7
7
Model Nº PMVB2908
Version Nº 0
Serial Nº
Escriba el número de serie en el
espacio de arriba para futuras
referencias
Etiqueta
con el
Número de
Serie
¿PREGUNTAS?
Si tiene alguna pregunta, o si faltan piezas, por favor llame el
número de teléfono en la tarjeta
de garantía que acompaña este
manual.
MANUAL DEL USUARIO
Importador:
Comercializadora México
Americana, S. de R.L. de C.V.
Av. Nextengo No. 78
Col. Santa Cruz Acayucan
Del. Azcapotzalco
México D.F., C.P. 02770
R.F.C. CMA-910911-9L0
Tel. 5899 12 00
Especificaciones eléctricas:
Utiliza 4 baterías tipo “D” de 1,5
V cc (6 V cc)
PRECAUCIÓN
Antes de usar el equipo, lea cuidadosamente todas las advertencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
CONTENIDO
OLOCACIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
C
PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ANTES DE COMENZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CÓMO USAR LA BICICLETA DE EJERCICIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
LISTA DE LAS PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DIBUJO DE LAS PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CÓMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contraportada
COLOCACIÓN DE LA CALCOMANÍA DE ADVERTENCIA
La calcomanía de advertencia que se muestra
aquí ha sido colocada en el lugar indicado. Si
falta una calcomanía o esta es ilegible,
llame al número que aparece en la portada
de este manual y solicite una nueva calcomanía gratuita. Pegue la calcomanía en el
lugar indicado. Nota: Puede ser que la calco-
manía no se muestre en su tamaño actual.
PROFORM es una marca registrada de ICON IP, Inc.
2
PRECAUCIONES IMPORTANTES
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea todas las precaucio-
es e instrucciones importantes de este manual y todas los advertencias que se observan en su
n
plataforma de vibración, antes de utilizarla. ICON no asume ninguna responsabilidad por lesiones
personales o daños a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a través del mismo.
1. Antes de iniciar cualquier programa de ejercicios consulte con su médico. Esto es especialmente importante para personas de edades
superiores a 35 años o para aquellos que tengan problemas previos de salud.
2. Es la responsabilidad del propietario asegurarse que todos los usuarios de la plataforma de
vibración estén adecuadamente informados
sobre todas las precauciones.
3. La plataforma de vibración está diseñada para
uso en casa solamente. No use la plataforma
de vibración en ningún lugar comercial, de
renta o institucional.
4. Guarde la plataforma de vibración dentro de
casa, lejos de la humedad y el polvo. Colóquela
una superficie nivelada con un tapete debajo
para proteger el piso o la alfombra. Asegúrese
que haya suficiente espacio alrededor de la
plataforma como para montar, desmontar y usar
la plataforma de vibración.
5. Inspeccione y apriete correctamente todas las
piezas regularmente. Reemplace todas las piezas deterioradas inmediatamente.
6. Mantenga a los niños menores de 12 años y
animales domésticos alejados de la plataforma
de vibración a todo tiempo.
7. Solo personas cuyo peso sea 113 kg o menos
deben usar la plataforma de vibración.
8. Nunca permita más de una persona en la
plataforma de vibración al mismo tiempo.
9. Siempre mantenga su espalda en una posición
derecha cuando esté usando la plataforma de
vibración; no se debe de colocar la espalda en
posición de arco. Al pararse en la plataforma
de vibración, doble sus rodillas un poco y
balancée su cuerpo en las plantillas de sus
pies.
10. Se recomienda que usted no use la plataforma
más de 15 minutos al día y no más de 3 vecea a
la semana.
11. Tenga cuidado al bajarse de la plataforma de
vibración; sus músculos se sentirán difer
ente después que usted haga ejercicios en la
plataforma de vibración.
12. La siguiente es una lista de factores y condiciones que pueden rendir el ejercicio en la
plataforma de vibración no recomendables (no
es una lista completa; solo úsela referencia). Si
un o más factores o condiciones aplican, consulte con su médico antes de usar la plataforma
de vibración.
• Implante de rodilla o cadera
• Marcapasos
• Tornillos, agujas, pernos, o espirales recién
reemplazados
• Severa hernia, discopatia, o spondylitis
• Enfermedad de corazón o cardiovascular
• Trombosis severo
• Tumor
• Graves dolores de cabeza
• Epilepsia
• Diabetes seria
• Herida recién de operación
• Inflamación nueva
• Embarazo
13. Si siente dolor o mareos mientras hace ejercicios, pare inmediatamente y comience el enfriamiento.
14. Use la plataforma de vibración solo como se
describe.
15. Al enchufar el cable eléctrico, siga las instrucciones en la página 7.
16. No modifique el cable eléctrico y no use un
adaptador para conectar el cable eléctrico a un
receptáculo apropiado. Mantenga el cable eléctrico alejado de superficies calientes.
