Prology iReg-7050SHD User manual

Наименование: ПРОЛОДЖИ АЙРЭГ-7050 ЭС ЭЙЧ ДИ ДЖИ ПИ ЭС
Страна-производитель: Китай
Основное предназначение товара: видеорегистратор
Срок службы: 2 ãîäà
Изготовитель: ЭС ЭЙЧ ТИ ГРОУП ЭЙ ДЖИ (SHT GROUP AG)
Юридический адрес изготовителя:

ЕБС Бизнесс Форум, Баарерштрассе 135,
СХ-6301 Зуг, Швейцария

iReg-7050SHD GPS

Видеорегистратор

Руководство пользователя

www.prology.ru

Содержание

.

2

à

..........................................................................................

3Компле

è

..

4

.

6

Î

.

7

ÿ

.

8

.

8

Ï

.............................................................................................

8

Ë

.

9

....................................................................................

....................................

.

...............................................................

..........................................................................................

.........................................................................................

ì

...........................................................................

.

..........

...................................................................

5

.................................................................................

......

................

..................................

.

Назначение устройства ..................................................................................

Функции устройств

кт поставки .............................................................................................4

Рекомендации по эксплуатации, меры предосторожност

Встроенный аккумулятор ...........................................................................

собенности использования системы GPS .....................................

Внешний вид устройства и элементы управлени

Задняя панель .................................................................................................

ередняя панель

евая, правая верхняя и нижняя панели............................................

Установка устройства

спользование автомобильного адаптера

Начало работы с устройством ................................................................1

ключение и выключение устройства ..............................................

ежим зарядки аккумулятора

Подключение к ПК

Режим видеозаписи .......................................................................................3

Режим фотосъ¸мки

Режим просмотра видеозаписей/фотоснимков .........................5

повещение водителя о приближении к объекта
с помощью системы GPS

Настройки .............................................................................................................

Использование внешнего дополнительного монитора
Технические характеристики
Технические допуски на возможные незначительные
дефекты изображения
Эксплуатация устройства. Неисправности, их устранение

Перезагрузка системы .............................................................................27

Возможные неисправности и методы их устранения

Для безопасного управления автомобилем

Хранение, транспортировка, ресурс, утилизация ......................

..................

2

27

0

2

7

4

7

Условия гаранти

è

.

å

.

.

.

:

;

Расшифровка даты выпуска устройства в серийном номере .

ководство пользователя определяет порядок установки и
эксплуатации видеорегистратора (далее устройства) в автомоби­ле с напряжением бортовой сети 12-24 В

амостоятельное вскрытие устройства, механические повреж-

ä

ния и нарушение правил эксплуатации могут привести к его не-

исправностям и лишению права на гарантийное обслуживание

ри покупке устройства требуйте проверки его работоспо­собности. Убедитесь, что в гарантийном талоне на устройство по­ставлен штамп магазина, разборчивая подпись и дата продажи

связи с постоянной работой по совершенствованию устрой­ства, повышающей его над¸жность и улучшающей эксплуатацион­ные характеристики, в конструкцию и меню управления могут быть
внесены изменения, не отраж¸нные в настоящем Руководстве.

режде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь
с настоящим Руководством пользователя

Назначение устройства

Устройство Prology iReg-7050SHD GPS предназначено для
установки в большинство существующих автомобилей и запи­си на карту памяти microSD звука и видеоизображения дорожной
ситуации перед автомобилем. Устройство обеспечивает

просмотр записываемого видеоизображения на внешнем мо-

ниторе/телевизоре (не входит в комплект)

привязку траектории движения автомобиля к видеоизображению

посредством встроенного модуля GPS и последующий просмотр

маршрута автомобиля на карте Google Map при воспроизведении

видеозаписи на компьютере с помощью программного обеспече-

ния (видеоплеер Player.exe), входящего в комплект поставки;

1

PROLOGY iReg-7050SHD GPS2

автоматическое включение видеозаписи после включения

ó

;

;

S

;

);

.

6

A7L

S

0°

ä

S)

)

á

í

0i

0

À

k

ð

Àâòî

è

.

