Primera Pictura 310cs User Manual [de]
DTM
COMPUTERSYSTEME
Deutsches
Benutzerhandbuch
Pictura 310cs
Deutsches Benutzerhandbuch (erste Ausgabe)
© 1999 PRIMERA Technology, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.
Deutsche Version 1999 PRIMERA Europe operated under license by: DTM Computersysteme.
Kein Teil der Dokumentation darf ohne ausdrückliche Genehmigung von DTM oder PRIMERA veröffentlicht,
reproduziert, gespeichert oder umgeschrieben werden.
Pictura und PRIMERA sind eingetragene Warenzeichen von PRIMERA Technology, Incorporated. IBM ist eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation. Windows ist ein Warenzeichen
der Microsoft Corporation. Apple und Macintosh sind registrierte Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
ColorSync, Macintosh, Quick Draw, Local Talk und TrueType sind Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
Adobe, Adobe Illustrator und Type Manager sind Warenzeichen und PostScript ist registriertes Warenzeichen
von Adobe Systems, Incorporated.
Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Hersteller.
PRIMERA entwickelt Treibersoftware kontinuierlich weiter. PRIMERA, DTM sowie die Fachhändler, die dieses Produkt verkaufen, übernehmen keine Haftung für Fehler in der Software, den Zusatzdateien oder der
Dokumentation.
PRIMERA Europe / DTM Computersysteme
Mainzer Strasse 131
65187 Wiesbaden
Tel.: (0611) 92777-0
Fax: (0611) 92777-50
3
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1: Einleitung
1.1 Funktionsweise des Pictura 310cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Kapitel 2: Sicherheitsmaßnahmen
2.1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kapitel 3: Bevor Sie beginnen
3.1 Wahl des richtigen Standorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Luftfeuchte und Kondensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Auspacken und Kontrolle des Inhalts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Erklärung der einzelnen Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.5 Entnahme des Farbbandhalters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kapitel 4: Farbband und Druckbögen
4.1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Über Farbbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Einsetzen des Farbbandes in die Farbbandhalterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4 Einsetzen der Farbbandhalterung in den Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.5 Über die verschiedenen Bedruckmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.6 Spezialpapiere und -anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.7 Einlegen von Druckbögen in die Mehrzweckkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.8 Einsetzen der Mehrzweckkassette in den Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.9 Wichtige Informationen zu den Materialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kapitel 5: Inbetriebnahme des Druckers
5.1 Anschließen der Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 Erstellen eines Selbsttests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kapitel 6: Benutzung des Pictura 310cs mit einem IBM-PC oder
Kompatiblen
6.1 Anschluß des Pictura 310cs an einen PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2 Installation des Windows 95/98 Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4
6.3 Installation des 32-Bit Print Spoolers für Windows 95/98 . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.4 Konfiguration des Computer-Parallelanschlusses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.5 Einrichten des Windows 95/98 Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kapitel 7: Benutzung des Pictura 310cs mit einem Macintosh
7.1 Anschluß des Pictura 310cs an einen Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.2 Installation des Color QuickDraw Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.3 Auswahl des QuickDraw Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.4 Einrichten des Macintosh Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kapitel 8: Der Printbackgrounder für den Macintosh
8.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8.2 Installation des Backgrounders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8.3 Drucken mit dem Backgrounder (Hintergrunddruck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8.4 Das Statusfenster des Backgrounders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.5 Die Menüs des Backgrounders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.6 Probleme beim Hintergrunddruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.7 Stapeldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kapitel 9: Drucken mit dem Pictura 310cs
9.1 Interpretation der LED Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.2 Drucken eines mehrfarbigen Bildes mit dem CMY-Prozeß (paneled) Farbband 53
9.3 Drucken eines mehrfarbigen Bildes mit einfarbigen Spot-Farbbändern . . . . . . 54
9.4 Drucken eines einfarbigen Bildes mit einem einfarbigen Spot-Farbband . . . . . 55
9.5 Drucken eines aus Spotfarben bestehenden Bildes mit Spot-Farbbändern . . . . 56
Kapitel 10: Pflege und Wartung
10.1 Notwendiges Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.2 Reinigung des Druckkopfes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.3 Reinigung des Druckergehäuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.4 Reinigung weiterer Teile im Inneren des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.5 Entfernen von Papier- und Folienstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
10.6 Entfernen eines Farbbandstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
10.7 Reinigung der Transportrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
10.8 Reinigung der Einzugsrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Inhaltsverzeichnis
5
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 11: Problemlösungen
11.1 Was tun bei Störungen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
11.1 Allgemeine Fehlerquellen beim Arbeiten mit dem Pictura 310cs . . . . . . . . . . 64
11.2 Fehlerquellen beim Arbeiten mit dem Macintosh-Druckertreiber und der
Backgrounder Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kapitel 12:Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Anhang: Anschlußinformationen
A.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
A.2 Centronics - Parallelinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
A.3 Mini 8-Pin Interface (seriell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
6
Kapitel 1: Einleitung
Kapitel 1: Einleitung
1.1 Funktionsweise des Pictura 310cs
Der Pictura 310cs besitzt zwei unterschiedliche Druckverfahren - Wachsthermotransfer
und Harzthermotransfer.
