MP3 PŘEHRÁVAČ
MP557
POKYNY
Důležitá bezpečnostní varování
Pro zabránění úrazu elektrickým proudem neodstraňujte žádný kryt.
Pokud se začnou vyskytovat chyby, dále nepoužívejte a nepokoušejte se je sami
odstranit, vyhledejte kvalifikovaného servisního pracovníka pro diagnostiku.
Nenechávejte děti hrát si se zařízením, jsou zde malé součásti.
Nikdy zařízení neobsluhujte a nesledujte video, když řídíte auto.
Pro zabránění poranění tímto zařízením se musí bezpečně připevnit na sedadla
vozidla v souladu s instalačními pokyny.
VÝSTRAHA
Nevystavujte zařízení kapání nebo stříkání nebo neumisťujte jakékoliv předměty
naplněné kapalinami, například vázy, na nebo do blízkosti tohoto výrobku.
Nikdy nemanipulujte s otevřeným ohněm v blízkosti zařízení.
Funkční vlastnosti
♦ Přehrávač podporuje MP3/WMA/WAV/AAC/APE/FLAC formáty hudebních souborů.
♦ Podpora USB 2.0 umožňuje rychlejší komunikaci s vaším PC.
♦ Přehrávač umí zaznamenávat vnější zvuky a FM rádio.
♦ Přehrávač je vybaven funkcemi Přehrávač filmů (Video Playback), Prohlížeč snímků
(Photo Viewer), Elektronická kniha (E-book), Prezentace (Slide show).
♦ Přehrávač se umí automaticky po přednastavené době vypnout.
1
Příslušenství
USB kabel Sluchátka Uživatelská příručka
2
1. [-◄◄]: Předchozí/zpět/sniž hlasitost
2. [R/V]: Tlačítko záznam/hlasitost
3. [►║]: Tlačítko hrej/pauza/potvrď/vstup
4. [►►+]Další/vpřed/zvyš hlasitost
5. [M]Tlačítko potvrď/vstup/ulož/nabídka
6. LCD displej
7. Sluchátkový konektor
8. Konektor USB
9. Otvor pro paměťovou kartu Micro SD/T-FLASH
10. [HOLD]: Tlačítko zapni/vypni/zamkni/uvolni
11. Tlačítko mikrofon/RESET (vynuluj)
Bezpečné nabíjení Li-polymerové baterie
1. Propojte USB konektor na PC a USB konektor na přehrávači dodaným USB kabelem.
2. Během nabíjení se zobrazí pohyblivý znak napájení, po nabití se zastaví, nyní prosím
odpojte napájení. Doba nabíjení je zhruba 3 hodiny.
3. Pro zastavení opětovného nabíjení odpojte
USB kabel.
Poznámky
• Před prvním použitím přehrávač prosím nabijte.
• Váš počítač musí být zapnut, abyste mohli nabíjet připojený přehrávač.
• Přehrávač nepřebíjejte, může se tím snížit životnost baterie.
3
VAROVÁNÍ
1. V případě nesprávné výměny baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Vyměňujte pouze za
stejný nebo odpovídající typ.
2. Nepokoušejte se baterie rozebírat, upravovat, zahřívat, zkratovat ani vhazovat do
ohně, může to způsobit požár, popáleniny nebo jiná nebezpečí.
3. Li-polymerová baterie se samovolně vybíjí, takže dobíjejte jednou za čas, dokonce,
i když přehrávač nepoužíváte.
Základní obsluha
Zapnutí a přehrávání hudby
1. Připojte sluchátka k sluchátkovému konektoru.
2. Přepněte tlačítko HOLD do uvolňovací polohy.
3. Posuňte a držte tlačítko HOLD ve směru pro zapnutí a vstup do rozhraní hlavní
nabídky (výchozí režim je „MUSIC“ - HUDBA).
4. Stiskněte krátce tlačítko pro vstup do nabídky hudby:
5. Pro návrat hlavní nabídky: Stiskněte a držte tlačítko M.
Přehrávání/pauza: Stiskněte krátce tlačítko ►║.
Pro změnu stop: Stiskněte krátce tlačítko [-◄◄/►►+].
Pro vypnutí zařízení: Posuňte a držte tlačítko HOLD ve směru .
POZNÁMKA:
1. Vynulujte prosím svůj přehrávač stisknutím otvoru RESET (vynulování) na 2
vteřiny, když selže zapnutí, nebo když přístroj zamrzne v režimu zapnuto.
