выключения спящего режима, временного отключения
сигнала будильника
12.
нопка выбора пункта меню
13.
нопка перехода в следующее меню
.
нопка перехода к следующему аудиотреку/автоматического поиска ради-
останций
5.
нопка воспроизведения/паузы
16.
нопка установки будильника; отключения сигнала будильника; переключе-
ния между
.
нопка вызова/сохранения предустановок радио MEMORY
1
.
нопка увеличения громкости VOLUME
ускоренной перемотки впер¸д
удильниками ALARM
LEEP/NOOZ
ELE
Использование пульта дистанционного управлени
При использовании пульта дистанционного управления направляйте его на
встроенный ИК-при¸мник сигналов ДУ (5) (стр.
Дальность действия пульта ДУ составляет 4–5 метров
тклонение по горизонтали от прямого направления на ИК-при¸мник не
должно превышать
становка батарейки в пульт дистанционного управлени
NF
1.
ткройте батарейный отсек, расположенный в нижней
части п
. Установите батарейку. Контакт с маркировкой «» дол
жен находиться вверху. Затем закройте крышку. Реко
льта ДУ, как показано на рисунке справа
CR2032
1
2
3
мендуемый тип литиевых батареек – CR
ВНИМАНИ
Никогда не используйте металлический пинцет или другой подобный инструмент для того, чтобы держать батарейку. Это может привести к корот
кому замыканию
Никогда не разбирайте батарейки, не подвергайте их сильному нагреву и
не кладите в воду, так как это может привести к их нагреванию с большим
выделением тепл
огда заряд батареек израсходован, они должны быть утилизированы в
соответствии с местными законами
Подготовка к работе
ä
ó 16
Ä
à
á
(
ó
(9, ñòð. 4) íà
.
Ä
ó
ó
.
à
Ä
)
ó
:
.
.
è
ó
.
:
ä
.
Å
!
ключите один конец силового кабеля питания (входит в комплект постав-
Ïî
êè) ê ðàçú¸ì
ля работы в режимах, требующих проводного соединения с компьютерной сетью, подсоедините к разъ¸му 15 (стр. 4) сетевой кабель «витая пара» (не входит в
комплект поставки), подключ¸нный к локальной компьютерной сети.
ВНИМАНИ
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не используйте поврежд¸нный силовой кабель пи-
тания во избежание короткого замыкания, возгорания или поражения
электрическим током
Основные операции
Включение/выключение устройств
осле подключения силового кабеля и процедуры загрузки устройство войд¸т
в спящий режим и на дисплее ото
даты и времени
рехода в Главное меню нажмите кнопк
передней панели или кнопку 1 (стр. 4) на пульте ДУ
ля перевода устройства в спящий режим нажмите кнопку (9, стр. 4)
на передней панели или кнопк
стройства отсоедините силовой кабель от электрической сети
(стр. 4) устройства, а другой его конец – к электрической сети.
разятся нулевые установки
рис. справа). Для включения устройства и пе-
1 (стр. 4) на пульте ДУ. Для полного выключения
Переключение и выбор основных режимов работы устройств
ля переключения и выбора основных режимов нажимайте кнопкуMODE (8,
стр. 4
циклически переключаться в след
Интернет-радио Музыкальный плеер FM-тюнер AUX IN
Режим работы устройства также можно выбрать в Главном меню кнопкой
ELECT(2, стр. 4) на передней панели или (12, стр. 5) на пульте ДУ
Регулировка громкост
Для регулировки громкости пользуйтесь кнопками VOL+ è VOL- (4, 11,
стр.4) на передней панели и кнопками 8, 18 (стр. 5) на п
Главное меню
Главном меню расположены ссылки на следующие режимы устройства
Интернет-радио, Музыкальный плеер, FM-тюнер, AUX in, Спящий режим, Бу-
ильник, Системные настройки
на передней панели или кнопку 9 (стр. 5) на пульте ДУ. Режимы будут
ющем порядке
ëüòå ÄÓ
Prology WR-200
Loading...