Beim Thermotransferverfahren werden entweder Harz- oder Wachsfarbbänder als
Träger der aufzubringenden Farbe verwendet. Die einzelnen Farbpunkte werden von
einem Farbband abgeschmolzen und dadurch auf das Papier übertragen. Dadurch werden
klare und satte Farben erzeugt. Die zu benutzenden Farbbänder sind als einfarbige
Spotfarben und/oder in hintereinander angeordneten Farbflächen von yellow (gelb),
magenta (rot), cyan (blau) und schwarz auf einem Farbband verfügbar. Durch den mehrfachen Durchlauf des Papiers mit den Grundfarben yellow (gelb), magenta (rot), cyan (blau)
und schwarz werden die Farben gemischt. Durch die Anordnung verschiedener
Farbpunkte in einem Block (sog. Dithering) unterstützt der Pictura 310cs bis zu 16,7
Millionen Farben im Thermotransfermodus. Die Vorteile der Thermotransfertechnologie
gegenüber T intenstrahlverfahren sind:
- schnelle Ausdrucke (ca. 1,5 - 3 Minuten für eine A3-Seite)
- deckende, satte und leuchtende Farben mit glänzendem Charakter
- sofort trockene und benutzbare Ausdrucke
- bei Verwenden von Harzfarben wetter- u. UV-beständige Ausdrucke
- leichte Transfermöglichkeit z.B. auf T-Shirt u.ä.
- transparente Kosten pro Ausdruck
Der Wechsel zwischen diesen beiden Druckverfahren auf dem Pictura 310cs ist sehr
einfach. Je nachdem mit welchem Verfahren gedruckt werden soll, ist die jeweilige
Farbbandkassette und das passende Papier einzulegen, dieser Vorgang dauert ca. 20-30
Sekunden.
Der Pictura 310cs kann mit jedem IBM-PC®oder kompatiblen unter Windows®3.1x/
Windows 95/98 über die parallele Schnittstelle oder mit einem Macintosh
®
/PowerPC™mit
System 7.0 oder höher, einem geokompatiblen seriellen Anschluß und Color QuickDraw™-Unterstützung angesteuert werden. Die Druckdaten werden dabei vom Treiber im
Rechner aufbereitet (gerastert) und direkt an den Drucker gesendet. Dies bedeutet, daß die
Druckgeschwindigkeit im wesentlichen vom verwendeten Rechnersystem abhängt. Im
Gegensatz zu wesentlich teureren Druckern, welche die Daten mit einem eigenen Prozessor aufbereiten, profitieren Sie bei einer Aufrüstung Ihres Rechnersystems von einer
schnelleren Druckgeschwindigkeit.
7
Kapitel 2: Sicherheitsmaßnahmen
Kapitel 2: Sicherheitsmaßnahmen
Machen Sie sich vor Inbetriebnahme des Gerätes mit den Sicherheitsmaßnahmen gründlich vertraut.
2.1 Sicherheitshinweise
VORSICHT!
ZUR VERHÜTUNG VON FEUERGEFAHR ODER ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN DAS
GERÄT VOR REGEN ODER FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN. UM DIE GEFAHR VON
STROMSCHLÄGEN ZU VERHINDERN, SEITENABDECKUNGEN ODER RÜCKWAND
NICHT ABNEHMEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER
GEWARTET WERDEN KÖNNEN. WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.
Das Gerät nur mit 100-250 V Wechselstrom und 50 oder 60 Hz betreiben. Wenn Sie
nicht sicher sind, ob sich Ihr Netzteil und Stecker für das örtliche Stromnetz eignen, DAS
GERÄT NICHT IN BETRIEB NEHMEN. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder DTM
Computersysteme.
Den Betrieb sofort unterbrechen, wenn ein Gegenstand in das Gehäuse gefallen oder
Flüssigkeit eingedrungen ist. Den Netzstecker ziehen und das Gerät von qualifiziertem
Wartungspersonal überprüfen lassen.
Keine Gehäuseteile abnehmen. Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal
durchführen lassen.
8
Kapitel 3: Bevor Sie beginnen
Kapitel 3: Bevor Sie beginnen
3.1 Wahl des richtigen Standorts
1. Stellen Sie das Gerät an einem ebenen, gut zugänglichen Platz auf, der ein leichtes
Öffnen und Wechseln des Farbbands und der Mehrzweckkassette ermöglicht.
• Im Kapitel 12 finden Sie die Angaben zu den Abmessungen des Gerätes. Diese
Angaben sind hilfreich, um die minimalen Anforderungen zum Aufstellen des
Gerätes einzuschätzen.
ACHTUNG:
Bitte beachten Sie auch, daß der Pictura 310cs über eine gewisse Freiheit nach oben zum
Öffnen des Gehäusedeckels verfügen sollte.
• Achten Sie auf genügende Luftzufuhr rundherum um das Gerät.
• Vermeiden Sie die Aufstellung nahe von Geräten, die Wärme erzeugen (Laser-
drucker, Heizkörper etc.) sowie staubhaltige Umgebungen.