стройства при подключ¸нном питании от прикуривателя
автомобиля
автоматическую защиту файла видеозаписи при наступлении
события (столкновения, вращения, резкого ускорения и
торможения)
видеозапись в циклическом режиме: когда свободное место
на карте памяти micro
озаписей сохраняются вместо самых старых;
запись звука в салоне автомобиля со встроенного микрофона;
снабжение каждой видеозаписи информацией о дате записи
высокое качество видеозаписи благодаря функции широкого
динамического диапазона (WDR

истему контроля положения машины на дороге относительно
разделительных полос движения (LDWS)

D заканчивается, новые файлы виде-

Функции устройства

Видеоразрешение 2304129

ередовой процессор обработки видеопотока Ambarella
Встроенный при¸мник системы глобальной навигации GP
Максимальный угол обзора в Super HD разрешении 14

истема предупреждения о непреднамеренной смене полосы

вижения (LDW
Цветная КМОП матрица 6 мм (1/3") 3.53 Мпикс
Цветной ЖК-экран размером 76 мм (3"
Поддержка карт памяти SDHC объ¸мом до 64 Г
Встроенный микрофо
Мультимедийный интерфейс mini HDMI 108
Интерфейс mini-USB 2.

удио/видеовыход mini-Jac
строенный аккумулято

матическое включение запис

угол обзора по диагонали

4

Комплект поставки

.

1

t

1

àáå

1

ò

Ä

.

.

Ä

.

-

.

-

-

Устройство Prology iReg-7050SHD GPS 1 øò

онштейн

шт.
Автомобильный адаптер 12-24 В DC Input/5 В Outpu
для подключения к разъ¸му прикуривателя

B-ê

ëü 1 øò.

астоящее Руководство пользователя

øò.

шт.
Индивидуальная потребительская тара 1 комплек

Рекомендации по эксплуатации и меры

анное изделие является технически сложным товаром в со­ответствии с постановлением Правительства Российской Фе­дерации от 10 ноября 2011 г. ¹ 924 «Об утверждении перечня
технически сложных товаров», в отношении которого требования
потребителя об их замене подлежат удовлетворению в случаях,
предусмотренных Законом РФ «О защите прав потребителей»

онтаж и эксплуатация данного сложного электронного
устройства должны осуществляться в соответствии с настоящим
Руководством. Эксплуатация устройства, подключение и настрой­ка изложены в данном Руководстве и могут быть произведены по­требителем в полном объ¸ме самостоятельно

ля питания устройства при его эксплуатации в автомобиле
может использоваться только источник питания с напряжением
12-24 В постоянного тока; отрицательная клемма аккумулятор­ной батареи должна быть соединена с «массой»

еред установкой устройства, пожалуйста, полностью прочи
тайте данное Руководство

Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и
отремонтировать его самостоятельно. Если устройство не рабо
тает правильно, обратитесь к разделу «Эксплуатация устройства,
неисправности и их устранение» (стр. 27). Ошибки, допущен
ные при установке и эксплуатации устройства, могут быть при-

PROLOGY iReg-7050SHD GPS

няты за его неисправность. Если неисправность не устранена,

.

é

.

.

å.

-

.

Ä

.

.

.

обратитесь в сервисный центр. Адрес и телефон авторизованного
сервисного центра в Вашем городе Вы можете узнать на офици­альном сайте Prology: www.prology.ru в разделе «Техподдержка»

При мойке автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не
попала вода, так как это может привести к его повреждению. Не­допустимо попадание жидкостей в устройство, т.к. это может при­вести к выходу устро

После эксплуатации автомобиля в летний период на открытом
воздухе необходимо пылесосить салон в целях сбора остатков на­секомых и предотвращения попадания их внутрь устройства. По­падание внутрь устройства насекомых НЕДОПУСТИМО.

збегайте длительного воздействия на устройство пыли и по-

вышенной влажности

ри попадании в устройство жидкости и/или посторонних

предметов немедленно отключите питани

еред очисткой корпуса питание устройства должно быть
отключено. Используйте для очистки слегка влажную мягкую
безворсовую ткань. Запрещается использовать для этой цели ка
кие-либо моющие или чистящие жидкости

ержите в чистоте объектив камеры устройства. Для удале­ния пыли и пятен с объектива пользуйтесь имеющимися в продаже
специальными грушами или карандашами для чистки объективов.

Слишком темная тонировка ветрового стекла в месте уста­новки устройства может привести к снижению/ухудшению каче­ства изображения

При серь¸зной аварии питание устройства может прекратить­ся. В этом случае запись будет остановлена.

