Prology iReg-7570SHD User Manual [ru]

iReg-7570SHD

Видеорегистратор

Наименование: Пролоджи АйРег-7570 Эс Эйч Ди Страна-производитель: Китай Основное предназначение товара:

видеорегистратор

Срок службы: 2 ãîäà Изготовитель: ЭС ЭЙЧ ТИ ГРОУП ЭЙ ДЖИ (SHT Group AG) Юридический адрес изготовителя:

ЕБС Бизнесс Форум, Баарерштрассе 135, СХ-6301 Зуг, Швейцария

Руководство пользователя

www.prology.ru

Содержание

..................................................................................................................

Ôó

3Компле

............................................................................................................

....................................................................................

................................................................................................................

.........................................................................................................................

....................................................................................

.....................................................

.......................................

.......................................................................................................

..........................................................

.............................................................................................................

.............................................................................................................................................

..........................................................................................

...........................................................................

...............................................

..................................................................................................................

ðà

.........................................

..................................................................................................

.......................................................................................................................................

..............................

................................................

.................................................................

..............................................

ôîð

Назначение устройства

нкции устройства ........................................................................................................................

кт поставки ...........................................................................................................................

Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности ...............................4

строенный аккумулятор

Внешний вид устройства и элементы управлени

Установка устройства......................................................................................................................

спользование автомобильного адаптера ......................................................................

Начало работы с устройством .................................................................................................

ключение и выключение устройства.................................................................................

арядка аккумулятора.................................................................................................................

сновные операции в процессе работы с устройством ..........................................9

ереключение режимов устройства ерезагрузка системы одключение к ПК

Режим видеозаписи

ключение/остановка видеозаписи ключение/выключение блокировки видеозаписи ключение/отключение записи звука при видеозаписи

Режим фотографирования Режим просмотра фотографий/видеозаписей Режим радар-детектора Настройки Настройки режима видеозаписи Настройки режима фотографирования Настройка обнаружения приборов видеофиксации

истемные настройки Использование внешнего дополнительного монито Технические характеристики Технические допуски на возможные незначительные дефект изображения

ксплуатация устройства, неисправности и их устранение

Возможные неисправности и методы их устранения

Для безопасного управления автомобилем Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация Ин Условия га Расшифровка даты выпуска устройства

указанной в серийном номере ..............................................................................................

Для заметок .......................................................................................................................................

мация об обязательном подтверждении соответствия .........................

антии ............................................................................................................................1

....................................................

4 4

1 1

уководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации

(

);

;

(

;

GPS

;

видеорегистратора

далее устройства) в автомобиле с напряжением бортовой

òè 12 Â

амостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нарушение правил экспл права на гарантийное обсл

атации могут привести к его неисправностям и лишению

живание

ри покупке устройства требуйте проверки его работоспособности. Убедитесь, что в гарантийном талоне на устройство поставлен штамп магазина, разборчивая подпись и дата продажи

связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повышающей его над¸жность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в кон струкцию и меню управления могут быть внесены изменения, не отраж¸нные в настоящем

уководстве

режде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим

уководством пользователя

Назначение устройства

Устройство PROLOGY iReg-7570SHD предназначено для записи на карту па-

ìÿòè micro

D звука и видеоизображения дорожной ситуации из автомобиля.

Устройство обеспечивает

просмотр записываемого видеоизображения на встроенном мониторе, а так-

е на внешнем мониторе/телевизоре (не входит в комплект) при наличии

специальной программы для просмотра

не входит в комплект автоматическое включение видеозаписи после включения устройства при подключенном питании от прик

ривателя автомобиля автоматическое включение видеозаписи при возникновении движения в кадре автоматическую защиту от перезаписи видеофайла при наступлении события

столкновения, вращения, резкого ускорения и торможения);

видеозапись в циклическом режиме: когда свободное место на карте памяти

D заканчивается, новые файлы видеозаписей сохраняются вместо са-

micro мых старых запись звука в салоне автомобиля со встроенного микрофона снабжение каждой видеозаписи информацией о времени и дате записи функция радар-детектора – предупреждение о приближении к устройствам видеофиксации (камерам наблюдения, радарам и т.п.) на основе данных

тников и базы данных по приборам видеофиксации

сп контроль ухода с полосы движения

2 PROLOGY iReg-7570SHD

Функции устройства

2304

A7L

)

2-2

Видео разрешение

96 30 ê/ñåê, 19

1080 60 ê/ñåê*

ередовой процессор обработки видеопотока Ambarella При¸мник системы глобальной навигации GP Радар-детектор с GPS-базой стационарных и мобильных объекто Максимальный угол обзора в Super HD разрешении 14

лучшенная цветовая передача в режиме ночной съ¸мки Расширенный динамический диапазон видео (WDR / HDR Высокоскоростная цветная КМОП матрица 6 мм (1/3") 4.08 Мпик Цветной ЖК-экран размером 52 мм (2" Поддержка карт памяти micro SDHC объ¸мом до 32 Г Встроенный микрофо

атчик ускорени Мультимедийный интерфейс mini HDMI 108 Интерфейс mini-USB 2.