3.2 Luftfeuchte und Kondensation
Bei Transport in einer Umgebung, die kühler als die Raumtemperatur war, ist das Gerät
vor dem Auspacken zunächst auf Zimmertemperatur zu akklimatisieren, da die kondensierende Luftfeuchtigkeit das Druckergebnis erheblich beeinflussen kann.
3.3 Auspacken und Kontrolle des Inhalts
Bitte überprüfen Sie den Karton zuerst auf äußere Beschädigungen, bevor Sie das Gerät
auspacken. Transportschäden sind unmittelbar dem Spediteur mitzuteilen, konsultieren Sie
im Zweifelsfall die DTM Hotline, um ein weiteres Vorgehen abzustimmen.
Nach dem Auspacken des Geräts sollten Sie die folgenden Teile vorfinden:
- Pictura 310cs Drucker
- Netzkabel - Druckerkabel
- Mehrzweckkassette - Abdeckung für Mehrzweckkassette
- Farbbandhalterung (1) - 3-Color Harzfarbband (50 Drucke)
- Druckbögen Serie #300, Vinyl, weiß - Druckertreibersoftware
- 32-bit Spooler Diskette für Windows 95/98 - Garantieregistraturkarte
- deutsches Handbuch und andere Informationen
9
Kapitel 3: Bevor Sie beginnen
Zusätzlich können weitere Informationen und Materialien im Lieferumfang enthalten
sein, die nicht zur Grundaustattung gehören. Auf diese zusätzlichen Produkte besteht kein
Anspruch, da diese im Rahmen von Werbeaktionen nur in begrenzter Stückzahl beigelegt
werden.
Bitte heben Sie die Umverpackung auf, da diese im Servicefall einen sicheren Tranport
des Geräts ermöglicht.
3.4 Erklärung der einzelnen Bedienelemente
Die nachfolgende Zeichnung erklärt die Bezeichnungen und Funktionen der Bedienelemente.
Die Bereit (On-Line)-Taste dient zum Ein- und Ausschalten des Druckers. Ist der
Drucker eingeschaltet, leuchtet die On-Line-LED, wird der Drucker ausgeschaltet, so geht
auch die On-Line-LED aus. Am Blinken der On-Line-LED können Sie einen Fehler in den
Druckfunktionen erkennen. Diese Fehler werden in Kapitel 9 näher erläutert.
Die Abbruch (Cancel)-Taste unterbricht den gerade abgearbeiteten Druckauftrag. Even-
tuell im Drucker verbliebene Papiere oder Folien werden automatisch ausgeworfen.
Nachdem ein Druckjob abgebrochen wurde, müssen beide LEDs wieder angehen.
Deckelverriegelung
Mehrzweckkassette
Abbruch
(Cancel)-Taste
Abbruch
(Cancel)-LED
Bereit
(On-Line)-LED
Bereit
(On-Line)-Taste
10
Kapitel 3: Bevor Sie beginnen
Mit Hilfe der Deckelverriegelung können Sie den Drucker öffnen, um das Farbband
einzulegen oder Farbbänder zu wechseln.
In die Mehrzweckkassette werden die Druckmedien mit der Druckfläche nach unten
eingelegt. Breiten- und Längenanschlag sind auf die Mediengröße einzustellen. Der obere
Teil der Mehrzweckkassette dient als Ablage für die fertig gedruckten und ausgegebenen
Druckbögen.
Diese Darstellung zeigt die Anschlüsse auf der Rückseite des Druckers. Zum Anschluß
des Pictura 310cs an Ihren Computer benutzen Sie bitte den Parallelanschluß bzw. beim
Macintosh den seriellen Anschluß. Mehr Informationen zu den Anschlüssen finden Sie im
Kapitel 6, 7 oder im Anhang A.
ACHTUNG:
Lassen Sie die Switch-Schalter auf der Rückseite des Druckers in der Standardposition,
wenn in diesem Handbuch keine anderen Anweisungen gegeben werden oder von einem
Service-Techniker verlangt werden.
3.5 Entnahme des Farbbandhalters
Zum Lieferumfang des Pictura 310cs gehört ein Farbbandhalter, der zur Aufnahme der
Farbbandrollen und zum Einsetzten in den Drucker dient. Zum einfacheren Wechseln
zwischen verschiedenen Farbbändern können Sie zusätzliche Farbbandhalterungen erwerben. Um die Halterung aus dem Drucker zu entnehmen, gehen Sie nach folgenden
Schritten vor:
Parallelanschluß
Serieller Anschluß
Ein-/Aus-Schalter
Netzanschluß
Off
On
11
Kapitel 3: Bevor Sie beginnen
1. Öffnen Sie die Deckelverriegelung, so daß der Deckel nach oben schwingt.
2. Bei geöffnetem Deckel können Sie die Farbbandhalterung sehen.
3. Entfernen Sie den Transportklebestreifen an beiden Seiten der Halterung. Fassen Sie
beide Seiten der Halterung an, heben Sie sie gerade nach oben an und entfernen Sie
sie vorsichtig aus dem Drucker.
