ProForm PMTL327060 User Manual
Núm. de Modelo PMTL32706.0
www.proform.com
Página de internet
Núm. de Serie
Etiqueta con el
Número de Serie
¿PREGUNTAS?
Como fabricante, nosotros estamos cometidos a proveerle satisfacción completa a nuestro
cliente. Si usted tiene preguntas, si faltan piezas o hay piezas
dañadas, póngase en contacto
con el establecimiento donde
compró el equipo.
MANUAL DEL USUARIO
PRECAUCIÓN:
Antes de usar el equipo, lea cuidadosamente todas las advertencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
CONTENIDO
PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ANTES DE COMENZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
COMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
GUÍAS DE EJERCICIO FÍSICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
LISTA DE LAS PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
DIBUJO DE LAS PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
COMO SOLICITAR PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contraportada
PROFORM es una marca registrada de Icon IP, Inc.
2
PRECAUCIONES IMPORTANTES
AVISO: Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, electrocutamiento o lesiones a personas,
ea las siguientes precauciones importantes e información antes de operar la máquina para correr.
l
1. Es la responsabilidad del propietario aseguarse de que todos los usuarios de la má-
r
quina para correr estén adecuadamente informados sobre todos los avisos y precauciones
necesarios.
2. Use la máquina para correr solamente como
se describe.
3. Coloque la máquina para correr en una super-
ficie plana, con al menos 2,5 m de espacio
libre en la parte trasera y 0,5 m en cada lado.
No coloque la máquina para correr sobre una
superficie que pueda bloquear cualquier apertura de aire. Para proteger el piso o la alfombra de cualquier daño, coloque un tapete debajo de la máquina para correr.
4. Guarde la máquina para correr en un lugar ce-
rrado, lejos del polvo y la humedad. No
guarde la máquina para correr en el garaje o
en un patio cubierto o cerca de agua.
5. No utilice la máquina para correr en lugares a
donde se usen aerosoles o donde se administre oxígeno.
6. Mantenga a los niños menores de 12 años y
animales domésticos lejos de la máquina
para correr a todo momento.
7. La máquina para correr deberá ser usada so-
lamente por personas cuyo peso sea de 115
kg o menos.
8. Nunca permita que más de una persona use
la máquina para correr al mismo tiempo.
9. Vista un vestuario apropiado cuando use la
máquina para correr. No use ropa suelta que
pueda engancharse en cualquier parte de la
máquina para correr. Ropa de deporte ajustada es recomendable para hombres y muje
Utilice siempre calzado de deporte.
res.
-
Nunca use la máquina para correr descalzo,
en calcetines o sandalias.
10. Cuando esté conectando el cable eléctrico
(vea la página 10), enchufe el cable eléctrico
dentro de un protector de alteraciones (no in
cluido) y enchufe el protector de alteraciones
dentro de un circuito de tierra capaz de car
gar 15 amperios o más. Ningún otro aparato
debe estar en el mismo circuito. No use un
cable de extensión.
-
11. Use solo un protector de alteraciones para un
oma corriente y asegúrese que concuerde
t
con todas las especificaciones que se describen en la página 10.
12. El no utilizar un protector de alteraciones que
funcione apropiadamente puede resultar en
daños al sistema de control en la máquina para
correr. Si el sistema de control se daña, la
banda para caminar puede cambiar de velocidad y detenerse repentinamente, el cual puede
resular en una caida o en lesiones serias.
13. Mantenga el cable eléctrico lejos de superfi-
cies calientes.
14. Nunca ponga en movimiento la banda para ca-
minar mientras que el aparato esté apagado.
No ponga a funcionar su máquina para correr
si el cable eléctrico o el enchufe están dañados o si la máquina para correr no está funcionando correctamente. (Vea la sección PROBLEMAS en la página 18 si la máquina para correr no está funcionando correctamente.)
15. Lea, entienda y pruebe el procedimiento de
detención de emergencia antes de usar la máquina para correr (vea COMO ENCENDER LA
CORRIENTE en la página 14).
16. Nunca ponga en funcionamiento la máquina
para correr mientras esté parado en la banda
para caminar. Sujete siempre las barandas o
los brazos del cuerpo superior cuando haga
ejercicio en la máquina para correr.
17. La máquina para correr es capaz de alcanzar
altas velocidades. Ajuste la velocidad gradualmente para evitar cambios repentinos de
velocidad.