17. Nunca deje la plataforma sola mientras ande.
PELIGRO: Desconecte siempre el
18.
cable eléctrico después de usar, y antes de
limpiar y antes de realizar operaciones de mantenimiento o ajuste a la plataforma de
vibración descritos en este manual. Otros servicios que no estén incluidos en los procedimientos de este manual, se deben llevar a
cabo solamente por un representante de servicio autorizado.
3
ANTES DE COMENZAR
7
Gracias por seleccionar la plataforma de vibración
evolucionaria PROFORM
r
ofrece opciones de vibración para todo el cuerpo que
harán sus entrenamientos más efectivos y agradables.
Para su beneficio, lea el manual cuidadosamente
antes de usar la plataforma de vibración. Si tiene
preguntas, vea la portada de este manual. Para poder
Baranda Izquierda
®
IOVIBE. La plataforma
B
ayuarle, anote el número del producto y el número de
erie antes de comunicarse con nosotros. El número
s
del model y el lugar de la calcomanía con el número
de serie como se muestra en la portada de este manual.
Antes de seguir leyendo, por favor estudie el dibujo
abajo y familiarícese con las piezas y sus nombres.
Baranda Derecha
Armadura de la Baranda
Perilla
Adaptador
Control
Post Delantero
Tapete
Cubierta
4
MONTAJE
7
Coloque todas las piezas de la plataforma de vibración en una área despejada y retire los materiales de
empaque. No deseche los materiales de empaque hasta que se complete el montaje.
1. Levante la Armadura de la Baranda (28) y el
oste Delantero (26) a la posición que se mues-
P
tra. Conecte la Armadura de la Baranda a la
Armadura de la Parte Inferior (18) con las dos
Perillas de M8 (27). Luego, inserte el Control
(43) dentro del Sostén del Control (32).
1
43
32
26
28
27
27
18
2. Conecte la Baranda Izquierda (36) a la
Armadura de la Baranda (28) con dos Tornillos
de M8 x 16mm (6) con dos Arandelas en Arco
de M8 (31)
Conecte la Baranda Derecha (37) a la
Armadura de la Baranda (28) de la misma
manera.
2
36
37
31
6
31
28
5
7
3. Enchufe el Adaptador (24) dentro del tomacorri-
7
ente indicado.
segúrese que todas las piezas de la
A
plataforma de vibración estén apropiada-
ente apretadas.
m
3
24
Tomacorriente
AJUSTES
Asegúrese de apretar todas las piezas apropiadamente, cada vez que use la plataforma de vibración. Reemplace
cualquier pieza desgastada inmediatamente. Se pueden limpiar las superficies externas de la plataforma de
vibración con una tela suave y detergente suave, no abrasivo; no use solventes para limpiar la plataforma de
vibración.
ALMACENAMIENTO DE LA PLATAFORMA DE
VIBRACIÓN
Para guardar la plataforma de vibración, desenchufe
el Adaptador (que no se muestra). A continuación,
retire las dos Perillas de M8 (27) de la Armadura de
la Baranda (28). Luego, baje la Armadura de la
Baranda y el Poste Delantero (26).
27
26
28
27
6
CÓMO USAR LA PLATAFORMA DE VIBRACIÓN
CONTROL DEL DIAGRAMA
A
C
E
CÓMO ENCHUFAR EL ADAPTADOR
Еnchufe un extremo del adaptador incluido dentro de
a plataforma de vibración (vea el paso 3 del montaje
l
en la página 6). Enchufe el otro extremo del adaptador
entro de un tomacorriente apropiado que esté instala-
d
do apropiadamente de acuerdo los códigos y ordenanzas locales.
B
D
F
CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE
IMPORTANTE: Si la plataforma de vibración se ha
expuesto a temperaturas frías, permítela que se
caliente a la temperatura del cuarto antes de
encender la corriente. Si usted no hace esto, los
componente electrónicos se pueden dañar.
Enchufe el adaptador como se describe arriba. A continuación, presion el botón Encender/Apagar [ON/OFF]
en el control. El inidicador de corriente se encenderá
y la plataforma de vibración comenzará a vibrar.
Nota: la plataforma de vibración se apagará
automáticamente después de 10 minutos.
CÓMO CAMBIAR LA FRECUENCIA DE LA
VIBRACIÓN
A. Botón de Encender/Apagar [ON/OFF]—Este botón
enciende y apaga la corriente.
B. Indicador de la Corriente—Este indicador se
enciende cuanddo se enciende la corriente.
C. Botón Auto—Este botón selecciona las tres fun-
ciones “auto” que automáticamente cambian la
frequencia de la vibración.
