PROLINE PCR-100 User Manual [fr]

MARQUE: PROLINE

REFERENCE: PCR-100

CODIC: 4343484

NOTICE

PCR-100

RADIO RÉVEIL À DOUBLE ALARME
WEKKERRADIO MET DUBBEL ALARM
RADIODESPERTADOR CON ALARMA DOBLE
RÁDIO COM DUPLO DESPERTADOR
CLOCK RADIO WITH DUAL ALARM

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEB RUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INS TRUCTION MANUAL

AVERTISSEMENTS

Cet apparei l est d est iné à un usage domestique uni que men t. Toute utilisation autr e
que celle pré vue p our c et appareil, ou pour une autr e app lic ation que celle prévue,
par exemple u ne ap pli cation commerciale, est i nte rdi te.

Aération

Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.
Il convient que l'aération ne soit pas gênee par l'obstruction des ouvertures d'aération
par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

bougies allumées.
Il convient d'attirer l'attention sur les problèmes d'environnement dus à la mise au rebut

des piles usagées de façon sûre. Déposez-les dans des bacs de collecte prévus pour cet

Cette appareil n'est destiné pas a être utilise sous un climat tropical.
L'appareil ne doit pas être exposé á des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de

plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l' appareil.
Déposez vos piles usagées auprès d'installation de recyclage pour protéger notre
environnement.
Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle
que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
Qu'avant le nettoyage ou autre entretien, l'appareil doit être déconnecté de l'alimentation.
Lorsque la prise du réseau d'alimentation ou une prise placée sur l'appareil est utilise
comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeure aisément accessible.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Débranchez votre radio réveil de la prise d'alimentation durant les orages.

l'adaptateur secteur de la prise d'alimentation.
N'exposez pas le radio réveil à des températures basses, car de la condensation pourrait
se former à l'intérieur de l'appareil, ce qui endommagerait ses circuits électroniques.
N'exposez pas le radio réveil à des températures élevées, car les appareils électroniques
et les pièces en plastique pourraient être déformées par la chaleur.

FR-1

plaçant dessus des objets mous (par exemple un tapis, une carpette ou de la literie), car
ces ouvertures ont une fonction et/ou servent à la ventilation de l'appareil et sont
nécessaires pour le bon fonctionnement de l'appareil.
IN'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil. Cet appareil ne contient aucune pièce

réparable par l'utilisateur.
N'utilisez pas votre radio réveil à proximité d'équipements de soins médicaux

intensifs/d'urgence ou si vous portez un stimulateur cardiaque ou pendant un orage.

Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique. Cet appareil ne doit
pas être utilisé à l'extérieur.
La plaque signalétique se trouve sous l'appareil.

Sy mbo le

Ce symbole in diq ue qu e l'appareil est conforme a ux no rme s
européenn es de s écu rité et de compatibilité él ect romagnétique.

Manipulation et utilisation des piles

Les piles (no n fou rni es) ne doivent être manipul ées q ue par les adultes. Ne laissez
jamais un enf ant u til iser cet appareil sauf si le co uve rcle du compartiment des piles
est solidem ent f ermé.
Cet apparei l fon ctionne avec deux piles de type AA A qui s ont accessibles et
peuvent êtr e cha ngé es. Retirez le couvercle du c omp artiment des piles de
l'apparei l et re tir ez les piles.

FR-2

EMPLACEMENT DES BOUTONS DE CONTRÔLE

1. 1. Bouton marche/arrêt

2. Boutons

3. Bouton

4. Boutons

5. Bouton

6. Bouton

7. Boutons

8. Bouton

9. Boutons

10. Bouton

11. Bouton

13. Câble d'alimentation

14. Indicateur de sonnerie Alarme 1

15. Indicateur de radio Alarme 1

16. Indicateur de sonnerie Alarme 2

17. Indicateur de radio Alarme 2

13

3

2

5

6

7

1

14
15

18

INSTALLATION DES PILES DE SAUVEGARDE

Nous vous rec omm and ons d'utiliser des piles de s auv ega rde dans votre radio
réveil. Les p ile s de sa uvegarde (2 x AAA, non fourni es) p ermettront à votre radio
réveil de con ser ver v os réglages de l'horloge et d e l'a lar me en cas de coupure de
courant.

1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles situé sous l'appareil.

2. Insérez deux piles dans le compartiment des piles en respectant le sens correct des

polarités.

3. Refermez le couvercle du compartiment des piles sous l'appareil.

12

8

4

11

10

9

16
17

FR-3

IMPORTANT :

cela peut détériorer l'appareil.

Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées.

Retirez les piles avant toute période de non utilisation prolongée de l'appareil. Les piles

qui sont usagées ou qui fuient peuvent endommager l'appareil.
Ne jetez pas les piles dans un feu, car elles risquent d'exploser.

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

1. Posez l'appareil sur une surface plane et stable.

2. Posez l'appareil sur une surface plane et stable.

clignotent.

longuement sur HR et MIN pour régler l'heure correcte.