12
Kapitel 4: Farbband und Druckbögen
Kapitel 4: Farbband und Druckbögen
4.1 Einführung
Wie Sie bereits im Kapitel 1 gelesen haben, ist der Pictura 310cs in der Lage, auf den
unterschiedlichsten Materialien in unterschiedlichen Verfahren zu drucken. Die Wahl des
jeweiligen Druckverfahrens wird durch das Farbband, das Papier und die Einstellung im
Druckertreiber bestimmt. Die verschiedenen Farbbänder für die einzelnen Druckverfahren
unterscheiden sich und jedes verlangt spezielle Druckmedien. Damit Sie es einfacher
haben, zu unterscheiden welches Farbband für welches Material geeignet ist, werden die
für den Pictura 310cs geeigneten Materialien in zwei Kategorien eingeteilt. Dies sind die
#100-Serie und die #300-Serie.
Im Folgenden werden diese Kategorien und deren Handhabung erläutert. Bitte lesen
Sie das nachfolgende Kapitel sorgfältig durch, da ein falsches Kombinieren der Medien mit
den Treibereinstellungen zu unbrauchbaren Druckergebnissen führt.
4.2 Über die Farbbänder
Farbbänder der #100-Serie - Wachs-Thermotransferverfahren
Die Farbbänder der #100-Serie dienen zum Erstellen von Wachstransferdrucken. Sie
sind an Ihrem GRÜNEN Farbbandkern zu erkennen. Bitte beachten Sie, daß diese Farbbänder mit dem passenden Etikettenpapier (glatt gestrichen) verwendet werden. Da es sich
hierbei um reine Wachsfarben handelt, können Sie auch mit anderen, glatten Materialien
experimentieren. Die Farbbänder der #100-Serie können zur Herstellung von dauerhaften,
widerstandsfähigen Etikettendrucken für den Innenbereich verwendet werden. Sie sind in
diversen Spotfarben erhältlich, um kostengünstige einfarbige oder mehrfarbige Druckjobs
zu bearbeiten.
Jedes Farbband hat eine Länge von 105 Metern, womit Sie bis zu 200 Blatt ausdrucken
können. Der maximale Druckbereich liegt bei 297 x 439 mm. Alle Farbbänder der #100Serie sollten nur in Verbindung mit den Druckbögen der #100-Serie benutzt werden, die
Sie an der GRÜN-WEISSEN Verpackung erkennen. Im Abschnitt 4.5 dieses Kapitels finden
Sie weitere Informationen zu den Druckbögen.
Farbbänder der #300-Serie - Harz-Thermotransferverfahren
Die Farbbänder der #300-Serie dienen zum Erstellen von Harztransferdrucken. Sie sind an
Ihrem WEISSEN Farbbandkern zu erkennen. Diese Farbbänder sollten in Verbindung mit
Vinyl-Druckbögen zum Einsatz kommen. Ihr Einsatz bietet die dauerhafteste und wetterbeständigste Möglichkeit des Etikettendrucks.
13
Kapitel 4: Farbband und Druckbögen
Harzfarbbänder sind sowohl als 3-farbige (paneled) Bänder als auch in einer Vielzahl von
Spotfarben erhältlich. Die 3-farbigen Harzfarbbänder ermöglichen den Ausdruck mehrfarbiger Bilder, die einfarbigen Bänder sind hauptsächlich für schnelle, einfarbige Druckjobs
geeignet, können aber auch miteinander kombiniert werden.
Die Farbbänder der #300-Serie enthalten Material für exakt 50 Drucke (3-farbig) bzw. 200
Drucke (Spotfarben) und haben einen maximalen Druckbereich von 297 x 439 mm. Die
passenden Vinyl-Druckbögen erkennen Sie an der SCHWARZ-WEISSEN Verpackung.
Weitere Informationen zu den Druckbögen finden Sie im Abschnitt 4.5 dieses Kapitels.
Zur genaueren Auswahl und Verfügbarkeit der einzelnen Materialien kontaktieren Sie bitte
Ihren Händler bzw. PRIMERA Europe / DTM Computersysteme.
4.3 Einsetzen des Farbbandes in die Farbbandhalterung
Die bei der Lieferung des Druckers im Gerät eingelegte Halterung ist für die Benutzung
mit allen für den Pictura 310cs erhältlichen Farbbändern geeignet. Wenn Sie mehrere, verschiedene Farbbänder in Benutzung haben, können die Farbbandhalterungen separat
nachbestellt werden. Um die Farbbänder einzulegen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Entnehmen Sie das Farbband aus
der Verpackung und fassen Sie
dies dabei möglichst nur seitlich
an den Rollen an. Fett, Schmutz
oder Fingerabdrücke können die
Druckqualität beeinflussen.
2. Die volle, aufgewickelte Seite ist
das unverbrauchte Farbband
(Geberrolle), dies wird während
des Drucks auf die leere
Aufnahmerolle aufgewickelt.