строенный аккумулято

втоматическое включение запис

* – полный список разрешений см. на стр. 13 и 1 **– угол обзора по диагонали

Комплект поставки

Устройство PROLOGY iReg-7570SHD 1 шт. Кронштейн 1 шт. Автомобильный адаптер 1

4 В DC Input / 5 В Outpu для подключения к разъ¸му прикуривателя 1 шт. Кабель U

B с GPS-модулем 1 шт Кабель USB без GPS-модуля 1 шт Краткое руководство пользователя 1 шт. Клипсы для фиксации кабеля 1 комплект Индивид

альная потребительская тара 1 комплект

Гарантийный талон 1 øò.

Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности

ó-

2-2

óõó

áó

ðåêð

Данное изделие является технически сложным товаром в соответствии с

постановлением П

4 «Об утверждении перечня технически сложных товаров», в отношении

¹ 9 которого требования потребителя об их замене подлежат

авительства Российской Федерации от 10 ноября 2011 г.

довлетворению в сл

чаях, предусмотренных Законом РФ «О защите прав потребителей»

онтаж и эксплуатация данного сложного электронного устройства должны осуществляться в соответствии с настоящим Руководством. Эксплуатация устройства, подключение и настройка изложены в данном

уководстве и могут

быть произведены потребителем в полном объ¸ме самостоятельно

ля подачи питания на устройство при его эксплуатации в автомобиле может ис-

пользоваться только источник питания с напряжением 1

4 В постоянного тока; от-

рицательная клемма аккумуляторной батареи должна быть соединена с «массой»

еред установкой, пожалуйста, полностью прочитайте данное Руководство е пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтировать

его самостоятельно.

ксплуатация устройства, неисправности и их устранение» (стр. 19). Ошибки, до-

« пущенные при установке и эксплуатации устройства, могут его неисправность.

сли устройство не работает правильно, обратитесь к разделу

ыть иногда приняты за

сли неисправность не устранена, обратитесь в сервисный центр. Адреса и телефоны авторизованного сервисного центра в Вашем городе можно узнать на официальном сайте Prolog

При мойке автомобиля следите, чтобы вн

как это может привести к его повреждению. Недоп

стройство, т.к. это может привести к выходу устройства из строя

: www.prology.ru в разделе «Техподдержка».

трь устройства не попала вода, так

стимо попадание жидкостей

Перед чисткой салона автомобиля с помощью пароочистителя, пылесоса,

моющих средств и/или иных способов очистки,

стройство необходимо обесто-

чить и накрыть влагонепроницаемой пленкой

После эксплуатации автомобиля в летний период на открытом воздухе необ

ходимо пылесосить салон для сбора насекомых и предотвращения попадания их

трь устройства. Попадание внутрь устройства насекомых НЕДОПУСТИМО.

âí

Избегайте длительного воздействия на

стройство пыли и повышенной

влажности

При попадании в устройство жидкости и/или посторонних предметов немед-

ленно отключите питание

Перед очисткой корпуса питание устройства должно быть отключено. Ис-

йте для очистки слегка влажную мягкую безворсовую ткань. Запрещается

польз использовать для этой цели какие-ли

о моющие или чистящие жидкости

Держите в чистоте объектив камеры устройства. Для удаления пыли и пятен с

объектива польз

йтесь имеющимися в продаже специальными грушами или ка-

рандашами для чистки объективов

лишком темная тонировка ветрового стекла в месте установки устройства

может привести к снижению/

дшению качества изображения

При серь¸зной аварии питание устройства может исчезнуть. В этом случае

запись

дет остановлена

стройство должно быть установлено в проветриваемом или вентилируемом месте, недост чтобы оно не пе

пном для попадания прямых солнечных лучей, таким образом,

ывало обзор дорожного движения

Не извлекайте microSD-карту из слота устройства при подключ¸нном питании

4 PROLOGY iReg-7570SHD

Не устанавливайте устройство вблизи ламп внутрисалонного освещения во

Производитель не нес¸т ответственность:

ðä

óìó

)

ó GPS

;

избежание снижения/ухудшения качества изображения

При резком изменении внешнего освещения (например въезд или выезд из темного тоннеля в солнечн шается.

кабель питания и USB-кабель устройства

ние конденсата внутри устройства. ние устройства и дождаться полного исчезновения конденсата

нить их самостоятельно.