ÉCOUTE DE LA RADIO

1. Pour mettre la radio en marche, appuyez sur .

2. Appuyez plusieurs fois sur BAND pour sélectionner la bande radio désirée.

3. Appuyez plusieurs fois sur VOLUME -/+ pour régler le niveau du volume.

4. Réglez la fréquence de la station de radio désirée en appuyant plusieurs fois sur

TUNING -/+.

optimiser la réception.

Pour améliorer la réception AM, tournez l'appareil dans la position dans laquelle la
réception est la meilleure.
Appuyez et maintenez TUNING -/+ enfoncé durant 2 secondes puis relâchez le

bouton, l'unité balayera les fréquences jusqu'à ce qu'une station de radio émettant

un fort signal soit détectée.

5. Pour éteindre la radio, appuyez sur .

FR-4

MÉMORISATION DE VOS STATIONS DE RADIO
PRÉFÉRÉES

Vous pouvez prérégler jusqu'à 10 stations FM et 10 stations AM.

1. Réglez la fréquence de la station de radio que vous voulez prérégler en procédant

comme indiqué au chapitre « ÉCOUTER LA RADIO ».

2. Appuyez et maintenez SET enfoncé jusqu'à ce que « P01 » clignote sur l'écran

3. Appuyez à nouveau sur SET pour mémoriser la station.

4. Répétez les étapes ci-dessus pour mémoriser les autres stations désirées.
Pour écouter l'une des stations de radio mémorisées, appuyez plusieurs fois sur

MEM pour sélectionner la station de radio désirée.

FONCTIONNEMENT DES DEUX ALARMES

Réglage de l'alarme 1 et/ou l'alar me 2

1. En mode de veille, appuyez et maintenez AL1 / AL2 enfoncé jusqu'à ce que les

2. Lorsque les heures clignotent, appuyez plusieurs fois ou appuyez longuement
sur HR et MIN pour régler l'heure de l'alarme.

3. Appuyez de manière répétée sur AL1 / AL2 pour sélectionner le son de l'alarme

désiré : Sonnerie ou Radio.

L'indicateur lumineux du son d'alarme correspondant s'allumera.

Appuyez et maintenez AL1 / AL2 enfoncé durant 2 secondes et l'heure de l'alarme

Arrêt de(s) l'alarme(s)

Lorsque l'alarme 1 ou 2 retentit, l'indicateur de la sonnerie ou de la radio FM clignote

sur l'écran. Appuyez sur pour arrêter l'alarme. L'alarme sonnera à nouveau à la même
heure le jour suivant.

Fonction de rappel d'alarme

Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur SNOOZE. L'alarme s'éteindra et retentira à

nouveau après 9 minutes environ.

Annulation de(s) l'alarme(s)

Pour annuler l'alarme 1 et/ou l'alarme 2, appuyez plusieurs fois sur AL1 et/ou AL2

jusqu'à ce que l' (les) indicateur(s) de(s) l'alarme(s) disparaisse(nt) de l'écran.

FR-5

FONCTION SOMMEIL

La fonction sommeil vous permet de régler une durée d'écoute de la radio avant de vous
endormir.

1. . En mode radio, appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner le délai entre 10

et 90 minutes par intervalles de 10 minutes.

2. La radio s'éteint automatiquement une fois le délai sélectionné écoulé.

Pour annuler la fonction sommeil, appuyez plusieurs fois sur ce bouton jusqu'à

RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DE L'ÉCRAN

de la luminosité ambiante.

SPÉCIFICATIONS

Alimentation : CA 230V~, 50Hz 5W

Piles de sauvegarde :

Echelle de fréquences : FM – 87.5 MHz to 108 MHz

AM – 522 KHz to 1620 kHz

Consommation électrique (horloge seulement): <1W

2 piles de type 1,5V AAA (non fournies)

MISE AU REBUT

Contactez v otr e revendeur ou vos autorités loc ale s pour connaître les
instructi ons d e mise au rebut et de recyclage. Dép ose z les piles au point de
collecte po ur re cyc lage le plus proche de chez vou s. Le g uid e d'instruction
du produit vo us in diq ue exactement comment pro céd er pour enlever les
piles usagé es.

FR-6

Nous nous excusons d'avance pour les désagréments causés par les quelques erreurs
mineures que vous pourriez rencontrer, généralement dues aux constantes améliorations
que nous apportons à nos produits.

Hotline Darty France

Quels que soi ent v otre panne et le lieu d'achat de vot re pr oduit en France, avant de
vous déplac er en m aga sin Darty, appelez le 0 978 970 9 70 (p rix d 'un appel local)
7j/7 et 24h/2 4.

Hotline Vanden Borre

Le service ap rès -ve nte est joignable au [phone], du l und i au vendredi de
8h à 18h et le same di de 9 h à 18h .

En raison des m ise s au po int et améliorations cons tam ment apportées à nos
produits, d e pet ites incohérences peuvent ap par aître dans ces instructio ns.
Veuillez no us ex cus er pour la gêne occasionnée .

Darty Holdi ngs S AS © 14 route d'Aulnay 93140 Bondy , Fra nce 28 / 08 / 2017

FR-7