3. Legen Sie das Farbband wie
gezeigt mit der vollen Rolle
(Geberrolle) nach hinten und der
Aufnahmerolle vorne ein. Achten
Sie dabei darauf, daß das
Farbband von unten nach oben
aufgerollt wird (siehe Abbildung).
unverbrauchtes Farbband
Aufnahmerolle
unverbrauchtes
Farbband
(Geberrolle)
Aufnahmerolle
14
Kapitel 4: Farbband und Druckbögen
Nachdem das Farbband in die Halterung eingesetzt wurde, kann diese in den Drucker
eingesetzt werden. Hinweise hierzu finden Sie im nächsten Abschnitt 4.4 dieses Kapitels.
4.4 Einsetzen der Farbbandhalterung in den Drucker
1. Öffnen Sie den Deckel des
Druckers durch Drücken des
Entriegelungsknopfes.
2. Halten Sie den Farbbandhalter
rechts und links fest und legen
Sie das Farbband mit der
Aufnahmerolle nach vorne, wie
in der Abbildung gezeigt, ein.
ACHTUNG:
Die Kassette rastet nicht spürbar ein,
sondern liegt mit einem leichten
Spiel im Drucker.
3. Schließen Sie den Deckel, dabei werden die Farbbandrollen automatisch in der
Führung zentriert.
ACHTUNG:
Wenn die Halterung richtig eingelegt wurde, sollte sich die schwarze Kodierung der
Geberrolle in der linken, hinteren Innnenseite des Pictura 310cs befinden. Durch diese
Kodierung erkennt der Drucker, welches Material eingelegt wurde; sie ist für eine korrekte
Arbeitsweise des Pictura 310cs unbedingt notwendig.
4.5 Über die verschiedenen Bedruckmaterialien
#100-Serie - Druckbögen zur Erstellung von Papieraufklebern
Die Druckbögen zur Erstellung von Papieraufklebern sind durch ein GRÜN-WEISSES
Deckblatt gekennzeichnet und nur in Verbindung mit den Farbbändern der #100-Serie zu
benutzen. Der Anwendungsbereich dieser Materialien liegt bei der Erstellung haltbarer
Papieraufkleber für die meisten Innenanwendungen.
Die Druckbögen besitzen eine permanente, selbstklebende Rückenbeschichtung und
sind mit matter oder glänzender Oberfläche verfügbar. Die Papiergröße beträgt 305 x 508
mm, die Verpackungseinheit sind 100 Stück.
15
Kapitel 4: Farbband und Druckbögen
#300-Serie - Druckbögen zur Erstellung von Vinylaufklebern
Die Druckbögen zur Erstellung von Vinylaufklebern sind durch ein SCHWARZ-WEISSES Deckblatt gekennzeichnet und nur in Verbindung mit den Farbbändern der #300-Serie
zu benutzen. Mit den Materialien der #300-Serie können Sie dauerhafte, wetterbeständige
Etiketten für die vielfältigsten Anwendungen im Innen- und Außenbereich erstellen. Als
typische Beispiele seinen hier Tür-, Fenster- oder Autoaufkleber genannt.
Die Vinyldruckbögen sind sowohl in weiß und transparent, mit matter oder glänzender
Oberfläche erhältlich. Die glänzenden Druckbögen sind sehr dünn und lassen sich leicht
auf gewölbten Oberflächen anbringen, die matten Vinylbögen sind etwas dicker und sollten hauptsächlich für glatte Oberflächen genutzt werden. Beide Materialien haben eine
selbstklebende, permanenter Rückenbeschichtung mit einer typischen Lebensdauer von
3 - 5 Jahren.
Weiterhin sind wiederablösbare Vinyldruckbögen erhältlich, ähnlich statischen Vinylbögen und perfekt für Fensteraufkleber und andere transparente Anwendungen geeignet.
Die Papiergröße beträgt 305 x 508 mm, die Auslieferung erfolgt in Verpackungseinheiten
zu 100 Stück.
#300-Serie - UL-zertifizierte Druckbögen zur Erstellung von Polyesteraufklebern
Für den Druck von UL-zertifizierten Aufklebern ist ein spezielles Schwarz-Farbband
und spezielle Druckbögen in weiß/glänzend, silber/matt, silber/gebürstet und gold/gebürstet erhältlich. Diese Materialien werden benötigt, um Industrieaufkleber oder Plaketten
nach UL-Standard zu fertigen. Sie können aber auch für mehr allgemein übliche
Anwendungen wie Namensschilder u.ä. genutzt werden.
Das UL-Farbband ermöglicht 200 Drucke. Die UL-Polyester-Druckbögen sind 305 x
508 mm groß, haben eine selbstklebende, permanente Rückenbeschichtung und werden
in 100-Stk. Packungen geliefert. Für optimale Ergebnisse sollten diese Bögen nur mit dem
entsprechenden UL-Farbband benutzt werden.
Achtung:
Sie sollten die Druckmaterialien stets in ihrer Originalverpackung aufbewahren, um
Verwechslungen auszuschließen. Bei Nichtbenutzung lagern Sie die Bögen flach. Stellen
Sie keine anderen Gegenstände auf die Druckmaterialien und vermeiden Sie Staub, Hitze,
direktes Sonnenlicht und Feuchtigkeit, um Wölbungen in der Oberfläche zu vermeiden.
