PROLINE
Mini ventilateur
MINI49SILENT
MANUEL D'UTILISATION
Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com
MINI49SILENT
MINI FAN
MINI VENTILATEUR
MINI-VENTILATOR
MINIVENTILADOR
MINI VENTOINHA
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MISES EN GARDE IMPORTANTES
MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Avertissements
Cetappareilestdestinéàunusagedomestiqueuniquement.Toute
Lirelesinstructions.
Unitéd’alimentationamovible
utilisationautrequecelleprévuepourcetappareil,oupourune
autreapplicationquecelleprévue,parexempleuneapplication
commerciale,estinterdite.
Lecâblesoupleexternedecetransformateurnepeutpasêtre
remplacé;encasd'endommagementducordon,ilconvientde
mettreletransformateuraurebutetdeleremplacerparun
transformateurdemêmemodèle.
Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésd'aumoins8ans
etpardespersonnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesou
mentalesréduitesoudénuéesd’expérienceoudeconnaissance,
s'ils(sielles)sontcorrectementsurveillé(e)sousidesinstructions
relativesàl'utilisationdel'appareilentoutesécuritéleurontété
donnéesetsilesrisquesencourusontétéappréhendés.
Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl’appareil.
Lenettoyageetl'entretienparl'usagernedoiventpasêtre
effectuéspardesenfantssanssurveillance.
L’appareildoitêtreutiliséuniquementavecl’alimentationfournie
5
FR
avecl’appareil.
Utiliseruniquementavecl’unitéd’alimentationXH05001000WUG.
Encequiconcernelaméthodedunettoyage,référezvousàla
section“NETTOYAGEETENTRETIEN”enpagesFR7.
Précautions
Vérifiezsitouteslespiècessontprésentesimmédiatementaprèsle
déballage.
N’utilisezpasleventilateurs’ilestendommagéoucassé.
Pourréduirelesrisquesdechocélectrique,nel’exposezpasàl’eau
ouàlapluie.
Ils’agitd’unventilateur,cen’estpasunjouet!Pourréduireles
risquesdeblessureetdechocélectrique,lesjeunesenfantsne
doiventpasjoueravecceventilateurquidoitêtregardéhorsde
portéedesenfants.
Éteignezetdébranchezleventilateurdelaprisesecteurquand
vousnel’utilisezpasetavantdelenettoyer.
Nefaitespasfonctionnerleventilateuravecuncâbleouun
adaptateurd’alimentationendommagé.
Nedémontezpasetnemodifiezpasleventilateur.
N'insérezpasd'objetsdanslesgrillesduventilateur.
NeplacezaucunobjetlourdsurlecâbleUSB.
Nefaitespasfonctionnerleventilateursurdessurfacesmouillées.
Nefaitespasfonctionnerleventilateurprèsdesappareilsde
chauffage.
N'immergezpasleventilateur,lecâbleoul’adaptateur
d'alimentationdansl'eau.
6
FR
FONCTIONNEMENT
1
Adaptateursecteur
Mettezleventilateuren
Ajustezlefluxd’air.
Interrupteur
(fourni)
1
2
marche.
Marche/Arrêt
Iposition–Marche
Oposition–Arrêt
3
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Éteignezleventilateuretdébranchezletoujoursdelaprisesecteur
avantdelenettoyer.
Nettoyezleventilateuravecunchiffonlégèrementhumidifié,puis
séchezle.
N’immergezpasleventilateur,lecâbleUSBoul’adaptateur
d’alimentationdansl’eaunidansaucunautreliquide.
N’utilisezpasdenettoyantchimiqueouabrasif.
SPÉCIFICATIONS
Spécificationsdel'adaptateursecteur
Entrée:100240V~50/60Hz0,2A
Sortie:5,0V
Caractéristiquesnominales:DC5V,3.5W
1,0A
FR
7
DescriptionSymboleValeurUnité
Débitmaximumduventilateur
Puissanced’entréeduventilateur
Valeurderendement
Consommationd’énergieenmode
F
P
S
V
P
SB
10.35m3/min
3.7W
2.8(m3/min)/W
W
veille
Consommationd’énergiehors
P
OFF
0.355W
tension
Niveaudepuissanceacoustique
L
WA
49.164dB(A)
duventilateur
Vitessemaximaledel’air
Normedemesurepourlavaleur
C
IEC60879:1986(corr.1992)
2.34mètres/seconde
derendement
Coordonnéespourobtenirdeplus
amplesinformations
EtablissementsDarty&fils©
129AvenueGallieni,93140Bondy,France
SiteWeb:www.darty.com
MISEAUREBUT
l’environnement.