18. El sensor de pulso no es un dispositivo mé-
dico. Varios factores, incluyendo sus movi
mientos durante el ejercicio, pueden afectar
la precisión de las lecturas del ritmo cardíaco
de su corazón. La intención del sensor es so
lamente servir como ayuda en el ejercicio
para determinar la tendencia general del ritmo
-
cardíaco.
19. Nunca descuide la máquina para correr mien-
tras esté funcionando. Siempre saque la llave
y desenchufe el cáble eléctrico cuando la máquina para correr no esté en uso.
-
-
3
20. No trate de levantar, bajar, o mover la máuina para correr hasta que no esté correcta-
q
ente ensamblada. (Vea MONTAJE en la pá-
m
gina 6, y COMO PLEGAR Y MOVER LA MAQUINA PARA CORRER en la página 16.)
Usted debe poder cargar 20 kg sin ningún
roblema para poder levantar, bajar, o mover
p
la máquina para correr.
21. Cuando pliegue o mueva la máquina para co-
rrer, asegúrese que el seguro de almacenamiento esté completamente cerrado.
22. Inspeccione y apriete apropiadamente todas
las piezas de la máquina para correr regularmente.
23. Nunca deje caer o inserte objetos en ninguna
abertura.
PELIGRO: Siempre desenchufe el
24.
cable eléctrico inmediatamente después del
so, antes de limpiar la máquina para correr,
u
y antes de desempeñar los procedimientos de
mantenimiento y ajustes que se describen en
ste manual. Nunca quite la cubierta del
e
motor a menos que sea bajo la dirección de
un representante de servicio autorizado.
Otros servicios que no estén incluidos en los
procedimientos de este manual, se deban llevar a cabo solamente por un representante de
servicio autorizado.
25. Esta máquina para correr está diseñada para
uso dentro del hogar solamente. No use esta
máquina para correr en ningún lugar comercial, de alquiler o institucional.
AVISO: Antes de comenzar éste o cualquier programa de ejercicios, consulte a su médico.
Esto es muy importante especialmente para personas mayores de 35 años o que tengan problemas
de salud pre-existentes. Lea todas la instrucciones antes de usar. ICON no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales o daños materiales sufridos por o a través del uso de este producto.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Las calcomanías que se muestran aquí se han colocado en la máquina para correr. Si una calcomanía está faltando o está leíble, póngase en contacto con el es-
tablecimiento donde compró el equipo. y ordene una calcomanía de reemplazo.
Aplique la calcomanía en el lugar que se muestra. Nota: Las calcomanías no se
muestran en su tamaño actual.
4
ANTES DE COMENZAR
racias por seleccionar la máquina para correr PRO-
G
®
ORM
F
CROSSWALK 425 X combina tecnología avanzada
con diseño innovador para asistirle con la mayor eficacia en sus ejercicios en la conveniencia de su hogar. Y
cuando no esté haciendo ejercicios, la máquina para
correr CROSSWALK 425 X se puede plegar, requiriendo menos de la mitad de espacio que otras cintas
para correr.
ROSSWALK 425 X. La máquina para correr
C
Charola de Accesorios
Baranda
Seguro de Almacenamiento
ara su beneficio, lea el manual cuidadosamente
P
ntes de usar la máquina para correr.
a
guntas, por favor vea la portada de este manual. El
número del modelo de la máquina para correr es
PMTL32706.0. El número de serie se puede buscar en
la calcomanía pegada a la máquina para correr (vea la
portada de éste manual para su localización).
Antes de seguir leyendo, por favor estudie el dibujo
abajo y familiarícese con las partes y sus nombres.