4
2. Vložte prosím kartu Micro SD/T-Flash v zobrazeném směru, v případě,
že se vyskytne chyba, nevkládejte nebo nevysunujte kartu, když je přístroj
zapnut.
Nastavení hlasitosti:
Při přehrávání hudebních nebo video souborů, v režimu záznamu vnějšího zvuku,
rádia FM stiskněte na delší dobu tlačítko R/V pro vyvolání posuvníku hlasitosti, pak
stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro zvýšení/snížení hlasitosti.
Přidání/odstranění souborů/složek – přehrávač můžete používat jako
vyměnitelný USB disk.
1. Propojte USB konektor na PC a USB konektor na přehrávači dodaným USB
kabelem.
2. Přidejte soubory/složky do vyměnitelného USB disku.
I. Otevřete soubory/složky, které se mají přesunout z vašeho počítače.
II. Otevřete Tento počítač —> vyměnitelný disk z plochy.
III. Zvolte soubory/složky, které se mají přesunout z vašeho počítače a přetáhněte je
do požadované složky na vyměnitelném disku (soubory lze také kopírovat do
PC pomocí funkcí „kopíruj“ a „vlož“).
5
3. Smažte soubory z vyměnitelného USB disku (pomocí příkazu „odstranit“).
Odpojte přehrávač od PC – dodržujte prosím postup v případě poškození přehrávače
nebo ztráty dat.
1. Klepněte levým tlačítkem myši na ikonu , která se nachází v panelu úkolů
v pravém dolním rohu plochy.
2. Klepněte na „Bezpečně odebrat velkokapacitní paměťové zařízení USB – jednotka (X:).
3. Odpojte přehrávač od vašeho počítače:
6
1. Neodpojujte přehrávač, když se na vašem počítači přehrávají soubory z vyměnitelného
USB disku.
2. Odpojte přehrávač od počítače, když přenášíte soubory, protože to může zapříčinit
poškození přehrávače a ztrátu dat.
Naváděcí rozhraní (Nabídka Navigation)
Tlačítko M: Tlačítko pro vstup do hlavní nabídky, podnabídky, potvrzení nebo uložení.
Tlačítko přeskočení [-◄◄/►►+]: posouvá nabídky.
Tlačítko hrej/pauza (►║): hrej, pauza, potvrď, vstup.
1. Stiskněte a držte tlačítko M pro vstup do hlavní nabídky.
2. Stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr požadované možnosti (např. Hudba
(Music), Video (Video), Rádio (Radio), Snímek (Photo), Elektronická kniha
(EBook), Záznam (Record), Průzkumník (Explorer), Nastavení (Settings)).
Hudba (Music)
Posuňte a držte tlačítko [HOLD] ve směru pro zapnutí a vstup do rozhraní hlavní
nabídky, pak vyberte nabídku „Music“ hudba a vstupte stisknutím tlačítka M/►║.
Zobrazí se: Aktuální přehrávání (Current Play), Všechna hudba (All Music), Umělec (Artist),
Album (Album), Žánr (Genre), Oblíbené (My Favorite), Záznam (Record), Seznam složek (Dir
List), Aktualizace knihovny médií (MediaLib Update). Vyberte hudební soubory a
stiskněte tlačítko ►║ pro jejich přehrávání.
Podnabídka přehrávání hudby
V režimu přehrávání hudby stiskněte krátce tlačítko M pro vstup do podnabídky a krátce
stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr požadovaného režimu (např. Režim opakování
7
(Repeat Mode), Režim přehrávání (Play Mode), MSEQ, EQ Sel, Uživatelsky nastavený
ekvalizér (User EQ Setup), Displej (Display)).
Režim opakování (Repeat Mode)
1. Zvolte „Režim opakování“ a pro vstup krátce stiskněte tlačítko M/►║.
2. Krátce stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr požadované možnosti (např.
Jednou (Once), Opakovat jednu (Repeat One), Normálně (Normal), Opakovat vše
(All Repeat), Úvod (Intro)).
3. Pro potvrzení krátce stiskněte tlačítko M/►║.
4. Pro návrat krátce stiskněte tlačítko R/V.
Režim přehrávání (Play Mode)
1. Zvolte „Režim přehrávání“ a pro vstup krátce stiskněte tlačítko M/►║.
2. Krátce stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr požadované možnosti (např.
V pořadí (In Order), Náhodně (Shuffle)).
3. Pro potvrzení krátce stiskněte tlačítko M/►║.
4. Pro návrat krátce stiskněte tlačítko R/V.
MSEQ
1. Zvolte „MSEQ“ a pro vstup krátce stiskněte tlačítko M/►║.
2. Krátce stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr požadované možnosti (např.
3D, Zvýraznění hloubek (Bass), LEQ).