Устройство должно быть установлено в проветриваемом или
вентилируемом месте, недоступном для попадания прямых сол­нечных лучей, таким образом, чтобы оно не перекрывало обзор
дорожного движения

Не извлекайте microSD-карту из слота устройства при подклю­ч¸нном питании

ства из строя

Не устанавливайте устройство вблизи ламп салонного освеще-

.

.

.

-

à.

.

Производитель не нес¸т ответственность:

ðä

;

.

ð

-

деление

à.

.

.

ния во избежание снижения/ухудшения качества изображения

При резком изменении внешнего освещения (например въезд
или выезд из темного тоннеля в солнечную погоду) качество за­писи на несколько секунд ухудшается. Это не является неисправ­ностью устройства

е подвергайте устройство сильным ударам.
збегайте воздействия высоких температур и механических

воздействий на кабель питания и USB-кабель устройства

ри резких перепадах температуры окружающего воздуха
возможно появление конденсата внутри устройства. В этом слу
чае необходимо отключить питание устройства и дождаться пол­ного исчезновения конденсат

ри возникновении неисправностей в работе устройства не
пытайтесь устранить их самостоятельно. Обратитесь в сертифи­цированный сервисный центр

за ошибки, допущенные при эксплуатации устройства и при­ведшие к его выходу из строя
ущерб, прямо или косвенно причин¸нный в процессе эксплуа­тации устройства его владельцу, третьим лицам и/или их иму­ществу и недвижимости

Встроенный аккумулято

икогда не разбирайте устройство, не подвергайте его силь
ному нагреванию и не кладите его в воду, так как это может
привести к нагреванию встроенного аккумулятора с большим вы-

ì òåïë

Когда ресурс аккумулятора израсходован, он должен быть

утилизирован в соответствии с местными законами

апрещается разбирать устройство для замены встроенного
аккумулятора. Для замены аккумулятора обращайтесь в сертифи­цированный сервисный центр

PROLOGY iReg-7050SHD GPS

Особенности использования системы GPS

-

.

.

-

.

:

;

à;

;

;

;

.

Точность определения координат с использованием GPS
(Global Positioning System – глобальная система позиционирова­ния) составляет около 15 метров. Прич¸м высотные здания, де
ревья вдоль дорог, движение в тоннеле создают так называемую

адиотень и снижают точность до 100 метров и более

осле включения устройства может потребоваться несколько
минут для того, чтобы получить сигнал с GPS-спутников и опреде­лить текущее местоположение

о время работы устройства не используйте приборы, ра
ботающие в частотном диапазоне, близком к диапазону GPS, во
избежание снижения точности определения координат местопо­ложения

иже указаны причины, по которым отображение координат

может быть не совсем точным или отсутствовать

дорога имеет очень крутые повороты
сильная облачность, туман, дождь;
тонировка ветрового стекла над местом крепления устрой-

тв
устройство установлено слишком высоко и находится непо­средственно под потолком салона автомобиля
дорога, идущая в гору, имеет много поворотов
автомобиль разворачивается на ограниченном пространстве
автомобиль движется среди высоких зданий или по засне­женной местности

Внешний вид устройства и элементы управления

ü

.

.

.

.

.

Задняя панел

.
.

-дисплей

. Микрофон

Передняя панель

mini-USB mini-HDMI

HDMI

Посадочное место для крепления кронштейна

.

злучатель ИК-подсветки

. Встроенный динамик

PROLOGY iReg-7050SHD GPS

AV OUT

microSD

На рисунке (стр. 8, внизу) показаны возможные подключения

.

è

.

.

-

.

.

.

.

.

.

к устройству с их названиями. Разъ¸мы для этих подключений
показаны на рисунке ниже

Левая, правая, верхняя и нижняя панел

1. Кнопка перемещения курсора вверх/влево/замедление
воспроизведения/включения ИК-подсветки

.

лот для карты памяти microSD

.

нопка перемещения курсора вниз/вправо/ускорение вос

произведения/вкл/выкл микрофона.

4. Аудио/видеовыход mini-jack 3,5 мм.

.

нопка включения/выключения видеозаписи/спуска за-

твора фотокамеры/подтверждения выбора

. Кнопка включения устройства/вызова меню настроек

7. Кнопка выбора режима/установки защиты фото/видео­файла

. Разъ¸м выхода mini-HDMI
. Разъ¸м для подключения кабеля mini-USB

10.

нопка перезагрузки системы