Prology iScan-1020 User Manual [ru]

Автомобильный детектор устройств радарного и лазерного измерения скорости

Prology iScan-1020

Руководство пользователя

Prology iScan-1020

2

Содержание
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ.....................................................................................................................	4
ФУНКЦИИ......................................................................................................................................	4
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ...............................................................................................................	4
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ..........................	4
ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА И ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ..............	6
ИНДИКАЦИЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ СИГНАЛОВ.................................................................	7
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ............................................................................................................	7
Включение/выключение устройства ........................................................................................	7
Настройка яркости дисплея......................................................................................................	7
Отключение звука......................................................................................................................	7
Настройка громкости.................................................................................................................	7
Режим автовыключения............................................................................................................	8
Режим автоматического понижения громкости.......................................................................	8
Режим «город»...........................................................................................................................	8
Включение/выключение диапазона .........................................................................................	8
Сброс настроек..........................................................................................................................	8
УСТАНОВКА .................................................................................................................................	9
Крепление к лобовому стеклу с помощью вакуумных «присосок»........................................	9
Установка с помощью стикеров..............................................................................................	10
ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ...................................................................................................	10
НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ.............................................................	11
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ........................................................................................	11
ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВКА, РЕСУРС, УТИЛИЗАЦИЯ...............................................	12
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ ...............................................................................................................	12
Расшифровка даты выпуска устройства, указанной в серийном номере.............................	12
Для заметок ................................................................................................................................	13

3	Prology iScan-1020

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Автомобильный детектор устройств радарного и лазерного измерения скорости (радардетектор) Prology iScan-1020 (далее по тексту – «устройство») предназначен для установки в большинство существующих легковых и грузовых автомобилей. Устройство используется для оповещения водителя о том, что автомобиль находится в поле действия лазер-радарного измерителя скорости движения или радара, излучающего радиоволны в диапазонах X, K, Ka и обеспечивает детектирование устройств отслеживания скорости типа «Стрелка», «Искра», «Крис».

ФУНКЦИИ

Определение всех известных типов радаров*

Сигнатурный модуль детекции радаров «Стрелка»

Диапазоны детектирования X, K, Ka, Laser

Процессор Samsung

Индикация мощности и диапазона обнаруженного излучения

Выборочное включение и отключение диапазонов определяемых частот

Визуальная индикация сигнала тревоги

Регулировка яркости индикации

Регулировка громкости звуковых сигналов

Отключение звуковых сигналов

Режимы «Шоссе» и «Город»

Режим экономии энергии

Режим самодиагностики

Крепление на лобовое стекло, провод питания с разъёмом для подключения к гнезду прикуривателя входят в комплект

*Под «всеми известными типами радаров» следует понимать наиболее распространённые типы полицейских радаров, применяемые на территории РФ.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Устройство Prology iScan-1020	1	шт.
Кронштейн для крепления на лобовое стекло	1	шт.
Стикеры для крепления устройства	1	комплект
Автомобильный адаптер 12 В	1	шт.
Предохранитель	1	шт.
Краткое руководство пользователя	1	экз.
Гарантийный талон	1	шт.
Индивидуальная потребительская тара	1	комплект

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Монтаж и эксплуатация данного сложного электронного устройства должны осуществляться в соответствии с настоящим Руководством. Установка устройства, подключение и настройка изложены в данном Руководстве и могут быть произведены потребителем в полном объёме самостоятельно. Для подачи питания на данное устройство может использоваться только источник питания

с напряжением +12 В постоянного тока; отрицательная клемма аккумуляторной батареи должна быть соединена с «массой».

Перед установкой устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данное Руководство. Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтировать его самостоятельно. Если устройство не работает правильно, обратитесь к разделу «Неисправности и способы их устранения» (стр. 11). Ошибки, допущенные при установке и эксплуатации устройства, могут быть иногда приняты за его неисправность. Если неисправность не устранена, об-

ратитесь в сервисный центр.

При мойке автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не попала вода, так как это может привести к его повреждению и/или выходу из строя.

Prology iScan-1020

4

После эксплуатации автомобиля в летний период на открытом воздухе необходимо пылесосить салон в целях сбора возможных остатков насекомых и предотвращения попадания их внутрь устройства. Попадание внутрь устройства насекомых НЕДОПУСТИМО.

Избегайте длительного воздействия пыли и повышенной влажности на устройство. При попадании в устройство жидкости и/или посторонних предметов немедленно отключите питание.

Устройство должно быть установлено в проветриваемом или вентилируемом месте, таким образом, чтобы оно не перекрывало обзор дорожного движения.

Держите в чистоте линзы приёмника лазерных сигналов.

Для очистки корпуса устройства используйте слегка влажную мягкую безворсовую ткань. Запрещается использовать для этой цели какие-либо моющие или чистящие жидкости.

Избегайте воздействия высоких температур и механических воздействий на кабель питания. Не подвергайте устройство сильным ударам.

При возникновении неисправностей в работе устройства не пытайтесь устранить их самостоятельно. Обратитесь в сертифицированный сервисный центр.

Для безопасного использования функций устройства, пожалуйста, не забывайте выполнять требования Правил дорожного движения Российской Федерации. Помимо этого старайтесь соблюдать очевидные правила обращения с Вашим автомобилем, как источником повышенной опасности.

При управлении автомобилем всегда соблюдайте скоростной режим.

Эти правила, в первую очередь, определяются риском наступления вреда для жизни или здоровья третьих лиц, причинения вреда их имуществу, домашним животным или окружающей среде.

После завершения управления автомобилем всегда ставьте автомобиль на стояночный тормоз, который должен находиться в исправном состоянии и исключать возможность движения автомобиля.

Всегда паркуйте автомобиль на открытой, хорошо проветриваемой площадке. Поддерживайте относительно низкий уровень громкости, чтобы во время движения иметь

возможность слышать все, что происходит вокруг автомобиля.

Не осуществляйте какие-либо операции управления устройством, которые могут отвлечь Вас от управления автомобилем.

Внимание. В некоторых государствах местные законы запрещают использование лазер/радардетекторов. Перед тем, как использовать устройство, пожалуйста, удостоверьтесь, что на вашей территории его применение разрешено.

Производитель не несёт ответственность:

за ошибки, допущенные при эксплуатации устройства и приведшие к его выходу из строя;

за ущерб, прямо или косвенно причиненный в процессе эксплуатации устройства его владельцу, третьим лицам и/или их имуществу и недвижимости.

5	Prology iScan-1020