16
4.6 Spezialpapiere und -anwendungen
Textiltransfer
Zum Anfertigen von T-Shirts, Schürzen, Fahnen, Sweatshirts, Mausmatten, Mützen und
Ähnlichem sollte das Transfermaterial auf Wachsbasis benutzt werden. Mit diesem
Material ist es möglich, haltbare, waschmaschinenbeständige vollfarbige (CMYK-Prozeß)
Transferdrucke zu erstellen. Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie den Transfer auf
das Textilmaterial mit einer Hitzepresse vornehmen. Gerne nennen wir Ihnen Bezugsquellen für Hitzepressen und Zubehör.
Achtung:
Das Transferpapier für den Pictura 310cs hat rote Streifen auf der Rückseite. Sie sollten für
den Pictura 310cs ausschließlich dieses Material verwenden, für andere PRIMERA
Drucker ist dieses Papier ungeeignet. Beachten Sie bitte, daß bei Verwendung dieses
Materials die maximale Druckbreite auf 234 mm eingeschränkt ist. Dies ist notwendig,
um die Druck-rollen sauber zu halten und Wachsablagerungen zu vermeiden.
Wachs-Thermotransferdrucke
Um schnelle 4-farbige Ausdrucke auf Papierdruckbögen zu erstellen, steht ein DIN A3
Wachsfarbband zur Verfügung. Bei Benutzung mit dem Papier der #100-Serie, stellt diese
Möglichkeit die kostengünstigste Variante der Farbausdrucke überhaupt dar. Für Anwendungen, die nicht unbedingt lange Haltbarkeit voraussetzen, ist dieses Verfahren durchaus
geeignet. Bitte beachten Sie aber, daß bei diesem Verfahren die Prozeßfarben gedithert
werden.
Bei Unklarheiten zu den einzelnen Materialien bzw. Fragen zu deren Verfügbarkeit
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder PRIMERA Europe / DTM Computersysteme.
4.7 Einlegen von Druckbögen in die Mehrzweckkassette
Der Pictura 310cs besitzt eine justierbare Mehrzweckkassette, die aus zwei einzelnen
Teilen besteht: dem Vorratsbehälter und dem Ablagefach.
Der Vorratsbehälter enthält die leeren, unbedruckten Druckbögen. Das Ablagefach
liegt oben auf dem Vorratsbehälter und dient zur Ablage der fertigen Blätter nach dem
Druckvorgang.
Um Druckbögen in den Vorratsbehälter der Mehrzweckkassette einzulegen, gehen Sie
bitte nach folgenden Schritten vor:
Kapitel 4: Farbband und Druckbögen
17
Kapitel 4: Farbband und Druckbögen
1. Bevor Sie Druckbögen einlegen,
drücken Sie den Federmechanismus des Vorratsbehälters nach
unten, bis er einrastet. Dieser
Mechanismus wird beim Einführen
der Kassette in den Drucker ausgelöst und dabei wieder in die
obere Position gestellt.
2. Entnehmen Sie einen Stapel Druckbögen aus der Verpackung, beachten Sie dabei, daß nie mehr als 50
Blatt eingelegt werden sollten.
3. Lockern Sie die Bögen etwas auf,
um sicherzugehen, daß die Blätter
nicht zusammenkleben. Gehen Sie
hierbei äußerst vorsichtig vor, achten Sie darauf, daß die Druckbögen keine umgeknickten
Ecken erhalten. Vermeiden Sie
es, die zu bedruckende Seite
zu berühren, da Fett und
Fingerabdrücke die Druckqualität beeinflussen können.
4. Legen Sie die Druckbögen –
mit der zu bedruckenden
Seite nach unten – zwischen
die Führungen des Vorratsbehälters. Die Druckbögen sind
richtig eingelegt, wenn Sie sich
unter den an den Führungen
befindlichen Haken befinden.
Richten Sie die Führungen
möglichst nahe an den
Druckbögen aus, ohne sie
durch zu starkes Andrücken zu
wellen. Dies ist für eine gleichmäßige Zuführung und einen
kontinuierlichen Druckprozeß
unbedingt notwendig.
Ablagefach
Vorratsbehälter
18
HINWEIS:
Legen Sie niemals Material ein, das bereits bedruckt wurde bzw. Material anderer
Hersteller. Dies kann zu Schäden am Drucker führen.
4.8 Einsetzen der Mehrzweckkassette
Nachdem Druckbögen eingelegt sind kann die komplette Mehrzweckkassette in den
Drucker eingesetzt werden.
1. Positionieren Sie das
Ablagefach auf dem
Vorratsbehälter, so daß die
Erweiterungen an den vorderen Ecken des Ablagefaches in die Einkerbungen
auf beiden Seiten des
Vorratsbehälters einrasten.
2. Heben Sie die so gefüllte
und zusammengesetzte
Mehrzweckkassette an und
schieben Sie sie in den
Pictura 310cs, bis die
Metallnaben an beiden
Seiten des Rahmens des
Vorratsbehälters in die
dafür vorgesehenen
Aussparungen im Inneren
des Druckers einrasten.
