Page 1
PROLINE
Mini ventilateur
MINI49SILENT
MANUEL D'UTILISATION
Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com
Page 2
MINI49SILENT
MINI FAN
MINI VENTILATEUR
MINI-VENTILATOR
MINIVENTILADOR
MINI VENTOINHA
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Page 3
MISES EN GARDE IMPORTANTES
MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Avertissements
Cetappareilestdestinéàunusagedomestiqueuniquement.Toute
Lirelesinstructions.
Unitéd’alimentationamovible
utilisationautrequecelleprévuepourcetappareil,oupourune
autreapplicationquecelleprévue,parexempleuneapplication
commerciale,estinterdite.
Lecâblesoupleexternedecetransformateurnepeutpasêtre
remplacé;encasd'endommagementducordon,ilconvientde
mettreletransformateuraurebutetdeleremplacerparun
transformateurdemêmemodèle.
Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésd'aumoins8ans
etpardespersonnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesou
mentalesréduitesoudénuéesd’expérienceoudeconnaissance,
s'ils(sielles)sontcorrectementsurveillé(e)sousidesinstructions
relativesàl'utilisationdel'appareilentoutesécuritéleurontété
donnéesetsilesrisquesencourusontétéappréhendés.
Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl’appareil.
Lenettoyageetl'entretienparl'usagernedoiventpasêtre
effectuéspardesenfantssanssurveillance.
L’appareildoitêtreutiliséuniquementavecl’alimentationfournie
5
FR
Page 4
avecl’appareil.
Utiliseruniquementavecl’unitéd’alimentationXH05001000WUG.
Encequiconcernelaméthodedunettoyage,référezvousàla
section“NETTOYAGEETENTRETIEN”enpagesFR7.
Précautions
Vérifiezsitouteslespiècessontprésentesimmédiatementaprèsle
déballage.
N’utilisezpasleventilateurs’ilestendommagéoucassé.
Pourréduirelesrisquesdechocélectrique,nel’exposezpasàl’eau
ouàlapluie.
Ils’agitd’unventilateur,cen’estpasunjouet!Pourréduireles
risquesdeblessureetdechocélectrique,lesjeunesenfantsne
doiventpasjoueravecceventilateurquidoitêtregardéhorsde
portéedesenfants.
Éteignezetdébranchezleventilateurdelaprisesecteurquand
vousnel’utilisezpasetavantdelenettoyer.
Nefaitespasfonctionnerleventilateuravecuncâbleouun
adaptateurd’alimentationendommagé.
Nedémontezpasetnemodifiezpasleventilateur.
N'insérezpasd'objetsdanslesgrillesduventilateur.
NeplacezaucunobjetlourdsurlecâbleUSB.
Nefaitespasfonctionnerleventilateursurdessurfacesmouillées.
Nefaitespasfonctionnerleventilateurprèsdesappareilsde
chauffage.
N'immergezpasleventilateur,lecâbleoul’adaptateur
d'alimentationdansl'eau.
6
FR
Page 5
FONCTIONNEMENT
1
Adaptateursecteur
Mettezleventilateuren
Ajustezlefluxd’air.
Interrupteur
(fourni)
1
2
marche.
Marche/Arrêt
Iposition–Marche
Oposition–Arrêt
3
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Éteignezleventilateuretdébranchezletoujoursdelaprisesecteur
avantdelenettoyer.
Nettoyezleventilateuravecunchiffonlégèrementhumidifié,puis
séchezle.
N’immergezpasleventilateur,lecâbleUSBoul’adaptateur
d’alimentationdansl’eaunidansaucunautreliquide.
N’utilisezpasdenettoyantchimiqueouabrasif.
SPÉCIFICATIONS
Spécificationsdel'adaptateursecteur
Entrée:100240V~50/60Hz0,2A
Sortie:5,0V
Caractéristiquesnominales:DC5V,3.5W
1,0A
FR
7
Page 6
DescriptionSymboleValeurUnité
Débitmaximumduventilateur
Puissanced’entréeduventilateur
Valeurderendement
Consommationd’énergieenmode
F
P
S
V
P
SB
10.35m3/min
3.7W
2.8(m3/min)/W
W
veille
Consommationd’énergiehors
P
OFF
0.355W
tension
Niveaudepuissanceacoustique
L
WA
49.164dB(A)
duventilateur
Vitessemaximaledel’air
Normedemesurepourlavaleur
C
IEC60879:1986(corr.1992)
2.34mètres/seconde
derendement
Coordonnéespourobtenirdeplus
amplesinformations
EtablissementsDarty&fils©
129AvenueGallieni,93140Bondy,France
SiteWeb:www.darty.com
MISEAUREBUT
l’environnement.