Brazo del Cuerpo Superior
Llave/Sujetador
Montante Vertical
i tiene pre-
S
Consola
Banda para Caminar
Riel para los Pies
PARTE TRASERA
Tornillo de Ajuste
del Rodillo Trasero
Cortacircuito para
Reajustar/Apagar
Cable
Eléctrico
LADO DERECHO
Plataforma para Caminar
Acolchada para comodidad
máxima en el ejercicio
5
MONTAJE
Arandela Estrella
de 5/16” (101)–4
Arandela Estrella
de 1/4” (95)–4
1
/2” Screw (119)–1
3/4” Tek Screw (58)–8
Tuerca de la Rueda (32)–2
Perno de la Rueda (64)–2
Tornillo Punta Broca
de 1” (39)–4
Tuerca de la
Pata de
Extensión
(46)–2
Tornillo de 3/4" (2)–8
Handrail Bolt (37)–4
Perno de 2,25" (93)–2
Silver Ground
Screw (G)–1
Perno de la
Baranda (37)–4
Perno de 3,5" (96)–4
3/8” Star
Washer (83)–4
Pulse Bar Star
Washer (65)–4
Arandela Estrella
de 3/8" (5)–4
Arandela de
1/4” (38)–4
Perno de 2,75" (100)–2
l montaje requiere dos personas. Coloque todas las piezas de la máquina para correr en una área despejada
E
y quite los materiales de empaque. No deseche de los materiales de empaque hasta que el montaje se halla
ompletado. Nota: La parte debajo de la banda para caminar de la máquina para correr está cubierta con un lu-
c
bricante de alto rendimiento. Durante el envío, una porción mínima de lubricante se puede transferir a la parte
superior de la banda para caminar o al cartón de envío. Esta es una condición normal y no afecta el rendimiento
de la máquina para correr. Si hay lubricante en la parte superior de la banda para caminar, limpie el lubricante
on una tela suave y un detergente suave, no abrasivo.
c
El montaje requiere las llaves hexagonales que vienen incluidas y su propio destornillador estrella
, mazo de goma , y una llave ajustable .
Este cuadro se provee para ayudarle a identificar las piezas pequeñas que se usan en el montaje. El número
que se encuentra entre paréntesis debajo de cada pieza hace referencia al número clave de cada pieza, de la
LISTADE PIEZAS en la página 23. El número después de las paréntesis muestra la cantidad que se necesita
para el montaje. Nota: Si una parte no se encuentra en la bolsa de las piezas, revise si ha sido armada previamente. Para evitar daño a las piezas plásticas, no use una herramienta eléctrica para ensamblar este producto.
1. Asegúrese que el cable eléctrico esté desen-
chufado.
Con la ayuda de otra persona, cuidadosamente
vuelque la máquina para correr sobre su lado izquierdo como se muestra. Doble la Armadura (86)
parcialmente para que la máquina esté más esta
ble. No doble la máquina para correr completa-
mente hasta que esté ensamblada.
Inserte una Pata de Extensión (63) dentro de la
base de los Montantes Verticales (69). Sostenga
una Tuerca de la Pata de Extensión (46) en la
parte inferior de la Pata de Extensión, y enhebre
un Perno de 2.25” (93) con una Arandela Estrella
de 5/16” (101) en la parte superior de la Pata de
Extensión. Luego, enhebre un Perno de 2.75”
(100) con una Arandela Estrella de 5/16” en la
parte inferior de la Pata de Extensión.
Firmemente apriete los Pernos.
-
1
93
101
86
6
69
46
63
100
101
2. Conecte dos Almohadillas Redondas de la Base
(57) a la base del Montante Vertical (69) dere-
ho con dos Tornillos Punta Broca de 1” (39).
c
onecte una Rueda (66) a la base del Montante
C
Vertical (69) derecho con un Perno de la Rueda
(64) y una Tuerca de la Rueda (32) como se
muestra. No sobre apriete el Perno de la
Rueda; la Rueda debe rotar libremente.
2
64
66
32
39
57
69
57
39
3. Con la ayuda de otra persona, cuidadosamente
ladee la máquina para correr a su costado derecho. No doble la máquina para correr comple-
tamente hasta que esté completamente ensamblada.
Inserte la otra Pata de Extensión (63) dentro de
la base de los Montantes Verticales (69).
Sostenga una Tuerca de la Pata de Extensión
(46) en la parte inferior de la Pata de Extensión,
y enhebre un Perno de 2.25” (93) con una
Arandela Estrella de 5/16” (101) en la parte superior de la Pata de Extensión. Luego, enhebre
un Perno de 2.75” (100) con una Arandela
Estrella de 5/16” en la parte inferior de la Pata
de Extensión. Firmemente apriete los Pernos.
4. Conecte dos Almohadillas Redondas de la Base
(57) a la base del Montante Vertical (69) izquierdo con dos Tornillos Punta Broca de 1”
(39).
Conecte una Rueda (66) a la base del Montante
Vertical (69) izquierdo con un Perno de la Rueda
(64) y una Tuerca de la Rueda (32) como se
muestra.