Beim Einsetzen der
Mehrzweckkassette sollten
Sie den Federmechanismus
des Vorr atsbehälters hören,
der automatisch in seine
obere Position springt. Dieser
Vorgang preßt die Druckbögen gegen die Transportrollen, um einen kontinuierlichen Transport zu gewährleisten.
Kapitel 4: Farbband und Druckbögen
4.9 Wichtige Informationen zu den Materialien
Die folgenden Informationen sollen Ihnen den Umgang mit den verschiedenen Mate-
rialien und Materialgrößen erleichtern und Fehler zu vermeiden.
Nach dem Einlegen der Bedruckmaterialien in die Papierkassette muß unbedingt darauf
geachtet werden, daß auch in den Druckertreibereinstellungen die korrekte Papiergröße
für diese Materialien eingestellt ist (siehe auch Kapitel 6.5 bzw. 7.4). Im Druckertreiber
sind eine Reihe von Papiergrößen aufgelistet, die gebräuchlichsten sind Super A/A4, Super
B/A3 und Super B/A3 Long.
Beim Wählen der richtigen Papiergrößeneinstellung im Druckertreiber, sollte einfach
die Option ausgewählt werden, die auch mit dem eingelegten Material übereinstimmt.
Wenn Sie z. B. auf B/A3 Super-size Material (305 x 508 mm) drucken möchten, wählen
Sie die Super B/A3 Papiergrößen-Option im Druckertreiber, beim Druck auf extralangem
Vinylmaterial (305 x 660 mm), wählen Sie die Super B/A3 Long Option.
Die folgende Tabelle zeigt die maximal bedruckbare Fläche für die gebräuchlichsten
Papiergrößen sowie die entsprechend verfügbaren Materialien. Stellen Sie sicher, daß sich
die Größe Ihrer zu druckenden Datei innerhalb der angegebenen Grenzen befindet.
Anderenfalls wird das zu druckende Bild abgeschnitten.
Beim Drucken ist ebenfalls zu beachten, daß jede Materialgröße einen nicht bedruckbaren Bereich am oberen und unteren Rand besitzt. Dies ist zum Transport der Druckmaterialien durch die Transportrollen des Druckers notwendig. In der folgenden Tabelle
sind diese nichtdruckbaren Bereiche aufgelistet.
19
Kapitel 4: Farbband und Druckbögen
Papiergröße Papierlänge Druckbereich
(Farbe)
Druckbereich
(Monochrom)
bedruckbare
Materialien
A/A4 Super 229 x 356 mm 224 x 287 mm 224 x287 mm
B/A3 Super 305 x 508 mm 304 x 442 mm 304 x 442 mm • #300-Serie Vinyl und Polyester
• Wachs-Thermotransferpapier
• T -Shirt Transferpapier
• Tr ansparentfolie
B/A3 Super Long 305 x 660 mm 304 x 559 mm
(bei Benutzung des 3-Color-
Harzfarbbandes)
304 x 610 mm
(bei Benutzung der Prozess-
Spotfarbbänder
304 x 610 mm • #300-Serie Vinyl
• Wachs-Thermotransferpapier
20
Kapitel 4: Farbband und Druckbögen
Papiergröße OBERER RAND
nichtbedruckbarer Bereich
UNTERER RAND
nichtbedruckbarer Bereich
A/A4 Super 25,4 mm 40,6 mm
B/A3 Super 25,4 mm 40,6 mm
B/A3 Super Long 19 mm 83 mm
(bei Benutzung des 3-Color-
Harzfarbbandes)
32 mm
(bei Benutzung der Prozess-
Spotfarbbänder)
21
Kapitel 5: Inbetriebnahme des Druckers
5.1 Anschließen der Stromversorgung
1. Entnehmen Sie das mitgelieferte
Netzkabel der Verpackung.
2. Verbinden Sie das eine Ende des
Netzkabels mit der auf der
Druckerrückseite befindlichen
Buchse.
3. Schließen Sie das andere Ende an
eine 220-240 Volt Schukosteckdose
an.
4. Jetzt schalten Sie den Drucker durch
Betätigen des Schalters auf der
Rückseite des Druckers ein (ON).
5.2 Erstellen eines Selbsttests
Bevor Sie mit dem Erstellen von Ausdrucken auf dem Pictura 310cs beginnen, sollten
Sie einen Druckerselbsttest durchführen, um die korrekte Arbeitsweise des Druckers zu
kontrollieren. Der Pictura 310cs bietet die Möglichkeit des Selbsttests mit dem 3-ColorHarzband oder Wachs-Thermotransferband. Um den jeweiligen Selbsttest durchführen zu
können, müssen Sie die Schalter auf der Rückseite des Druckers entsprechend konfigurieren.
Kapitel 5: Inbetriebnahme des Dr uckers
22
Kapitel 5: Inbetriebnahme des Dr uckers
Wenn Sie ein 3-Color Harzfarbband der Serie #300
und entsprechende Druckbögen eingelegt haben, lassen
Sie alle Schalter in der Standard-Position (Schalter 1
und 2 unten, die restlichen Schalter oben).