Entantquedistributeurresponsable,nousaccordonsunegrandeimportanceàlaprotectionde
Nousvousencourageonsàrespecterlesprocédurescorrectesdemiseaurebutdevotreappareil,despileset
desélémentsd’emballage.Celaaideraàpréserverlesressourcesnaturellesetàgarantirqu’ilsoitrecyclé
d’unemanièrerespectueusedelasantéetdel’environnement.
Vousdevezjeterceproduitetsonemballageselonlesloisetlesrègleslocales.
Puisqueceproduitcontientdescomposantsélectroniquesetparfoisdespiles,leproduitetsesaccessoires
doiventêtrejetésséparémentdesdéchetsdomestiqueslorsqueleproduitestenfindevie.
Pourplusderenseignementssurlesprocéduresdemiseaurebutetderecyclage,contactezlesautoritésde
votrecommune.
Apportezl’appareilàunpointdecollectelocalpourqu’ilsoitrecyclé.Certainscentresacceptentlesproduits
gratuitement.
HotlineDartyFrance
Quels quesoient votrepanne etle lieud'achatde votreproduit enFrance,avantde vousdéplacer en
magasinDarty,appelezle0978970970(prixd'unappellocal)7j/7et24h/24.
Leserviceaprèsventeestjoignableau+3223340000,dulundiauvendredide8hà18hetlesamedide9h
à18h.
FR
8
Page 7
Enraisondesmisesaupointetaméliorationsconstammentapportéesànosproduits,depetites
incohérencespeuventapparaîtredanscesinstructions.Veuilleznousexcuserpourlagêneoccasionnée.
EtablissementsDarty&fils©,129AvenueGallieni,93140Bondy,France 31/12/2019
FR
9
Page 8
ETABLISSEMENTS DARTY ET FILS ©
/
129 AVENUE GALLIENI 93140 BONDY
FRANCE
EU Declaration of Conformity
Déclaration UE de Conformité
EU- Conformiteitsverklaring
Declaracion UE de conformidad
Declaraçào de conformidade da UE
N°862019010794
Product Description -
Description du produit:
Productbeschrijving:
Descripcion del producto:
Descriçào do produto:
Brand –
Marque /Merk /Marca:
Model number -
Référence commerciale:
Modelnummer / Numero de modelo /
Numero do modelo:
MINI DESK FAN
PROLINE
MINI49SILENT
We declare that the above product has been evaluated and deemed to
comply with the requirements of the listed European Directives and
standards:
Nous déclarons que le produit ci-dessus a été évalué et jugé conforme aux dispositions des
directives et des normes européennes énumérées ci-après:
Wij verklaren dat het hierboven vermeld product is beoordeeld overeenkomstig en geacht te
voldoen aan de eisen van genoemde Europese Richtlijnen en normen:
Declaramos que el producto mencionado anteriormente ha sido evaluado y se ha estimado que
cumple con las normas y los requisitos de las Directivas Europeas enunciadas:
Declaramos que o produto apresentado acima foi avaliado e considerado em conformidade com
os requisitos das diretivas e normas europeias listadas
Page 9
Reference number Title
☒ 2014/30/EU
☒ 2014/35/EU
☒ 2009/125/EC
☒ 2011/65/EU & 2015/863/EU
EMC Directive (EMC)
Low Voltage Directive (LVD)
Eco design requirements for energy-related products (ErP)
RoHS
EMC:
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
LVD:
EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN 62233:2008
ErP:
(EU) No
(EU) No
EN
EU 206/2012
2016/2282
50564:2011
IEC 60879:1986
EN 60704-1:2010+A11:2012
EN 60704-2-7:1998
The person responsible for this declaration is:
Le responsable de cette déclaration est :
De verantwoordelijloe persoon voor deze verklaring is:
La persona responsable de esta declaración es:
A pessoa responsavel por esta declaraçào é:
Name -
Position -
Signature -
Place, Date
Nom-
:
Hervé HEDOUIS
Poste:
General Manager Direct Sourcing
Signature:
/
Lieu :
Bondy, January 8, 2020
Loading...