Entantquedistributeurresponsable,nousaccordonsunegrandeimportanceàlaprotectionde
Nousvousencourageonsàrespecterlesprocédurescorrectesdemiseaurebutdevotreappareil,despileset
desélémentsd’emballage.Celaaideraàpréserverlesressourcesnaturellesetàgarantirqu’ilsoitrecyclé
d’unemanièrerespectueusedelasantéetdel’environnement.
Vousdevezjeterceproduitetsonemballageselonlesloisetlesrègleslocales.
Puisqueceproduitcontientdescomposantsélectroniquesetparfoisdespiles,leproduitetsesaccessoires
doiventêtrejetésséparémentdesdéchetsdomestiqueslorsqueleproduitestenfindevie.
Pourplusderenseignementssurlesprocéduresdemiseaurebutetderecyclage,contactezlesautoritésde
votrecommune.
Apportezl’appareilàunpointdecollectelocalpourqu’ilsoitrecyclé.Certainscentresacceptentlesproduits
gratuitement.
HotlineDartyFrance
Quels quesoient votrepanne etle lieud'achatde votreproduit enFrance,avantde vousdéplacer en
magasinDarty,appelezle0978970970(prixd'unappellocal)7j/7et24h/24.
Leserviceaprèsventeestjoignableau+3223340000,dulundiauvendredide8hà18hetlesamedide9h
à18h.
FR
8
Enraisondesmisesaupointetaméliorationsconstammentapportéesànosproduits,depetites
incohérencespeuventapparaîtredanscesinstructions.Veuilleznousexcuserpourlagêneoccasionnée.
EtablissementsDarty&fils©,129AvenueGallieni,93140Bondy,France 31/12/2019
FR
9
ETABLISSEMENTS DARTY ET FILS ©
/
129 AVENUE GALLIENI 93140 BONDY
FRANCE
EU Declaration of Conformity
Déclaration UE de Conformité
EU- Conformiteitsverklaring
Declaracion UE de conformidad
Declaraçào de conformidade da UE
N°862019010794
Product Description -
Description du produit:
Productbeschrijving:
Descripcion del producto:
Descriçào do produto:
Brand –
Marque /Merk /Marca:
Model number -
Référence commerciale:
Modelnummer / Numero de modelo /
Numero do modelo:
MINI DESK FAN
PROLINE
MINI49SILENT
We declare that the above product has been evaluated and deemed to
comply with the requirements of the listed European Directives and
standards:
Nous déclarons que le produit ci-dessus a été évalué et jugé conforme aux dispositions des
directives et des normes européennes énumérées ci-après:
Wij verklaren dat het hierboven vermeld product is beoordeeld overeenkomstig en geacht te
voldoen aan de eisen van genoemde Europese Richtlijnen en normen:
Declaramos que el producto mencionado anteriormente ha sido evaluado y se ha estimado que
cumple con las normas y los requisitos de las Directivas Europeas enunciadas:
Declaramos que o produto apresentado acima foi avaliado e considerado em conformidade com
os requisitos das diretivas e normas europeias listadas
Reference number Title
☒ 2014/30/EU
☒ 2014/35/EU
☒ 2009/125/EC
☒ 2011/65/EU & 2015/863/EU
EMC Directive (EMC)
Low Voltage Directive (LVD)
Eco design requirements for energy-related products (ErP)
RoHS
EMC:
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
LVD:
EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN 62233:2008
ErP:
(EU) No
(EU) No
EN
EU 206/2012
2016/2282
50564:2011
IEC 60879:1986
EN 60704-1:2010+A11:2012
EN 60704-2-7:1998
The person responsible for this declaration is:
Le responsable de cette déclaration est :
De verantwoordelijloe persoon voor deze verklaring is:
La persona responsable de esta declaración es:
A pessoa responsavel por esta declaraçào é:
Name -
Position -
Signature -
Place, Date
Nom-
:
Hervé HEDOUIS
Poste:
General Manager Direct Sourcing
Signature:
/
Lieu :
Bondy, January 8, 2020
Loading...