Wenn Sie ein Wachs-Thermotransferfarbband und
entsprechende Druckbögen eingelegt haben, sollten
alle Schalter in der oberen Position sein. Schalten Sie
danach den Drucker aus und wieder ein, um ihn
zurückzusetzen.
Nachdem Sie diese Einstellungen vorgenommen haben, können Sie mit dem Selbsttest
beginnen. Gehen Sie nach folgenden Schritten vor:
1. Überprüfen Sie noch einmal die von
Ihnen eingelegten Materialien, stellen
Sie sicher, daß der Drucker einge-
schaltet ist, die Deckelverriegelung
geschlossen ist .
2. Drücken Sie die Cancel-Taste und las-
sen Sie sie sofort wieder los. Die On-
Line-LED geht für einen kurzen
Moment aus und danach wieder an.
3. Unmittelbar in dem Moment, in dem
die On-Line LED aus ist, drücken und
HALTEN S Sie die Online-Taste, bis
der Drucker beginnt, ein Blatt Papier
einzuziehen.
4. Lassen Sie die Online Taste los, sobald
Sie ein Motorgeräusch im Drucker
hören.
HINWEIS:
Der Selbsttest, der in diesem Kapitel beschrieben ist, dient nur der Überprüfung der
mechanischen Funktionen des Pictura 310cs. Wenn Sie die Kommunikation zwischen
Ihrem Drucker und dem Computer testen wollen, schlagen Sie bitte im Kapitel 6 unter
„Einrichten des Windows 95/98 Druckertreibers“ nach.
23
Kapitel 6: Benutzung des Pictura 310cs mit einem IBM-PC
oder Kompatiblen
6.1 Anschluß des Pictura 310cs an einen PC
Der Pictura 310cs kann an jedem High-end IBM- oder kompatiblen PC, der unter
Windows 95/98 arbeitet, betrieben werden. Für optimale Ergebnisse wird ein Pentium
™
Computer mit mindestens 128 MB RAM, 200 MHz und eine Festplatte mit mindestens
200 MB freiem Festplattenspeicher empfohlen. Beachten Sie, daß die
Verarbeitungsgeschwindigkeit sich durch weiteren RAM-Speicher erhöht.
Der Drucker ist mit einem Centronics-Parallel-Anschluß ausgestattet, wie er gewöhnlich als LPT1 oder LPT2 genutzt wird. Dieser Anschluß ist Voraussetzung für den Pictura
310cs, Daten von Ihrem Computer zu empfangen. Zum Anschluß des Pictura 310cs an
Ihren Computer benutzen Sie bitte ein abgeschirmtes, bi-direktionales Parallelkabel, wie
es zum Lieferumfang Ihres Druckers gehört und gehen Sie nach folgenden Schritten vor:
ACHTUNG:
Es ist unbedingt notwendig, ein qualitativ hochwertiges Druckerkabel zu verwenden, da
die Datenübertragungsrate des Pictura 310cs sehr hoch ist. Ein geeignetes abgeschirmtes,
bi-direktionales Kabel ist zum Bsp. Type I-EEE 1284 und sollte nicht länger als 2m sein.
Vermeiden Sie es auch, den Drucker über eine Umschalt-Box anzuschließen, dies kann
zu Störungen im Datenfluß führen.
1. Verbinden Sie das Centronics-
Parallelkabel mit dem Pictura 310cs.
Lassen Sie die Halteclips einschnap-
pen.
Kapitel 6: Benutzung des Pictura 310cs mit einem IBM-PC oder Kompatiblen
24
2. Das andere Ende verbinden
Sie auf der Rückseite Ihres
PC’s
am
LPT1-, LPT2- oder PARALLEL-
Anschluß. Ziehen Sie die
Kabelschrauben zur Befestigung an.
3. Stellen Sie sicher, daß die OnLine- und die Cancel-LED
leuchten, damit Daten empfangen werden können.
Sollten die Dioden nicht
leuchten, kontrollieren Sie
durch Betätigen der On/OffTaste, ob der Drucker eingeschaltet ist.
6.2 Installation des Windows 95/98 Druckertreibers
Bevor Sie mit dem Pictura 310cs drucken können, muß der Windows 95/98 Drucker-
treiber installiert werden. Der Druckertreiber ist eine Software, die dem Pictura 310cs die
nötigen Kommandos für einen Ausdruck übermittelt. Wenn Sie den Treiber installiert
haben, bewahren Sie die Druckertreiberdisketten bzw. CD an einem sicheren Ort auf, um
sie bei einer notwendigen Neuinstallation zur Verfügung zu haben.
ACHTUNG:
Die weiteren Kapitel dieses Handbuchs setzen voraus, daß Sie mit dem WindowsBetriebssystem vertraut sind. Andernfalls setzen Sie sich zunächst mit der MicrosoftDokumentation von Windows 95/98 auseinander.
Gehen Sie bei der Installation des Pictura 310cs -Druckertreibers unter Windows 95/98
nach folgenden Schritten vor:
1. Legen Sie die Druckertreiberdiskette in das Diskettenlaufwerk Ihres Computers ein.
Kapitel 6: Benutzung des Pictura 310cs mit einem IBM-PC oder Kompatiblen
Loading...