D. Indicador Auto—Este indicador muestra cual fun-
ción “auto” se ha seleccionado.
E. Indicadorers de Frecuencia—Estos indicadores
muestran cuales de las cinco frequencias de
vibración se han seleccionado,
F. Botones Alto [HIGH] y Bajo [LOW]—Estos botones
aumentan y disminuyen la frequencia de la
vibración.
Cuando se encienda la corriente, se seleccionará la
frecuencia más baja y el indicador de frecuencia más
baja se encenderá. Si se desea una frecuencia de
vibración diferente, presione el botón Alto o Bajo
repetidamente hasta que se encienda la frecuencia de
vibración deseada.
CÓMO USAR LAS FUNCIONES AUTO
Presione el botón Auto repetidamente para seleccionar una de las tres funciones auto. El indicador
Auto se encendrá para mostrar cual función auto se
ha seleccionado.
Cuando se seleccione la primera función, se seleccionarán las frecuencias tercera, cuarta y quinta
secuencias de vibración en una secuencia repetitiva.
Cuando se seleccione la segunda función, se seleccionarán las frecuencias primera, segunda, tercera,
cuarta, y quinta secuencias de vibración en una
secuencia repetida.
Cuando se seleccione la tercera función, se seleccionarán la segunda, tercera, y cuarta secuencias de
7
CÓMO APAGAR LA CORRIENTE
PROBLEMAS CON EL CONTROL
Para apagar la corriente, presion el botón de
ncender/Apagar [ON/OFF]. El indicador de corriente
E
se obscurecerá. Desenchufe el adaptador cuando
o esté en uso la plataforma de vibración.
n
Si el control no funciona apropiadamente, asegúrese
ue el adaptador esté completamente enchufado den-
q
tro de un tomacorriente de 120-voltios.
8
NOTAS
9
LISTA DE LAS PIEZAS—Nº de Modelo PMVB2908.0 R0908A
Nº Ctd. Descripción Nº Ctd. Descripción
11Tapete
24Perno de M8 x 60mm
3
4 10 Arandela Plana de M8
51Cubierta
6 12 Tornillo de M8 x 16mm
7 12 Tornillo Taladro de M4,2 x 13mm
84Atadura de Cable
91Armadura de Vibración
10 18 Tornillo Taladro de M4,2 x 16mm
11 2 Bloqueador Grueso
12 2 Buje
13 4 Contratuerca de M8
14 1 Cubierta del Motor
15 1 Motor
16 4 Espaciadores del Tapete
17 1 Tapa de 13mm x 12mm
18 1 Armadura de la Parte Inferior
19 6 Pata Pequeña
20 2 Tornillo de M6 x 12mm
21 1 Cubierta de la Parte Inferior
22 3 Tornillo Taladro de M2,2 x 6,5mm
23 1 Tabla Conectadora
24 1 Adaptador
25 2 Tapa del Montante Vertical
26 1 Poste Delantero
13 Arandela Resorte de M8
27 2 Perilla de M8
28 1 Armadura de la Baranda
9 2 Cubierta de la Armadura de la
2
Baranda
30 2 Tornillo de M8 x 25mm
31 4 Arandela en Arco de M8
32 1 Sostén del Control
33 2 Tornillo Taladro de M3,5 x 32mm
34 1 Almohadilla del Motor
35 2 Cubierta de la Baranda
36 1 Baranda Izquierda
37 1 Baranda Derecha
38 2 Tapa de la Baranda
39 1 Base del Motor
40 1 Cubierta del Poste Delantero
41 1 Tuerca de M8
42 1 Almohadilla del Poste Delantero
43 1 Control
44 1 Abrazadera del Poste Delantero
45 1 Tapa del Poste Delantero
46 4 Almohadilla de la Cubierta
47 1 Perno de M8 x 60mm
48 1 Almohadilla del Cordón de Control
*–Manual del Usuario
*–Herramienta
Nota: Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Vea la portada de este manual para ver
información en cuanto a como ordenar piezas de repuesto.
10
DIBUJO DE LAS PIEZAS—Nº de Modelo PMVB2908.0 R
1
2
2
3
3
4
4
5
6
6
3
3
9
10
10
10
11
20
15
11
20
39
4
4
13
13
14
21
23
22
40
16
16
16
18
10
19
10
10
10
10
7
19
10
6
6
6
6
19
3
3
3
3
19
8
7
19
47
4
4
41
3
24
45
26
17
30
32
33
12
12
10
29
25
25
27
27
28
29
10
6
31
31
6
31
36
35
38
43
35
37
38
7
7
7
8
7
34
42
4
6
46
8
7
44
48
0908A
11
Nº de Pieza 273795 R0908A Impresso en EE.UU. © 2008 ICON IP, Inc.
Loading...