Rueda; la Rueda debe rotar libremente.
No sobre apriete el Perno de la
3
69
93
101
101
100
4
66
64
32
39
57
46
63
69
57
39
7
5. Fije la Consola (43) cara abajo en una superficie
suave para evitar rasguñar la Consola. Luego, fije
na de las Barandas (71) sobre la Consola como
u
se muestra aquí. Conecte la Baranda Derecha
con tres Tornillos de 3/4" (2). Verifique que el
cable de la consola no quede pellizcado.
omience a enroscar los tres Tornillos antes
C
e apretarlos. No sobre apriete los Tornillos.
d
uego, una la otra baranda (no se muestra aquí)
L
con el otro costado de la Consola (43) como se
describe arriba.
Con la ayuda de otra persona, levante los
Montantes Verticales (no se muestran) a la posición vertical.
5
71
Cable de
la Consola
43
2
2
2
6. Saque la atadura plástica que asegura el
Cableado Eléctrico (42) al Montante Vertical
Derecho (69). Inserte la atadura de color sobre
el Cableado Eléctrico hacia arriba a través de
los orificios grandes en la Baranda Derecha (71)
como se muestra aquí. Luego, tire el Cableado
Eléctrico hacia arriba a través de los orificios.
Luego, fije las Barandas (71) con la Consola
(43) sobre los Montantes Verticales (69).
Verifique que el Cableado Eléctrico (42) y el
cable de la consola no queden pellizcados.
Desate y deseche el cable de color.
Luego, conecte el Cableado Eléctrico (42) al
cable de la consola. Asegúrese de unir los co-
nectores en forma correcta (vea el dibujo interior). Los conectores deben deslizarse y
unirse en forma fácil y engranar con un chasquido. Si es que los conectores no se deslizan
ni engranan con un chasquido, gire un conector
y trate de nuevo. SI ES QUE LOS CONECTO-
RES NO ESTÁN CONECTADOS EN FORMA
CORRECTA, ESTO PUEDE CAUSAR DAÑO
CUANDO SE PONGA EN MARCHA LA
MÁQUINA. Inserte los conectadores y el exceso
del cable dentro de la Consola (43).
6
43
Atadura de Color
71
Cable de
42
7
la Consola
69
Cable de
la Consola
42
7. Apriete los cuatro Pernos de la Baranda (37) con
cuatro Arandelas Estrella de 1/4" (95) dentro de
los Montantes Verticales (69) y las Barandas
(71). Comience a enroscar los cuatro Pernos
de la Baranda antes de apretarlos.
71
37
95
69
37
71
95
95
37
69
37
95
8
8. Instale el Brazo del Cuerpo Superior Izquierdo
(76) al Montante Vertical (69) izquierdo con dos
ernos de 3,5” (96), dos Arandelas de 1/4” (38),
P
y dos Arandelas Estrella de 3/8” (5) como se
uestra. V
m
Cuerpo Superior Izquierdo quede en el costado indicado en la Consola (43).
Instale el Brazo para el Cuerpo Superior
Derecho (que no se muestra) al Montante
Vertical derecho (que no se muestra) de la
misma manera.
erifique que el Brazo para el
8
69
5
38
5
96
76
43
9. Instale el Alojamiento del Pasador (29) y el
Espaciador del Pasador (98) al Montante
Vertical (69) izquierdo con dos Tornillos de 3/4"
(2). Asegúrese que el orificio grande en el
Alojamiento del Pasador esté en el lado que
se muestra. No sobre apriete los Tornillos.
Saque la perilla del pasador. Asegúrese que el
collar y el resorte estén en el pasador como se
muestra. Inserte el pasador en el Alojamiento del
Pasador (29), y vuelva a apretar la perilla sobre
el pasador.
10. Asegúrese que todas las piezas estén apretadas fuertemente antes de usar la máquina para correr.
Nota: materiales de quincallería adicionales pueden haber sido incluidos. Guarde las llaves “L” que tiene en
un lugar seguro. La llave hexagonal grande se usa para ajustar la banda para caminar (véa la página 19).
Para proteger el piso o alfombra, coloque un tapiz bajo la máquina para correr.
9
Orficio Grande
Perilla
Resorte
98
29
2
69
Collar
Pasador
9
Loading...