Встроенный аккумулято

и не кладите его в вод акк

ответствии с местными законами

àêê

то не является неисправностью устройства

Не подвергайте устройство сильным ударам

збегайте воздействия высоких температур и механических воздействий на

ри резких перепадах температуры окружающего воздуха возможно появле-

ри возникновении неисправностей в работе устройства не пытайтесь устра-

за ошибки при эксплуатации устройства и приведшие к его выходу из строя;

ущерб, прямо или косвенно причин¸нный в процессе эксплуатации устрой-

ства его владельцу, третьим лицам и

икогда не разбирайте устройство, не подвергайте его сильному нагреванию

лятора с большим выделением тепла

Когда ресурс аккумулятора израсходован, он должен быть утилизирован в со-

апрещается разбирать устройство для замены встроенного аккумулятора. Если

лятор надо заменить, обращайтесь в сертифицированный сервисный центр

ю погоду) качество записи на несколько секунд ухуд-

этом случае необходимо отключить пита-

братитесь в сертифицированный сервисный центр

или их имуществу и недвижимости

, так как это может привести к нагреванию встроенного

Особенности использования системы GPS

Точность определения координат с использованием GPS (Global Positioning

stem – глобальная система позиционирования) – около 15 метров (зависит от состояния наземных станций неле создают так называем

После включения устройства может потребоваться несколько минут для того,

чтобы пол

При работе диапазоне, близком к диапазон ления координат местоположения.

Ниже совсем точным или отс

дорога имеет очень крутые повороты

сильная облачность, туман, дождь;

тонировка ветрового стекла над местом крепления устройства

потолком салона автомо

дорога, идущая в гору, имеет много поворотов

автомобиль разворачивается на ограниченном пространстве

автомобиль движется среди высоких зданий или по заснеженной местности

чить сигнал с GPS-спутников и определить текущее местоположение.

стройства не используйте приборы, работающие в частотном

казаны причины, по которым отображение координат может быть не

стройство установлено слишком высоко и находится непосредственно под

. Высотные здания, деревья вдоль дорог, движение в тон-

ю радиотень и снижают точность до 100 метров и более

тствовать

èëÿ

, во избежание снижения точности опреде-

Внешний вид устройства и элементы управления

HD OUT



MENU OK

1. Кнопка включения/отключения

лот для карт памяти micro

3. Посадочное место кронштейн

4. Цветной ЖК-экра

5. Кнопка перехода в меню настроек,

стройства

RST

даления файла, включения защиты записи

MEN

Кнопка перемещения курсора влево, вверх,

включения/отключения микрофо-

íà

Кнопка перемещения курсора вправо, вниз, перехода в меню просмотра

8. Кнопка включения/остановки записи, включения/остановки воспроизведения,

подтверждения выбора, сп

ветодиодный индикато

10. Разъ¸м для подключения кабеля micro-U

11. Выход mini

12. Кнопка перезагр

13. Встроенный микрофо

14.

бъектив камер

15. Встроенный динами

HDM

зки устройства RST

ска затвора камеры для получения фотографии

PROLOGY iReg-7570SHD

Установка устройства

(

ðà

икогда не устанавливайте устройство в тех местах, где оно может перекрыть обзор водителю или в тех местах, где установка данного типа изделий запрещена Российским законодательством. В случае несоблюдения пользователем норм

оссийского законодательства производитель не нес¸т ответственности за

подобный тип установки изделия.

стройство поставляется с кронштейном и автомобильным адаптером для

установки в автомобиле

ыберите в автомобиле подходящее место для установки устройства

ротрите поверхность стекла или приборной панели там, где будет установлен

кронштейн, мягкой тканью, используя чистящее средство

. Вставьте карту памяти microSD в слот устройства (2)

) контактами вперед и вверх (рис. справа)

(ñòð.

Примечание. Карта памяти microSD в комплект поставки

не входит. Карты памяти ниже 1

-го класса использовать не

комендуется

ставьте соединительную часть кронштейна в посадочное место

кронштейна до щелчка

рис. справа . Удалите защитную пленку с присоски кронштейна. . Установите кронштейн, подняв рычажок фиксатора присоски и

плотно прижав присоск

пустите рычажок фиксатора присоски

кронштейна к стеклу автомобиля

. Плотно затяните фиксирующий винт на кронштейне, избегая

чрезмерных

силий

. Выберите угол наклона устройства для получения оптимально

го изображения

Для снятия кронштейна опустите рычажок фиксатора присоски вниз. места

атем потяните за язычок присоски и снимите кронштейн с становки

Примечание

Перепады температуры и влажности могут вызвать отсоединение присоски

от стекла

Чтобы исключить возможность хищения устройства, не оставляйте его в ав

томобиле надолго без присмотра

Использование автомобильного адапте

Устройство снабжено автомобильным адаптером для зарядки аккумулятора и питания

стройства при эксплуатации в автомобиле

оедините USB-кабель с автомобильным адаптером и подключите его к USB

разъ¸му устройства (10) (стр. 6).

одключите адаптер к гнезду прикуривателя автомобиля

.Устройство автоматически включится, а светодиодный индикатор на корпусе

адаптера, светящийся зел¸ным цветом, б

питания

нии к источник

дет сигнализировать о подключе-

+ 17 hidden pages