3. Pro potvrzení krátce stiskněte tlačítko M/►║.
4. Pro návrat krátce stiskněte tlačítko R/V.
EQ Sel
8
1. Zvolte „EQ Sel“ a pro vstup krátce stiskněte tlačítko M/►║.
2. Krátce stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr požadované možnosti (např.
Normální (Normal), MSEQ, Rock, Pop, Classic, Zvýraznění hloubek (Bass), Jazz,
Uživatelský ekvalizér (User EQ)).
3. Pro potvrzení krátce stiskněte tlačítko M/►║.
4. Pro návrat krátce stiskněte tlačítko R/V.
POZNÁMKA: Režim EQ není dostupný při přehrávání hudebních souborů ve formátu
WMA.
Uživatelsky nastavený ekvalizér (User EQ Setup)
Ekvalizér můžete nastavit dle svých požadavků, je třeba pouze klepnout na seřizovací rámec
stisknutím tlačítka [M] pak stiskněte pro seřízení tlačítka [-◄◄/►►+].
Displej (Display)
1. Zvolte „Displej“ a pro vstup krátce stiskněte tlačítko M/►║.
2. Krátce stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr požadované možnosti (např. ID3,
Zpěv (Lyr ic), Uzavřeno (Closed)).
3. Pro potvrzení krátce stiskněte tlačítko M/►║.
4. Pro návrat krátce stiskněte tlačítko R/V.
Vide o
1 V hlavní nabídce krátce stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr režimu „Video“ a
pro vstup krátce stiskněte tlačítko M/►║.
2 Zvolte video soubor a stiskněte krátce tlačítko M pro vstup do podnabídky: Otevři soubor
9
(Open File), Smaž soubor (Delete File), Konec (Exit).
3 Vyberte video soubor a stiskněte tlačítko ►║ pro jeho přehrávání.
4 V režimu přehrávání videa stiskněte tlačítko ►║ pro přehrávání/pauzu a stiskněte
tlačítko [-◄◄/►►+] pro předchozí/následující video.
5 Pro návrat stis kněte tlačítko R/V nebo M.
Rádio (Radio)
1. V hlavní nabídce krátce stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr režimu „Rádio“ a
pro vstup krátce stiskněte tlačítko M/►║.
2. Stiskněte tlačítko ►║ pro přepínání režimu „ruční vyhledávání“ (manual search) a
režim „PŘEDNASTAVENO“ (PRESET).
3. V režimu „Vyhledávání“ (Searching) krátce stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro
naladění FM frekvence v rozsahu 87,5 MHz až 108 MHz. (po úsecích 0,1 MHz);
Nebo v režimu „PŘEDNASTAVENO“ (PRESET) stiskněte
tlačítka [-◄◄/►►+] pro výběr přednastavených stanic (celkem 30
přednastavených stanic).
4. Stiskněte krátce tlačítko M pro vstup do podnabídky: Ruční vyhledání (Search by Hand),
Automatické vyhledání (Auto Search), Přednastavený režim (Preset Mode), Ulož
kanál (Save Channel), Smaž kanál (Delete Channel), Záznam z FM (FM
Record).
5. V režimu záznamu z FM lze stisknout tlačítko M pro uložení zaznamenaného souboru
z FM a stiskněte tlačítko ►║ pro spuštění nového záznamu.
6. Stiskněte tlačítko R/V pro návrat do předchozí nabídky nebo stiskněte a držte
tlačítko M pro návrat do hlavní nabídky.
10
Snímek (Photo )
1. V hlavní nabídce krátce stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr režimu „Snímek“ a
pro vstup krátce stiskněte tlačítko M/►║.
2. Stiskněte krátce tlačítka [-◄◄/►►+] pro výběr vámi požadovaného souboru
se snímkem.
3. Zvolte soubor se snímkem a stiskněte krátce tlačítko M pro vstup do podnabídky: Otevři
soubor (Open File), Smaž soubor (Delete File), Konec (Exit).
4. Zvolte soubor se snímkem a stiskněte ►║ pro otevření a stiskněte tlačítko M pro
vstup do podnabídky: Otoč vpravo (Rotate Right), Otoč vlevo (Rotate Left), Zvětši
(Zoom In), Zmenši (Zoom Out), Prezentace (Slide Show), pak pro potvrzení krátce
stiskněte tlačítko M/►║. Lze také na delší dobu stisknout tlačítko R/V pro návrat do
normálního zobrazení.
5. Stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr předchozího/dalšího snímku.
6. Stiskněte a držte tlačítko M pro návrat do hlavní nabídky.
POZNÁMKA:
Tent o p řehrávač podporuje snímky ve formátech JPG, GIF a BMP.
Elektronic ká kniha (EBook )
1. V hlavní nabídce krátce stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr režimu „Elektronická
kniha“ a pro vstup krátce stiskněte tlačítko M/►║.
2. Stiskněte krátce tlačítka [-◄◄/►►+] pro výběr vámi požadovaného souboru
s textem (TXT).
3. Zvolte TXT soubor a krátce stiskněte tlačítko M/►║ pro výběr. Otevři soubor (Open
File), Smaž soubor (Delete File), Konec (Exit). Nebo krátce stiskněte ►║ pro
prohlížení požadovaného souboru.
11
4. Krátce stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr předchozí/další stránky.
5. Stisk něte krátce tlačítko M pro vstup do podnabídky: Skok na stranu (Page Jump), Ulož
značku (Save Mark), Načti značku (Load Mark), Smaž značku (Del M ark), Nastav písmo
(Set Font).
6. Stiskněte tlačítko R/V pro návrat do předchozí nabídky nebo stiskněte a držte
tlačítko M pro návrat do hlavní nabídky.
Poz námka: Funkci ELEKTRONICKÁ KNIHA lze použít pouze k prohlížení TXT s oubor ů.
Záznam (Record )
1. V hlavní nabídce krátce stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr režimu „Záznam“ a
pro vstup krátce stiskněte tlačítko M/►║.
2. Krátce stiskněte tlačítko ►║ pro spuštění záznamu a opětovné stisknutí tlačítka ►║
záznam pozastaví.
Stiskněte krátce tlačítko M pro uložení zaznamenaného soubor
3. Stiskněte a držte tlačítko M pro uložení a ukončení režimu záznamu.
4. V režimu Hudba (Music) lze zaznamenané soubory přehrávat.
5. Když v režimu přehrávání stiskněte krátce tlačítko M pro vstup do podnabídky (např.
Režim opakování (Repeat Mode), Režim přehrávání (Play Mode), MSEQ, EQ Sel,
Uživatelsky nastavený ekvalizér (User EQ Setup), Displej (Display)). Pro tuto část
se prosím podívejte na <podnabídka přehrávání hudby>.
Průzkumník (Explorer)
1. V hlavní nabídce krátce stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr „Průzkumník“ a pro
vstup krátce stiskněte tlačítko M/►║.
2. Krátce stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr požadovaného souboru (včetně
12
video souborů, hudebních souborů, souborů se snímky, záznamů a TXT souborů, atd.).
3. Krátce stiskněte tlačítko M pro vstup do podnabídky: Otevři soubor (Open File), Smaž
soubor (Delete File), Konec (Exit).
4. Krátce stiskněte tlačítko ►║pro přehrání zvoleného souboru.
5. Stiskněte tlačítko R/V pro návrat do předchozí nabídky nebo stiskněte a držte tlačítko
M pro návrat do hlavní nabídky.
Nastavení (Settings)
1. V hlavní nabídce krátce stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr režimu
„Nastavení“ a pro vstup krátce stiskněte tlačítko M/►║.
2. Krátce stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr podnabídky: Nastavení displeje
(Display Setting), Nastavení systému (System Setting), Jazyk (Language), Systémové
informace (System Information), Čas automatického vypnutí (AutoShut Time).
3. Pro vstup krátce stiskněte tlačítko M/►║.
Nastavení displeje (Display Setting):
Krátce stiskněte tlačítka [-◄◄/►►+] pro výběr: Doba podsvícení (Light Time), Jas
(Brightness), Režim podsvícení (Light Mode).
Doba podsvícení (Light Time):
1. Zvolte „Doba podsvícení“ a pro vstup stiskněte tlačítko M/►║.
2. Stiskněte tlačítka [-◄◄/►►+] pro výběr: 5 vteřin, 10 vteřin, 15 vteřin, 20 vteřin, 30
vteřin (5 Seconds, 10 Seconds, 15 Seconds, 20 Seconds, 30 Seconds) , Vždy
zapnuto (Always On).
3. Pro potvrzení krátce stiskněte tlačítko M/►║.
13
4. Pro návrat krátce stiskněte tlačítko R/V.
Jas (Brightness):
1. Zvolte „Jas“ a pro vstup stiskněte tlačítko M/►║.
2. Stiskněte tlačítka [-◄◄/►►+] pro výběr: Jedna (One), Dvě (Tw o), Tři (Three),
Čtyři (Four), Pět (Five).
3. Pro potvrzení krátce stiskněte tlačítko M/►║.
4. Pro návrat krátce stiskněte tlačítko R/V.
Režim podsvícení (Light Mode):
1. Zvolte „Režim podsvícení“ a pro vstup stiskněte tlačítko M/►║.
2. Stiskněte tlačítka [-◄◄/►►+] pro výběr: Vše potemnělé (All Dark), Polostín
(Penumbra).
3. Pro potvrzení krátce stiskněte tlačítko M/►║.
4. Pro návrat krátce stiskněte tlačítko R/V.
Nastavení systému (System Setting):
Krátce stiskněte tlačítka [-◄◄/►►+] pro výběr: Aktualizace (Upgrade), Obnovit
(Restorable).
Jazyk (Language):
1. Krátce stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr jazyka systému:
Zjednodušená čínština, angličtina, němčina, italština, portugalština, holandština,
francouzština, španělština, polština, ruština, turečtina, čeština, dánština, japonština,
švédština, korejština, řečtina, tradiční čínština, thajština, hebrejština (CHI (Simp),
English, Deutsch, Italian, Portuguese, Dutch, French, Spanish, Polish, Russian, Turkish,
14
Czech, Danish, Japanese, Swedish, Korean, Hellenic, CHI (Trad), Thai, Hebrew).
2. Pro potvrzení krátce stiskněte tlačítko M/►║.
3. Pro návrat krátce stiskněte tlačítko R/V.
Systémové informace (System Informatlon):
Zvolte „Systémové informace“ a pro vstup stiskněte tlačítko M/►║, poté je možno prohlížet
informace ID hlavní verze (Major version ID), ID hardware (Hardware ID), Velikost vnitřní
paměti (Local Memory Size), Velikost paměťové karty (Card Memory Size), atd.
Čas automatického vypnutí (AutoShut Time):
1. Krátce stiskněte tlačítko [-◄◄/►►+] pro výběr času automatického vypnutí: 3
minuty (3 Minutes), 5 minut (5 Minutes), 10 minut (10 Minutes), 15 minut (15
Minutes), 20 minut (20 Minutes), Bez automatického vypnutí (No Automatic
Shutdown).
2. Pro potvrzení krátce stiskněte tlačítko M/►║.
3. Pro návrat krátce stiskněte tlačítko R/V.
Formátování přehrávače
Přehrávač je ve formátu „FAT“. Pokud si přejete přehrávač zformátovat, klepněte pravým
tlačítkem na vyměnitelný disk a zvolte „Naformátovat“ (Format), pak klepněte na
„Spustit“ (Start) pro formátování v operačním systému. Viz následující obrázky:
15
Upozornění
¾ Před použitím přehrávače uvolněte tlačítko.
¾ Nelze rozpoznat šestou a více jak šestou úroveň složky
¾ Naše balení používají karton, polyethylen a nepoužívají žádné zbytečné materiály.
¾ Disk bude chráněn proti zápisu, pokud přepnete tlačítko [HOLD] ve směru uzamknutí.
¾ Věnujte pozornost ekologickým aspektům při likvidaci baterií.
¾ Uživatelská příručka je pouze k nahlížení. Je to standard vzoru.
16
Technické údaje
Ne Jméno Popis
1 Kapacita Flash paměti Podporuje karty Micro SD/T-Flash, až 8 GB, vestavěnou
2 USB rozhraní USB2 0 (High Speed)
3 LCD displej 2,4 palce TFT (240x320)
4 Napájení Li-polymerová, 330 mAh
5 Poměr S / Š >80 dB
6 Frekvenční rozsah 20 Hz – 20 kHz
7 EQ (Ekvalizéry) Normal (Normální), MSEQ, Rock, Pop, Classic, Bass
8 Podporovaný formát souboru MP3/WMA / ADPCM / WAV/APE / FLAC,
9 FM 87,50 —- 108,00 MHz (Normální)
10 Souborový systém FAT16, FAT32
11 Provozní vlhkost 10%—75%
12 Provozní teplota 5°C---35°C(41°F---95 °F)
Flash až 8 GB
(Zvýraznění hloubek), Jazz, User EQ (Uživatelský ekvalizér)
WMV/RM/RMVB/AVI(Xvid)/MP4/FLV,
JPEG/BMP/GIF
17
Loading...